
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 1541, gehalten am Sonntagmorgen, dem 6. Juni 1880, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Und den unnützen Knecht werft hinaus in die äußerste Finsternis; da wird sein Heulen und Zähneklappen. – Also auch ihr; wenn ihr alles getan habt, was euch befohlen ist, so sprecht: Wir sind unnütze Knechte; wir haben getan, was wir zu tun schuldig waren. – Da sprach sein Herr zu ihm: Ei, du frommer und getreuer Knecht.“ – Matthäus 25,30; Lukas 17,10; Matthäus 25,21
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 26). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Das Urteil der Gerechtigkeit: der Knecht, der seinen Zentner vergrub, hielt seinen Herrn für hart und sich für schuldlos – Nichtstun ist Bosheit
- Das Urteil der Selbsterniedrigung: wer alles getan hat, bekennt sich als unnützen Knecht – Spurgeons Erfahrung mit dem anonymen Brief
- Das Urteil der Gnade: „Ei, du frommer und getreuer Knecht“ – Lob für Treue, aus souveräner Gnade
- Schluss: Treue mit Demut verbinden und alles zu Jesu Füßen legen
Einleitung
Es gibt einen schmalen Pfad zwischen Gleichgültigkeit und krankhafter Empfindlichkeit. Manche Menschen scheinen keine heilige Sorge zu empfinden: Sie vergraben den Zentner ihres Herrn in die Erde, lassen es dort liegen und gehen ohne einen Augenblick der Gewissensbisse ihrem Vergnügen und ihrer Bequemlichkeit nach. Andere geben vor, so begierig zu sein, das Rechte zu tun, dass sie zu dem Schluss kommen, sie könnten es nie, und in ein Grauen vor Gott verfallen, indem sie seinen Dienst als Plackerei und ihn selbst als harten Herrn ansehen – obwohl sie es wahrscheinlich nie aussprechen. Zwischen diesen beiden Linien gibt es einen Pfad, schmal wie eine Messerschneide, den nur die Gnade Gottes uns befähigen kann zu finden. Er ist gleichermaßen frei von Sorglosigkeit wie von Knechtschaft und besteht in einem Verantwortungsgefühl, das mit Hilfe des Heiligen Geistes tapfer getragen wird. Der rechte Weg liegt gewöhnlich zwischen zwei Extremen; er ist die schmale Durchfahrt zwischen dem Felsen und dem Strudel. Es gibt einen heiligen Weg zwischen Selbstbeglückwünschung und Verzagtheit, eine sehr schwer zu findende und sehr schwer einzuhaltende Spur. Es liegen große Gefahren in dem Bewusstsein, dass man gut gehandelt hat und Gott mit aller Kraft dient; denn man kann dahin kommen zu meinen, man sei ein verdienstvoller Mensch, würdig, unter die Fürsten Israels gezählt zu werden. Die Gefahr, aufgeblasen zu werden, kann kaum überschätzt werden: Ein schwindliger Kopf bringt bald einen Fall. Aber vielleicht ebenso zu fürchten ist auf der anderen Seite jenes Gefühl der Unwürdigkeit, das alle Anstrengung lähmt und euch fühlen lässt, ihr seid zu nichts Großem oder Gutem fähig. Unter diesem Antrieb sind Menschen vor dem Dienst Gottes in ein Leben der Einsamkeit geflohen. Sie fühlten, dass sie sich im Kampf des Lebens nicht tapfer halten könnten, und flohen darum vom Feld, ehe der Kampf begann, um Einsiedler oder Mönche zu werden – als wäre es möglich, den vollkommenen Willen des Herrn dadurch zu tun, dass man überhaupt nichts tut, und die Pflichten, zu denen man geboren ist, durch eine unnatürliche Lebensweise zu erfüllen. Glücklich ist der Mensch, der den engen und schmalen Weg zwischen hohen Gedanken von sich selbst und harten Gedanken von Gott findet, zwischen Selbstachtung und furchtsamem Zurückschrecken vor aller Anstrengung. Mein Wunsch ist, dass der Geist Gottes unsere Gedanken auf die goldene Mitte lenke, wo sich die heiligen Gnadengaben vermischen und die widerstreitenden Laster, die unseren bösen Herzen gleich natürlich sind, alle ausgeschlossen werden. Möge der Geist Gottes unsere drei Texte und die drei Gegenstände, die sie nahelegen, segnen, damit wir zurechtgebracht und dann durch unendliche Barmherzigkeit bis zum großen Tag der Abrechnung auf dem rechten Weg bewahrt werden.
