
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 2012, gehalten am Sonntagmorgen, dem 4. März 1888, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Das Gesetz aber ist neben eingekommen, auf dass die Sünde mächtiger würde. Wo aber die Sünde mächtig geworden ist, da ist doch die Gnade viel mächtiger geworden.“ – Römer 5,20
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 34). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Vorrede: Das Gesetz ist neben eingekommen: es deckt die Sünde auf, nimmt jede Entschuldigung, reizt den Eigenwillen – um den Sünder dahin zu bringen, wo Gnade erwiesen werden kann
- Im ganzen Werk der Gnade: über Adams Sünde, ihre verderblichen Folgen, die Unehre Gottes, die Erniedrigung des Charakters, den Kummer und den Angriff auf Christi Herrschaft
- In besonderen Fällen: das Gesetz mit seinen Opfern, Israels Geschichte, das Kreuz, die Berufung der Heiden, die Gemeinde unter den Kaisern, die großen Sünder
- Für jeden Einzelnen: den offenen Sünder, den unterrichteten Sünder, den Angefochtenen und den Schwermütigen
Einleitung
Der erste Satz soll als Vorrede dienen; der zweite Satz wird der eigentliche Text sein.
„Das Gesetz aber ist neben eingekommen, auf dass die Sünde mächtiger würde.“ Der Mensch war ein Sünder, ehe das Gesetz der Zehn Gebote gegeben war. Er war ein Sünder durch die Übertretung seines ersten Vaters Adam; und er war auch tatsächlich ein Sünder durch seine eigene persönliche Übertretung; denn er empörte sich gegen das Licht der Natur und das innere Licht des Gewissens. Die Menschen von Adam an übertraten gegen jene Erinnerung an bessere Tage, die vom Vater auf den Sohn überliefert und nie ganz vergessen worden war. Der Mensch war überall, ob er etwas vom Gesetz Moses wusste oder nicht, seinem Gott entfremdet. Das Wort Gottes enthält diese wahrhafte Einschätzung unseres Geschlechts: „Sie sind alle abgewichen und allesamt untüchtig geworden. Da ist nicht, der Gutes tue, auch nicht einer.“
Das Gesetz wurde jedoch nach dem Text gegeben, „auf dass die Sünde mächtiger würde“. Das war die Wirkung des Gesetzes. Es hinderte die Sünde nicht und schaffte kein Heilmittel dagegen; sondern seine tatsächliche Wirkung war, dass die Sünde mächtiger wurde. Wie das?
Es war so erstens, weil es die Sünde offenbarte. Die Menschen erkannten nicht in jedem Fall klar, was Sünde war; aber als das Gesetz kam, zeigte es dem Menschen, dass dieses Übel, von dem er wenig hielt, ein Gräuel in den Augen Gottes war. Die Natur und der Charakter des Menschen waren wie ein dunkler Kerker, der keinen Lichtstrahl kannte. Jener Gefangene dort nimmt den schrecklichen Schmutz und die Fäulnis des Ortes, in den er eingemauert ist, nicht wahr, solange er im Dunkeln ist. Wenn eine Lampe gebracht oder ein Fenster geöffnet wird und das Tageslicht hereinkommt, entdeckt er zu seinem Entsetzen den abscheulichen Zustand seines Lochs. Er erspäht ekelhafte Geschöpfe an den Wänden und bemerkt, wie andere sich aus dem Blickfeld wühlen, weil das Licht sie stört. Er mag vielleicht vermutet haben, dass nicht alles war, wie es sein sollte, aber er hatte sich die Fülle der Übel nicht vorgestellt. Das Licht ist eingedrungen, und die Sünde wird mächtig. Das Gesetz macht uns nicht sündig, aber es zeigt unsere Sündhaftigkeit. In der Gegenwart des vollkommenen Maßstabs sehen wir unsere Mängel. Das Gesetz Gottes ist der Spiegel, in dem ein Mensch die Flecken in seinem Gesicht sieht. Es wäscht euch nicht – in einem Spiegel kann man sich nicht waschen; aber es treibt euch, das reinigende Wasser zu suchen. Die Absicht des Gesetzes ist die Enthüllung unserer vielen Übertretungen, damit wir dadurch aus der Selbstgerechtigkeit zum Herrn Jesus getrieben werden, an welchem wir haben die Erlösung durch sein Blut, die Vergebung der Sünden.
Das Gesetz lässt die Sünde mächtig werden, indem es den Übertreter ohne Entschuldigung dastehen lässt. Ehe er das Gesetz vollkommen kannte, war seine Sünde nicht so vorsätzlich. Solange er die Gebote nur undeutlich kannte, konnte er sie gleichsam nur undeutlich brechen; aber sobald er deutlich weiß, was recht und was unrecht ist, wird ihm jeder Deckmantel genommen. Die Sünde wird überaus sündig, wenn sie gegen Licht und Erkenntnis begangen wird. Ist es nicht so bei manchen von euch? Seid ihr nicht gezwungen zuzugeben, dass ihr viele Sünden in einer begeht, nun da ihr das Gesetz kennengelernt habt und doch mutwillig dagegen verstoßt, durch Unterlassung oder Begehung? Wer den Willen seines Herrn weiß und ihn nicht tut, wird viele Streiche leiden müssen, weil er überströmender Übertretungen schuldig ist. Das Gesetz kommt herein, um uns jeden Mantel der Rechtfertigung abzustreifen und uns so zu treiben, das Kleid der Gerechtigkeit Christi zu suchen.
Ferner glaube ich, dass das Gesetz die Sünde dadurch mächtig werden lässt, dass es sie deutlicher zu einer vermessenen Empörung gegen den großen Gesetzgeber macht. Angesichts des Sinai mit seiner wunderbaren Entfaltung göttlicher Majestät zu sündigen, heißt wahrhaftig sündigen. Sich gegen ein Gesetz zu empören, das mit Posaunenschall und Donnern und dem Gepränge Gottes verkündigt wurde, heißt mit erhobener Hand und trotzigem Herzen sündigen. Wenn du die Zehn Gebote gehört hast, wenn du das Gesetz des Reiches kennst, wenn dir der Wille deines Schöpfers klar vor Augen gestellt ist, dann heißt übertreten mit einer Unverschämtheit des Hochmuts übertreten, die keine Entschuldigung zulässt.
