
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 910, gehalten am Sonntagabend, Datum unbekannt (Januar 1870), von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Wie soll ich dem Herrn vergelten alle seine Wohltat, die er an mir tut?“ – Psalm 116,12
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 16). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Eine Rechenaufgabe: Oberst Gardiner; zeitliche Gnaden: Leben, Brot, Gesundheit, Verstand; geistliche Gnaden: Vergebung, Kindschaft, Bewahrung, Hoffnung; Rutherfords „ertrunkene Schuldner“
- Die Berechnung der Dankbarkeit: was wir dem Vater (Erwählung), dem Sohn (Leiden und Erhöhung) und dem Heiligen Geist (Wiedergeburt und Einwohnung) schulden; persönliche Fragen nach Alter, Gaben, früherem Sündendienst, Geschäftseifer und Ewigkeit; Aufruf an die Unbekehrten
Die Vorlage nennt für diese Abendpredigt kein Datum. Sie wurde an einem Sonntagabend vor dem Abendmahl gehalten und steht in der gedruckten Ausgabe zwischen den Predigten vom neunten und vom sechzehnten Januar achtzehnhundertsiebzig; danach ist sie hier eingeordnet.
Tiefe Bewegung drängt diese Frage hervor; aber wo sind die Tiefen der Liebe und Dankbarkeit, die ihren überströmenden Ansprüchen genügen können? Ihr erinnert euch vielleicht an eine Begebenheit aus dem Leben eines berühmten Soldaten, der auch ein berühmter Christ wurde, Oberst James Gardiner. Eines Nachts, als er wenig an göttliche Dinge dachte, sondern im Gegenteil eine Verabredung der lasterhaftesten Art getroffen hatte, wartete er auf die verabredete Stunde, als er in dem Zimmer, in dem er allein saß, eine sichtbare Darstellung des Herrn Jesus Christus am Kreuz vor sich sah oder zu sehen meinte; und es war ihm, als käme eine Stimme oder etwas, das einer Stimme gleichkam, zu ihm des Inhalts: „O Sünder, dies alles habe ich für dich getan; was hast du für mich getan?“ Ein solches Bild möchte ich jeder Person in dieser Versammlung vor Augen stellen. Ich bete ernstlich, dass das Gesicht des Christus Gottes, der Barmherzigkeit Gottes, der Liebe Gottes, euch allen vor Augen treten möge, und möge eine Stimme in eurem Gewissen sagen, zum Heiligen wie zum Sünder: „Dies alles habe ich für dich getan; was hast du für mich getan?“ Es wird für uns alle wahrscheinlich ein demütigender Abend werden, wenn das geschieht; aber Demütigung kann heilsam sein, ja, sie ist die allergesündeste Verfassung, in der wir gefunden werden können.
I. Eine Rechenaufgabe
Zuerst will ich euch an diesem Abend einladen, eine Rechenaufgabe zusammenzuzählen.
Der Text legt das nahe: „Wie soll ich dem Herrn vergelten alle seine Wohltat, die er an mir tut?“ Kommt, lasst uns zusammenrechnen; obwohl ich weiß, dass die Zahl alles menschliche Zählen übersteigen wird, lasst uns versuchen, seine Wohltaten an irgendeinem von uns zusammenzurechnen. Ich wünschte, jeder von euch würde sich nun deutlich und für sich allein bemühen, an die Barmherzigkeit Gottes gegen sich selbst zu denken.
Zuerst wollen wir die Liste unserer zeitlichen Gnadenerweise aufrufen. Sie sind nur zweitrangig, aber sie sind sehr wertvoll. Es liegt eine besondere Vorsehung darin, dass jedem einzelnen Geschöpf das Leben geschenkt wird. David verschmähte es nicht, die Hand Gottes bis zur Stunde seiner Geburt zurückzuverfolgen, und Paulus betete die Gnade Gottes an, die ihn von seiner Mutter Leib an ausgesondert hatte. Unsere Dankbarkeit mag in gleicher Weise zu den Tagen zurückkehren, da wir an der Mutterbrust hingen; oder einige von euch mögen der Güte danken, die den Mangel an zärtlicher Mutterliebe ersetzte. Die frühen Tage der Kindheit könnten dann unsere Gedanken beschäftigen und unsere Zungen zum Lob erklingen lassen. Aber hier sind wir nun. Manche von uns sind diese dreißig oder vierzig Jahre bewahrt worden. Wir hätten abgehauen und in unserer Sünde bestraft werden können. Wir hätten an den Ort weggerafft werden können, wo die Verzweiflung ewige Nacht macht. Aber wir sind inmitten vieler Unfälle am Leben erhalten worden. Durch eine wunderbare Fügung Gottes ist der Tod abgelenkt worden, gerade als er geraden Laufs auf uns zuzueilen schien. Wenn grimmige Krankheiten ringsum lauerten, um uns in unsere letzte Heimat zu befördern, sind wir doch entronnen. Und wir haben nicht bloß ein Dasein gefristet. Es hat Gott gefallen, uns Nahrung und Kleidung zu geben und einen Ort, wo wir unser müdes Haupt hinlegen können. Vielen hier Anwesenden hat er alle Annehmlichkeiten dieses Lebens gegeben, sodass sie sagen können: „Mein Becher fließt über; ich habe mehr, als das Herz begehren kann.“ Allen hier hat er genug gegeben, und wenn ihr auch durch manche Engpässe gegangen seid, so ist euch doch euer Brot gegeben worden, und euer Wasser hat euch nicht gefehlt. Ist das nicht Grund zur Dankbarkeit? Ihr könnt nicht an einen frierenden Bettler heute Abend auf den Straßen denken, ihr könnt nicht an die Hunderttausende in diesem unglücklichen Land denken, unglücklich eben aus diesem Grund, die kein Obdach haben als das, welches das Armenhaus ihnen bieten kann, und kein Brot als das, welches ihnen als karges Almosen eines Armenhäuslers zugeteilt wird, ohne dankbar zu sein, dass ihr bisher mit allem versorgt worden seid, was zu eurem Unterhalt nötig ist, und bewahrt geblieben seid vor jener bitteren, beißenden Not, welche die Selbstachtung erstickt, den Fleiß einschüchtert, den Eifer der Entschlossenheit dämpft, das Herz wund reibt, den Geist zerfrisst, jede Spur von Mannhaftigkeit niederwirft und das Menschsein selbst zur Beute des Elends und zum Opfer der Verzweiflung macht.
