Trauernde, Fragende, Bundesschließende (Jer 50,4–5)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 1752, gehalten am Sonntagmorgen, dem 25. November 1883, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„In denselben Tagen und zu derselben Zeit, spricht der Herr, werden kommen die Kinder Israel samt den Kindern Juda und weinend daherziehen und den Herrn, ihren Gott, suchen. Sie werden forschen nach dem Wege gen Zion, dahin sich kehren: Kommt, und lasst uns zum Herrn fügen mit einem ewigen Bunde, des nimmermehr vergessen werden soll!“ – Jer 50,4–5

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 29). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Trauernde: Kummer über die Sünde, der Feindschaft auslöscht, auf dem Weg weint und doch zum Herrn selbst hinzieht
  2. Fragende: Ihrer Unwissenheit bewusst, belehrbar, besorgt und doch entschlossen, mit klarem Ziel: zuerst Gott, dann sein Volk
  3. Bundesschließende: Sich mit dem Herrn verbinden in einem ewigen, feierlichen Bund, der nie vergessen werden soll

Der vorhergehende Teil dieses Kapitels verkündet den Sturz des grausamen Unterdrückers Israels: „Babel ist gewonnen, Bel steht mit Schanden, Merodach ist zerschmettert.“ Die assyrische und babylonische Macht war der große Tyrann der Zeitalter gewesen, und der Herr hatte sie zur Züchtigung seines Volkes gebraucht, bis endlich Israel und Juda gefangen an die Ufer des Euphrat weggeführt worden waren und das Land ihrer Väter sie nicht mehr kannte. Dies war das klagende Lied der Verbannten: „An den Wassern zu Babel saßen wir und weinten, wenn wir an Zion gedachten.“ Welch eine Wende sollte kommen! An dem Tag, da Gott mit Babel abrechnen und das hochmütige Volk für seine Grausamkeiten und Bedrückungen strafen würde, sollten Israel und Juda wieder zu ihrem Eigentum kommen. „In denselben Tagen und zu derselben Zeit“ würde es Hoffnung für die Niedergetretenen geben: Der Herr würde seine Gnadentermine auf die Stunde einhalten, und zur bestimmten Zeit sollte Israel frei sein. Gewiss würden die Geringsten der Herde den Feind wegschleifen und seiner Macht entrinnen. Gott ersinnt Mittel, seine Verstoßenen zurückzubringen, und unter diesen Wegen sehen wir gewöhnlich den Sturz ihrer Eroberer. Wenn darum der Herr in Rache mit Babel verfährt, so geschieht es, damit er sein eigenes Volk befreie. Seht, wie die beiden Dinge im achtzehnten und neunzehnten Vers miteinander verbunden sind: „Darum spricht der Herr Zebaoth, der Gott Israels, also: Siehe, ich will den König zu Babel heimsuchen und sein Land, gleichwie ich den König zu Assur heimgesucht habe. Israel aber will ich wieder heim zu seiner Wohnung bringen, dass sie auf dem Karmel und in Basan weiden und ihre Seele auf dem Gebirge Ephraim und Gilead satt werden soll.“ Wenn der Pharao ertrinkt, wird Israel gerettet; wenn Sihon und Og erschlagen werden, sieht man die Barmherzigkeit des Herrn gegen sein Volk ewiglich währen. Die Vernichtung Amaleks ist die Errettung Jakobs, und der Sturz Babels ist die Wiederherstellung Jerusalems. Es war eine sehr wunderbare Sache, dass ein Volk, so zerschlagen und zerstreut, wie die Juden es waren, aus der Gefangenschaft zurückkommen sollte; es war ein höchst wunderbarer Beweis göttlicher Macht und Treue, wie geschrieben steht: „Denn Israel und Juda sollen nicht Witwen von ihrem Gott, dem Herrn Zebaoth, gelassen werden, obwohl ihr Land voll Sünde ist vor dem Heiligen Israels.“

Ich will nicht viel mit euch über die Chaldäer und die Juden reden, sondern ich möchte von uns selbst sprechen. Auch wir sind von Natur in der Verbannung, fern von unserem Gott und der Wohnstätte seiner Herrlichkeit. Wir sind nicht, was wir hätten sein sollen; denn der Herr hat uns nicht dazu gemacht, Sünder zu sein, sondern seine glücklichen und gehorsamen Geschöpfe; unser gegenwärtiger verlorener Zustand ist nicht unser wahrer Zustand; wir sind verbannt, weil wir unter die Macht unseres großen Widersachers gekommen sind; die Sünde hat uns in die Gefangenschaft geführt; wir sind im fernen Land, fort vom Haus des großen Vaters. Es ist ein großer Segen, wenn die Zeiten kommen – und sie sind gekommen –, in denen es eine Gelegenheit und eine Einladung zur Rückkehr gibt. Heute ist die Macht des Widersachers gebrochen, und wir dürfen aus dem Babel der Sünde fliehen. Ein Größerer als Kyrus hat die zweiflügeligen Tore geöffnet, die eisernen Riegel zerbrochen und den Gefangenen die Freiheit verkündet. Wir dürfen jetzt zu unserem Gott zurückkehren und die heiligen und glücklichen Gemeinschaften frei genießen, die zur Stadt unseres Gottes gehören.

In solchen Zeiten, wenn der Herr Menschen dazu führt, sein Angesicht zu suchen, erheben sich Fragen, Besorgnisse nehmen überhand, und Schwierigkeiten vermehren sich. Die verlorenen Stämme konnten nicht aus Babel zurückkommen, indem sie bloß daran dachten; der Weg war lang und gefährlich, die Pfade unbekannt und schwierig, und die nach Zion zurückkamen, fanden die Reise keinen Vergnügungsspaziergang und keinen Prunkaufzug. So ist es mit den Verbannten des Herrn, wenn er ihnen Herz und Willen gibt, zu ihm zurückzukehren; sie werden darum nicht sogleich ins Vaterhaus zurückgebracht; sie müssen vielleicht monatelang mühsame Pilgerschaft durchhalten, ehe sie an ihren ersehnten Wohnort kommen. Wie ich gesagt habe, sind Zeiten der Rückkehr besorgte Zeiten; Menschen wandern gedankenlos ab, aber sie kehren nicht ohne ernstes Nachdenken und gründliche Überlegung zurück. Ich wünsche ernstlich, in der Hand Gottes das Mittel zu sein, Fragen zu beantworten, Ängste zu beseitigen und den Weg für die freizumachen, die angefangen haben, den Herrn zu suchen. Sie trauern, und ich möchte sie gern trösten; sie fragen nach dem Weg, und ich möchte sie gern leiten; sie sehnen sich, sich dem Herrn anzuschließen, und ich möchte ihnen helfen. Der letzte Sabbatmorgen war den Vätern der Gemeinde gewidmet; dieser sei den Anfängern im göttlichen Leben gewidmet. Möge der Heilige Geist uns Gedanken und Worte geben, die den Suchenden auf den Weg des Friedens führen.