I. Das Urteil der Gerechtigkeit
Lasst uns Matthäus 25,30 lesen: „Und den unnützen Knecht werft hinaus in die äußerste Finsternis; da wird sein Heulen und Zähneklappen.“
In diesem unserem ersten Text haben wir das Urteil der Gerechtigkeit über den Mann, der seinen Zentner nicht gebrauchte. Der Mann wird hier ein „unnützer Knecht“ genannt, weil er faul, nutzlos und wertlos war. Er brachte seinem Herrn keine Zinsen für sein Geld noch leistete er ihm irgendeinen aufrichtigen Dienst. Er verwaltete das ihm anvertraute Gut nicht treu, wie es seine Mitknechte taten.
Beachtet zuerst, dass dieser unnütze Mensch ein Knecht war. Er leugnete nie, dass er ein Knecht war; ja, gerade durch seine Stellung als Knecht kam er in den Besitz seines einen Zentners, und gegen diesen Besitz erhob er nie Einwände. Wäre er fähig gewesen, mehr zu empfangen, so gab es keinen Grund, warum er nicht zwei oder fünf Zentner hätte haben sollen; denn die Schrift sagt uns, dass der Herr jedem nach seinem Vermögen gab. Er erkannte die Herrschaft seines Herrn sogar an, als er den Zentner vergrub und als er vor ihm erschien, um Rechenschaft abzulegen. Das macht den Gegenstand für euch und mich umso herzensdurchforschender; denn auch wir bekennen, Knechte zu sein – Knechte des Herrn, unseres Gottes. Das Gericht muss am Hause Gottes anfangen, das heißt bei denen, die im Haus des Herrn als Kinder und Knechte sind; lasst uns darum wohl auf unsere Wege achten. Wenn das Gericht zuerst bei uns anfängt, „was will’s für ein Ende werden mit denen, die dem Evangelium Gottes nicht glauben?“ „Und so der Gerechte kaum erhalten wird, wo will der Gottlose und Sünder erscheinen?“ Ist das in unserem Text das Gericht über Knechte, wie wird dann das Gericht über Feinde sein?
Dieser Mann erkannte bis zuletzt an, dass er ein Knecht war; und obgleich er unverschämt und frech genug war, eine höchst gottlose und verleumderische Meinung über seinen Herrn zu äußern, leugnete er doch weder seine eigene Stellung als Knecht noch die Tatsache, dass sein Zentner seinem Herrn gehörte; denn er sagte: „Siehe, da hast du das Deine.“ Indem er so sprach, ging er eher weiter als manche bekennenden Christen; denn diese leben, als bestünde das Christentum ganz darin, das Fett zu essen und das Süße zu trinken und überhaupt nicht zu dienen; als hätte die Religion viele Vorrechte, aber keine Gebote; und als würden die Menschen, wenn sie gerettet sind, zu privilegierten Müßiggängern, für die es eine Ehrensache ist, die freie Gnade dadurch zu verherrlichen, dass sie den ganzen Tag müßig auf dem Markt stehen. Ach, ich kenne einige, die nie einen Handgriff für Christus tun und ihn doch Meister und Herr nennen. Übel wird es ihnen bei seinem Kommen ergehen. Viele von uns erkennen an, dass wir Knechte sind, dass alles, was wir haben, unserem Meister gehört und dass wir verpflichtet sind, für ihn zu leben. So weit, so gut; aber wir können so weit kommen und am Ende doch als unnütze Knechte erfunden und so in die äußerste Finsternis geworfen werden, wo Heulen und Zähneklappen sein wird. Lasst uns uns davor hüten.