Mehr noch: Wir haben heute Abend Grund, sehr dankbar zu sein für das Maß an Gesundheit, das wir genießen. „Es ist in der Tat ein seltsames und schreckliches Gefühl, plötzlich durch die entnervende Hand der Krankheit auf die Schwäche eines Säuglings herabgebracht zu werden, dass Riesenkraft hingestreckt liegt und geschäftige Tätigkeit an das ermüdende Bett gekettet ist.“ O, wenn die Knochen zu schmerzen beginnen und Sehnen und Gewebe nur noch Straßen zu sein scheinen, auf denen der Schmerz einherzieht, dann danken wir Gott selbst für einen Augenblick der Ruhe. Wisst ihr nicht, was es heißt, sich in der Nacht hin und her zu wälzen und den Tag herbeizuwünschen, und wenn das Tageslicht gekommen ist, sich nach der Nacht zu sehnen? Wenn es eine Pause der Erleichterung gab, nur eine kleine Stille in der Qual und dem Schmerz, wie dankbar seid ihr dafür gewesen! Sollen wir dann nicht dankbar sein für die Gesundheit, und besonders für ihre lange Dauer? Ihr starken Männer, die ihr kaum wisst, was Krankheit bedeutet, wenn man euch durch die Säle des Krankenhauses gehen ließe und ihr sähet, wo es gebrochene Knochen gibt, wo es Leiden gibt, die den ganzen Körper niederdrücken, unheilbare Krankheiten, Qualen, die den Leib foltern und erschüttern, und Schmerzen, die fast unerträglich sind, ihr würdet, so hoffe ich, meinen, dass ihr Grund genug zur Dankbarkeit habt. Nicht weit von dieser Stelle erhebt sich eine Kuppel; ich danke Gott für das Bestehen der Anstalt, zu der sie gehört; aber ich kann sie nie ansehen, und ich hoffe, ich werde es nie können, ohne mein Herz in Dank zu Gott zu erheben, dass mir mein Verstand erhalten ist. Es ist kein kleines Unglück, seiner Geisteskräfte beraubt zu sein, den Geist in Orkanen verzweifelten, rasenden Wahnsinns hin und her gefegt zu sehen oder das Opfer von Sinnestäuschungen zu sein, die einen von aller Nützlichkeit und selbst von der Gemeinschaft mit den Mitmenschen ausschließen. Dass ihr heute Abend nicht im Sankt-Lukas-Irrenhaus oder in Bedlam seid, sollte euch ein Grund zur Dankbarkeit gegen den allmächtigen Gott sein. Aber warum breite ich mich hier aus? Bedenkt, welchen Schmerzen der menschliche Leib unterworfen sein kann; stellt euch vor, welche Übel über die Menschheit kommen können; denkt euch aus, welche Not, welches Weh, welche Angst wir alle zu tragen fähig sind; und dann, in dem Maß, wie ihr vor all diesem bewahrt geblieben seid, und in dem Maß andererseits, wie ihr mit Annehmlichkeiten und Freuden gesegnet worden seid, „lasst jede edle Regung eurer Natur zur Begeisterung erglühen“, und stellt euch die Frage: „Wie sollen wir dem Herrn vergelten alle seine Wohltat, die er an uns tut?“ Zählt die Summe zusammen, zieht dann einen Strich und fragt, was Gott selbst für diese allgemeinen Gaben der Vorsehung gebührt.
Aber, meine Brüder und Schwestern in Christus, ihr, die ihr etwas Besseres als dieses Leben habt, worauf ihr ruhen könnt, ich rühre eine höhere und süßere Saite an, eine Saite, die mit edlerer Melodie erklingen sollte, wenn ich zu euch sage: Denkt an die geistlichen Segnungen, die ihr empfangen habt. Es ist nicht sehr lange her, da wart ihr in der Galle der Bitterkeit und in den Banden der Ungerechtigkeit. Manche von uns blicken nur eine kleine Weile zurück, und da waren wir unter der Knechtschaft des Gesetzes. Wir waren aufgeweckt worden und fühlten die Last und die Schuld der Sünde: eine schwere Bürde, der wir, wie wir fürchteten, nie entrinnen könnten; eine offenkundige Befleckung, für die wir kein Mittel der Reinigung kannten. Erinnere ich mich nicht gut an meine fruchtlosen Gebete, an meine Tränen, die meine Speise waren Tag und Nacht, an meinen Herzenskummer, der mich bis ins Innerste schnitt, aus dem ich aber keinerlei Befreiung fand! Wie suchte ich damals den Herrn! Wie schrie ich um Gnade, aber ich fand keine! Ich war eingeschlossen und konnte nicht heraus, der Furcht und dem Zweifel und der Verzweiflung preisgegeben. Gelobt sei der Herr, das ist