Jeder, der den Herrn wirklich sucht, wünscht gewiss zu sein, dass er recht sucht; er will nichts als selbstverständlich hinnehmen, da seine Seele zu wertvoll ist, um dem Zufall überlassen zu werden. Er traut nicht einmal seinem eigenen Urteil über sich selbst; sondern wenn er meint, sein Angesicht sei nach Zion gerichtet, fragt er doch noch nach dem Weg. Er erkundigt sich: „Sind meine Gefühle wie die der wahrhaft Bußfertigen? Glaube ich so wie die, welche durch den Glauben gerechtfertigt sind? Suche ich den Herrn auf eine Weise, die ihm gefallen wird?“ Sie sind so lange wie verlorene Schafe gewesen, die von Berg zu Hügel gingen, dass sie ihre Ruhestätten vergessen haben; darum fürchten sie sich in ihrer Verwirrung, wieder fehlzugehen, und so fragen sie mit eifriger Besorgnis. Vielleicht können wir ihnen aus dieser Schriftstelle zeigen, wie andere suchten und wie andere fanden, und das mag ihnen eine Führung und ein Trost sein; denn obwohl es mancherlei Wirkungen gibt und nicht alle mit gleichen Schrecken oder gleichen Freuden zu Christus kommen, so ist doch eine Ähnlichkeit unter allen Pilgern zur heiligen Stadt. „Wie das Spiegelbild im Wasser ist gegen das Angesicht, also ist eines Menschen Herz gegen das andere“; die Erfahrung des Volkes Gottes ist in ihren Grundzügen immerdar dieselbe. Alle kommenden Sünder erleiden ähnlichen Kummer und gehen durch ähnliche Kämpfe; dieselben Wünsche, dieselben Ängste, dieselben Hoffnungen und mit der Zeit dieselben Erfüllungen finden sich bei allen, die den Herrn, ihren Gott, suchen.

Wenn wir den Text sorgfältig betrachten, sehen wir, dass die, welche unter Gottes gnädiger Führung nach Zion zurückkamen, erstens Trauernde waren; zweitens Fragende; und drittens Bundesschließende, denn sie endeten damit, dass sie sich dem Herrn in einem ewigen Bund anschlossen.

I. Trauernde

Um am Anfang zu beginnen: Die Zurückgebrachten des Herrn waren während des Gnadenwerkes zuallererst Trauernde: „In denselben Tagen und zu derselben Zeit, spricht der Herr, werden kommen die Kinder Israel samt den Kindern Juda und weinend daherziehen und den Herrn, ihren Gott, suchen.“ Oh, mein Hörer, nach all deinen Sünden will ich nicht glauben, dass du wahrhaft zu Gott kommst, wenn nicht ein großer Kummer über die Sünde und ein Klagen nach dem Herrn an dir ist. Manche Suchende müssen diesen bitteren Kelch sehr tief trinken; der Taumelwein wird ihnen lange an die Lippen gehalten; ihr Sündengefühl ist schrecklich, bis zur Angst und Qual. Ich weiß, dass es andere gibt, die diese Bitterkeit nicht im selben Maß schmecken; aber sie ist dennoch in ihrem Kelch; nur wird ihnen die süße Liebe Christi so bald und so völlig offenbart, dass der heilsame Wermut der Buße unter der überschwänglichen Süße gnädiger Vergebung verhüllt wird. Der helle Sonnenschein folgt in ihrem Fall so bald auf den Regen, dass sie kaum wissen, dass ein Schauer des Kummers gefallen ist. Gewiss ist in ihrem Fall die Bitterkeit vorüber; doch ist sie wirklich da, nur verschlingt die andere Zutat, die tiefe Wonne an Gottes Barmherzigkeit, alle ihre Schärfe. Oh, Freunde, ihr könnt euch nicht vorstellen, dass die Juden aus der Gefangenschaft zurückkehrten, ohne die Sünden zu beklagen, die sie an den Ort ihrer Verbannung getrieben hatten. Wie konnten sie zu Gott zurückgebracht werden, wenn sie ihre frühere gottlose Entfremdung nicht beklagten? Soll der Herr einen unbußfertigen Übertreter an seine Brust drücken? Wie kann ein Übeltäter Frieden haben, solange seine Übertretungen nicht bereut sind? Solange das Herz keine Reue über seine Irrwege fühlt, keine Trauer über seine Schuld, keinen Kummer darüber, den Herrn betrübt zu haben, kann es keine Annahme bei Gott geben. Es muss am Tag der Barmherzigkeit einen Schauer geben; nicht immer einen langen, peitschenden Regen, der eine Flut verursacht; aber die sanften Tropfen müssen in jedem Fall fallen. Es muss Zartheit gegen Gott da sein, wenn wir Versöhnung mit Gott erwarten. Das Herz muss rufen: „Wie konnte ich gegen einen so guten Herrn sündigen! Wie konnte ich mich gegen seine Liebe sträuben! Wie konnte ich meinen Heiland und seine überströmende Gnade ablehnen! Mein Gott, vergib mir!“ Diese Bekenntnisse können, wenn sie wahrhaft abgelegt werden, nicht ohne Seufzer und Kummer ausgesprochen werden; an die Menge unserer Sünden kann man nicht denken ohne eine Bewegung der Seele und ein gewisses Maß an Herzenszerbrochenheit. Steht nicht geschrieben: „Sie werden mich ansehen, welchen sie zerstochen haben, und werden um ihn klagen, wie man klagt um ein einiges Kind, und werden sich um ihn betrüben, wie man sich betrübt um ein erstes Kind“? Ein Blick auf Christus gibt Leben, und er bringt auch die Kennzeichen dieses Lebens hervor, unter denen wir die göttliche Traurigkeit finden, die da wirkt eine Reue, die niemand gereut. Selbst ein Gefühl der Vergebung schließt dieses heilige Trauern nicht aus; im Gegenteil, es vermehrt es. Je gewisser wir sind, dass uns vergeben ist, desto mehr verabscheuen wir die Sünde, die den Heiland bluten und sterben ließ. Je sicherer wir der göttlichen Gunst sind, desto tiefer bedauern wir die Tatsache, dass wir Feinde des unendlich gnädigen Gottes gewesen sind. Von allen Erlösten steht geschrieben: „Sie werden weinend kommen und betend, so will ich sie leiten.“

