
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 501, gehalten am Sonntagmorgen, dem 22. März 1863, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Ich will sie aus freien Stücken lieben.“ – Hosea 14,5; engl. 14,4 (eng am englischen Wortlaut; Luther: „gerne will ich sie lieben“)
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 9). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Nichts im Menschen zieht die Liebe Gottes an: ihr ewiger Ursprung, der Gegensatz zum Werkbund, die Gabe Christi, die Art der Erwählten, das Geschenk und das Wunder dieser Liebe; Trost für die Unwürdigen und Abtrünnigen
- Nichts im Menschen kann die Liebe Gottes aufhalten: Adam, David, Manasse und Paulus; Gottes freie Wahl, die überströmende Gnade, die Kraft des Evangeliums, das Blut Christi und der Geist
Einleitung
Dieser Satz ist eine ganze Gottesgelehrtheit im Kleinen. Wer seine Bedeutung versteht, ist ein Theologe, und wer in seine Fülle eintauchen kann, ist ein wahrer Meister der Gottesgelehrtheit. „Ich will sie aus freien Stücken lieben“ ist eine Verdichtung der herrlichen Heilsbotschaft, die uns in Christus Jesus, unserem Erlöser, überbracht worden ist. Der Sinn hängt an dem Wort „aus freien Stücken“. „Ich will sie aus freien Stücken lieben.“ Hier ist der herrliche, der passende, der göttliche Weg, auf dem die Liebe vom Himmel zur Erde strömt. Es ist in der Tat die einzige Weise, auf die Gott solche lieben kann, wie wir sind. Es mag sein, dass er die Engel um ihrer Güte willen lieben kann; aber uns könnte er aus diesem Grund nicht lieben; die einzige Weise, auf die Liebe von Gott zu gefallenen Geschöpfen kommen kann, wird durch das Wort „frei“ ausgedrückt. Hier haben wir eine Liebe, die von selbst hervorströmt zu denen, die sie weder verdient noch erkauft noch gesucht haben.
Da das Wort „frei“ der eigentliche Grundton des Textes ist, müssen wir seine gewöhnliche Bedeutung unter den Menschen beachten. Wir gebrauchen das Wort „frei“ oder „umsonst“ für das, was ohne Geld und ohne Kaufpreis gegeben wird. Es steht im Gegensatz zu allem Feilschen, zu jeder Annahme eines Gegenwertes oder dessen, was als Gegenwert ausgelegt werden könnte. Von einem Menschen sagt man, er gebe frei, wenn er seine Wohltaten den Bittenden einfach um ihrer Armut willen schenkt und nichts dafür hofft. Ein Mensch teilt frei aus, wenn er, ohne irgendeine Entschädigung zu verlangen, es für seliger hält zu geben als zu nehmen. Nun kommt Gottes Liebe zu den Menschen ganz frei und unerkauft, ohne dass wir Verdienst hätten, sie zu verdienen, oder Geld, sie zu erwerben. Ich weiß, es steht geschrieben: „Kommt her und kauft ohne Geld beides, Wein und Milch“; aber heißt es nicht ausdrücklich: „umsonst“? „Ich will sie aus freien Stücken lieben“, das heißt: „Ich will ihre Werke nicht im Tausch für meine Liebe annehmen; ich will ihre Liebe nicht als Vergeltung für die meine empfangen; ich will sie lieben, so unwürdig und sündig sie auch sind.“
Zum Ersten geben die Menschen „frei“, wenn kein Anreiz da ist. In letzter Zeit sind der Prinzessin von Wales sehr viele Geschenke gemacht worden, und das ist gut und recht; aber die Stellung der Prinzessin ist so, dass wir es nicht für eine große Freigebigkeit halten, zu einem Diamanthalsband beizusteuern, da die Geber durch ihre Annahme geehrt werden. Nun zeigt sich die Freiheit der Liebe Gottes darin, dass ihre Gegenstände völlig unwürdig sind, keine Ehre verleihen können und keine Stellung haben, die ein Anreiz wäre, sie zu segnen. Der Herr liebt sie aus freien Stücken. Manche Menschen sind sehr großzügig gegen ihre eigenen Verwandten; aber auch hier kann man kaum sagen, dass sie frei geben; denn das Band des Blutes nötigt sie. Ihre eigenen Kinder, ihr eigener Bruder, ihre eigene Schwester: Wenn die Menschen hier nicht großzügig sein wollen, müssen sie durch und durch knauserig sein. Aber die Großmut unseres Gottes wird uns darin gepriesen, dass er seine Feinde liebte und Christus, da wir noch Sünder waren, nach der Zeit für uns gestorben ist. Das Wort „frei“ ist „sehr weit“, wenn es auf Gottes Liebe zu den Menschen angewandt wird. Er erwählt die, die nicht den Schatten eines Anspruchs an ihn haben, und setzt sie unter die Kinder seines Herzens.
Zum Zweiten gebrauchen wir das Wort „frei“, wenn eine Gunst erwiesen wird, ohne dass sie gesucht wurde. Man kann kaum sagen, dass unser König in den alten Geschichten den Bürgern von Calais frei vergab, als seine Königin sich zuerst vor ihm niederwerfen und ihn mit vielen Tränen zur Barmherzigkeit bewegen musste. Er war gnädig, aber er war nicht frei in seiner Gnade. Wenn jemand lange von einem Bettler auf der Straße verfolgt worden ist, so gibt er, mag er sich auch umdrehen und reichlich geben, um den lärmenden Bittsteller loszuwerden, nicht „frei“. Bedenkt in Bezug auf Gott, dass seine Gnade gegen den Menschen völlig ungesucht war. Er gibt wohl denen Gnade, die sie suchen; aber niemand würde je jene Gnade suchen, wäre nicht zuerst ungesuchte Gnade geschenkt worden. Die freie Gnade wartet nicht auf den Menschen und harrt nicht auf die Menschenkinder. Die Liebe Gottes geht zu den Menschen aus, wenn sie keinen Gedanken an ihn haben, wenn sie allerlei Sünde und Mutwillen nachjagen. Er liebt sie aus freien Stücken, und als Wirkung dieser Liebe fangen sie dann an, sein Angesicht zu suchen. Aber nicht unser Suchen, nicht unsere Gebete, nicht unsere Tränen neigen den Herrn dazu, uns zu lieben. Gott liebt uns zuerst ganz frei, ohne jedes Bitten und Flehen; und dann kommen wir und bitten und flehen um seine Gunst.