Noch einmal: Das Hereinkommen des Gesetzes lässt die Sünde in dem Sinn mächtig werden, dass der aufrührerische Wille des Menschen sich dagegen erhebt. Weil Gott gebietet, weigert sich der Mensch; und weil er verbietet, begehrt der Mensch. Es gibt manche Menschen, die in einer bestimmten Richtung vielleicht nicht gesündigt hätten, wenn das Gebot es nicht verboten hätte. Das Licht des Gesetzes scheint ihnen, statt eine Warnung vor dem Bösen zu sein, den Weg zu zeigen, auf dem sie am meisten beleidigen können. Ach, wie tief ist die Verderbtheit der menschlichen Natur! Das Gesetz selbst reizt sie zur Empörung. Die Menschen sehnen sich hineinzugehen, weil Unbefugte gewarnt werden, draußen zu bleiben. Ihr Sinn ist so voller Feindschaft gegen Gott, dass sie Lust an dem Verbotenen haben, nicht so sehr, weil sie an der Sache selbst besonderes Vergnügen fänden, sondern weil es ihre Unabhängigkeit und ihre Freiheit von den Schranken Gottes zeigt. Dieser lasterhafte Eigenwille ist von Natur in uns allen; denn fleischlich gesinnt sein ist eine Feindschaft wider Gott; und darum reizt uns das Gesetz, obwohl es an sich heilig und recht und gut ist, zum Bösen. Wir sind wie gebrannter Kalk, und das Gesetz ist wie kaltes Wasser, das an sich von kühlender Natur ist; doch kaum kommt das Wasser des Gesetzes an den Kalk unserer Natur, so entsteht eine Hitze der Sünde: So „ist das Gesetz neben eingekommen, auf dass die Sünde mächtiger würde“.
Warum sandte Gott dann das Gesetz? Ist es nicht eine böse Sache, dass die Sünde mächtiger wird? An sich mag es so scheinen; aber Gott handelt mit uns, wie Ärzte manchmal mit ihren Kranken handeln. Eine Krankheit, die tödlich sein wird, wenn sie sich im Inneren des Kranken austobt, muss an die Oberfläche gebracht werden: Der Arzt verschreibt darum eine Arznei, die das Übel sichtbar macht. Das Übel war ganz innen, aber es trat in seinen sichtbaren Wirkungen nicht reichlich hervor; es ist nötig, dass es das tue, damit es geheilt werden kann. Das Gesetz ist die Arznei, die die Verderbtheit des Menschen heraustreibt, ihn sie in seinen Handlungen sehen lässt und ihn sogar reizt, sie zur Schau zu stellen. Das Böse ist im Menschen wie Kaninchen in jenem Gestrüpp: Das Gesetz zündet das Dickicht an, und die verborgenen Geschöpfe werden gesehen. Das Gesetz rührt den Schlamm am Grund des Teiches auf und beweist, wie trüb das Wasser ist. Das Gesetz zwingt den Menschen zu sehen, dass die Sünde in ihm wohnt und dass sie ein mächtiger Tyrann über seine Natur ist. All dies geschieht im Hinblick auf seine Heilung. Gott sei gedankt, wenn das Gesetz so wirkt, dass es dem Sünder alles Vertrauen auf sich selbst nimmt! Den Aussätzigen bekennen zu lassen, dass er unheilbar ist, heißt einen großen Schritt tun, ihn zu zwingen, zu jenem göttlichen Heiland zu gehen, der allein ihn heilen kann. Das ist das Ziel und der Zweck des Gesetzes gegenüber den Menschen, die Gott erretten will.
Bedenkt einen Augenblick. Ihr könnt es als Grundsatz nehmen, als selbstverständliche Sache, dass es keine Gnade geben kann, wo keine Schuld ist: Es kann keine Barmherzigkeit geben, wo keine Sünde ist. Es kann Gerechtigkeit geben, es kann Wohlwollen geben; aber es kann keine Barmherzigkeit geben, wenn keine Strafbarkeit da ist. Wenn du kein Sünder bist, kann Gott sich deiner nicht erbarmen. Wenn du nie gesündigt hast, kann Gott dir keine vergebende Gnade erweisen, denn da ist nichts zu vergeben. Es wäre ein Missbrauch der Worte, davon zu reden, einem Menschen zu vergeben, der kein Unrecht getan hat, oder davon zu sprechen, einer Person unverdiente Gunst zu erweisen, die Lohn verdient. Es wäre eine Beleidigung der Unschuld, ihr Barmherzigkeit anzubieten. Ihr müsst also Sünde haben, sonst könnt ihr keine Gnade haben – das ist klar.
Bedenkt ferner, dass es kein Suchen nach Gnade geben wird, wo kein Gefühl der Sünde ist. Wir können predigen, bis wir heiser sind, aber ihr guten Leute, die ihr nie das Gesetz gebrochen habt und keines Unrechts schuldig seid, werdet euch nie um unsere Botschaft der Barmherzigkeit kümmern. Ihr seid so freundliche Leute, dass ihr der Religion zuliebe sagt: „Ja, wir sind Sünder. Wir sind alle Sünder.“ Aber ihr wisst im innersten Herzen, dass ihr es nicht so meint. Ihr werdet nie um Gnade bitten; denn ihr habt kein Gefühl der Scham oder Schuld. Keiner von euch wird Barmherzigkeit suchen, ehe er sich nicht zuerst der Anklage schuldig bekannt hat, die das Gesetz Gottes gegen ihn erhebt. Ach, dass ihr eure Sünden fühltet! Ach, dass ihr euer Bedürfnis nach Vergebung kenntet! Denn dann würdet ihr euch in einem solchen Zustand sehen, dass nur die freie, reiche, souveräne Gnade Gottes euch erretten kann.