Beachtet, dass dieses Trauern im Fall Israels und Judas so stark war, dass es andere Gefühle beherrschte. Zwischen Juda und Israel bestand eine alte Fehde. Sie waren Brüder, und es hätte nicht so sein sollen; aber sie waren bittere Widersacher voneinander geworden. Doch nun, da sie zum Herrn zurückkehren, lesen wir: „Es werden kommen die Kinder Israel samt den Kindern Juda.“ O glückliche Einigkeit im gemeinsamen Suchen nach Gott! Eine der ersten Folgen heiliger Traurigkeit über die Sünde ist, dass sie alle Formen der Feindschaft und des Streits mit unseren Mitmenschen aus unserem Herzen austreibt. Wenn wir mit Gott versöhnt sind, sind wir mit den Menschen versöhnt. Ich habe solche, die von gegenseitigem Hass entflammt waren, einander lieben sehen, als sie gleichermaßen unter der Macht des Geistes Gottes standen und von Zerknirschung gebeugt waren. Ich bin gewiss: Wenn du als aufrichtiger Fragender vorträtest, um nach dem Weg zum Himmel zu fragen, und du an der Tür deinem schlimmsten Feind begegnetest und er dir sagte: „Ich suche bei Gott Barmherzigkeit für meine Übertretungen“, so würdet ihr einander die Hände ergreifen und miteinander weinen. Wenn ein Mensch, der sich als Bußfertiger bekennt, beim Anblick eines anderen, der ebenfalls bußfertig zu Christus kam, zurückwiche und sagte: „Mit dem will ich nichts zu tun haben“, so würde ich ihn ohne Zögern für einen Heuchler erklären; oder selbst wenn er aufrichtig wäre, müsste ich ihm sagen, dass der Herr seine Buße ganz gewiss nicht annehmen und ihm keinen Frieden schenken könnte und wollte. Wenn du deinem Bruder nicht vergeben willst, wie soll Gott dir vergeben? Darfst du beten: „Vergib uns unsere Schuld“, wenn du deinem Bruder seine Schuld nicht vergeben kannst? Ein bußfertiges Gefühl unserer eigenen Reizungen gegen Gott wird uns davor bewahren, uns von Menschen reizen zu lassen. Wie Aarons Stab alle anderen Stäbe verschlang, so wird eine aufrichtige Traurigkeit über die Sünde alle Bereitschaft wegnehmen, an unseren Mitsündern Anstoß zu nehmen. In den verborgenen Kammern ihrer Seelen sagen die wahrhaft Bußfertigen: „Alles, was ich gegen irgendeinen Menschen habe, ist jetzt fort; denn ich denke an nichts als daran, dass ich gegen meinen Gott gesündigt habe. Wenn der Herr mein Unrecht vergibt, so soll alles, was ich von anderen zu ertragen hatte, wie das Stäublein an der Waage sein, nicht wert, am Tag der unendlichen Gnade beachtet oder bedacht zu werden.“

Ich versuche so zu predigen, dass ich euch, die ihr den Herrn sucht, helfen kann zu entdecken, ob ihr recht kommt. Dies sei euch eine einfache Prüfung: Ihr könnt nicht heim zu eurem Vater kommen, wenn nicht ein gewisses Maß an Trauer über die Sünde da ist, ein gewisses An-die-Brust-Schlagen, ein Beklagen eurer selbst wegen eurer Missetaten; und wiederum könnt ihr ganz gewiss nicht recht zum Herrn kommen, wenn nicht jede Beleidigung, die irgendein Mensch euch in früheren Zeiten zugefügt haben mag, ganz aus eurem Herzen getilgt ist. Juda und Israel vergessen, wenn der Herr sich ihrer erbarmt, ihre Feindschaft und erkennen die Bruderschaft an, die sie nie hätten vergessen sollen. Wenn ich zu solchen rede, die den Herrn suchen, aber nur geringe Fortschritte zum Licht zu machen scheinen, so flehe ich sie an zu prüfen, ob nicht Sünden der Feindschaft und des Zorns vor der Tür liegen und den Weg der Gnade versperren. Eilt, frei, völlig, herzlich zu vergeben, und dann betet: „Vergib uns unsere Schuld, wie wir vergeben unseren Schuldigern.“ Ein Familienzwist mag als eine kleine Sache erscheinen; aber er mag viele in den tödlichen Banden des Bösen festhalten. Versöhne dich mit deinem Bruder, oder du kannst nicht mit deinem Gott versöhnt werden.