Zum Dritten kommt uns „frei“ zu, was ohne jede Anstrengung unsererseits kommt. Die Fürsten gruben den Brunnen, und während sie ihn gruben, sangen sie: „Brunnen, steig auf!“ In einem solchen Fall, wo ein Brunnen mit viel Mühe gegraben werden muss, kann man kaum sagen, das Wasser steige frei auf. Aber dort im lachenden Tal sprudelt die Quelle aus dem Hang und verschwendet ihren kristallenen Strom unter den glänzenden Kieseln. Der Mensch hat die Quelle nicht durchbohrt, er hat den Lauf nicht gebohrt; denn lange ehe er geboren wurde oder je der müde Pilger sich zu ihrem kühlenden Strom hinabbeugte, war sie ganz frei auf ihrem fröhlichen Weg dahingesprungen; und sie wird es tun, solange der Mond währt, frei, frei, frei. So ist die Gnade Gottes. Keine Mühe des Menschen verschafft sie; keine Anstrengung des Menschen kann ihr etwas hinzufügen. Gott ist gut aus der einfachen Notwendigkeit seines Wesens; Gott ist Liebe, einfach weil es sein Wesen ist, es zu sein; und er gießt seine Liebe in reichen Strömen über unwürdige, übel verdienende, höllenverdienende Gegenstände aus, einfach weil er sich erbarmt, wessen er sich erbarmen will, und sich gnädig erweist, wem er sich gnädig erweisen will; denn es liegt nicht an jemandes Wollen oder Laufen, sondern an Gottes Erbarmen.
Wenn ihr eine Veranschaulichung des Wortes „frei“ verlangt, so zeige ich auf jene Sonne. Wie frei streut sie ihre lebenspendenden Strahlen aus! Kostbar wie Gold sind ihre Strahlen, aber sie streut sie aus wie Staub; sie besät die Erde mit morgenländischen Perlen und schmückt sie mit Smaragd und Rubin und Saphir, und alles ganz frei. Ihr und ich vergessen, um das Licht der Sonne zu beten; aber es kommt zu seiner bestimmten Zeit; ja, über jenem Lästerer, der Gott flucht, geht der Tag auf, und das Sonnenlicht wärmt ihn ebenso wie das gehorsamste Kind des himmlischen Vaters. Jener Sonnenstrahl fällt auf den Hof des Geizhalses und auf das Feld des Unholds und heißt das Korn des Gottlosen in seiner milden Wärme aufgehen und seine Ernte bringen. Jene Sonne scheint in das Haus des Ehebrechers, in das Gesicht des Mörders und in die Zelle des Diebes. Wie sündig der Mensch auch sei, das Tageslicht kommt ungebeten und ungesucht auf ihn herab. So ist die Gnade Gottes; wo sie kommt, kommt sie nicht, weil sie gesucht oder verdient wurde, sondern einfach aus der Güte des Herzens Gottes, das wie die Sonne segnet, wie es will. Beachtet die sanften Winde des Himmels, den Atem Gottes, der die Schmachtenden belebt, die linden Lüfte. Seht den Kranken am Meeresstrand, wie er Gesundheit aus den Lüften des salzigen Meeres trinkt. Jene Lunge mag sich heben, um das wollüstige Lied anzustimmen; aber der heilende Wind wird nicht zurückgehalten; und ob es die Brust eines Heiligen oder eines Sünders ist, jener Wind hört bei keinem auf. So wartet Gott bei seinen gnädigen Heimsuchungen nicht, bis der Mensch gut ist, ehe er den himmlischen Wind mit Heil unter seinen Flügeln sendet; wie es ihm gefällt, so weht er, und zu den Unwürdigsten kommt er. Beachtet den Regen, der vom Himmel fällt. Er fällt auf die Wüste ebenso wie auf das fruchtbare Feld; er tropft auf den Felsen, der seine befruchtende Feuchtigkeit verweigern wird, ebenso wie auf den Boden, der seinen klaffenden Mund öffnet, um ihn mit Dankbarkeit zu trinken. Seht, er fällt auf die festgetretenen Straßen der volkreichen Stadt, wo er nicht gebraucht wird und wo die Menschen ihn sogar verfluchen, weil er kommt; und er fällt nicht freier dort, wo die süßen Blumen nach ihm gelechzt und die welkenden Blätter ihre Gebete hervorgeraschelt haben. So ist die Gnade Gottes. Sie sucht uns nicht heim, weil wir darum bitten, viel weniger, weil wir sie verdienen; sondern wie Gott es will und die Schläuche des Himmels geöffnet werden, so will es Gott, und die Gnade kommt herab. Wie gemein und schwarz und schmutzig und gottlos die Menschen auch sein mögen, er erbarmt sich, wessen er sich erbarmen will; und jene freie, reiche, überströmende Güte von ihm kann die Allerschlimmsten und Unwürdigsten zu Gegenständen seiner besten und erlesensten Liebe machen.
Versteht mich recht. Lasst mich diesen Punkt nicht verlassen, bis ich seine Bedeutung wohl bestimmt habe. Ich meine dies, liebe Freunde: Wenn Gott sagt: „Ich will sie aus freien Stücken lieben“, so meint er, dass keine Gebete, keine Tränen, keine guten Werke, keine Almosen ihn dazu bewegen, die Menschen zu lieben; ja, dass nicht nur nichts in ihnen selbst, sondern nirgends sonst etwas die Ursache seiner Liebe zu ihnen war; nicht einmal das Blut Christi, nicht einmal das Seufzen und die Tränen seines geliebten Sohnes. Diese sind die Früchte seiner Liebe, nicht ihre Ursache. Er liebt nicht, weil Christus starb, sondern Christus starb, weil der Vater liebte. Bedenkt doch, dass diese Quelle der Liebe ihren Ursprung in sich selbst hat, nicht in euch, nicht in mir, sondern allein im eigenen gnädigen, unendlichen Herzen der Güte des Vaters. „Ich will sie aus freien Stücken lieben“, von selbst, ohne irgendeinen Beweggrund von außen, sondern ganz und gar, weil ich es so will.
In dem Text haben wir zwei große Lehren. Ich will die erste ankündigen, sie begründen und dann versuchen, sie anzuwenden.
I. Nichts im Menschen zieht die Liebe Gottes an
Die erste große Lehre ist diese: Es ist nichts im Menschen, was die Liebe Gottes zu ihm hinzieht. Wir müssen diese Lehre begründen.