Ferner bin ich gewiss, dass kein Mensch die Gnade empfangen und annehmen wird, bis ein volles Bekenntnis der Sünde und ein drückendes Gefühl ihres Gewichts da ist. Warum solltet ihr Gnade empfangen, wenn ihr sie nicht braucht? Was nützt sie euch? Warum solltet ihr euer Knie vor Gott beugen und als freie Gabe seiner Liebe empfangen, was ihr verdient zu haben meint? Habt ihr nicht schon das ewige Leben verdient? Seid ihr nicht so gut wie andere Leute? Habt ihr nicht einen beträchtlichen Anspruch an Gott? Erschrecke ich euch mit diesen offenen Fragen? Habe ich euch nicht ziemlich dasselbe sagen hören? Neulich, als wir die erwählende Liebe Gottes predigten, murrtet und murmeltet ihr, Gott sei ungerecht, den einen statt des anderen zu erwählen. Was bedeutete das? Bedeutete es nicht, dass ihr meintet, einen Anspruch an Gott zu haben? O Herr, wenn das euer Geist ist, so muss ich offen mit euch reden! Wenn ihr irgendeinen Anspruch an euren Schöpfer habt, so macht ihn geltend, und seid gewiss, dass er euch euer gerechtes Recht nicht versagen wird. Aber ich möchte euch raten, eure Weise, mit eurem Richter umzugehen, zu ändern: Auf diese Art werdet ihr nie obsiegen. In Wahrheit habt ihr keinen Anspruch an ihn; sondern ihr müsst euch auf seine reine Barmherzigkeit berufen. Ihr seid nicht in der Lage, dass er euch freie Gnade erweisen könnte, bis euer Mund verstopft ist und ihr in Staub und Asche sitzt und still bekennt, dass ihr aus seiner Hand nichts als unendlichen Zorn verdient. Bekennt, dass alles, was er euch Gutes und Gnädiges gibt, einem frei gegeben werden muss, der nichts verdient. Die Hölle gähnt zu euren Füßen: Lasst ab vom Stolz und bittet demütig um Begnadigung.
Ihr seht also den Nutzen des Gesetzes: Es soll euch dahin bringen, wo euch passend Gnade erwiesen werden kann. Es schließt euch ein, damit ihr zu Jesus schreit, dass er euch freimache. Es ist ein Sturm, der eure Hoffnungen auf Selbsterrettung zerschellen lässt, euch aber an den Fels der Ewigkeit spült. Das verdammende Urteil des Gesetzes soll euch auf die Lossprechung des Evangeliums vorbereiten. Wenn ihr euch selbst verurteilt und euch vor Gott schuldig bekennt, kann euch dann die königliche Begnadigung zuteilwerden. Die sich selbst Verurteilenden werden durch das kostbare Blut Jesu und die souveräne Gnade Gottes Vergebung empfangen. O mein Hörer, du musst dich dort in den Staub setzen, sonst wird Gott dich nicht ansehen! Du musst dich ihm ergeben, seine Gerechtigkeit anerkennen, sein Gesetz ehren: Das ist die erste Bedingung seiner Barmherzigkeit, und dahin bringt seine Gnade alle, die ihre Kraft spüren. Der Herr will, dass du dich in Abscheu vor dir selbst vor ihm beugst und sein Recht bekennst, dich zu strafen. Denke daran: „Welchem ich gnädig bin, dem bin ich gnädig, und welches ich mich erbarme, des erbarme ich mich“, und er will, dass du das weißt und dem zustimmst. Seine Gnade muss triumphierend herrschen, und du musst ihr silbernes Zepter küssen.
So hat uns der erste Satz als Vorrede gedient: Gott segne ihn an uns!
I. Dies zeigt sich im ganzen Werk der Gnade
Die Lehre des Textes selbst ist diese, dass „wo aber die Sünde mächtig geworden ist, da ist doch die Gnade viel mächtiger geworden“; und ich will versuchen, diese Wahrheit erstens dadurch herauszustellen, dass ich sage: Dies zeigt sich im ganzen Werk der Gnade, vom Anfang bis zum Ende.
Ich möchte eure Aufmerksamkeit auf den Zusammenhang lenken. Die sicherste Weise, über einen Text zu predigen, ist, dem Gedanken nachzugehen, den der inspirierte Schreiber vermitteln wollte. Paulus hat an dieser Stelle von der überströmenden bösen Folge der einen Sünde Adams, des Bundeshauptes des Geschlechts, gesprochen. Jene eine Sünde Adams ist schrecklich mächtig geworden. Seht die unzähligen Geschlechter unseres Stammes an, die in den Tod hinabgefahren sind. Wer hat sie alle erschlagen? Die Sünde ist der Wolf, der die Herden der Menschen verschlungen hat. Die Sünde hat die Ströme der Menschheit an ihrer Quelle vergiftet, und überall fließen sie mit vergiftetem Wasser. Darüber sagt Paulus: „Wo aber die Sünde mächtig geworden ist, da ist doch die Gnade viel mächtiger geworden.“
Erstens also wurde die Sünde mächtig in ihrer Wirkung auf das ganze Menschengeschlecht: Eine Sünde stürzte die ganze Menschheit; ein verhängnisvoller Fehltritt, die Übertretung eines klaren und leichten Gesetzes, machte uns alle zu Sündern. „Denn gleichwie durch eines Menschen Ungehorsam viele Sünder geworden sind.“ So einfach das Gebot war, das Adam brach, so schloss es doch Gehorsam oder Ungehorsam gegen die Souveränität Gottes ein. Alle Bäume des Gartens waren dem glücklichen Adam im Paradies großzügig gegeben: „Du sollst essen von allerlei Bäumen im Garten.“ Es gab nur einen Baum, der Gott durch das Verbot vorbehalten war: „Aber von dem Baum der Erkenntnis des Guten und Bösen sollst du nicht essen; denn welches Tages du davon isst, wirst du des Todes sterben.“ Adam hatte es nicht nötig, jene Frucht anzurühren; da waren alle anderen Bäume für ihn. Nichts wurde ihm versagt, was wirklich zu seinem Besten war; nur was ihn verderben würde, wurde ihm verboten. Wir alle blicken auf jenen paradiesischen Zustand zurück und wünschten, wir hätten in eine solche Lage gestellt werden können wie er: Doch er wagte es, in Gottes Vorbehalt einzubrechen und sich so über seinen Schöpfer zu erheben. Er hielt es für weise, zu tun, was Gott verbot: Er wagte den Tod in der törichten Hoffnung, sich in einen noch höheren Stand zu erheben.