Wenn wir uns eng an den Text halten, bemerken wir wiederum, dass die Verbannten auf ihrer Rückkehr trauerten, während sie zogen. Beachtet die Worte: „weinend daherziehen“. Wir hätten vielleicht gedacht, dass, als sie anfingen, zu ihrem Gott zu gehen, so viel Licht über sie hereinbrechen würde, dass sie aufhören würden zu weinen; aber nein, es heißt „weinend daherziehen“. Ein wahres Herz, das zu Gott kommt, nimmt den Weg über das Tränenkreuz: Es fühlt seine Sünde, seine Schuld, seine Unwürdigkeit, und darum trauert es. Die Kammer wird aufgesucht und Gebet dargebracht; aber im Flehen ist ein Taubenton, ein Girren wie von einem, der aus Liebe trauert. Wenn das Gebet vorüber ist, ist eine Unzufriedenheit mit dem Gebet da, ein Schlagen an die Brust, als wollte man sagen: „Ich bete nur kalt, verglichen mit der Weise, wie ich beten sollte. Ich blicke nicht auf Christus, wie ich sollte, sondern blicke, fürchte ich, halb schielend noch auf etwas anderes neben dem Kreuz.“ Eine ehrlich glaubende Seele fürchtet, sich in ihrem Glauben zu irren. Ein wahrhaft betendes Herz ist eifersüchtig auf sein eigenes Gebet, damit es nicht übel bitte. Wahrscheinlich ist kein Gebet aufrichtiger als das, dem ein tiefes Bedauern folgt, dass es nicht inbrünstiger ist; gerade in der Tatsache, dass der Flehende mit seinem Schreien unzufrieden ist, liegt ein Beweis, dass der Herr damit zufrieden ist. Unsere Demut ist das Wasserzeichen, das unser Gebet als echt erweist. Wenn wir gut von unseren Gebeten denken und uns einbilden, wir hätten beinahe ein Recht, erhört zu werden, so werden wir einen fruchtlosen Besuch am Gnadenthron machen. Wir dürfen nicht als eine Sache der Gerechtigkeit von Gott fordern, was reine Gaben der Barmherzigkeit sind. Der Herr sah Kain und sein Opfer nicht gnädig an, weil in dem, was er darbrachte, kein Bezug auf die Sünde, kein Vorbild der Versöhnung, kein Bekenntnis der Schuld lag. Zöllner, die ihre Sünde bekennen, werden eher gerechtfertigt als selbstzufriedene Pharisäer. Wenn ein Gefühl der Sünde zum Gebet führt, erscheint das Gebet selbst als ein weiterer Grund zur Buße, wegen der Sünde, die sich ihm beimischt. Wer beim Suchen seines Gottes einen demütigenden Kummer fühlt, kommt recht. Nun öffnet der Suchende seine Bibel und setzt sich nieder, um die Verheißung zu lesen, und während er liest, denkt er, welch große Barmherzigkeit darin liegt; aber er fügt hinzu: „Ach, wie böse ist mein Leben gewesen, da ich den Herrn der Liebe betrübt habe.“ Dann fließen die Tränen wie das Wasser, das aus dem geschlagenen Felsen hervorbrach; denn wenn der Gläubige sieht, dass die Vergebung wirklich ist und dass sie für ihn bestimmt ist, wird er umso mehr in bußfertigem Kummer zerschmolzen. Dies ist sein Lied:

Dein Erbarmen ist meinem Herzen zu stark,
das staunt, wie die Härte entweicht aus dem Mark;
von deiner Güte zerschmolzen, sink ich zur Erd
und weine zum Lob der Gnade, die mir beschert.

Nachdem die aufrichtige Seele die Verheißung ergriffen und auf Christus geblickt und sich vergeben gesehen hat, fährt sie fort, ihrem Gott näher und näher zu kommen, und doch ist sie die ganze Zeit über voll von Selbstanklagen und Demütigungen um der Sünde willen. Während sie ruft: „Gelobt sei der Gott meines Heils, der mich von meinen Missetaten errettet hat“, trauert sie zugleich in sich selbst und ruft: „Ach, dass ich so übertreten und seinen Heiligen Geist betrübt habe! Ich schäme mich, eine so wunderbare Liebe abgewiesen zu haben!“ So schildert „weinend daherziehen“ eine gnadenvolle Verbindung von Tätigkeit und Buße.

Wenn wir den Text umkehren, lesen wir nicht nur von „ziehen und weinen“, sondern auch von „weinen und ziehen“. Die heilige Traurigkeit, die hier gemeint ist, führt nicht zum Stillsitzen, denn es wird hinzugefügt: „sie werden den Herrn suchen.“ Das Wort „weinend“ steht zwischen zwei Bewegungen – „weinend daherziehen“ und „den Herrn, ihren Gott, suchen“. Sich hinzusetzen und zu sagen: „Ich will über meine Sünde traurig sein, aber nie einen Heiland suchen“, ist ein unbußfertiger Schein der Buße, ein unfruchtbarer Kummer, der keine Reinigung des Lebens und kein fleißiges Suchen nach dem Herrn hervorbringt. Ein solcher Kummer ist das erste Tröpfeln jenes furchtbaren Schauers der Gewissensqual, der ewig auf die Seele fallen wird. Die Gewissensqual ist der Wurm, der nicht stirbt, und das Feuer, das nicht verlöscht. Zweifellos beklagen alle, die jetzt verloren sind, dass sie sich in ein solches Verderben gebracht haben; aber diese Klage ist kein Beweis der Versöhnung mit Gott; viele haben eine Art Reue darüber, dass sie sich in einen verdammten Zustand gebracht haben; aber das ist keine echte Buße, wenn sie allein steht. Wenn der verlorene Sohn ruft: „Ich will mich aufmachen und zu meinem Vater gehen“, dann ist gewiss ein Gnadenwerk begonnen, aber nicht eher. Es genügt nicht zu sagen: „Ich verderbe im Hunger“; aber wenn darauf folgt: „Ich will mich aufmachen und zu meinem Vater gehen und zu ihm sagen: Vater, ich habe gesündigt“, dann haben wir den wahren Wendepunkt erreicht – dem Haus ist Heil widerfahren. Wahre Trauer über die Sünde führt den Sünder zum Kreuz. Wenn du von Buße redest und deine Buße dem Kreuz den Rücken zukehrt, so weg mit deiner Buße! Wenn du auf deine Tränen und Kümmernisse und Schmerzen vertraust und nicht auf das Blut Jesu Christi, so vertraust du auf eitlen Schein. Eitelkeit der Eitelkeiten: Deine Tränen werden dich verbrühen, wenn du auf sie vertraust, und dein Stöhnen wird das Echo deines Todesurteils sein, wenn du dich darauf verlässt. Eine Buße, auf die ein schuldiger Mensch sein Vertrauen zu setzen wagt, wird weggefegt werden als etwas, dem das Salz fehlt, das es bei Gott angenehm machen würde. Die Weise, Buße zu tun, ist, das Auge auf das Opfer gerichtet zu haben, das Fließen des sündentilgenden Blutes zu betrachten, jeden kostbaren Tropfen zu beachten, in die Wunden des Erlösers zu blicken und an die Liebe zu glauben, die im Tod ihre unergründlichen Tiefen öffnete. Dabei müssen wir die ganze Zeit sagen: „Mein Gott, mein Gott, ich seufze in mir selbst, dass ein solches Opfer durch meine abscheulichen Übertretungen gegen dich erforderlich wurde.“ Das ist die heilige Mischung, die nötig ist: ziehen und weinen, aber doch ziehen und den Herrn suchen.