Dieser Mann dachte, obwohl ein Knecht, schlecht von seinem Herrn und mochte seinen Dienst nicht. Er sagte: „Herr, ich wusste, dass du ein harter Mann bist: du schneidest, wo du nicht gesät hast, und sammelst, wo du nicht gestreut hast.“ Gewisse Bekenner, die sich in die Gemeinde eingeschlichen haben, sind derselben Gesinnung. Sie wagen nicht zu sagen, dass sie es bedauern, der Gemeinde beigetreten zu sein; und doch handeln sie so, dass alle schließen können: Könnte es rückgängig gemacht werden, sie würden es nicht wieder tun. Sie finden keine Freude am Dienst Gottes, sondern setzen seinen gewohnten Gang aus Gewohnheit oder als harte Pflicht fort. Sie geraten in den Geist des älteren Bruders und sagen: „Siehe, so viel Jahre diene ich dir und habe dein Gebot noch nie übertreten; und du hast mir nie einen Bock gegeben, dass ich mit meinen Freunden fröhlich wäre.“ Sie setzen sich auf die Schattenseite der Gottseligkeit und sonnen sich nie in der Sonne, die voll auf sie scheint. Sie vergessen, dass der Vater zum älteren Sohn sagte: „Mein Sohn, du bist allezeit bei mir, und alles, was mein ist, das ist dein.“ Er hätte so viele Festmahle, so viele Lämmer und Böcke haben können, wie er wünschte; kein Gutes wäre ihm versagt worden. Die Gegenwart seines Vaters hätte seine Freude und Wonne sein sollen und besser als alle Lustbarkeiten mit seinen Freunden; und so wäre es gewesen, wenn sein Herz in der rechten Verfassung gewesen wäre. Der Mann, der seinen Zentner verbarg, hatte den bösen und verdrießlichen Geist viel weiter getrieben als jener ältere Bruder; aber die Keime sind dieselben, und wir müssen darauf achten, sie gleich am Anfang zu zertreten.
Dieser unnütze Knecht betrachtete seinen Herrn als einen, der erntete, wo er nie gesät hatte, und mit dem Rechen zusammenkratzte, was er nie gestreut hatte. Er meinte, er sei ein harter, fordernder und ungerechter Mensch, dem man es schwer recht machen könne. Er hielt seinen Herrn für einen, der von seinen Knechten mehr erwartete, als er erwarten durfte; und er hatte einen solchen Hass gegen sein ungerechtes Verhalten, dass er beschloss, ihm ins Gesicht zu sagen, was er von ihm hielt. Dieser Geist kann sich leicht über die Gemüter von Bekennern schleichen; ich fürchte, er brütet schon jetzt über vielen, denn sie sind mit Christus nicht zufrieden. Wollen sie Vergnügen, so gehen sie außerhalb der Gemeinde, um es zu bekommen; ihre Freuden liegen nicht innerhalb des Kreises, dessen Mittelpunkt Christus ist. Ihre Religion ist ihre Arbeit, nicht ihre Wonne; ihr Gott ist ihr Schrecken, nicht ihre Freude. Sie haben keine Lust am Herrn, und darum gibt er ihnen nicht, was ihr Herz wünscht, und so werden sie immer unzufriedener. Sie konnten ihn nicht „den Gott, der meine Freude und Wonne ist“, nennen, und so ist er ihnen ein Schrecken. Die Andacht ist ihnen eine trübselige Verpflichtung; sie wünschten, sie könnten ihr mit ruhigem Gewissen entkommen. Sie sagen es nicht einmal sich selbst im Geheimen so deutlich; aber man kann zwischen den Zeilen diese Worte lesen: „Welch eine Mühsal ist es!“ Es ist kein Wunder, wenn es so weit gekommen ist, dass ein Bekenner ein unnützer Knecht wird; denn wer kann ein Werk gut tun, das er hasst? Erzwungener Dienst ist nicht wünschenswert. Gott will keine Sklaven, um seinen Thron zu zieren. Ein Knecht, der mit seiner Stelle nicht zufrieden ist, sollte lieber gehen; ist er mit seinem Herrn nicht zufrieden, so sollte er lieber einen anderen suchen; denn ihr gegenseitiges Verhältnis wird unangenehm und unergiebig sein. Wenn es dahin kommt, dass ihr und ich mit unserem Gott unzufrieden und mit seinem Werk unzufrieden sind, so sollten wir lieber nach einem anderen Herrn Ausschau halten, falls uns ein solcher haben will; denn wir werden dem Herrn Jesus aus Mangel an Liebe zu ihm gewiss unnütz sein.