jetzt vorbei. Gepriesen sei der Name Gottes, die Seele ist entronnen wie ein Vogel dem Strick des Voglers, und an diesem Abend kann ich, statt von der Sünde als einer unvergebbaren Sache zu reden, hier stehen und für euch wie für mich sagen, dass er all unsere Missetat weggetan und unsere Übertretungen in die Tiefen des Meeres geworfen hat. Hätte er nie etwas anderes für uns getan als das, so scheint mir, wir wären für immer und ewig verpflichtet, seinen Namen mit solchem Jubel zu erheben, wie Mirjam und Mose ihn empfanden, als Mirjam die Pauke nahm und Mose das Lied schrieb: „Lasst uns dem Herrn singen, denn er hat eine herrliche Tat getan; Ross und Wagen hat er ins Meer gestürzt. Der Herr ist meine Stärke und mein Lobgesang und ist mein Heil.“
Freilich, Geliebte, war die vergebene Sünde nicht das Ganze; sie war nur ein Posten, der Anfang seiner zärtlichen Barmherzigkeiten gegen uns; denn danach tröstete er uns, wie einen seine Mutter tröstet. Er verband jede Wunde; er tilgte jeden Flecken; er bedeckte uns mit dem Rock der Gerechtigkeit und schmückte uns mit den Juwelen der Gnadengaben des Geistes. Er nahm uns in seine Familie auf, ja uns, die wir von Natur Fremdlinge, durch lange Gewohnheit Feinde, durch unseren Aufruhr gegen seine Regierung Rebellen und Verräter waren; er machte uns zu Erben Gottes und Miterben Jesu Christi. Alle Vorrechte der Kindschaft, die von Natur nie unser gewesen wären, sind uns durch die Wiedergeburt und die Annahme an Kindes statt gesichert worden. Alle seine Wohltaten! Wenn dies alle wären, o, was sollten wir dem vergelten, der der Urheber und Geber solch unschätzbarer Segnungen ist? Alle seine Wohltaten! Wie könnten wir ihren Wert schätzen, selbst wenn wir hier aufhören müssten? Denn merkt wohl, es sind wirklich Wohltaten, nicht bloß die freundliche Absicht des Wohlwollens oder gute Wünsche, die uns von wirklichem Nutzen sein können oder auch nicht; sondern wahrhaftig die rettende Wirkung der Wohltätigkeit, gute Taten, die für uns vollbracht sind und deren vollen Gewinn wir reichlich genießen dürfen. Alle menschliche Menschenfreundlichkeit ist mit einer ärgerlichen Ungewissheit behaftet. Wie schwach ist sie oft, wie verbraucht sie ihre Kraft umsonst und bringt ihre besten Pläne nicht zur Reife! Was nützt es, wenn der Arzt die Mittel der Heilkunst erschöpft und keine Mühe scheut, über seinem Kranken zu wachen? Der Kranke kann doch sterben. Was nützt es, wenn der Anwalt mit glühendem Eifer, zwingenden Gründen und einem Strom von Beredsamkeit für seinen Mandanten plädiert? Der Mandant kann seine Sache doch verlieren. Was nützt es, wenn der Feldherr die Truppen noch so geschickt befehligt und noch so tapfer gegen den Feind kämpft? Die Schlacht kann doch verloren gehen. Der heldenhafte Freiwillige, der einen Ertrinkenden zu retten versucht, kann bei dem Bemühen scheitern und selbst sein Leben dabei verlieren. Die tapfere Mannschaft, die das Rettungsboot besetzt, mag die Schiffbrüchigen nicht an Land bringen. Die besten Absichten können fehlschlagen. Die Güte, wie Golderz in der Brust des Geschöpfes, wird vielleicht nie zur Münze der Wohltat geprägt oder nach ihrem wahren Wert in Umlauf gebracht. Nicht alle Gaben, die für die Wohltätigkeit verwendet werden, sind wirksam, die Not zu lindern. Aber die Wohltaten Gottes sind allesamt völlig wohltuend. Sie erfüllen die Zwecke, für die sie bestimmt sind. Vergesslichkeit ist bei den Kindern Gottes unentschuldbar, denn hier sind wir, Denkmäler der Barmherzigkeit, Säulen der Gnade, lebendige Briefe; ja, die Lebendigen, die Lebendigen loben dich, o Gott, wie ich es heute tue; und da ich so dem Herrn für alle seine Wohltaten verpflichtet bin, fühle ich, dass meine Gedanken und Taten anbetender Dankbarkeit hervorbrechen sollten, von keinem Ufer gehemmt, beständig jeden Damm überflutend, den die Gewohnheit aufgeworfen hat, und in Tränen der Liebe und im Schweiß der Arbeit befruchtende Ströme zur Rechten und zur Linken aussenden sollten.