Wir dürfen das letzte Wort nicht übergehen: „Sie werden den Herrn, ihren Gott, suchen.“ Dies, lieber Hörer, soll dir ein Wegweiser sein, ob dein gegenwärtiger Gefühlszustand dich recht führt. Was suchst du? „Ich suche“, sagt einer, „ich suche Frieden.“ Mögest du ihn bald erlangen, und möge es wirklicher Friede sein; aber deiner bin ich nicht sicher. „Ich suche“, sagt ein anderer, „die Vergebung der Sünde.“ Wiederum bete ich, dass du sie findest; aber deiner bin ich nicht sicher. Wenn ein anderer antwortet: „Ich suche den Herrn; denn ich wünsche vor allen Dingen, ihn zum Freund zu haben, obwohl ich ihm ein Feind gewesen bin“, dann habe ich gute Hoffnung für ihn. Ich freue mich über das Herz, das ruft: „Ich möchte das Angesicht meines Vaters sehen und ihn sagen hören: ‚Ich habe deine Sünden getilgt‘; ich möchte bei Gott wohnen, ihm dienen, ihm gehorchen, ihm ähnlich werden. Es hat einen Streit zwischen ihm und mir gegeben, und andere Herren haben über mich geherrscht; aber nun wünsche ich, dass er mein Herr und König sei und ich sein treuer, demütiger Knecht und sein geliebtes Kind. Mich hungert und dürstet nach Gott!“ Ihr seht, Brüder und Schwestern, wir brauchen sehr viele Dinge, um gerettet zu werden, und doch ist eines not. Ich möchte es in dieser Form darstellen: Hier ist ein kleines Kind, aus der Gosse aufgelesen, krank und schmutzig, unbekleidet, ungenährt; und wenn ihr mich bittet, ein Verzeichnis dessen aufzustellen, was dem Kind fehlt, so müsst ihr mir einen großen Bogen Papier geben, um alles aufzuschreiben, und dann fürchte ich, dass ich viele Dinge auslassen werde. Ich will euch mit einem Wort sagen, was dieses arme Kindlein braucht: Es braucht seine Mutter. Wenn es seine Mutter bekommt, hat es alles, was es braucht. So mag es eine lange Aufgabe sein zu sagen, was ein armer Sünder braucht; aber wenn ihr sagt, dass er seinen himmlischen Vater braucht, so habt ihr alles gesagt. Das war es, was der verlorene Sohn brauchte, nicht wahr? Er brauchte seinen Vater, und als er zu seinem Vater kam, waren alle seine Bedürfnisse gestillt. Oh, ihr Seelen, ihr sucht recht, wenn ihr euren Gott sucht. Nichts Geringeres als dies wird genügen. Dies mag euch sehr helfen zu beurteilen, ob ihr auf dem rechten Weg seid oder nicht.

So seht ihr: Zuallererst waren die heimkehrenden Verbannten Trauernde.

II. Fragende

Zweitens wurden diese Trauernden Fragende. Wir lesen im zweiten Vers unseres Textes: „Sie werden forschen nach dem Wege gen Zion, dahin sich kehren.“ Sie wussten etwas, das ist klar, denn sie wandten ihr Angesicht in die rechte Richtung; aber da sie in Babel geboren und erzogen waren, hatten sie den Weg nach Jerusalem nie betreten; die Strecke war fremd und neu. Sie wussten ungefähr, in welcher Gegend Zion lag, und blickten dorthin; aber sie wussten nicht alles über den Weg – wie sollten sie auch? Das Rettende an ihnen war, dass sie sich nicht schämten, ihre Unwissenheit zu bekennen. Gemüter, die der Herr berührt hat, rühmen sich nie ihrer Weisheit. Es gibt viele Menschen in der Welt, die bekehrt würden, wenn sie nur einwilligen könnten, sich durch Gottes Wort und Geist belehren zu lassen; aber sie sind so weise Leute, sie wissen zu viel, um in die Schule der Gnade einzutreten. Jesus sagt solchen: „Es sei denn, dass ihr umkehrt und werdet wie die Kinder, so werdet ihr nicht ins Himmelreich kommen.“ Das Gefühl der Unwissenheit ist die Türschwelle der Weisheit. Der wird nie wissen, der nicht bereit ist zu bekennen, dass er nicht weiß. Diese Verbannten bekannten ihre Unwissenheit; sie wussten ein wenig, aber sie fühlten, dass sie noch viel mehr zu lernen hatten, ehe sie im Tempel Gottes in glücklicher Gemeinschaft mit ihm stehen konnten.

Aus ihrem Fragen nach dem Weg geht klar hervor, dass diese Fragenden belehrbar waren. Sie ließen sich nicht nur unterweisen, sondern sie waren begierig, belehrt zu werden; und darum fragten sie nach Auskunft. Es ist ein hoffnungsvolles Zeichen, wenn Kinder Fragen stellen; wenn wir sie dahin bringen können, nach Erkenntnis zu verlangen, so wird das Verlangen wertvoller sein als die Erkenntnis selbst. Heutzutage ist es die Art, das Gedächtnis vollzustopfen; aber wenn unsere Jugend dahin gebracht werden könnte, nach Erkenntnis zu hungern und Fragen zu stellen, so würde ihrem Geist viel wirksamer gedient. Es ist eine große Gnade für einen armen suchenden Sünder, einen belehrbaren Geist zu haben, sodass er betet: „Herr Jesus, schreibe dein Evangelium auf mein Herz. Hier ist es, bereit, beschrieben zu werden. Sag mir nur, was du willst, dass ich tue. Ich mache keinen Vorbehalt – ich bin willig, es mit deiner Hilfe zu tun; oder wenn nichts zu tun ist, als zu deinen Füßen zu sitzen, so sag mir das, und ich will es tun, wie deine Gnade mich befähigt.“ Dieser belehrbare Geist ist für jeden Menschen ein großer Gewinn; er ist in der Tat eine kostbare Frucht des Geistes. „Sie werden forschen nach dem Wege gen Zion“; sie werden sich also der Unwissenheit bewusst und willig sein, sich belehren zu lassen; das sind gute Merkmale, wie Gott sie annimmt.