Zum Ersten liegt unser erster Beweis im Ursprung jener Liebe. Die Liebe Gottes zum Menschen bestand, ehe es einen Menschen gab. Er liebte sein erwähltes Volk, ehe irgendeiner von ihnen erschaffen war; ja, ehe die Welt gemacht war, auf der der Mensch wohnt, hatte er sein Herz auf seine Geliebten gesetzt und sie zum ewigen Leben verordnet. Die Liebe Gottes bestand also, ehe irgendetwas Gutes im Menschen war; und wenn ihr mir sagt, Gott habe die Menschen geliebt, weil er etwas Gutes in ihnen vorhergesehen habe, so antworte ich wiederum: Dieselbe Sache kann nicht zugleich Ursache und Wirkung sein. Nun ist es ganz gewiss, dass jede Tugend, die in irgendeinem Menschen sein mag, die Frucht der Gnade Gottes ist. Wenn sie aber die Frucht der Gnade ist, kann sie nicht die Ursache der Gnade sein. Es ist völlig unmöglich, dass eine Wirkung vor einer Ursache bestanden hätte; die Liebe Gottes aber bestand vor der Güte des Menschen; darum kann diese Güte keine Ursache sein. Brüder, die Lehre vom Alter der göttlichen Liebe ist wie mit der Spitze eines Diamanten auf die Stirn der Offenbarung gegraben: Da die Kinder noch nicht geboren waren und weder Gutes noch Böses getan hatten, bestand doch der Vorsatz der Erwählung; als wir noch wie Ton in der Masse der Geschöpflichkeit waren und Gott Macht hatte, aus demselben Klumpen ein Gefäß zu Ehren oder ein Gefäß zu Unehren zu machen, beschloss er, sein Volk zu Gefäßen der Ehre zu machen; das konnte unmöglich wegen irgendetwas Gutem in ihnen sein; denn sie selbst waren noch nicht, viel weniger ihre Güte. Die Worte unseres Heilands: „Ja, Vater, denn es ist also wohlgefällig gewesen vor dir“, offenbaren nicht nur die Unumschränktheit, sondern auch die Freiheit der göttlichen Zuneigung.
Zum Zweiten: Wisst ihr nicht, liebe Freunde, dass der ganze Plan der göttlichen Güte dem alten Bund der Werke völlig entgegengesetzt ist? Paulus ist in diesem Punkt sehr nachdrücklich, wo er uns ausdrücklich sagt: Ist es aus Gnaden, so ist es nicht aus Verdienst der Werke; ist es aber aus Verdienst der Werke, so ist die Gnade nicht Gnade; die beiden können sich unmöglich vermischen. Unser Gott spricht durch den Propheten: „Nicht wie der Bund gewesen ist, den ich mit ihren Vätern machte, da ich sie bei der Hand nahm, dass ich sie aus Ägyptenland führte, welchen Bund sie nicht gehalten haben, und ich sie zwingen musste.“ Der Gnadenbund ist so weit wie die Pole vom Bund der Werke entfernt. Nun lautet der Inhalt des Werkbundes so: „Tue das, so wirst du leben.“ Wenn wir also tun, was der Werkbund von uns fordert, so leben wir, und zwar leben wir als Frucht unseres eigenen Tuns. Aber im Gnadenbund muss es gerade umgekehrt sein. Unter diesem Bund kann es nie als Frucht von irgendetwas, das wir tun, sein, dass wir gerettet werden; sonst wären die beiden dasselbe oder wenigstens ähnlich, während sie doch die ganze Bibel hindurch einander entgegengestellt werden, als nach entgegengesetzten Grundsätzen angelegt und aus verschiedenen Quellen wirkend. O ihr, die ihr meint, irgendetwas in euch könne Gott dazu bringen, euch zu lieben, stellt euch an den Fuß des Sinai und lernt das Einzige, was Gott dazu bringen kann, den Menschen auf dem Boden des Gesetzes anzunehmen, und das ist vollkommener Gehorsam. Lest die zehn Gebote durch und seht, ob ihr eines von ihnen in der Fülle seines Geistes halten könnt; und ich bin gewiss, ihr werdet genötigt sein auszurufen: „Dein Gebot ist sehr weit. Großer Gott, ich habe gesündigt.“ Und doch müsst ihr, wenn ihr auf dem Boden dessen stehen wollt, was ihr seid, alle zehn nehmen und sie ein ganzes Leben hindurch halten und nie im geringsten Punkt fehlen, sonst müsst ihr gewiss von Gott verabscheut sein. Der Gnadenbund redet ganz und gar nicht auf diese Weise. Er sieht den Menschen als schuldig an, als einen, der nichts zu verdienen hat; und er sagt: „Ich will, ich will, ich will.“ Er sagt nicht: „Wenn sie wollen“, sondern: „Ich will, und sie sollen. Ich will reines Wasser über euch sprengen, dass ihr rein werdet; von aller eurer Unreinigkeit will ich euch reinigen.“ Jener Bund sieht den Menschen nicht als unschuldig an, sondern als schuldig. „Ich aber ging vor dir vorüber und sah dich in deinem Blut liegen und sprach zu dir, da du so in deinem Blut lagst: Du sollst leben! Ja, zu dir sprach ich, da du so in deinem Blut lagst: Du sollst leben!“ Der erste Bund war ein Vertrag: „Tu das, so will ich jenes tun“; der nächste aber hat nicht den Schatten eines Handels in sich; er lautet: „Ich will dich segnen, und ich will fortfahren, dich zu segnen; obwohl du an Übertretungen reich bist, will ich doch fortfahren zu segnen, bis ich dich vollkommen mache und dich zuletzt zu meiner Herrlichkeit bringe.“ Es kann also nicht sein, dass irgendetwas im Menschen Gott dazu bringt, ihn zu lieben; denn der ganze Plan des Bundes ist dem der Werke entgegengesetzt.