Alle seine Wohltaten! Lasst diesen Ton noch einmal erklingen. Seine Wohltaten sind so viele, so mannigfaltig, so klein, dass sie oft unserer Beobachtung entgehen, während sie genau unseren Bedürfnissen entsprechen. Wahr ist es, der Herr hat Großes an uns getan, das wohl die Bewunderung der Engel herausfordern mag; aber wahr ist auch, dass er Kleines an uns getan und all unseren winzigen Bedürfnissen und unseren kindlichen Sorgen und Ängsten Aufmerksamkeit geschenkt hat. Wenn wir die Blätter unseres Tagebuchs umwenden, verlieren wir uns in Staunen über die Schärfe jenes Blickes und den Umfang jenes Wissens, durch das selbst die Haare unseres Hauptes alle gezählt sind. O Gott, welch unendliche Zärtlichkeit, welch grenzenloses Erbarmen hast du uns erwiesen! Du hast fortgefahren, unsere Vergehen zu vergeben; du hast uns in der Stunde der Versuchung beständig aufrecht gehalten. Welche Tröstungen haben unsere Seele in Zeiten der Trübsal erfreut! Welche sanften Ermahnungen haben uns in den Zeiten unseres Abirrens zurückgebracht! Wir haben bewahrende Gnaden gehabt, erhaltende Gnaden, bereichernde Gnaden, heiligende Gnaden. Wer will den feinen Staub der Gunsterweise und Gaben des Herrn zählen? Meine lieben Brüder, es ist keine kleine Wohltat, die Gott manchen von uns erwiesen hat, dass wir Glieder einer glücklichen Gemeinde auf Erden sind, dass wir in den Banden der Liebe miteinander vereint sind. Ich weiß, dass manche von euch früher Glieder anderer Gemeinden waren, wo es regelmäßig Streitigkeiten gab, und ihr seid froh genug, dass ihr zu einem liebevollen und glücklichen Volk gekommen seid, wo ihr dem Herrn nach Herzenslust dienen und warmherzigen Mitchristen begegnen könnt, die euch Gottes Segen wünschen. Mein Herz frohlockt bei dem Gedanken an all das Gedeihen, das wir an diesem Ort genossen haben. Der Name des Herrn sei gepriesen. Auch als Gemeinde, über die Gnaden hinaus, die uns als einzelnen Christen zuteilgeworden sind, möchte ich sagen und euch einladen, mit mir zu sagen: „Wie sollen wir dem Herrn vergelten alle seine Wohltat, die er an uns tut?“
Aber, Geliebte, wir haben die Liste jener Gnaden, die wir vergeblich aufzuzählen suchen, erst begonnen; wir wollen nicht versuchen, sie zu beenden, denn gepriesen sei Gott, sie wird nie beendet sein. Er hat uns sich selbst zu unserem Teil gegeben; er hat uns seine Vorsehung zu unserem Hüter gegeben; er hat uns seine Verheißung als Bürgschaft für unser Erbe gegeben. Wir werden nicht sterben, wenn wir auch entschlafen müssen, es sei denn, der Herr kommt zuvor. Doch wir werden in Jesus entschlafen. Über unseren Gebeinen und unserer Asche wird gewacht werden, und sie werden bewahrt werden, bis die Posaune der Auferstehung sie mit ihrer Stimme ruft, und unsere Leiber werden durch göttliche Kraft neu belebt werden; und für unsere Seelen haben wir die sichere und gewisse Hoffnung, dass wir bei Christus sein werden, wo er ist, damit wir seine Herrlichkeit sehen. Wir sehen dem seligen Tag entgegen, an dem er zu uns sagen wird: „Rücke hinauf!“, und vom unteren Raum des Festmahls werden wir in den oberen Saal hinaufsteigen, näher zum König, um zu seiner Rechten zu sitzen und ewig zu feiern. O die Tiefen seiner Barmherzigkeit! O die Höhen seiner Güte! Treue ist uns gefolgt; keine Verheißung ist gebrochen worden, kein einziges gutes Ding hat uns gefehlt.
Nun, meine lieben Brüder und Schwestern, was habe ich euch soeben gegeben als eine Art allgemeinen Umriss der Gnaden, die der Herr uns geschenkt hat, und der Wohltaten, die wir aus seiner Hand empfangen haben? Wenn jeder versuchen würde, diesen Umriss durch die Erzählung seines eigenen Falles und die Lebensgeschichte seiner eigenen Erfahrung auszufüllen, wie viel Ehre könnte Gott heute Abend von dieser Versammlung empfangen! Euer Fall ist in den Begebenheiten, aus denen er besteht, von meinem verschieden; ich glaube, meiner ist von jedem der euren verschieden; aber das weiß ich: Es ist kein Mensch an diesem Ort, der Gott mehr schuldet als ich, es ist keiner hier, der dankbarer sein sollte; es kann keiner sein, der der Güte des Herrn mehr verpflichtet ist als ich für jeden Schritt der Pilgerreise, die ich gegangen bin, vom ersten Tag an bis jetzt. Ich kann, nein, ich muss gut von seinem Namen reden. Wahrlich, Gott ist gut, und ich habe ihn so gefunden. „Der Herr ist freundlich dem, der auf ihn harrt, und der Seele, die nach ihm fragt.“ Ich habe ihn so erprobt. Nun, ich weiß, dass es euch allen auf der Zunge brennt, dasselbe zu sagen. Ihr fühlt, dass er euch, obwohl er euch durch tiefe Wasser und durch feurige Prüfungen geführt und euch manchmal sehr hart gezüchtigt hat, doch dem Tod nicht übergeben hat, sondern mit euch gehandelt hat wie ein Vater mit seinem Sohn, den er liebt, und euch ein Freund gewesen ist, der nie verlässt. Ihr würdet nicht ein halbes Wort gegen seinen gesegneten Namen hauchen. Vielmehr würdet ihr, um einen Ausdruck zu borgen, den Rutherford ständig gebrauchte, sagen, dass ihr „ertrunkene Schuldner der Barmherzigkeit Gottes“ seid. Er meinte damit, dass er bis über beide Ohren bei Gott verschuldet war; er konnte nicht sagen, wie tief seine Verpflichtungen reichten, und so nannte er sich einfach einen „ertrunkenen Schuldner“ der Güte und Barmherzigkeit seines Gottes. Nun, da habt ihr eine Summe. Wenn ihr eure Rechenkünste gebrauchen wollt, setzt euch hin, wenn ihr eine stille Stunde finden könnt, und versucht, alle köstlichen Gedanken Gottes über euch zusammenzuzählen, alle seine Wohltaten.
II. Eine Berechnung der Dankbarkeit, die Gott für all dies gebührt
Unser zweiter Punkt soll eine Berechnung der Dankbarkeit sein, die Gott für all dies gebührt.