Seht die Folgen dieser Sünde auf allen Seiten; die Welt ist voll davon. Doch, sagt Paulus: „Wo aber die Sünde mächtig geworden ist, da ist doch die Gnade viel mächtiger geworden“, und er gibt uns dies als Beweis dafür: „Und die Gabe ist nicht allein über eine Sünde, wie durch des einen Sünders eine Sünde alles Verderben. Denn das Urteil ist gekommen aus einer Sünde zur Verdammnis; die Gnade aber hilft auch aus vielen Sünden zur Gerechtigkeit“ (Römer 5,16). Der Herr Jesus kam in die Welt, nicht allein um die Sünde Adams wegzutun, sondern alle Sünden, die darauf gefolgt sind. Der zweite Adam hat das verzweifelte Verderben des ersten wiedergutgemacht, und mehr als das. Durch seinen Tod am Kreuz hat unser göttlicher Stellvertreter jene Myriaden Sünden weggetan, die seit der ersten Übertretung in Eden von Menschen begangen worden sind. Denkt daran! Nehmt die ganze Gesamtheit der Gläubigen, und lasst jeden sein Gewissen von seiner Sündenlast befreien. Welch ein Berg! Türmt ihn auf! Türmt ihn auf! Er steigt riesig empor wie der hohe Olymp! Zeitalter um Zeitalter kommen die Gläubigen und legen ihre ungeheuren Lasten an diesen Ort. „Der Herr warf unser aller Sünde auf ihn.“ Welche Alpen! Welche Himalajas von Sünde! Gäbe es nur die meinen und die deinen, mein Bruder, welche Berge der Trennung würden unsere Sünden bilden! Aber der große Christus, die freie Gabe Gottes an uns, nahm, als er unsere Sünden selbst an seinem Leib auf dem Holz trug, all diese unzähligen Sünden weg. „Siehe, das ist Gottes Lamm, welches der Welt Sünde trägt“! Hier ist unendliche Gnade, unermessliche Sünde zu vergeben! Wahrlich, „des Einen Sünde“ wurde schrecklich mächtig; aber „des Einen Gehorsam“, der Gehorsam des Sohnes Gottes, ist überströmend geworden. Wie der Himmelsbogen in seiner Spannweite die ganze runde Erdkugel weit übertrifft, so ist die Gnade über die menschliche Sünde viel mächtiger geworden.
Folgt mir weiter, wenn ich zweitens bemerke, dass die Sünde in ihren verderblichen Wirkungen mächtig wurde. Sie zerstörte die Menschheit völlig. Im dritten Kapitel des Römerbriefs seht ihr, wie der Mensch in jedem Teil seiner Natur durch die Sünde verderbt ist. Denkt an die Verwüstung, die der Tyrann Sünde in unserem natürlichen Stand und Erbe angerichtet hat. Eden ist verdorrt – selbst seine Stätte ist vergessen. Unsere Ruhe unter den Bäumen des Feldes, die ihre Frucht willig gaben, ist dahin, und Gott hat gesagt: „Im Schweiße deines Angesichts sollst du dein Brot essen.“ Der Acker, den wir bebauen, hat seinen von selbst wachsenden Ertrag an Korn verloren: „Dornen und Disteln soll er dir tragen.“ Unser Leben hat seine Herrlichkeit und Unsterblichkeit verloren; denn „du bist Erde und sollst zu Erde werden“. Jede Frau in ihren Geburtswehen, jeder Mann in der Müdigkeit seiner Arbeit und wir alle zusammen in den Schmerzen des Todes sehen, was die Sünde an unseren sterblichen Leibern getan hat. Ach, sie ist tiefer gedrungen: Sie hat unsere Seelen verdorben. Die Sünde hat den Menschen entmannt. Die Krone und Herrlichkeit seines Menschseins hat sie zu Boden geworfen. Alle unsere Fähigkeiten sind aus den Fugen; alle unsere Neigungen sind verkehrt. Geliebte, lasst uns uns freuen, dass der Herr Jesus Christus gekommen ist, uns vom Fluch der Sünde zu erlösen, und dass er das Übel des Übels ungeschehen machen wird. Selbst diese arme Welt wird er von der Knechtschaft des vergänglichen Wesens befreien; und er wird einen neuen Himmel und eine neue Erde schaffen, in welchen Gerechtigkeit wohnt. Das Seufzen und die schmerzlichen Wehen der ganzen Schöpfung werden in eine völlige Befreiung münden, durch die Gnade unseres Herrn Jesus Christus, und noch in etwas mehr. Was uns selbst betrifft, so werden wir zu einer weit höheren Stellung erhoben als der, die wir eingenommen hätten, wenn das Geschlecht in seiner Unschuld geblieben wäre. Der Herr Jesus Christus fand uns in der grausigen Grube und im Schlamm, und er zog uns nicht nur heraus, sondern stellte unsere Füße auf einen Fels, dass wir gewiss treten können. Aus der Hölle emporgehoben, werden wir nicht zu den Lauben Edens erhoben, sondern zum Thron Gottes. Die erlöste menschliche Natur hat größere Fähigkeiten als die ungefallene menschliche Natur. Zu Adam sagte der Herr nicht: „Du bist ein Sohn Gottes, Miterbe mit dem Eingeborenen“; aber er hat es zu jedem Gläubigen gesagt, der durch das kostbare Blut Jesu erlöst ist. Geliebte, so etwas wie die Gemeinschaft mit Christus in seinen Leiden konnte Adam im Paradies nicht kennen. Er konnte nicht wissen, was es heißt, gestorben zu sein und sein Leben verborgen zu haben mit Christus in Gott. Gelobt sei sein Name, unser Herr Jesus Christus kann sagen: „Ich muss bezahlen, was ich nicht geraubt habe“! Er hat mehr wiedergegeben, als uns je genommen wurde; denn er hat uns teilhaftig gemacht der göttlichen Natur, und in seiner eigenen Person hat er uns zur Rechten Gottes in das himmlische Wesen gesetzt. Da die Herrschaft des Herrn Jesus herrlicher ist als die des ungefallenen Adam, ist das Menschsein jetzt größer und herrlicher als vor dem Fall. Die Gnade ist so viel mächtiger geworden, dass wir in Jesus mehr gewonnen haben, als wir in Adam verloren. Unser wiedergewonnenes Paradies ist weit herrlicher als unser verlorenes Paradies.