Zum Dritten beweist der Inhalt der Liebe Gottes, der Inhalt des Bundes, der aus Gottes Liebe entspringt, deutlich, dass es nicht die Güte des Menschen sein kann, die Gott dazu bringt, ihn zu lieben. Wenn ihr mir sagtet, es sei etwas so Gutes im Menschen, dass Gott ihm darum Brot zu essen und Kleider anzuziehen gibt, so könnte ich euch vielleicht glauben. Wenn ihr mir sagt, die Vortrefflichkeit des Menschen habe den Herrn genötigt, ihm den Odem in die Nase zu geben und ihm die Annehmlichkeiten dieses Lebens zu schenken, so könnte ich euch vielleicht nachgeben. Aber ich sehe dort Gott selbst Mensch geworden; ich sehe jenen Gott, jenen Menschen zuletzt ans Holz geheftet; ich sehe ihn am Holz in unbekannten Qualen verscheiden; ich höre seinen furchtbaren Schrei: „Eli, Eli, lama asabthani“; ich sehe das schreckliche Opfer des eingeborenen Sohnes Gottes, der nicht verschont, sondern für uns alle frei dahingegeben wurde; und ich bin gewiss, dass es nichts Geringeres als Lästerung wäre, wenn ich zugäbe, der Mensch könne je eine solche Gabe wie den Tod Christi verdienen. Selbst die Engel im Himmel hätten mit einer Ewigkeit des Gehorsams nie eine so große Gabe verdienen können wie Christus im Fleisch, der für sie stirbt; und o, sollen wir, die wir ganz und gar schmutzig und befleckt sind, sollen wir auf jenes teure Kreuz blicken und sagen: „Ich habe diesen Heiland verdient“? Brüder, das wäre der Gipfel höllischer Anmaßung; es sei fern von uns; lasst uns vielmehr fühlen, dass wir eine solche Liebe nicht verdienen konnten und dass, wenn Gott uns so liebt, dass er seinen Sohn für uns gibt, es aus irgendeinem verborgenen Beweggrund in seinem eigenen Willen sein muss; es kann nicht wegen irgendetwas Gutem in uns sein.
Zum Vierten werdet ihr, wenn ihr euch neben dem Inhalt der Liebe Gottes auch ihrer Gegenstände erinnert, bald sehen, dass es nichts in ihnen sein konnte, was Gott nötigt, sie zu lieben. Wer sind die Gegenstände der Liebe Gottes? Sind es Pharisäer, die Männer, die zweimal in der Woche fasten und von allem, was sie haben, den Zehnten geben? Nein, nein, nein. Sind es die Sittenstrengen, die nach dem Gesetz untadelig sind und ohne einen Fehltritt in allen Bräuchen ihrer Religion wandeln? Nein; die Zöllner und Huren kommen eher ins Himmelreich als sie. Wer sind die, die die Erwählten Gottes sind? Lasst den ganzen Stamm, der jetzt im Himmel ist, für sich selbst reden, und sie werden sagen: „Wir haben unsere Kleider gewaschen; sie hatten es nötig, sie waren schwarz; und wir haben sie hell gemacht im Blut des Lammes.“ Fragt irgendeinen der Heiligen auf Erden, und sie werden euch sagen, dass sie nie etwas Gutes in sich selbst wahrnehmen konnten. Ich habe mein eigenes Herz, hoffe ich, mit einigem Ernst erforscht; und weit entfernt davon, irgendeinen Grund in mir zu finden, warum Gott mich lieben sollte, kann ich tausend Gründe finden, warum er mich vernichten und für immer von seinem Angesicht vertreiben sollte. Die besten Gedanken, die wir haben, sind mit Sünde befleckt; unser Glaube selbst ist mit Unglauben vermischt; die edelste Hingabe, die wir Gott je erwiesen haben, bleibt weit hinter dem zurück, was ihm gebührt, und ist von Schwachheit und Fehler entstellt. Bedenkt, dass viele von denen, die wahre Diener Gottes sind, einst die allerschlimmsten Diener Satans waren. Erstaunt es euch nicht, dass Männer, die die Gefährten der Hure waren, nun Heilige des Höchsten sind? Der Trinker, der Lästerer, der Mann, der den Gesetzen der Menschen wie denen Gottes trotzte, solche sind unser etliche gewesen; aber wir sind abgewaschen, wir sind geheiligt. Ich habe nie eine gerettete Seele getroffen und erwarte nie, eine zu treffen, die auch nur einen Augenblick den Gedanken dulden würde, es sei irgendeine Güte in ihr, die Gottes Wertschätzung verdiene. Nein; gemein und voller Sünde bin ich; und wenn du dich meiner erbarmst, o Gott, so ist es, weil du es willst; denn ich verdiene nichts.
Zum Fünften wird uns in der Schrift beständig gesagt, dass die Liebe Gottes und die Frucht der Liebe Gottes ein Geschenk sind. „Der Tod ist der Sünde Sold; aber die Gabe Gottes ist das ewige Leben.“ Wenn nun der Herr mit euch und mir feilschte und sagte: „Ich will dir das geben, wenn, wenn, wenn“, dann liebte er nicht aus freien Stücken; ist es aber andererseits einfach und rein und allein ein Geschenk, als solches verliehen, nicht für irgendeine Vergeltung, die später gegeben werden soll, dann ist das Geschenk ein reines und wahres Geschenk; und so hat der Text recht, wenn er sagt: „Ich will sie aus freien Stücken lieben.“ Nun ist die Gabe Gottes das ewige Leben; und, liebe Freunde, wenn ihr und ich es je bekommen, so müssen wir es als freies Geschenk von Gott empfangen, keineswegs aber als Lohn, den wir verdient hätten; denn unser armseliger Verdienst wird uns den Tod bringen; nur Gottes Gabe kann uns Leben geben.
Zum Sechsten wird überall im Wort die Liebe des Herrn groß und wunderbar gepriesen. Es wird uns gesagt, dass seine Wege so viel höher sind als unsere Wege, wie der Himmel höher ist als die Erde. Wenn nun der Herr die Menschen um irgendeiner Liebenswürdigkeit willen in ihnen liebte, so wäre nichts Wunderbares daran; ihr und ich können dasselbe tun. Ich hoffe, ich kann einen Menschen lieben, der sittliche Vortrefflichkeit besitzt. Jeder von euch fühlt, dass ihr, wenn das Verhalten eines Menschen gegen euch dankbar und gut ist, nicht anders könnt, als ihn zu lieben; oder wenn ihr es nicht tut, wird es zu einer Schuld auf eurer Seite. Mit Ehrfurcht lasst es mich sagen: Wenn etwas Gutes im Menschen ist, so ist es kein Wunder, dass Gott ihn liebt; es wäre ungerecht, wenn er es nicht täte. Wenn von Natur im Menschen irgendeine Tugend ist, wenn irgendein Lob, wenn irgendeine lobenswerte Buße oder irgendein annehmbarer Glaube, so verdient der Mensch geliebt zu werden; das ist nichts, was die Zeitalter in Staunen versetzen, die Engel singen lassen oder die Berge und Hügel in Erstaunen bewegen könnte; aber dass Gott einen Menschen liebt, der durch und durch schlecht ist, ihn liebt, wenn alle Gründe dafür sprechen, ihn zu hassen, wenn keine Spur von Güte in ihm ist, o, das ist genug, um die Felsen ihr Schweigen brechen und die Hügel in Musik ausbrechen zu lassen.