Ich möchte heute Abend jeden zu seinem eigenen Steuerschätzer machen, damit er das Einkommen an Barmherzigkeit veranschlagt, das er empfangen hat, und aufschreibt, welche Abgabe der Dankbarkeit er an die Schatzkammer des großen Königs zurückzahlen sollte. „Wie soll ich dem Herrn vergelten alle seine Wohltat?“ Rechnet eine Minute lang, was wir Gott dem Vater schulden und was wir ihm für diese Schuld vergelten sollten. Alle, die an Christus geglaubt haben, sind von Gott dem Vater vor Grundlegung der Welt erwählt worden. Er hätte sie unerwählt lassen können. Es war sein eigenes unumschränktes Wohlgefallen, das sie in die Liste der Erwählten schrieb. Er hat dich erwählt, mein Bruder, und dich, meine Schwester, dass ihr heilig sein sollt, dass ihr sein Kind sein sollt, dass ihr eurem älteren Bruder Christus Jesus gleichgestaltet werden sollt; und weil er euch dazu erwählt hat, dazu werdet ihr kommen, auch wenn alle Mächte der Erde und der Hölle sich widersetzen, denn der göttliche Ratschluss bleibt unwandelbar fest und wird gewiss erfüllt werden. Du bist Gottes Liebling, sein Kind, dazu verordnet, für immer in ewiger Seligkeit zu wohnen. Was sollen wir dafür vergelten? O lasst den Gedanken nur eine Minute die Tiefen eurer Seele aufwühlen, wenn es in der Tat so ist, dass das Siegel des Bundes auf euch gesetzt ist. Ehe die Sonne zu scheinen begann oder der Mond seine Bahnen zog, hat Gott mich erwählt, in dem nichts war, das seine Liebe hätte fesseln, nichts, das seine Gunst hätte anziehen können. O mein Gott, wenn es so ist, dass ich von allen Söhnen Adams zu einem besonderen Gegenstand deiner Gnade und zum Empfänger deiner unterscheidenden Gunst gemacht werden sollte, so nimm mich, nimm meinen Leib, nimm meine Seele, nimm meinen Geist, nimm meine Habe, meine Gaben, meine Fähigkeiten; nimm alles, was ich habe, und alles, was ich bin, und alles, was ich je zu sein hoffe, denn ich bin dein. Du hast meine Bande gelöst, aber deine Barmherzigkeit hat mich für immer an deinen Dienst gebunden.
Nun denkt eine Minute daran, was ihr Gott dem Sohn schuldet, Jesus Christus; ich meine, so viele von euch an ihn geglaubt haben. Denkt einen Augenblick an die Wohnung der höchsten Herrlichkeit und bedenkt, wie Jesus den Thron seines Vaters verließ, die Höfe der Engel räumte und herabkam, um sich in den Lehm eines Kindleins zu kleiden. Betrachtet ihn dort, wie er in unserer Natur zeltet; seht ihn, nachdem er herangewachsen ist, ein Leben der Mühe und des Schmerzes führen, unsere Krankheiten tragen und unsere Schmerzen auf sich laden. Lasst euer Auge geradewegs in das Angesicht des Mannes blicken, der mit Leiden vertraut war. Ich will euch nicht bitten, allen seinen Fußstapfen nachzugehen, aber ich möchte euch bitten, zu jenem berühmten Garten zu kommen, wo er mitten in der Nacht kniete und betete, bis er in seiner Angst Blutstropfen schwitzte. Für dich, für dich, Gläubiger, fielen dort die blutigen Schweißtropfen zur Erde. Ihr seht ihn aufstehen. Er wird von seinem Freund verraten. Für dich wurde der Verrat erduldet. Er wird gefangen genommen. Er wird zu Pilatus geführt. Sie verklagen ihn fälschlich; sie speien ihm ins Angesicht; sie krönen ihn mit Dornen; sie geben ihm ein Spottzepter aus Rohr in die Hände. Für dich wurde diese Schmach erduldet; für dich ganz besonders und persönlich ging der Herr der Herrlichkeit durch diese grausamen Verhöhnungen. Seht ihn, wie er sein Kreuz trägt; seine Schulter blutet von der frischen Geißel. Seht ihn, wie er auf der Via Dolorosa die grausame Last trägt. Er trägt dieses Kreuz für dich. Deine Sünden sind auf seine Schultern gelegt und machen dieses Kreuz schwerer, als wenn es aus Eisen gemacht wäre. Seht ihn am Kreuz, erhöht zwischen Himmel und Erde, ein Schauspiel schmerzlichen Wehs. Hört ihn rufen: „Mich dürstet!“, und hört seinen noch bittereren Schrei, über den Himmel und Erde erschrecken: „Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?“ All diesen Jammer erduldet er für dich. Für dich der Durst und die Ohnmacht, die Blöße und die Todesangst. Für dich das Neigen des Hauptes, das Verscheiden, der Schlummer im kalten und stillen Grab. Für dich seine Auferstehung, da er sich in der Herrlichkeit seiner Macht erhebt, und für dich danach die Himmelfahrt, da sie singen: „Machet die Tore weit und die Türen in der Welt hoch.“ Für dich sein beständiges Fürbitten zur Rechten des Vaters. Ja, alles für dich; und was soll für ihn getan werden? Welche Abgabe sollen wir zu den durchbohrten Füßen legen? Welches Geschenk sollen wir in jene durchnagelte Hand legen? Wo sind Küsse, die süß genug wären für seine teuren Wunden? Wo ist Anbetung, die ehrfürchtig genug wäre für seine gesegnete und erhöhte Person? Ihr Töchter der Musik, bringt eure lieblichsten Lieder. Ihr Männer des Reichtums, bringt ihm eure Schätze. Ihr Männer des Ruhms und der Gelehrsamkeit, kommt, legt eure Lorbeeren zu seinen Füßen. Lasst uns alle alles bringen, was wir haben, denn ein solcher Christus verdient mehr als alles. Was sollen wir dir vergelten, Christus Gottes, für alle deine Wohltaten an uns?