Wiederum wurde die Sünde mächtig zur Unehre Gottes. Ich versuchte neulich, mich in die Lage Satans an den Toren Edens zu versetzen, um seine teuflische Absicht zu verstehen. Er war der Erzfeind Gottes geworden, und als er diese neu geschaffene Welt sah und zwei vollkommen reine und glückliche Geschöpfe darin wahrnahm, schaute er mit Neid zu und sann auf Unheil. Er hörte den Schöpfer sagen: „Welches Tages du davon isst, wirst du des Todes sterben“, und er hoffte, hier eine Gelegenheit zu einem Angriff auf Gott zu finden. Könnte er diese neu geschaffenen Geschöpfe dazu bringen, von der verbotenen Frucht zu essen, so würde er ihren Schöpfer in eine Zwickmühle bringen: Entweder müsste er die Geschöpfe vernichten, die er geschaffen hatte, oder er müsste unwahr sein. Der Herr hatte gesagt: „Ihr werdet gewiss sterben“, und er müsste so sein eigenes Werk zerstören und ein Geschöpf vernichten, das er zu seinem Bild, ihm ähnlich, geschaffen hatte. Satan nahm wahrscheinlich wahr, dass der Mensch ein außerordentliches Wesen war, um dessen Bestimmung ein wunderbares Geheimnis der Herrlichkeit schwebte; und wenn er ihn zum Sündigen bringen könnte, würde er Gott veranlassen, ihn zu vernichten, und so den ewigen Vorsatz insoweit vereiteln. Andererseits, wenn der Herr das Urteil nicht vollstreckte, wäre er nicht wahrhaftig, und durch sein ganzes großes Weltall würde berichtet werden, dass das Wort des Herrn gebrochen worden sei. Entweder hätte er seinen Sinn geändert, oder er hätte im Scherz geredet, oder es wäre erwiesen, dass er eine zu harte Strafe angedroht hatte. In jedem Fall hoffte der böse Geist zu triumphieren. Es war ein tiefer, weitreichender Plan, den Glanz des Königs aller Könige zu trüben.
Geliebte, schien es nicht, als wäre die Sünde über alle Maßen mächtig geworden, als zuerst die Frau und dann der Mann verführt worden war und Gott Schmach angetan hatte? Seht, wie die Gnade durch unseren Herrn Jesus Christus viel mächtiger geworden ist! Gott wird in der Erlösung des Menschen mehr geehrt, als wenn es nie einen Fall gegeben hätte. Der Herr hat die Majestät seiner Gerechtigkeit und die Herrlichkeit seiner Gnade in dem großen Opfer seines lieben Sohnes so entfaltet, dass Engel und Fürstentümer und Gewalten durch alle Zeitalter staunen werden. Mehr von Gott ist im großen Werk der erlösenden Liebe zu sehen, als sich in der Schöpfung von Myriaden Welten hätte widerspiegeln können, wäre auch jede voll von Wundern göttlicher Kunst und Güte und Macht gewesen. In Jesus dem Gekreuzigten wird Jahwe verherrlicht wie nie zuvor. Wo die Sünde zur scheinbaren Unehre Gottes mächtig wurde, da ist die Gnade zur unendlichen Ehre seines hochgelobten Namens viel mächtiger geworden.
Wiederum wurde die Sünde mächtig, indem sie den menschlichen Charakter erniedrigte. Was für ein elendes Wesen ist der Mensch als Sünder gegen Gott! Ungehemmt durch das Gesetz und frei gelassen, zu tun, was ihm gefällt, was wird der Mensch nicht werden? Seht, wie Paulus die Menschen in diesen fortschrittlichen Zeiten beschreibt – in diesen aufgeklärten Jahrhunderten: „Das sollst du aber wissen, dass in den letzten Tagen werden gräuliche Zeiten kommen. Denn es werden Menschen sein, die viel von sich halten, geizig, ruhmredig, hoffärtig, Lästerer, den Eltern ungehorsam, undankbar, ungeistlich, lieblos, unversöhnlich, Schänder, unkeusch, wild, ungütig, Verräter, Frevler, aufgeblasen, die mehr lieben Wollust denn Gott; die da haben den Schein eines gottseligen Wesens, aber seine Kraft verleugnen sie.“ Die menschliche Natur wurde von Whitefield ganz und gar nicht verleumdet, als er sagte: „Sich selbst überlassen, ist der Mensch halb Tier und halb Teufel.“ Ich meine nicht bloß Menschen in wilden Ländern, ich denke an Menschen in London. Erst neulich gab uns eine gewisse Zeitung Beweise genug für die Sünde dieser Stadt: Ich will nichts weiter sagen – könnten Tiere oder Dämonen schlimmer sein? Lest die menschliche Geschichte, die assyrische, römische, griechische, sarazenische, spanische, englische; und wenn ihr Liebhaber der Heiligkeit seid, wird euch vor dem Menschen übel werden. Ist irgendein anderes Geschöpf, außer den gefallenen Engeln, je so grausam, so gemein, so falsch geworden? Seht, welche Schurken, welche Tyrannen, welche Ungeheuer die Sünde gemacht hat!
Aber nun seht auf die andere Seite und seht, was die Gnade Gottes getan hat. Unter der bildenden Hand des Heiligen Geistes wird ein begnadigter Mensch das edelste Werk Gottes. Der Mensch, wiedergeboren und aus dem Fall gerettet, ist jetzt Tugenden fähig, zu denen er vor seiner Sünde nie hätte gelangen können. Ein ungefallenes Wesen könnte die Sünde nicht mit der Stärke des Abscheus hassen, die sich im erneuerten Herzen findet. Wir kennen jetzt aus persönlicher Erfahrung das Grauen der Sünde, und es ist jetzt ein unwillkürliches Schaudern davor in uns. Ein ungefallenes Wesen könnte keine Geduld zeigen, denn es könnte nicht leiden, und die Geduld hat ihr vollkommenes Werk zu tun. Wenn ich die Geschichten der Märtyrer in den ersten Zeitaltern der christlichen Kirche und während der Verfolgung unter Maria in England gelesen habe, habe ich den Herrn angebetet, der arme schwache Männer und Frauen befähigen konnte, so ihre Liebe zu ihrem Gott und Heiland zu beweisen. Welch große Dinge litten sie aus Liebe zu Gott; und wie herrlich ehrten sie ihn so! O Gott, welch ein edles Wesen hat deine Gnade aus dem Menschen gemacht! Ich habe große Ehrfurcht vor der geheiligten Menschheit empfunden, wenn ich sah, wie Menschen in den Flammen Gottes Lob singen konnten. Welcher edlen Taten sind Menschen fähig gewesen, wenn die Liebe Gottes in ihr Herz ausgegossen war! Ich glaube nicht, dass Engel oder Erzengel je einen so bewundernswerten, allseitigen Charakter zeigen konnten, wie die Gnade Gottes ihn in einst gefallenen Menschen gewirkt hat, die er durch seine Gnade mit dem göttlichen Leben erfüllt hat. Im menschlichen Charakter gilt: „Wo die Sünde mächtig geworden ist, da ist doch die Gnade viel mächtiger geworden.“ Ich glaube, Gott blickt heute vom Himmel herab und sieht an vielen seiner armen, verborgenen Kinder solche Schönheiten der Tugend, solche Reize der Heiligkeit, dass er selbst seine Freude daran hat. „Der Herr hat Gefallen an denen, die ihn fürchten.“ Das sind so echte Juwelen, dass der Herr sie hoch schätzt und für sich selbst absondert: „Sie sollen, spricht der Herr Zebaoth, des Tages, den ich machen will, mein Eigentum sein.“