Beachtet ferner, dass dieser Mann, obwohl er nichts für seinen Herrn tat, sich nicht für einen unnützen Knecht hielt. Er zeigte keine Selbstgeringschätzung, keine Demütigung, keine Zerknirschung. Er war frech wie Messing und sagte ohne Erröten: „Siehe, da hast du das Deine.“ Er kam ohne Entschuldigungen oder Ausreden vor seinen Herrn. Er stimmte nicht mit denen überein, die alles getan haben und dann sagen: „Wir sind unnütze Knechte“; denn er fühlte, er habe mit seinem Herrn so verfahren, wie es die Gerechtigkeit der Sache verdiente. Ja, statt irgendeinen Fehler zuzugeben, ging er dazu über, seinen Herrn anzuklagen. Ebenso ist es mit falschen Bekennern. Sie ahnen nicht, dass sie Heuchler sind; der Gedanke kommt ihnen nicht in den Sinn. Sie haben keine Vorstellung davon, dass sie untreu sind. Deutet es an, und seht, wie sie sich verteidigen werden! Leben sie nicht, wie sie sollten, so beanspruchen sie eher Mitleid als Tadel; die Schuld liegt bei der Vorsehung, es liegt an den Umständen, es ist die Schuld irgendeines anderen, nur nicht ihre eigene. Sie haben nichts getan und fühlen sich doch wohler als die, welche alles getan haben. Sie haben sich die Mühe gemacht, in der Erde zu graben und ihren Zentner zu verstecken, und sie fragen so gut wie: Was wollt ihr mehr? Ist Gott so fordernd, dass er erwartet, ich solle ihm mehr bringen, als er mir gab? Ich bin so dankbar und betend, wie Gott mich macht. Da ist kein Gefühl der Unvollkommenheit, sondern ein anmaßendes Abwälzen aller Schuld auf Gott, und das noch unter dem Vorwand, seine souveräne Gnade zu ehren! Ach, dass Menschen die Wahrheit zu solch vermessener Lüge verdrehen können!
Merkt wohl: Das Urteil der Gerechtigkeit kann am Ende genau das Gegenteil dessen sein, was wir über uns selbst sprechen. Wer sich stolz für nützlich hält, wird unnütz erfunden werden; und wer sich bescheiden für unnütz hält, wird am Ende vielleicht seinen Herrn sagen hören: „Ei, du frommer und getreuer Knecht.“ So wenig sind wir wegen der Mängel unseres Gewissens imstande, uns selbst richtig einzuschätzen, dass wir uns häufig für reich halten und meinen, wir hätten gar satt und bedürften nichts, während wir in Wahrheit elend, jämmerlich, arm, blind und bloß sind. So war es mit diesem untreuen Knecht: Er hüllte sich in die Einbildung, er sei sogar gerechter als sein Herr, und er hatte einen Beweisgrund vorzubringen, von dem er meinte, er werde ihn von aller Schuld freisprechen.