Lasst mich euch bitten, einen Augenblick an die dritte Person der gesegneten Gottheit zu denken, nämlich an den Heiligen Geist. Lasst uns nie vergessen, dass seine Hand uns berührte, als wir wie schmutzige Lumpen waren. Als wir wie verdorbene und verwesende Leichname in den Gräbern der Sünde lagen, belebte uns sein Odem. Es war seine Hand, die uns zum Kreuz führte. Es war sein Finger, der das Häutchen vom Auge nahm. Es war seine Augensalbe, die uns erleuchtete, dass wir auf Jesus blickten und lebten. Seit jener Stunde hat der gesegnete Geist in unserem Herzen gewohnt. O, welch ein schrecklicher Ort, wollte ich fast sagen, für Gott, um darin zu wohnen! Aber der Heilige Geist hat uns nie völlig verlassen. Wir haben ihn betrübt, wir haben ihn oft gekränkt, aber dennoch ist er hier, noch immer in der Seele wohnend, niemals weichend, er selbst das eigentliche Leben des lebendigen, unvergänglichen Samens, der ewig bleibt. Meine lieben Freunde, wie oft hat der Heilige Geist euch getröstet! Wie sehr häufig hat er euch in euren stillen Augenblicken Christus offenbart! Wie oft ist euch die gesegnete Wahrheit mit einem göttlichen Wohlgeschmack ans Herz gelegt worden, den sie ohne ihn nie hätte haben können! Er ist Gott, und die Engel beten ihn an, und doch ist er in die denkbar engste Berührung mit euch gekommen. Christus wurde Fleisch, und das Fleisch, in dem er Mensch wurde, war rein und vollkommen. Der Heilige Geist wurde nicht Fleisch, aber dennoch kommt er, um in den Leibern seiner Heiligen zu wohnen, Leibern, die noch unrein, noch unheilig sind. O, welche Gnade und Herablassung ist das! Du gesegnete Taube, du teurer Tröster, du gütiger Liebhaber der gefallenen Menschenkinder, deine Herablassung ist ohnegleichen! Wir lieben dich, wie wir Christus selbst lieben; und wenn wir heute Abend die Frage stellen: „Was sollen wir dem Herrn, dem Heiligen Geist, vergelten für alle seine Wohltaten an uns?“, so wissen wir nicht, wie wir antworten sollen, sondern können nur sagen: „Nimm uns, nimm uns, Heiliger Geist; gebrauche uns; erfülle uns mit dir selbst; heilige uns zu deinen heiligsten Zwecken; brauche uns ganz auf; mache uns zu lebendigen Opfern, heilig und Gott wohlgefällig, denn das ist unser vernünftiger Gottesdienst.“
Nun mag vielleicht durch Gottes Geist der Text euch ein wenig lebendiger vor Augen stehen. Ihr habt eine weitere Gelegenheit gehabt, alle Wohltaten Gottes zusammenzuzählen, eine weitere Gelegenheit, lieber Bruder oder liebe Schwester, zu berechnen, was ihr tun solltet.
So merkt denn auf, denn ich gedenke zum Schluss sehr persönlich und praktisch zu werden. Ich möchte sehr gezielt zu euch als Einzelnen reden; aber ihr seid so viele, dass gewiss einige in der Menge entschlüpfen werden. Ich wünschte halb, ich wäre in der Lage jenes Predigers, der nur einen Zuhörer hatte und ihn mit „Geliebter Roger“ anredete. Ich möchte die Frage meines Textes so stellen, als wäre nur eine einzige Person hier, und diese eine Person bist du selbst. „Wie soll ich dem Herrn vergelten?“ Kümmere dich jetzt nicht um deinen Nachbarn, deinen Bruder, deine Schwester, deinen Mann, deine Frau oder sonst jemanden. Wenn du eine gerettete Seele bist, lautet die Frage für dich: „Wie soll ich dem Herrn vergelten alle seine Wohltat, die er an mir tut?“ „Wie soll ich vergelten?“ Angenommen, lieber Freund, du wärest die Frau gewesen, die so viele Jahre lang von einer Krankheit gekrümmt war, und Christus hätte dich gelöst, und du stündest heute Abend aufrecht da: Was würdest du vergelten? Nun, du bist von deiner Schwachheit gelöst worden, einer viel schlimmeren Gebrechlichkeit als dem leiblichen Leiden, von dem sie befreit wurde. Angenommen, du wärest der arme blinde Bartimäus gewesen, der bettelnd am Weg saß, blind geboren, und dir wäre heute Abend das Augenlicht geschenkt worden: Was würdest du vergelten? Aber dir ist eine solche Gabe geschenkt worden. Du warst in geistlicher Blindheit, schlimmer als die bloß natürliche, und Christus hat dir die Augen geöffnet: Was willst du vergelten? Angenommen, du wärest Lazarus gewesen und so lange im Grab gelegen, dass du zu verwesen begannst, und Christus hätte dich zum Leben erweckt: Was würdest du vergelten? Nun, du bist lebendig gemacht worden, als du tot warst in Sünden. Du warst verdorben; du warst in Finsternis und Sünde begraben; aber du kannst mit dem Psalmisten sagen: „Herr, du hast meine Seele aus der Hölle geführt.“ Was willst du ihm nun vergelten? Angenommen, er stünde heute Abend auf diesem Podium, und statt dieser armen Stimme und dieser unreinen Lippen spräche die Stimme des Freundes in Musik zu dir, und die Lippen, die wie Lilien sind, triefend von fließender Myrrhe, könnten zu jedem von euch reden: Was würdest du ihm dann vergelten? Nun, tu dasselbe, als wäre er hier, denn er sieht dich; ja, und in der Tat wird sein Geist, der über dieser Versammlung schwebt, die Gabe, die du darbringst, annehmen, als wäre er hier im Fleisch, oder aber er wird über dich betrübt sein und die Gleichgültigkeit deines Herzens übelnehmen. Denke an ihn, als wäre er hier, und vergilt ihm, als wäre er sichtbar und hörbar in unserer Mitte.