Wiederum, liebe Freunde, wurde die Sünde mächtig, indem sie großen Kummer verursachte. Sie brachte einen langen Zug von Wehen mit sich. Die Kinder der Sünde sind viele, und jedes verursacht Klage. Wir können nicht versuchen, die dunklen Abgründe des Kummers zu ergründen, die sich in dieser Welt seit dem Kommen der Sünde aufgetan haben. Ist sie nicht ein Ort der Tränen – ja, ein Blutacker? Doch durch eine wunderbare Verwandlungskunst hat die Gnade durch das Dasein der Sünde eine neue Freude hervorgebracht, ja mehr als eine neue Freude. Die stille, tiefe Freude der Buße muss der vollkommenen Unschuld unbekannt gewesen sein. Diese echte morgenländische Perle findet sich nicht in den Strömen Edens. Ja, und jene Freude, die im Himmel vor den Engeln Gottes über Sünder ist, die Buße tun, ist etwas Neues, dessen Geburt nach dem Fall liegt. Gott selbst kennt eine Freude, die er nicht hätte kennen können, wenn es keine Sünde gegeben hätte. Seht mit tränenvollem Staunen den großen Vater an, wie er seinen heimkehrenden verlorenen Sohn aufnimmt und allen um ihn her zuruft: „Lasset uns essen und fröhlich sein; denn dieser mein Sohn war tot und ist wieder lebendig geworden; er war verloren und ist gefunden worden.“ O Brüder, wie hätte die allmächtige Liebe in der Gnade siegreich sein können, wenn es keine Sünde gegeben hätte, mit der sie kämpfen konnte? Der Himmel wird für uns umso mehr Himmel sein, da wir dort von Kleidern singen werden, die im Blut des Lammes weiß gewaschen sind. Gott hat größere Freude am Menschen, und der Mensch hat größere Freude an Gott, weil die Gnade über die Sünde mächtiger geworden ist. Wir geraten jetzt in tiefe Wasser! Wie wahr ist unser Text!
Noch einmal: Die Sünde wurde mächtig, um die Herrschaft Christi zu hindern. Ich glaube, Satans Absicht, als er die Menschen anfangs zur Sünde verführte, war, die Oberherrschaft des Herrn Jesus Christus als Mensch und Gott in einer Person zu verhindern. Ich lege es nicht als eine ausdrücklich in der Schrift gelehrte Lehre vor; aber es scheint mir doch eine wahrscheinliche Wahrheit, dass Satan voraussah, dass die Lücke, die im Himmel durch den Fall der Engel entstanden war, durch menschliche Wesen ausgefüllt werden sollte, die Gott nahe bei seinem Thron stellen würde. Satan meinte vor sich die Wesen zu sehen, die die Plätze der gefallenen Geister einnehmen würden, und er beneidete sie. Er wusste, dass sie nach dem Bild des Eingeborenen, des Christus Gottes, geschaffen waren, und er hasste ihn, weil er in seiner Person Gott, den er verabscheute, und den Menschen, den er beneidete, vereinigt sah. Satan schoss durch die Brust des ersten Adam auf den zweiten Adam. Er wollte den Kommenden stürzen; aber, Tor, der er war: Der Herr Jesus Christus ist nun durch die Gnade Gottes höher erhöht, als wir uns ihn je hätten denken können, wenn es keine Sünde zu tragen, keine Erlösung zu wirken gegeben hätte. Jesus, verwundet und erschlagen, hat einen höheren Glanz an sich als vorher. O König aller Könige und Herr aller Herren, Mann der Schmerzen, wir singen dir Hallelujas! Alle unsere Herzen schlagen dir treu! Wir lieben dich über alles! Du bist es, den wir preisen wollen immer und ewiglich! Jesus sitzt im Reich der Liebe auf keinem wankenden Thron. Jeder von uns wollte sein Recht mit dem letzten Schlag seines Herzens behaupten. König aller Könige und Herr aller Herren! Halleluja! Wo die Sünde mächtig geworden ist, da ist die Gnade viel mächtiger geworden zur Herrlichkeit des eingeborenen Sohnes Gottes.
II. Dies zeigt sich in besonderen Fällen
Ich finde, dass die Zeit immer am schnellsten fliegt, wenn unser Gegenstand am kostbarsten ist. Ich habe einen zweiten Hauptteil, der eine ausführliche Betrachtung verdiente; aber wir müssen uns mit bloßen Andeutungen begnügen. Diese große Tatsache, dass, wo die Sünde mächtig geworden ist, die Gnade viel mächtiger geworden ist, tritt überall zutage. Dies zeigt sich in besonderen Fällen.
Der erste besondere Fall ist die Einführung des Gesetzes. Als das Gesetz der Zehn Gebote gegeben wurde, diente es durch die Sünde des Menschen dazu, dass die Sünde mächtiger wurde; aber es diente auch dazu, dass die Gnade mächtiger wurde. Es ist wahr, es gab zehn Gebote; aber es gab mehr als zehnfache Gnade. Mit dem Gesetz trat ein Hohepriester hervor. Die Welt hatte nie zuvor einen Hohepriester gesehen, angetan mit einem edelsteinbesetzten Brustschild und Kleidern der Herrlichkeit und Schönheit. Da war das Gesetz; aber zugleich war da das Heiligtum der Stiftshütte des Höchsten mit seinem Altar, seinem Handfass, seinem Leuchter und seinem Tisch der Schaubrote. Da war auch der verborgene Schrein, wo die Majestät Gottes wohnte. Gott war durch jene Sinnbilder und Vorbilder gekommen, unter den Menschen zu wohnen. Es ist wahr, die Sünde wurde durch das Gesetz mächtig; aber dann wurden auch die Opfer für die Sünde zahlreich. Bis dahin hatte es keine Morgen- und Abendlämmer gegeben; es hatte keinen Versöhnungstag gegeben, kein Besprengen mit Blut, keinen Segen vom Hohepriester des Herrn. Für jede Sünde, die das Gesetz aufdeckte, war ein Opfer vorgesehen. Sünden aus Unwissenheit, Sünden an ihren heiligen Dingen, Sünden aller Art wurden durch besondere Opfer beantwortet; sodass die Sünden, die dem Gewissen aufgedeckt wurden, auch durch das Opfer bedeckt wurden.