Das ist die erste Lehre. Ich kann an diesem Morgen nicht so darüber predigen, wie ich möchte; denn meine Stimme ist sehr schwach, und der Schmerz beim Sprechen lenkt meinen Geist ab; aber es kommt nicht darauf an, wie ich darüber predige; denn der Gegenstand selbst ist für eine wahrhaft erweckte Seele so überaus voller Trost, dass er keines Schmuckes von mir bedarf; erlesene Leckerbissen brauchen keine Kunst des Vorschneiders; ihre eigene Köstlichkeit sichert ihnen reiche Aufnahme.
Aber welchen praktischen Nutzen hat sie? Euch, die ihr darauf ausgeht, eure eigene Gerechtigkeit aufzurichten, wird hier der Todesstoß für eure Werke und euer fleischliches Vertrauen versetzt. Gott wird euch nicht nach Verdienst lieben. Gott wird euch aus freien Stücken lieben. Warum geht ihr dann hin und gebt euer Geld für das aus, was kein Brot ist, und eure Arbeit für das, was nicht sättigt? Ihr mögt euch rühmen, wie ihr wollt; aber ihr werdet auf gleicher Stufe mit den Schlimmsten der Schlimmen zu Gott kommen müssen; wenn ihr kommt, werdet ihr, die ihr die Besten unter den Menschen seid, genau unter denselben Bedingungen angenommen werden müssen, als wäret ihr die Schmutzigsten der Schmutzigen gewesen. Darum geht nicht hin, beschäftigt euch nicht mit all dieser eingebildeten Gerechtigkeit, sondern kommt zu Jesus, wie ihr seid; kommt jetzt, ohne irgendwelche Werke von euch; denn so müsst ihr kommen oder gar nicht. Gott hat gesagt: „Ich will sie aus freien Stücken lieben“; und verlasst euch darauf, er wird euch nie auf andere Weise lieben. Ihr mögt meinen, ihr müht euch zum Himmel hinauf, während ihr euch nur einen Tunnel durch Berge der Selbstgerechtigkeit hinab in die Tiefen der Hölle grabt.
Diese Lehre bietet Trost denen, die sich nicht geschickt fühlen, zu Christus zu kommen. Seht ihr nicht, dass der Text jeder Art von Tauglichkeit den Todesstoß versetzt? „Ich will sie aus freien Stücken lieben.“ Wenn nun irgendeine Tauglichkeit in euch nötig wäre, ehe Gott euch liebt, dann liebte er euch nicht frei; wenigstens wäre das eine Minderung und Einschränkung ihrer Freiheit. Aber es heißt: „Ich will euch aus freien Stücken lieben.“ Ihr sagt: „Herr, aber mein Herz ist so hart.“ „Ich will dich aus freien Stücken lieben.“ „Aber ich fühle meine Not um Christus nicht so, wie ich wünschte.“ „Ich will dich nicht lieben, weil du deine Not fühlst; ich will dich aus freien Stücken lieben.“ „Aber ich fühle nicht jene Erweichung des Geistes, die ich begehren möchte.“ Bedenkt, die Erweichung des Geistes ist keine Bedingung; denn es gibt keine Bedingungen; der Gnadenbund hat überhaupt keine Bedingtheit. Dies sind die bedingungslosen, gewissen Gnaden Davids; sodass ihr ohne irgendeine Tauglichkeit kommen und es auf die Verheißung Gottes wagen dürft, die euch in Christus Jesus gegeben wurde, als er sagte: „Wer an ihn glaubt, der wird nicht gerichtet.“ Es ist keine Tauglichkeit nötig; „ich will sie aus freien Stücken lieben“. Fegt all das Gerümpel und den Schutt aus dem Weg! O um Gnade in euren Herzen, zu wissen, dass die Gnade Gottes frei ist, frei für euch, ohne Vorbereitung, ohne Tauglichkeit, ohne Geld und umsonst!
Auch endet der praktische Nutzen unserer Lehre hier nicht. Es gibt einige von euch, die sagen: „Ich fühle mich an diesem Morgen so unwürdig; ich kann wohl glauben, dass Gott meine Mutter segnen wird, dass Christus sich meiner Schwester erbarmen wird; ich kann verstehen, wie jene Seelen dort gerettet werden können; aber ich kann nicht verstehen, wie ich es kann; ich bin so unwürdig.“ „Ich will sie aus freien Stücken lieben.“ O, trifft das nicht deinen Fall? Wärest du das unwürdigste aller geschaffenen Wesen, hättest du deine Sünde so gesteigert, bis du der schmutzigste und gemeinste aller Sünder geworden wärest, so setzt doch „ich will sie aus freien Stücken lieben“ den Schlimmsten dem Besten gleich, setzt dich, den Ausgestoßenen des Teufels, auf gleiche Stufe mit den Hoffnungsvollsten. Es gibt in keinem Menschen einen Grund für die Liebe Gottes; ist keiner in dir, so bist du nicht schlimmer dran als die besten Menschen; denn in ihnen ist auch keiner; die Gnade und Liebe Gottes kann ebenso frei zu dir kommen wie zu denen, die sie lange gesucht haben; denn „ich werde gefunden von denen, die mich nicht suchten“.