Was willst du vergelten? Lasst mich euch fragen, Geliebte, ob ihr je darüber nachgedacht habt, was Männer und Frauen vergelten können? Ihr habt vielleicht die Lebensbeschreibungen von Herrn und Frau Judson in Birma gelesen, ich hoffe, ihr habt es, die bereit waren, alles für Christus zu opfern; oder die Lebensbeschreibungen unserer Märtyrer in Foxes Märtyrerbuch, die sich freuten, wenn sie für Christus brennen durften. Wir haben noch einige Männer und Frauen unter uns, ich wünschte, es wären mehr, deren geweihtes Leben euch sagt, was Menschen sein und tun können. Seid ihr ihnen irgendwie ähnlich? Wenn nicht, während sie doch nicht sind, was sie sein sollten, und hinter dem Bild des Meisters zurückbleiben, wie weit müsst ihr dann zurückbleiben? O, ich bitte euch, seid betrübt, dass es so ist, und drängt euch die Frage umso mehr auf: „Wie soll ich dem Herrn vergelten alle seine Wohltat, die er an mir tut?“
Eine Nebenfrage kann euch helfen: Was habt ihr vergolten? Ihr werdet jetzt alt, oder wenigstens kommt ihr in die besten Jahre; was habt ihr bis jetzt für Christus getan? Kommt, seht; seht jetzt zurück, ich muss euch drängen, es zu tun. Vielleicht spät bekehrt, oder wenn jung bekehrt, es macht nichts, die Frage muss doch kommen: Was habt ihr bisher getan? O, ich wage die Frage für mich selbst nicht zu beantworten, und doch bin ich in dieser Hinsicht nicht der Schlimmste hier; ich wage nicht, auf mein vergangenes Leben im Dienst für Gott mit irgendwelcher Befriedigung zurückzublicken. Wenn wir alles getan haben, was wir tun konnten, sind wir doch nur unnütze Knechte; wir haben nicht getan, was wir zu tun schuldig waren. Es ist, so fürchte ich, kein Mensch hier, der die Frage „Was habe ich vergolten?“ mit irgendeiner Selbstzufriedenheit beantworten kann. Wir müssen alle eine Träne vergießen, uns beschämt fühlen und sagen: „Guter Herr, lass die Zukunft nicht so unfruchtbar sein wie die Vergangenheit, sondern hilf uns durch deine Barmherzigkeit zu einer besseren und edleren Art zu leben!“
Darf ich euch fragen, da es zur Beantwortung der Frage helfen kann: Wie alt seid ihr? Manche von euch sagen mir, dass ihr hoch an Jahren seid; was müsst ihr dann in den wenigen Jahren vergelten, die ihr noch zu leben haben könnt? Lebt angestrengt, Geliebte, lebt angestrengt; lebt schnell im geistlichen Sinn, denn ihr habt wenig Zeit zu nutzen und keine zu vergeuden. Schafft so viel, wie nur geschafft werden kann, für euren teuren Herrn, ehe er euch vor sein Angesicht ruft. Ihr seid jung, sagen mir andere von euch. O, dann solltet ihr mit einer so langen Gelegenheit, wie Gott sie euch geben mag, jeden Augenblick fleißig sein. Wenn ihr jetzt in euren frühen Tagen nicht fleißig seid, ist es nicht wahrscheinlich, dass ihr es später sein werdet. Da ihr den besonderen und eigentümlichen Vorzug früher Frömmigkeit habt, o, so vergeltet dem Herrn umso mehr, weil er vor euch ein weiteres Feld aufgetan und euch mehr Zeit gegeben hat, es zu bebauen, als gar viele seines Volkes gekannt haben.
Lasst mich euch wiederum fragen: Was sind eure Fähigkeiten? Das hilft euch vielleicht, die Frage zu beantworten. „O“, sagt einer, „ich kann nicht viel tun.“ Nun, mein lieber Freund, dann tu das Wenige, das du kannst; tu es ganz; tu es bis zum äußersten Punkt, lass keinen Zoll unberührt. Wenn du nur wenig tun kannst, so tu dies alles, und tu es von Herzen, und bleib dabei, bis du stirbst. Ein anderer sagt: „Vielleicht hat Gott mir einige Gaben anvertraut.“ Dann erwartet er viel von ihrem Gebrauch. O, lass deine Gaben nicht brachliegen! Deine Gaben sind nicht zu deinem Gewinn bestimmt, noch bloß, um der Welt zu dienen; sie sind dazu bestimmt, damit deinem Gott zu dienen, der dich mit dem teuren Blut Jesu erlöst hat. Habt acht, ob ihr viel habt oder wenig, ihm alles zu geben.
Ich will euch eine andere Frage stellen, die euren Mut anstacheln mag. Wie habt ihr dem Satan gedient, ehe ihr bekehrt wart? Was für Prachtburschen waren manche von euch, die weder Leib noch Seele schonten, um die Vergnügungen der Sünde zu genießen! O, mit welchem Eifer, mit welcher Glut und Kraft und Heftigkeit tanzten viele von euch nach der Melodie der Musik des Teufels! Ich wünschte, ihr würdet Gott halb so gut dienen, wie manche Diener des Teufels ihm dienen. Wie, da ihr nun einen neuen Freund, einen neuen Liebhaber, einen neuen Bräutigam habt, soll er euch je ins Angesicht sehen und sagen: „Ihr liebt mich nicht so sehr wie den alten; ihr dient mir nicht so eifrig“? Soll Jesus Christus zu irgendeinem Mann oder einer Frau unter uns sagen: „Du liebst mich nicht so sehr, wie du die Welt geliebt hast; du wurdest nie müde, der Welt zu dienen, aber du wirst bald müde, mir zu dienen“? O mein armes Herz, wach auf! Wach auf! Was treibst du, dass du der Sünde in solchem Maß gedient hast und nun Christus so wenig dienst?