Die Geschichte Israels ist ein weiterer Fall, der hierher gehört. Wie oft empörte sich das Volk; aber wie oft rühmte sich die Barmherzigkeit wider das Gericht! Wahrlich, die Geschichte des erwählten Volkes zeigt, wie die Sünde mächtig wurde und die Gnade viel mächtiger.
Lasst euer Auge die Geschichte hinabgleiten und haltet an bei der Kreuzigung unseres Herrn Jesus. Das ist der höchste Gipfel der Berge der Sünde. Sie kreuzigten den Herrn der Herrlichkeit. Hier wurde die Sünde mächtig. Aber muss ich euch sagen, dass die Gnade hier viel mächtiger wurde? Ihr könnt auf den Tod Christi schauen, bis Pilatus verschwindet und Kaiphas verblasst und all das Geschrei der Priester und Juden verstummt und ihr nichts seht und nichts hört als freie Gnade und sterbende Liebe.
Auf die Kreuzigung unseres Herrn folgte die zeitweilige Verwerfung des jüdischen Volkes. Die Sünde wurde mächtig, als der Herr so in sein Eigentum kam und die Seinen ihn nicht aufnahmen. Ja; aber ihre Verwerfung war die Errettung der Völker. „Wir wenden uns zu den Heiden“, sagte der Apostel; und das war eine gesegnete Wendung für euch und für mich. Nicht wahr? Die zum Mahl Geladenen waren es nicht wert, und der Hausherr wurde zornig und lud andere Gäste ein. Merkt: „wurde zornig“! Was tat er, als er zornig war? Nun, er tat das Gnädigste von allem; er sagte: „Gehet hin auf die Straßen und ladet zur Hochzeit, wen ihr findet.“ Die Sünde wurde mächtig, denn Israel wollte nicht zum Fest der Liebe kommen; aber die Gnade wurde viel mächtiger, denn die Heiden kamen ins Reich.
Die heidnische Welt war damals in die schwärzeste Finsternis versunken, und die Sünde war mächtig. Ihr braucht nur die alte Geschichte zu studieren, und ihr werdet schwer seufzen bei dem Gedanken, dass Menschen so gemein sein konnten. Ein armes und ungebildetes Volk wurde von Gott erwählt, das Evangelium Jesu zu empfangen, und sie gingen umher und erzählten auf ihre eigene schlichte Weise von einem versöhnenden Heiland, bis das römische Reich gänzlich verwandelt war. Licht und Friede und Wahrheit kamen in die Welt und vertrieben Sklaverei und Tyrannei und viehische Lust. Wo die Sünde mächtig geworden war, da wurde die Gnade viel mächtiger. Welch wunderbare Charaktere wurden unter der schrecklichen Herrschaft Diokletians hervorgebracht! Welche Hingabe an Gott sah man an den Bekennern! Welche Furchtlosigkeit an gewöhnlichen Christen! Welche unüberwindliche Treue zu Christus an den Märtyrern! Aus Barbaren machte der Herr Heilige, und die Erniedrigten stiegen zu erhabener Heiligkeit empor.
Wenn ich euch jetzt bitten würde, die besten Beispiele überströmender Gnade an Einzelnen zu nennen, so würde euer Antrieb, glaube ich, sein, Menschen zu wählen, in denen die Sünde einst mächtig war. Von welchen Charakteren predigen wir am meisten, wenn wir die Gnade Gottes groß machen wollen? Wir reden von David und Manasse und dem fluchenden Petrus und dem sterbenden Schächer und Saulus von Tarsus und der Frau, die eine Sünderin war. Wenn wir zeigen wollen, wo die Gnade mächtig wurde, wenden wir unsere Augen natürlicherweise dorthin, wo die Sünde mächtig war. Ist es nicht so? Darum brauche ich euch keine weiteren Fälle zu geben – es ist bewiesen, dass, wo die Sünde mächtig geworden ist, die Gnade viel mächtiger geworden ist.
III. Dies gilt für jeden Einzelnen von uns
Zuletzt – und hieran möchte ich euch zu dieser Zeit festhalten, liebe Freunde: Dies gilt für jeden Einzelnen von uns.
Lasst mich den Fall des offenen Sünders nehmen. Was bist du gewesen? Hast du grob gesündigt? Hast du deinen Leib mit unheiligen Leidenschaften befleckt? Bist du gegen deine Mitmenschen unehrlich gewesen? Befleckt irgendeine scharlachrote Sünde dein Gewissen, selbst während du in der Bank sitzt? Bist du durch langes Beharren in der Sünde verhärtet? Bist du dir bewusst, dass du häufig, mutwillig und entschlossen gesündigt hast? Wirst du alt, und hast du diese siebzig Jahre in der Purpurfarbe der Sünde eingeweicht, bis du durch und durch mit ihrer Farbe gesättigt bist? Bist du gar ein unversöhnlicher Gegner des Evangeliums gewesen? Hast du die Heiligen Gottes verfolgt? Hast du versucht, das Evangelium durch Beweisführung niederzureißen oder durch Spott in Verruf zu bringen? Dann höre diesen Text: „Wo die Sünde mächtig geworden ist, da ist doch die Gnade viel mächtiger geworden“; und wie es war im Anfang, so ist es jetzt und wird es immer sein, bis diese Welt endet. Die Gnade Gottes wird, wenn du an den Herrn Jesus Christus glaubst, über die Größe deiner Bosheit triumphieren. „Alle Sünde und Lästerung wird den Menschen vergeben.“ Wirf die Waffen deiner Empörung nieder; ergib dich auf Gnade und Ungnade; küsse die durchbohrte Hand Jesu, die dir jetzt hingehalten wird, und in diesem Augenblick wird dir vergeben werden, und du wirst als begnadigter Mensch deines Weges gehen, um ein neues Leben zu beginnen und Zeugnis zu geben, dass „wo die Sünde mächtig geworden ist, da ist doch die Gnade viel mächtiger geworden“.