Es sollte viel Herzensprüfung hervorrufen, wenn wir beachten, was dieser unnütze Knecht tat oder vielmehr nicht tat. Er legte sein Kapital sorgfältig dort nieder, wo niemand es finden und stehlen konnte; und damit war sein Dienst zu Ende. Wir sollten bemerken, dass er diesen Zentner nicht für sich selbst ausgab oder ihn zu seinem eigenen Vorteil im Geschäft gebrauchte. Er war kein Dieb und veruntreute auf keine Weise Gelder, die seiner Verwaltung anvertraut waren. Darin übertrifft er viele, die bekennen, Knechte Gottes zu sein, und doch nur sich selbst leben. Was sie an Begabung haben, gebrauchen sie in ihrem eigenen Geschäft und nie für die Angelegenheiten ihres Herrn. Sie haben die Fähigkeit, Geld zu verdienen; aber ihr Geld wird nicht für Christus verdient; ein solcher Gedanke kommt ihnen nie. Ihre Anstrengungen gelten alle ihnen selbst oder, um dasselbe mit anderen Worten auszudrücken, ihren Familien. Dort ist ein Mann, der die Gabe beredter Rede hat, und er gebraucht sie nicht für Christus, sondern für sich selbst, damit er Beliebtheit gewinne, damit er zu einer angesehenen Stellung gelange. Das eine Ziel und der eine Zweck seiner ernstesten Rede ist, Korn auf seine eigene Mühle zu bringen und Gewinn für sein eigenes Gut. Überall sieht man das unter den Bekennern, dass sie sich selbst leben. Sie sind keine Ehebrecher oder Trinker, weit gefehlt; auch keine Diebe oder Verschwender; sie sind anständige, ordentliche, ruhige Leute; aber doch beginnen und enden sie mit dem eigenen Ich. Was heißt das anderes, als ein unnützer Knecht zu sein? Was nützt mir ein Knecht, wenn er hart für sich selbst arbeitet und nichts für mich tut? Ein bekennender Christ mag sich abmühen, bis er ein reicher Mann wird, ein Ratsherr in der City, ein Oberbürgermeister, ein Parlamentsmitglied, ein Millionär; aber was beweist das? Nun, dass er arbeiten konnte und arbeitete und gut für sich selbst arbeitete; und wenn er die ganze Zeit wenig oder nichts für Christus getan hat, so wird er durch seinen eigenen Erfolg umso mehr verurteilt. Hätte er für seinen Herrn gearbeitet, wie er für sich selbst arbeitete, was hätte er nicht alles vollbringen können? Der unnütze Knecht im Gleichnis war nicht so schlecht wie das; und doch wurde er in die äußerste Finsternis geworfen. Was wird dann aus einigen von euch werden?
Ferner ging der böse Knecht nicht hin und verschwendete seinen Zentner. Er vergeudete ihn nicht in Genusssucht und Gottlosigkeit wie der verlorene Sohn, der sein Gut mit Prassen umbrachte. O nein, er war ein viel besserer Mann als das. Er hätte keinen Heller verschwendet; er war ganz fürs Sparen und dafür, kein Wagnis einzugehen. Der Zentner war, wie er ihn empfangen hatte, nur in ein Schweißtuch gewickelt und in der Erde versteckt – tatsächlich auf eine Bank gelegt, aber auf eine Bank, die keine Zinsen zahlte. Er rührte nie einen Pfennig davon für ein Fest oder ein Gelage an und konnte darum nicht beschuldigt werden, mit dem Geld seines Herrn verschwenderisch umgegangen zu sein. In alledem war er denen überlegen, die ihre Kraft der Sünde hingeben und ihre Fähigkeiten gebrauchen, um die schuldigen Leidenschaften ihrer selbst und anderer zu befriedigen.
Ich muss zu meinem Kummer hinzufügen, dass einige, die sich Knechte Christi nennen, ihre Kraft darauf verwenden, das Evangelium zu untergraben, das zu lehren sie vorgeben. Sie reden gegen den heiligen Namen, nach dem sie genannt sind, und so gebrauchen sie ihren Zentner gegen ihren Meister. Dieser Mann tat das nicht; er war im Herzen schlecht genug für alles, aber er war nie offen ein so niederträchtiger Verräter geworden. Er gebrauchte nie Gelehrsamkeit, um unnötige Zweifel zu erwecken oder sich den klaren Lehren des Wortes Gottes zu widersetzen. Das ist den Gottesgelehrten dieser letzten Tage vorbehalten worden – Tage, die Ungeheuer hervorbringen, die weniger gebildeten Zeiten unbekannt waren.