Eine andere Frage mag zur Sache gehören: Wie dient ihr euch selbst? Manche von euch sind im Geschäftsleben, und ich sehe gern einen Geschäftsmann mit vollen Händen und wachem Verstand. Eure Drohnen, jene trägen Burschen, die halb schlafend im Laden herumgehen und aussehen, als wären sie nie aufgewacht, wozu sind sie nütze? Menschen, die das Land zu hindern scheinen, Menschen, die nie eine Schnecke gesehen haben, es sei denn, sie begegneten zufällig einer, denn einholen hätten sie sie nicht können, so langsam bewegen sie sich: Solche Menschen sind Gott und den Menschen von geringem Nutzen. Ich weiß, dass die meisten von euch fleißig im Geschäft sind. Ihr hört nie den Klang einer Guinee, ohne auf dem Sprung zu sein, sie wenn möglich zu verdienen. Eure Röcke sind ausgezogen, und sehr wahrscheinlich sind eure Hemdsärmel hochgekrempelt, wenn sich eine Gelegenheit zum Handel bietet. Das lobe ich; aber o, lasst uns etwas Ähnliches im Dienst Jesu Christi haben. Lasst uns nicht in der Welt schuften und in der Gemeinde schleppend daherreden; lebhaft im Dienst des Mammon und dann säumig im Dienst Christi. Mit Herz und Seele, mit Mannhaftigkeit, Kraft und Ungestüm lasst uns die äußerste Anspannung all unserer Kräfte im Dienst dessen einsetzen, der nie träge oder säumig war im Dienst an unseren Seelen, als sie erlöst werden mussten.
Ich will euch nicht mehr lange aufhalten; aber indem ich noch dieselbe Frage dränge, lasst mich euch fragen, liebe Freunde: Wie, meint ihr, wird ein solcher Dienst, wie ihr ihn geleistet habt, aussehen, wenn ihr ihn im Licht der Ewigkeit seht? O, nichts vom Leben wird es wert gewesen sein, gelebt zu werden, wenn wir zum Sterben kommen, außer jenem Teil davon, der Christus geweiht und geheiligt war. Lebt also mit eurem Sterbebett unmittelbar vor Augen. Lebt im Licht der zukünftigen Welt; so wird euer Puls beschleunigt und euer Herz im Dienst des Meisters angefeuert werden.
Ich stelle nun die Frage: Was sollen wir vergelten? Wie soll ich dem Herrn vergelten? Lasst die Frage durch alle Bänke gehen, und jeder antworte: Wie soll ich vergelten? Gibt es irgendetwas Neues, das ich für Christus tun kann, was ich nie zuvor getan habe? Kann ich nicht heute Abend zu jemandem ein Wort für Christus reden? Heute Abend, denn den Verlust einer einzigen Gelegenheit könnt ihr nicht wieder einholen. Die Gnaden von morgen werden die Verpflichtungen von morgen bringen; die Verpflichtungen von heute müssen heute erfüllt werden. Was soll ich heute Abend vergelten? Gibt es jemanden, mit dem ich von Jesus reden kann, ehe ich mich in meine Kammer zurückziehe? Es ist eine kleine Sache, aber lasst sie mich tun. Was soll ich vergelten? Lasst mich meinem Gott heute Abend irgendwie Lob darbringen. Da ist der Abendmahlstisch, um den wir uns gleich versammeln werden; das mag mir helfen, ihm eine Huldigung darzubringen; ich will dort den Kelch des Heils nehmen und seinen Namen anrufen. Morgen werde ich in der Welt sein und zu meiner gewohnten Arbeit hinausgehen. Was soll ich vergelten? Ich will einen Teil meiner Habe Gott weihen, aber ich will versuchen, ihm morgen und übermorgen alles zu weihen. Während ich bei meiner Arbeit bin, ob ich einen Hobel führe oder einen Hammer gebrauche, ob ich hinter einem Ladentisch stehe oder auf den Feldern oder auf den Straßen, will ich bitten, dass meine Gedanken bei Gott sein mögen, dass ich vor Sünde bewahrt werde und dass ich durch mein Beispiel seinem Namen vor meinen Mitmenschen einen Tribut der Ehre darbringe; und ich will versuchen, jede Gelegenheit zu ergreifen, die mir in den Weg kommt, um zu erzählen
den Sündern ringsumher, welch teuren Heiland ich gefunden hab.
Und doch, liebe Freunde, steht es mir nicht zu, die Frage zu beantworten, die euch vorgelegt ist. Mit diesen wenigen kurzen Hinweisen stelle ich die Frage in all ihrer rührenden Eindringlichkeit, in all ihrer tiefen Feierlichkeit, in all ihrem gewichtigen Ernst vor jeden christlichen Mann und jede christliche Frau hier, und ich fordere euch auf, sie vor dem zu beantworten, der alle Herzen erforscht: „Wie soll ich vergelten?“ Dreimal glücklich seid ihr, die ihr mit Lippen und Leben auf den dringenden Ruf antwortet! „Denn Gott ist nicht ungerecht, dass er vergesse eures Werks und der Arbeit der Liebe, die ihr bewiesen habt an seinem Namen, da ihr den Heiligen dientet und noch dienet. Wir begehren aber, dass euer jeglicher denselben Fleiß beweise, die Hoffnung festzuhalten bis ans Ende, dass ihr nicht träge werdet, sondern Nachfolger derer, die durch den Glauben und Geduld ererben die Verheißungen.“
Was aber diejenigen unter euch betrifft, meine Zuhörer, die noch nicht bekehrt sind, ihr, die ihr nicht errettet seid, so ist dies keine Frage für euch. Eure Frage lautet: „Was muss ich tun, dass ich selig werde?“, und die Antwort ist: „Glaube an den Herrn Jesus Christus, so wirst du selig.“ O, glaubt heute Abend an ihn! Vertraut ihm, darauf kommt es an; vertraut Jesus Christus. Ihr dürft zu ihm kommen und sogleich errettet werden. Dann, nicht eher, werdet ihr anfangen, ihm zu dienen.
Gott segne euch, meine lieben Freunde, jeden Einzelnen von euch, um Christi willen.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Overwhelming Obligations“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 16 (1870), Predigt Nr. 910. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.