Vielleicht trifft dich das nicht, mein Freund. Höre mein nächstes Wort, das an den unterrichteten Sünder gerichtet ist. Du bist ein Mensch, dem seine religiöse Erziehung die Schuld der Sünde bewusst gemacht hat; du hast deine Bibel gelesen und wahrhaftige Predigt gehört; und obwohl du nie ein grober, offener Sünder gewesen bist, weißt du doch, dass dein Leben von Unterlassungs- und Begehungssünden wimmelt. Du weißt, dass du gegen Licht und Erkenntnis gesündigt hast. Du hast einem zarten Gewissen sehr oft Gewalt angetan; und darum urteilst du mit Recht, dass du ein noch größerer Sünder bist als die offener Gottlosen. Es sei so; ich nehme dich beim Wort. Weiche nicht davor zurück. Es sei so; denn „wo die Sünde mächtig geworden ist, da ist doch die Gnade viel mächtiger geworden“. Ach, dass du im Heilmittel ebenso unterrichtet wärest wie in der Krankheit! Ach, dass du einen ebenso klaren Blick auf die Gerechtigkeit Christi hättest wie auf deine eigene Ungerechtigkeit! Christi Werk ist ein göttliches Werk, weit genug, all deine Missetat zu bedecken und all deine Sünde zu überwinden. Glaube das! Gib Gott die Ehre, indem du es glaubst; und dir geschehe nach deinem Glauben.
Ich rede einen anderen an, der keiner dieser beiden Beschreibungen genau entspricht; aber er hat vor Kurzem angefangen, Barmherzigkeit zu suchen, und je mehr er betet, desto mehr wird er versucht. Schreckliche Einflüsterungen stürzen in seinen Sinn; verdammenswerte Gedanken bedrängen und verwirren ihn. Ach, mein Freund, ich weiß, was das bedeutet: Je näher du der Barmherzigkeit bist, desto näher scheinst du dem Höllentor zu kommen! Wenn du am feierlichsten Gutes tun willst, fühlst du ein anderes Gesetz in deinen Gliedern, das dich gefangen nimmt. Du wirst schlimmer, wo du hofftest, besser zu werden. Nun gut; dann ergreife meinen Text fest wie um dein Leben: „Wo die Sünde mächtig geworden ist, da ist doch die Gnade viel mächtiger geworden.“ Würde eine ganze Legion Teufel auf dich losgelassen, so wird Christus sich verherrlichen, indem er sie alle bezwingt. Wenn du jetzt weder Buße tun noch beten noch irgendetwas tun kannst, so denke an jenen Text: „Denn auch Christus, da wir noch schwach waren nach der Zeit, ist für uns Gottlose gestorben.“ Blicke über die Köpfe all dieser Zweifel und Teufel und Unfähigkeiten hinweg und sieh Jesus am Kreuz erhöht wie die eherne Schlange an der Stange; und blicke du auf ihn, und die feurigen Schlangen werden von dir fliehen, und du wirst leben. Glaube, dass dieser Text wahr ist, denn er ist wahr: „Wo die Sünde mächtig geworden ist, da ist doch die Gnade viel mächtiger geworden.“
„Ach!“, sagt ein anderer, „mein Fall ist noch schlimmer, mein Herr; ich bin von schwermütiger Gemütsart; ich sehe immer die schwarze Seite von allem, und wenn ich jetzt eine Verheißung lese, bin ich sicher, dass sie nicht für mich ist. Wenn ich eine Drohung in Gottes Wort finde, bin ich sicher, dass sie für mich ist. Ich habe keine Hoffnung. Es scheint nicht, als würde ich je eine haben. Ich bin in einem Kerker, in den kein Licht dringen kann: Es ist dunkel, dunkel, dunkel, und schlimmere Dunkelheit kommt. Während Sie mich zu trösten versuchen, schiebe ich den Trost beiseite.“ Ich kenne dich. Du bist wie das arme Geschöpf im Psalm, von dem wir lesen: „Dass ihnen ekelte vor aller Speise.“ Selbst das Evangelium kann er nicht genießen. Ja, ich kenne dich; du schreibst bittere Dinge gegen dich selbst: Heute Morgen hast du deine Feder neu in Galle getaucht; aber dein Geschriebenes ist das eines armen verwirrten Geschöpfes; man braucht es nicht zu beachten. Ich sehe dich in großer Schrift schwarze Worte der Verdammnis schreiben; aber es ist nichts daran. Wahrlich, wahrlich, ich sage dir: Deine Handschrift soll ausgetilgt werden, und ein unverdienter Fluch trifft nicht. So spricht der Herr: „Euer Bund mit dem Tode soll los werden, und euer Vertrag mit der Hölle soll nicht bestehen“; denn der Herr Jesus Christus hat dich erlöst, und wo die Sünde mächtig geworden ist, da wird die Gnade viel mächtiger werden. Zerbrochen, ganz zerschlagen, zwischen den Mühlsteinen zermahlen, zu nichts gemacht – glaube doch diese Offenbarung Gottes, dass, „wo die Sünde mächtig geworden ist, da ist doch die Gnade viel mächtiger geworden“. Beachte jenes „viel mächtiger“. Wenn du es ergreifen und als gewiss wissen kannst, dass dies der große Grundsatz ist, nach dem Gott handelt, dass die Gnade die Sünde überholen wird, dann ist Hoffnung für dich; ja, mehr als Hoffnung: Da ist auf der Stelle Errettung für dich. Wenn du an Jesus glaubst, den Gott hingestellt hat zu einem Gnadenstuhl für die Sünde, so ist dir vergeben.
Schluss
O meine Hörer, verachtet diese Gnade nicht! Kommt und habt teil an ihr. Sagt jemand, wie Paulus voraussah, dass manche sagen würden: „Lasst uns in der Sünde beharren, auf dass die Gnade desto mächtiger werde“? Ach, dann ist eine solche schändliche Schlussfolgerung das Zeichen des Verworfenen, und eure Verdammnis ist gerecht. Wer Gottes Barmherzigkeit in einen Grund zur Sünde verkehrt, hat etwas Schlimmeres in sich als ein Herz von Stein: Gewiss ist sein Gewissen mit einem glühenden Eisen gebrandmarkt. Geliebte, ich hoffe Besseres von euch, denn ich vertraue, dass im Gegenteil der Klang der silbernen Glocken unendlicher Liebe, freier Vergebung, überströmender Gnade euch eilen lässt zum Hospital der Barmherzigkeit, damit ihr Heilung für eure Sündhaftigkeit, Kraft für eure Schwachheit und Freude für euren Kummer empfangt. Herr, gib, dass in diesem Haus in jedem Fall, in dem die Sünde mächtig geworden ist, die Gnade noch mächtiger werde, um Jesu willen! Amen.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Grace Abounding over Abounding Sin“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 34 (1888), Predigt Nr. 2012. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.