Mehr als das: Sie werden besorgt sein, obwohl sie recht sind: „Sie werden forschen nach dem Wege gen Zion, dahin sich kehren“ – sie reisen in die richtige Richtung und fragen doch nach dem Weg. Sie haben von Babel aus nach Westen geblickt, nach Jerusalem hin; sie haben die Richtung nach Westen eingenommen, die in ihrem Fall einen hoffnungsvollen Sinn hatte. Sie brechen nach dem Land Kanaan auf, wie ihr erster Vater es tat, als er Chaldäa verließ; und da sie keine Karte des Weges haben, fragen sie nach dem Weg, der aus der Verbannung zur Stadt ihres Gottes führt. Sie sind recht, denn ihr Angesicht ist nach Zion gerichtet, und ein Beweis dafür ist, dass sie besorgt sind, recht zu bleiben oder zurechtgebracht zu werden. Ihr, die ihr gewiss seid, dass ihr recht seid, seid sehr leicht im Unrecht; aber die, welche das Wort Gottes, die Knechte Gottes und ihre Mitreisenden um jede Auskunft befragen, verfolgen aller Wahrscheinlichkeit nach den rechten Weg. Wer nie eine Frage über seinen Stand vor Gott aufgeworfen hat, täte besser daran, sie sogleich aufzuwerfen. Die vollste Glaubensgewissheit, die wir je erlangen können, wird uns nie von der Pflicht der Selbstprüfung befreien. Wenn ein Mann im Geschäft am sichersten gedeiht, wird er klug daran tun, seine Bücher sorgfältig zu führen; wenn er sich nicht um den Stand seiner Angelegenheiten kümmert, werden wir argwöhnen, dass sein Gedeihen eine angenehme Täuschung ist, die er nicht zu stören wagt. Wer am gewissesten ist, dass er vor Gott recht ist, ist am willigsten, in sich hineinzublicken; und wer sein eigenes Herz nicht erforschen will, sondern als selbstverständlich annimmt, dass er sicher ist, der kann mir glauben, dass er in einem gefährlichen Zustand ist. Es ist eine eigentümliche Sache, dass Menschen, wenn sie ihr Angesicht auf den rechten Weg richten, sorgfältig und ernst und tief besorgt werden; denn sie fühlen, dass ihre ewige Bestimmung nichts ist, womit man spielt.

Zugleich beachtet von denen, die zum Herrn und seinem Volk kommen, dass sie fragen, aber doch entschlossen sind. Sie fragen nach dem Weg nach Zion, aber sie haben ihr Angesicht wie einen Kieselstein in diese Richtung gesetzt. Sie fragen, wie sie mit Gott ins Reine kommen können, nicht aus Neugier, sondern weil sie Frieden mit ihm haben wollen; durch Gottes Gnade soll nichts sie von ihrem Gott und seinem Tempel abbringen, und daher ihre Besorgnis, gewiss recht zu sein. Sie werfen keine Fragen auf, um Haarspalterei zu treiben und eine Entschuldigung zum Stillsitzen zu haben, sondern sie fragen, weil es ihnen bitterernst ist. Wahre Bußfertige wollen Christus haben oder sterben. Darum fragen sie mit feierlichem Entschluss, damit sie nicht etwa irregeführt werden, nach ihrem Weg, entschlossen, darauf zu wandeln.

Obwohl sie nach dem Weg fragen, können wir weiter bemerken, dass sie wissen, wohin sie gehen. Sie fragen nach dem Weg nach Zion. Sie möchten wissen, wie sie Mitbürger des Volkes Gottes werden können, wie sie das große Opfer schauen, wie sie das wahre Passah essen, wie sie angenommene Anbeter Jahwes werden und wie sie Gemeinschaft mit ihm genießen können; sie fragen mit Verständnis nach dem Weg, denn sie wissen, was ihr Herz sucht. Sie fragen nach dem Weg nicht irgendwohin, sondern nach Zion; nicht nach einem eingebildeten seligen Ufer, das es geben mag oder nicht, sondern sie suchen Gottes eigene Wohnstätte, Gottes eigenen Palast, Gottes eigenes Opfer. Sie fragen auch kühn, denn sie schämen sich nicht, beim Fragen ertappt zu werden; und wenn sie Auskunft erhalten, ist ihr Angesicht schon dorthin gerichtet, und darum haben sie nichts zu tun, als geradeaus weiterzugehen. Gott schenke uns Myriaden solcher Fragender! Beachtet die rechte Ordnung: Zuerst suchten sie den Herrn, und dann fragten sie nach dem Weg nach Zion. Zuerst Gott, und dann Gottes Volk; zuerst der Herr des Hauses, und dann das Haus des Herrn; zuerst, dass ihr sein Kind werdet, und zweitens, dass ihr unter die Kinder gestellt werdet. Wir bitten den Heiligen Geist, euch diese Ordnung wohl zu lehren: Gebt euch zuerst dem Herrn und danach uns nach dem Wort Gottes.

III. Bundesschließende

Nun kommen wir zur letzten Sache: Diese Fragenden werden Bundesschließende, denn sie sagten zueinander: „Kommt, und lasst uns zum Herrn fügen mit einem ewigen Bunde, des nimmermehr vergessen werden soll!“ Oh, dieses Wort „Bund“! Ich kann es nie aussprechen ohne Freude in meinem Herzen. Es ist mir eine Fundgrube des Trostes, eine Münzstätte der Wonne, eine Fülle der Freude. Es gab eine Zeit, da die Theologie voll war von der Wahrheit des Bundes; heutzutage werden diese großartigen alten Lehren von unseren Weisen als zu gewöhnlich für ihre erleuchteten Geister beiseitegelegt. Ich glaube nicht, dass manche modernen Prediger „Bund“ sagen könnten; sie könnten es nicht recht aussprechen. Die Lehre vom „Bund“ ist eine Art Schibboleth, an dem wir den Mann Gottes vom falschen Propheten unterscheiden können. Das Volk Gottes habe kein Gefallen an dem Mann, der kein Gefallen am Gnadenbund hat. Ich freue mich an jenen alten schottischen Büchern über den Bund; die Wahrheit vom Bund war so tief in das schottische Herz eingewoben, dass schottische Bauern ebenso wie Theologen beständig davon redeten. Ihr erinnert euch an das Tischgebet der guten alten Häuslerin über ihrem Haferbrei. Ich kann es nicht in reiner schottischer Mundart wiedergeben, aber es lautete etwa so: „Herr, ich danke dir für den Haferbrei, ich danke dir für den Appetit auf den Haferbrei; aber am allermeisten danke ich dir, dass ich ein Bundesrecht auf den Haferbrei habe.“ Denkt nur: ein Bundesrecht auf den Haferbrei! Sagt die Verheißung nicht: „Sein Brot wird ihm gegeben, sein Wasser hat er gewiss“? Gott hat seinen Kindern ein Bundesrecht gegeben, in diesem Leben mit dem täglichen Brot gespeist zu werden, sonst dürften wir nicht darum beten. An dem Tag, da der Herr uns durch persönliche Erfahrung in den Bund aufnahm, sagte er: „Er wird kein Gutes mangeln lassen den Frommen“, und folglich verhieß er den Haferbrei und jede andere Versorgung, die er für „unser beschiedenes Teil Speise“ hielt. Wenn wir in Armut sind, versüßt es alles, wenn wir fühlen können, dass unsere Nahrung und Kleidung zu uns kommen muss, denn der Herr hat sich im Bund verpflichtet, alle unsere Bedürfnisse zu stillen. Wir beten zum Herrn: „Unser tägliches Brot gib uns heute.“ Wie kam es, dass es unser ist? Nun, weil es uns im Bund verbürgt war: Die Versorgung des Bundes hat es zu unserem gemacht, und darum dürfen wir darum bitten als um das Unsere. Habe ich irgendein Recht, Gott um etwas zu bitten, das nicht mein ist in Christus Jesus? Als Sünder flehen wir um Barmherzigkeit und bitten um der Gnade willen; aber wenn wir Kinder werden, können wir uns auch auf andere Eigenschaften berufen, und besonders auf die Treue, die eine große Bundessicherheit ist. Wir können jetzt sagen: „Mein Vater, da ich dein Kind bin, bin ich ein Erbe Gottes, ein Miterbe Jesu Christi; darum gib mir von der Fülle, die du in ihm für mich aufbewahrt hast.“ Die oberen Quellen sind unser, und die unteren Quellen sollen uns nicht vorenthalten werden.