Noch einmal hier: Ich denke, dieser Gegenstand lädt die Abtrünnigen zur Umkehr ein; ja, der Text wurde besonders für solche geschrieben: „So will ich ihr Abtreten wieder heilen; aus freien Stücken will ich sie lieben.“ Da ist ein Sohn, der von zu Hause weggelaufen ist. Er ließ sich als Soldat anwerben. Er führte sich in seinem Regiment so schlecht auf, dass er mit Trommelschlag ausgestoßen werden musste. Er hat in einem fremden Land so lasterhaft gelebt, dass er seinen Leib durch Krankheit zugrunde gerichtet hat. Sein Rücken ist mit Lumpen bedeckt; sein Ruf ist der eines Landstreichers und Verbrechers. Als er wegging, tat er es mit Absicht, um das Herz seines Vaters zu kränken, und er hat die grauen Haare seiner Mutter mit Herzeleid in die Grube gebracht. Eines Tages erhält der junge Bursche einen Brief voller Liebe. Sein Vater schreibt: „Kehre zu mir zurück, mein Kind; ich will dir alles vergeben; ich will dich aus freien Stücken lieben.“ Hätte dieser Brief gesagt: „Wenn du dich so und so sehr demütigst, will ich dich lieben; wenn du zurückkommst und mir die und die Versprechen machst, will ich dich lieben“; hätte er gesagt: „Wenn du dich künftig gut aufführst, will ich dich lieben“, so kann ich mir vorstellen, dass sich die stolze Natur des jungen Mannes aufbäumt; aber gewiss wird diese Güte ihn schmelzen. Mir scheint, die Großmut der Einladung wird ihm sogleich das Herz brechen, und er wird sagen: „Ich will nicht länger kränken; ich will sofort zurückkehren.“ Abtrünniger, ohne irgendeine Bedingung wirst du eingeladen, zurückzukehren. „Ich bin euer Herr“, spricht der Herr. Wenn Jesus dich je geliebt hat, so hat er nie aufgehört, dich zu lieben. Du magst aufgehört haben, die Gnadenmittel zu besuchen; du magst im verborgenen Gebet sehr lässig gewesen sein; aber wenn du je ein Kind Gottes warst, so bist du noch ein Kind Gottes, und er ruft: „Wie kann ich dich preisgeben, Ephraim? Wie soll ich dich zurichten wie Adama und dich zurichten wie Zeboim? Mein Herz ist anderen Sinnes, meine Barmherzigkeit ist zu brünstig. Denn ich bin Gott und nicht ein Mensch.“ Kehre um, Abtrünniger, und suche das Angesicht deines gekränkten Vaters. Mir ist, als hörte ich irgendwo ein Murren: „Nun, das ist sehr, sehr, sehr antinomistische Lehre.“ Ja, Einwender, es ist eine Lehre, die du eines Tages brauchen wirst; es ist die einzige Lehre, die den Fall wirklich erweckter Sünder treffen kann. „Darum preist Gott seine Liebe gegen uns, dass Christus für uns gestorben ist, da wir noch Sünder waren.“
II. Nichts im Menschen kann die Liebe Gottes aufhalten
Da geschrieben steht: „Ich will sie aus freien Stücken lieben“, glauben wir, dass nichts im Menschen ein wirksames Hindernis für die Liebe Gottes sein kann. Das ist dieselbe Lehre in anderer Gestalt. Wie nichts im Menschen die Ursache der Liebe Gottes sein kann, so kann nichts im Menschen ein wirksames Hindernis für die Liebe Gottes sein; ich meine ein so wirksames Hindernis, dass es Gott hindern würde, den Menschen zu lieben. Wie soll ich es beweisen?
Zum Ersten: Wenn in irgendeinem Menschen etwas wäre, das ein Hindernis für Gottes Gnade sein könnte, so wäre dies ein wirksames Hindernis dafür gewesen, dass sie überhaupt zu irgendeinem aus dem Menschengeschlecht käme. Alle Menschen waren in den Lenden Adams; und wäre in euch ein Hindernis für Gottes Liebe, so wäre es in Adam gewesen; folglich wäre es, da es in Adam war, ein Hemmnis für Gottes Liebe zum ganzen Geschlecht gewesen. Wenn in euch, sage ich, irgendeine Sünde ist, die Gott wirksam hindern kann, euch Gnade zu erweisen, so war sie in Adam, da ihr in den Lenden Adams wart; und sie wäre darum ein wirksames Hindernis für Gottes Gnade gegenüber dem ganzen Geschlecht in jedem seiner Glieder gewesen. Da Gottes Gnade keine Schranken fand, über die sie nicht springen, keine Schleusen, die sie nicht sprengen, keine Berge, die sie nicht übersteigen konnte, bin ich überzeugt, dass nichts in euch ist, weshalb Gott euch seine Gnade nicht erweisen sollte.
Zum Zweiten sollte man meinen: Wenn in irgendeinem ein Hindernis wäre, so hätte es die Errettung derer verhindert, die unzweifelhaft gerettet sind. Nennt irgendeine Sünde, die ihr wollt, und ich versichere euch auf göttliche Vollmacht, dass Menschen solche Sünden begangen haben und doch gerettet worden sind. Redet von einer Tat, die den Ruf eines Menschen für immer geschwärzt hat, jener Tat schändlichen Ehebruchs und Mordes; doch sie hielt die Liebe Gottes nicht davon ab, zu David zu strömen; und selbst wenn ihr so weit gegangen seid, und ich nehme an, niemand hier ist weiter gegangen, selbst das kann die göttliche Liebe nicht hindern, sich auf euch niederzulassen. Wie Gott nicht liebt, weil Vortrefflichkeit da ist, so weigert er sich nicht zu lieben, weil Sünde da ist. Lasst mich den Fall Manasses wählen; er vergoss sehr viel unschuldiges Blut; er beugte sich vor Götzen; was schlimmer war, er ließ seine Kinder durchs Feuer gehen im Tal Ben-Hinnom, opferte sein eigenes Kind dem falschen Gott; und doch ergriff ihn trotz alledem Gottes Liebe, und Manasse wurde ein heller Stern im Himmel, obwohl er einst so gemein war wie die Verlorenen in der Hölle. Ist also etwas in dir, das dich denken lässt, Gott könne dich nicht lieben, so antworte ich: Unmöglich; denn gewiss übersteigen deine Sünden nicht die des vornehmsten der Sünder. Paulus sagt, er sei der vornehmste der Sünder, und er meinte es; er redete durch Eingebung, und es besteht kein Zweifel, dass er es war. Wenn nun der größte der Sünder durch die enge Pforte gegangen ist, muss Raum für den nächstgrößten sein; wenn der größte Sünder der Welt gerettet worden ist, dann gibt es eine Möglichkeit für dich und für mich; denn wir können nicht so große Sünder sein wie der allervornehmste der Sünder. Aber ich wage zu sagen: Selbst wenn wir es wären, selbst wenn wir Paulus übertreffen könnten, so könnte doch auch das kein Hindernis sein; denn die Sünde des Menschen ist, um das Meiste von ihr zu sagen, nur die Tat eines endlichen Geschöpfes; die Gnade Gottes aber ist die Tat unendlicher Güte. Gott bewahre mich davor, eure Vergehen herabzusetzen; sie sind abscheulich, sie sind an sich höllisch; dennoch sind sie nur die Taten eines Geschöpfes, die Taten eines Wurmes, der heute ist und morgen zertreten wird; aber die Gnade, die Liebe und das Erbarmen Gottes, o, die sind unendlich, ewig, immerwährend, grenzenlos, unvergleichlich, unauslöschlich, unbesiegbar; und darum kann die Gnade Gottes eure Schuld und Sünde überwinden und sich mächtiger erweisen als sie. Es gibt also kein Hindernis, sonst wäre im Fall anderer ein Hindernis gewesen.