Der mir den Himmel sicher macht,
gibt hier auch alles Gut.
Ist Christus reich, wie wär ich arm,
wie fehlte mir’s an Gut?

Um zum Text zurückzukehren, von dem ich ein wenig abgewichen bin: Diese Fragenden werden Bundesschließende, denn wir lesen, dass sie sich mit dem Herrn zu verbinden suchen: „Kommt, und lasst uns zum Herrn fügen.“ Das Unheil unseres gefallenen Zustands entstand daraus, dass wir versuchten, von unserem Gott getrennt und unabhängig zu sein. Der jüngere Sohn sagte: „Gib mir, Vater, das Teil der Güter, das mir gehört.“ Seht, er hat seinen Anteil in barem Geld empfangen, und fort geht er in das ferne Land. Was tut er, wenn er bußfertig zurückkehrt? Nun, er verbindet sich mit seinem Vater. Nichts im Haus ist sein; er hat sein Teil der Güter längst gehabt; aber er lebt daheim, weil er eins mit seinem Vater ist und vom Haus seines Vaters nicht ausgeschlossen werden kann. Er ist in Gemeinschaft mit seinem Vater, und so hat er Anteil an allen Gütern seines Vaters. O dieses Wort „Miterben“! Welche Sicherheit und Süße wohnt darin! Es ist eine großartige Sache, ein Erbe Gottes zu sein; aber es macht es so viel sicherer, „Miterben Christi“ zu sein. Wir haben solche Gemeinschaft mit Jesus, dass wir alles teilen, was Jesus hat; unser Anrecht auf alle guten Dinge liegt in Jesus und darin, dass wir eins mit ihm sind. „Kommt, und lasst uns zum Herrn fügen.“ Nun, liebe Herzen, seid ihr willig, eins mit Christus und so eins mit dem Vater zu sein? Ist das nicht das eine, wonach ihr euch sehnt, dass ihr durch Jesus Christus so in Frieden mit Gott seid, dass ihr mit ihm verbunden werdet? Ihr seid rechtschaffene Suchende; ja, ihr habt den Herrn schon gefunden, sonst würdet ihr es nicht übers Herz bringen, einen solchen Ausdruck zu gebrauchen wie den, sich mit dem Herrn verbinden zu wollen.

Beachtet als Nächstes, für wie lange dieser Bund geschlossen werden soll: „Lasst uns zum Herrn fügen mit einem ewigen Bunde.“ In unserem englischen Heer hat man in letzter Zeit „Kurzdienstleute“ angeworben. Ein lieber Bruder, der in der Reserve ist, kam letzte Woche, um sich der Gemeinde anzuschließen, und ich sagte zu ihm: „Du kommst nicht, um dich uns für zweimal sechs anzuschließen, die ersten sechs bei der Fahne und die anderen sechs als Reservist – du bist, hoffe ich, gekommen, um unter der Fahne zu kämpfen, solange das Leben währt.“ – „Ja, mein Herr“, sagte er, „ich übergebe mich dem Herrn für immer.“ Keine Errettung ist möglich als die, welche die Seele für immer rettet. Es muss eine ewige Errettung sein oder gar keine. Und doch versuchen manche Bekenner, mit Gott bald dran, bald nicht dran zu sein; sie sind am Sabbat wunderbar gut; aber am Sonntagabend streifen sie ihre Uniform ab, und während der Woche weiß man nicht, wo sie sind. Ich weiß nicht, wo diese doppelgesichtigen Leute an einem Montagabend zu finden sind; aber ich fürchte, sie führen nichts Gutes im Schilde. Diese Chamäleons ändern ihre Farbe je nach dem Licht, in dem sie stehen. Ihre Religion ist eine Art Schauspielerei, eine Art Maskerade. Hütet euch vor einer Religion, die man an- und ablegen kann. Im Kapitol zu Rom sah ich einen der römischen Kaiser, und ich erinnerte mich gut an das rohe Gesicht Seiner Majestät; bald darauf sah ich den Herrn ganz anders aussehen; ich hätte Seine kaiserliche Hoheit gar nicht wiedererkannt, wäre nicht der Name gewesen; Tatsache ist, man hatte ihm eine andere Perücke aufgesetzt. Seltsamerweise sind gewisse dieser Standbilder so gemeißelt, dass man ihnen eine Reihe steinerner Kopfbedeckungen aufsetzen kann; und das macht einen gewaltigen Unterschied in ihrem Aussehen. Ich fürchte, für manche Bekenner ist ihre Religion eine Perücke, die sie so wunderbar verändert, wenn sie sie aufsetzen oder abnehmen, dass man nicht denken würde, es seien dieselben Leute. Ein wirklicher Mann Gottes hat seine Religion in Kette und Schuss seines Wesens eingewoben; er könnte nicht anders sein, als er ist, was auch seine Umstände sein mögen. Sagte einer: „Ich hasse einen solchen Mann; er soll nicht in mein Haus kommen; denn ich höre, er ist nie zehn Minuten in einem Zimmer, ohne anzufangen, von Religion zu reden.“ Einen solchen Mann mag die Welt hassen; aber einen solchen Mann liebt der Herr. Oh, dass unsere Gottseligkeit wie unsere Augen, unser Mund, unser Angesicht, unser Herz, unser Leben sei, nie davon zu trennen, sondern für immer wesentlich für uns selbst! Mögen wir uns jetzt in einem ewigen Bund zum Herrn fügen! Der Bund des Lebens erfordert einen lebenslangen Bund. Wir nehmen die Gnade nicht in kündbarer Pacht; sie ist ein unveräußerliches Erbe, ein unsterblicher, ewiger Besitz.

Beachtet weiter, dass diese Bundesschließenden diese Verbindung mit Gott auf höchst feierliche Weise vollziehen wollten: „Lasst uns zum Herrn fügen mit einem ewigen“ – Abkommen? oder Versprechen? Nein. „Bund“ ist das Wort. Es ist für die Seele eine nützliche Sache, mit Gott einen Bund zu schließen. Dr. Doddridge gibt in seinem Buch „Anfang und Fortgang der Religion in der Seele“ eine Form persönlichen Bundes, und man hat mir erzählt, dass manche Leute sie abgeschrieben und sogar mit ihrem Blut unterzeichnet haben. Ich glaube, dass eine solche förmliche Handlung eine Seele in Knechtschaft führen kann. Dieses Bundschließen ist nicht ganz so buchstäblich zu vollziehen; aber dass es wirklich geschehen sollte, das glaube ich. Dass ein Mensch sich irgendwann in seinem Leben in bestimmter und feierlicher Form dem Herrn übergibt, halte ich für eine große Hilfe zu seinem späteren Beharren; und wenn er seinen Bund dann und wann erneuert, mag es ihm sehr helfen, ihn zu halten. In der Verordnung der Taufe haben wir die beste sichtbare Darstellung dieses Bundes. Die Beschneidung stellte das Ablegen des Unflats des Fleisches dar; aber die Taufe stellt den Tod und das Begräbnis des Fleisches selbst dar; wir sehen in ihr das Sinnbild unseres Todes und Begräbnisses mit unserem Herrn. Der Gläubige sagt damit: „Nun bin ich an das Ende meines alten Lebens gekommen, denn ich bin tot und begraben“, und er wird von da an wie einer, der mit Christus auferstanden ist, um in einem neuen Leben zu wandeln. Durch diese feierliche Handlung hat der Gläubige den Bund geschlossen, dass Christus sein Leben sein soll und dass sein altes Ich, da es tot und begraben ist, nicht mehr herrschen und regieren soll. Ich habe einige Gläubige gekannt – und ich meine, sie taten weise daran –, die einen Teil eines Tages zu dem besonderen Zweck nahmen, sich dem Herrn aufs Neue zu übergeben. Sie haben gesagt: „Herr, ich setze heute als ein armer Sünder feierlich mein Vertrauen auf dein Wort und auf deinen Sohn und auf sein versöhnendes Opfer; und indem ich das tue, fühle ich, dass ich nicht mein eigen bin, denn ich bin teuer erkauft; und ich bitte nun um Gnade, dass ich von diesem Tag an ganz dein sein möge. Nicht nur ich, sondern meine Frau und meine Kinder und mein Gut und alles, was ich habe, gebe ich dir, mein Herr, und erkenne an, dass nichts, was ich habe, je mein war, sondern immer dein. Ich bitte dich, dass du mein Gott sein mögest immer und ewiglich und mein Führer bis in den Tod, und dass du mich nach dem Tod zur Herrlichkeit aufnehmen mögest.“ Ein solcher Bund verträgt es, dass man auf ihn zurückblickt und ihn wiederholt. Ihr könnt froh sagen:

Der hohe Himmel, der mein Gelübde hört,
soll täglich hören, wie es neu sich schwört,
bis ich in letzter Stunde mich neige
und sterbend segne dies so teure Band.

Du kommst recht zum Herrn, mein lieber Freund, wenn du ihm Leib, Seele und Geist übergibst, um für immer sein zu sein. Es gibt keine Furcht um deine Sicherheit, wenn du dich in einem ewigen Bund zum Herrn fügst.

Noch ein Wort bleibt zu sagen: Die trauernd und fragend kamen, fühlten, als sie Bundesschließende wurden, dass sie eine Natur hatten, die sehr leicht gute Dinge vergisst; und so war ein Teil dessen, was sie in ihrem Bundschließen mit Gott begehrten, „ein ewiger Bund, des nimmermehr vergessen werden soll“. Gott wird nie vergessen, und doch dürft ihr beten: „Herr, gedenke an mich, wenn du in dein Reich kommst.“ Die Furcht ist, dass ihr vergessen könntet. Wie denkt ihr über diese Möglichkeit? Wäre sie nicht schrecklich? Überlegt es euch und sagt: „Wenn ich je den Herrn Jesus vergessen sollte, wenn ich je meine Verpflichtungen für sein großes Heil und für die gute Hoffnung des ewigen Lebens vergessen sollte, die er mir gegeben hat, so wäre es schändlich! Gott gebe, dass ich eher sterbe, als meinen Herrn zu verleugnen!“ Wohin könnten wir um Trost gehen, wenn wir unseren Gott vergessen hätten? Was bliebe uns als ewige Verzweiflung? Lasst uns darum den Herrn bitten, dass es ein ewiger Bund sei, der nie, nie, nicht einmal eine Stunde lang vergessen werde. Bittet den Herrn, diesen Bund auf die fleischernen Tafeln eures Herzens zu schreiben, damit er für immer dort stehe. Vergesse ich dein, Jerusalem, so werde meiner Rechten vergessen! Eher als dass ich dich vergäße, o mein Gott, lass mich schnell sterben! Lass mich nicht leben, um so falsch, so gottlos zu werden, dass ich mich unter dem Druck der Schwachheit oder Versuchung auch nur für einen Augenblick von dir abwende! Lieber Bruder, ergreife Christus an diesem Morgen mit erneutem Griff und sage: „Herr, du weißt alle Dinge; du weißt, dass ich dich lieb habe: Lass mich dich nicht verlassen. Stärke mich, dass ich genese. Ich möchte dein sein im Leben, dein im Sterben und dein immer und ewiglich.“ Wenn ihr so begehrt und fleht, wird alles gut mit euch sein. Der Gott des ewigen Bundes segne euch. Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Mourners, Inquirers, Covenanters“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 29 (1883), Predigt Nr. 1752. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.