Zum Dritten: Würde es nicht die Unumschränktheit Gottes beeinträchtigen, wenn es einen Menschen gäbe, in dem etwas wäre, das die Liebe Gottes wirksam hindern würde, zu ihm zu strömen? Dann hieße es nicht: „Ich erbarme mich, wessen ich mich erbarme“; nein, es hieße: „Ich erbarme mich derer, deren ich mich erbarmen kann; aber da ist der und der Mann, dessen kann ich mich nicht erbarmen; denn er ist zu weit gegangen.“ Nein, Ehre sei Gott für jenen Satz: „Ich erbarme mich, wessen ich mich erbarme.“ Der Teufel mag sagen: „Was, über diesen Mann, über diesen Mann! Er ist zu weit gegangen.“ „Ach“, sagt aber Gott, „wenn ich es will, ist er nicht zu weit gegangen; ich will mich seiner erbarmen.“ Ich weiß nicht, dass ich die grenzenlose Unumschränktheit der Gnade Gottes je mehr gefühlt hätte, als da ich jenem Text ins Angesicht blickte und ihn sah: nicht „Ich will mich derer erbarmen, die willig sind, es anzunehmen“, oder „Ich will mich der Bußfertigen erbarmen“; nein: „Ich erbarme mich, wessen ich mich erbarme.“ Und so kann es, wenn Gott dich retten will, kein Hindernis dafür geben, sonst wäre das eine Beeinträchtigung und Einschränkung der Unumschränktheit Gottes.
Zum Vierten: Wäre das nicht ein großer Makel, der auf die Gnade Gottes geworfen würde? Nehmt an, ich könnte einen Sünder ausfindig machen, so gemein, dass Jesus Christus ihn nicht erreichen könnte; nun, dann würden ihn die Teufel in der Hölle als Trophäe durch ihre Straßen führen; sie würden sagen: „Dieser Mensch war Gott mehr als gewachsen; seine Sünde war zu groß für Gottes Gnade.“ Was sagt der Apostel? „Wo die Sünde mächtig geworden ist“, das bist du, armer Sünder; „wo die Sünde mächtig geworden ist“, in welche Sünden hast du dich vergangene Nacht und bei anderen schwarzen Gelegenheiten gestürzt! „Wo die Sünde mächtig geworden ist“, was? Verdammnis? Hoffnungslose Verzweiflung? Nein: „Wo die Sünde mächtig geworden ist, da ist doch die Gnade viel mächtiger geworden.“ Mir ist, als sähe ich den Kampf in der großen Arena des Weltalls. Der Mensch türmt einen Berg von Sünde auf; aber Gott hält dagegen und wirft einen höheren Berg der Gnade auf; der Mensch häuft einen noch riesigeren Hügel der Sünde auf; aber der Herr überragt ihn mit zehnmal mehr Gnade; und so geht der Wettstreit weiter, bis zuletzt der mächtige Gott die Berge mit den Wurzeln ausreißt und die Sünde des Menschen darunter begräbt, wie man eine Fliege unter einer Alp begraben könnte. Überfließende Sünde ist kein Hindernis für die überschwängliche Gnade Gottes.
Zum Fünften, liebe Freunde: Würde es nicht dem Evangelium die Ehre nehmen, wenn bewiesen werden könnte, dass es einen Menschen gäbe, in dem sich das Evangelium nicht Bahn brechen könnte? Nehmt an, das Evangelium, das ein teuer wertes Wort ist, könnte gewisse Fälle nicht treffen. Nehmt an, ich suchte zwölf Menschen aus, die so krank wären, dass das Heilmittel des Evangeliums ihrem Fall nicht beikommen könnte; o, dann würde ich meinen Mund vor allem Rühmen im Kreuz verschließen. Ich könnte nicht mehr mit dem Apostel sagen: „Es sei aber ferne von mir, mich zu rühmen, denn allein von dem Kreuz unseres Herrn Jesus Christus“; denn dann wäre es nicht eine Kraft Gottes, die da selig macht alle, die daran glauben. Nein, es wäre die Kraft Gottes für alle außer jenem Dutzend. Aber o, sooft ich auf diese Kanzel komme, freut es mich zu wissen, dass ich ein Evangelium zu predigen habe, das für jeden Fall passt. Ein Freund sagte mir neulich, dass sich zuweilen viele berüchtigte Gestalten hereinschleichen. Gott sei Dank dafür! „Ach“, sagten manche, „aber sie kommen nur, um zu lachen.“ Macht nichts; dankt Gott, wenn sie kommen. „O, aber sie werden Spott damit treiben.“ Nein, der Herr weiß Spötter in Weinende zu verwandeln. Lasst uns für die Schlimmsten hoffen und für die Hoffnungslosesten arbeiten.
Die Liebe Gottes hat Mittel bereitet, um den äußersten Fall zu treffen. Sie sind zweifach: die Macht Christi und die Macht des Geistes. Sagt ihr mir, die Sünde sei ein Hindernis? Ich antworte: „Alle Sünde und Lästerung wird den Menschen vergeben.“ „Das Blut Jesu Christi, seines Sohnes, macht uns rein von aller Sünde.“ Die Versöhnung Christi vermag von den Menschen Missetaten aller Arten, Größen und Farben wegzunehmen. „Wenn eure Sünde gleich blutrot ist, soll sie doch schneeweiß werden; und wenn sie gleich ist wie Scharlach, soll sie doch wie Wolle werden.“ „Ach“, ruft einer, „die Herzenshärtigkeit des Menschen steht der Liebe Gottes im Weg.“ Geliebte, der Heilige Geist ist bereit, dem Fall des harten Herzens zu begegnen. „Begrenzt nicht den Heiligen Israels.“ Sollte dem Herrn etwas unmöglich sein? Ihr sagt mir, der Unglaube sei ein Hindernis. Ich antworte: „Nein“; denn kann der Heilige Geist den Ungläubigen nicht gläubig machen? Ja, wenn der Heilige Geist einmal in wirksame Berührung mit dem ungläubigsten und halsstarrigsten Geist kommt, muss er sogleich glauben. Seht den Kerkermeister: Vor wenigen Minuten hatte er Paulus in den Stock gelegt. Was, was, was, was ist das, was über ihn kommt? „Was soll ich tun, dass ich gerettet werde?“ „Glaube“, sagt der Apostel, und er glaubt und wird gefügig wie ein Kind. Weg mit den Leuten, die meinen, der Mensch sei Herr über Gott! Wollte er in diesem Augenblick den blutigsten Verfolger, den schmutzigsten und zügellosesten Menschen aufhalten, wollte er den schwärzesten Gottesleugner in einen der glänzendsten Heiligen verwandeln, so ist nichts in seinem Weg, das ihn aufhalten könnte; in einem Augenblick kann die allmächtige Liebe es tun; die Mittel sind bereitet, sowohl im Blut Christi zur Reinigung als auch in der Kraft des Geistes zur Erneuerung des inneren Menschen. Darum sage ich, es ist über jeden Zweifel erwiesen, dass nichts im Menschen ist, was die göttliche Liebe besiegen kann.
„Was ist der praktische Nutzen davon?“, sagt einer. Der praktische Nutzen ist, das Tor der Barmherzigkeit weit aufzustoßen. Ich halte immer gern Predigten, die die Tür der Barmherzigkeit für die schlimmsten Sünder einen Spalt offen lassen; an diesem Morgen aber stoße ich sie weit auf. Es ist ein Mann hereingekommen, der seit Jahren denkt: „Ich habe mich in meiner Jugend der Sünde ergeben und bin seitdem in die Irre gegangen; es gibt keine Hoffnung für mich.“ Ich sage dir, Seele, alles, was du je getan hast, ist kein Hindernis für Gottes Liebe zu dir; denn er liebt dich nicht wegen irgendetwas Gutem in dir, und das Schwarze in dir kann ihn nicht hindern, dich zu lieben, wenn er es will. Ich sage dir, was ich möchte, dass du tust. Ich habe solche wie dich zum Fuß des Kreuzes kommen sehen, und sie haben gesagt:
So wie ich bin, und wart nicht mehr, bis ich von Flecken rein und leer; zu dir, des Blut mich wäscht so sehr, o Lamm Gottes, komm ich.
Wenn du jetzt in deiner Seele der Liebe Gottes in Christus vertrauen kannst, so bist du gerettet; ganz gleich, wer du sein magst, du bist an diesem Morgen gerettet, und du wirst als wiedergeborene Seele aus diesem Haus gehen; denn du hast an Jesus geglaubt; darum ist die Liebe Gottes zu dir gekommen; dein ganzes vergangenes Leben ist vergessen und vergeben; all deine vergangene Undankbarkeit und Lästerung und Sünde sind in die Tiefen des Meeres geworfen; und so fern der Morgen ist vom Abend, hat er deine Übertretungen von dir getan. Ich habe die Zeit gekannt, da ich, hätte ich die Predigt dieses Morgens gehört, so schwach und matt sie auch ist, vor Freude getanzt hätte. Ich fühle eine tiefe innere Befriedigung und Wonne, während ich sie predige; denn ich glaube, sie ist die Öffnung des Gefängnisses für die Gebundenen. Christus ist nicht für die Gerechten gestorben, sondern für die Sünder. Er hat sich selbst für unsere Sünden gegeben und nicht für unsere Gerechtigkeit; diese alte lutherische Lehre, diese große Lehre, die das alte Rom bis in seine Grundfesten erschütterte, muss, meine ich, armen Sündern Trost und Frieden geben. Ich weiß, dass viele nichts darin sehen werden. Natürlich sieht niemand außer den Kranken irgendeinen Wert in der heilenden Arznei. Ich weiß, es sind einige hier, die meinen werden, die Predigt sei nicht für sie. O möge der Geist Gottes einige diesen Trost annehmen lassen; aber sie werden es nicht tun, wenn der Geist Gottes sie nicht dazu bringt. Zu viele von uns gleichen törichten Kranken, die die Arznei des Arztes nicht nehmen wollen; und er muss uns festhalten und sie uns eingeben, ehe wir sie nehmen. So handelt der Herr mit vielen, nicht gegen ihren Willen, aber doch gegen ihren Willen, wie er früher war: Er gibt ihnen die Arznei seiner Gnade und macht sie gesund.
Schluss
Um alles in einem zusammenzufassen, meine ich dies: Es haben sich an diesem Morgen der arme Arbeiter hereinverirrt, der ringende Handwerker, der leichtlebige junge Geck, der Mann, der ein flottes Leben führt, der Elende, der ein rohes Leben führt, vielleicht die Frau, die weit in die Irre gegangen ist; solchen will ich sagen: Ihr seid verloren, aber des Menschen Sohn ist gekommen, euch zu suchen und selig zu machen. Ich will euch, Söhnen und Töchtern sittlicher Eltern, die ihr nicht bekehrt seid, aber euch vielleicht sogar schlimmer fühlt als die Unsittlichen, ich will euch sagen, dass ihr noch nicht ohne Hoffnung seid. Gott wird euch aus freien Stücken lieben, und so wird euch seine Liebe gepredigt: „Wer an den Herrn Jesus Christus glaubt, der wird selig.“ Kommt, wie ihr seid; Gott wird euch annehmen, wie ihr seid. Kommt, wie ihr seid, ohne irgendeine Vorbereitung oder Tauglichkeit; kommt, wie ihr seid, und wo das Kreuz hoch erhoben ist mit dem blutenden Sohn Gottes daran, da fallt auf euer Angesicht und nehmt die Liebe an, die dort offenbart ist, und empfangt willig an diesem Tag die Gnade, die Gott willig und frei gibt.
Als Sünder, ohne irgendeine Befähigung, als Sünder, als unwürdige Sünder wird mein Herr euch gnädig annehmen und euch aus freien Stücken lieben.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Grace Abounding“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 9 (1863), Predigt Nr. 501. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.