Der Zentner dieses Mannes war unter seiner Hand nicht vergeudet worden; er war, wie er ihn empfangen hatte, und darum meinte er, treu gewesen zu sein. Ach, aber das nennt Christus nicht Treue – bloß dort zu bleiben, wo wir sind. Wenn ihr meint, Gnade zu haben, und nur bewahrt, was ihr habt, ohne mehr zu erlangen, so heißt das, euren Zentner in der Erde zu verstecken und ihn unfruchtbar zu halten. Bewahren genügt nicht; ihr müsst vorankommen. Das Kapital mag da sein, aber wo sind die Zinsen? Ohne Ziel und Zweck zu leben über das hinaus, seine Stellung zu halten, heißt, ein böser und fauler Knecht zu sein, schon verurteilt. Während wir über diesen Gegenstand nachsinnen, möge jeder von uns zu sich sagen: „Herr, bin ich’s?“
Sein Herr nannte diesen Knecht „böse“. Ist es denn etwas Böses, unnütz zu sein? Gewiss muss Bosheit doch irgendein tätiges Handeln bedeuten? Nein. Nicht Rechtes zu tun, heißt böse sein; nicht für Christus zu leben, heißt böse sein; in der Welt nicht nützlich zu sein, heißt böse sein; dem Namen des Herrn keine Ehre zu bringen, heißt böse sein; faul zu sein, heißt böse sein. Es ist klar, dass es viele böse Leute in der Welt gibt, die nicht gern so genannt werden möchten. „Du böser und fauler Knecht“: Das sind die beiden Worte, die der Herr Jesus, dessen Rede immer weise ist, zusammengeschmiedet hat. Ein Schuljunge wurde von seinem Lehrer gefragt: „Was tust du, Johannes?“ Er wurde aufgerufen und meinte, ganz entlastet zu sein, als er sagte: „Ich tat nichts, Herr.“ Aber sein Lehrer antwortete: „Gerade dafür habe ich dich aufgerufen; denn du hättest die Aufgabe machen sollen, die ich dir gestellt habe.“ Es wird am Ende keine Entschuldigung sein, wenn ihr ruft: „Ich tat nichts, Herr!“ Mussten nicht die zur Linken mit einem Fluch über sich weggehen, weil sie nichts taten? Steht nicht geschrieben: „Fluchet der Stadt Meros, sprach der Engel des Herrn; fluchet ihren Bürgern, dass sie nicht kamen dem Herrn zu Hilfe, zu Hilfe dem Herrn zu den Helden“? Wer nichts tut, ist ein „böser und fauler Knecht“.
Dieser Mann wurde zur äußersten Finsternis verurteilt. Beachtet dies: Er wurde dazu verurteilt, zu bleiben, wie er war; denn die Hölle kann man in gewissem Licht als den Befehl des großen Hauptmanns beschreiben: „Wie ihr wart!“ „Wer böse ist, der sei fernerhin böse, und wer unrein ist, der sei fernerhin unrein.“ In der anderen Welt gibt es Beständigkeit des Charakters: Bleibende Heiligkeit ist Himmel, fortdauernde Bosheit ist Hölle. Dieser Mann stand außerhalb der Familie seines Herrn. Er hielt seinen Herrn für einen harten Meister und bewies damit, dass er keine Liebe zu ihm hatte und nicht wirklich zu seinem Haus gehörte. Er war im Herzen draußen, und so sagte sein Herr zu ihm: „Bleib draußen.“ Außerdem war er im Dunkeln: Er hatte falsche Vorstellungen von seinem Herrn; denn sein Herr war kein strenger und harter Mann; er sammelte nicht, wo er nicht gestreut, und erntete nicht, wo er nicht gesät hatte. Darum sagte sein Herr: „Du bist mutwillig im Dunkeln; bleib dort in der Finsternis, die draußen ist.“ Dieser Mann war neidisch: Er konnte den Wohlstand seines Herrn nicht ertragen; er knirschte bei dem Gedanken daran mit den Zähnen. Er wurde verurteilt, in dieser Gesinnung zu verharren und so für immer mit den Zähnen zu knirschen.
Das ist eine furchtbare Vorstellung von der ewigen Strafe, diese Beständigkeit des Charakters in einem unsterblichen Geist: „Wer böse ist, der sei fernerhin böse.“ Während der Charakter der Gottlosen beständig sein wird, wird er sich auch mehr und mehr nach seiner eigenen Richtung entfalten: Die schlechten Züge werden schlimmer werden, und ohne dass etwas es zurückhält, wird das Böse noch gemeiner werden. In der anderen Welt, wo es keine Hemmnisse durch das Dasein einer Gemeinde und eines Evangeliums gibt, wird der Mensch zu einer noch abscheulicheren Reife der Feindschaft gegen Gott heranwachsen und zu einem noch schrecklicheren Grad des daraus folgenden Elends. Der Kummer ist mit der Sünde verbunden: Bleibt ein Mensch in der Sündhaftigkeit, so muss er notwendigerweise im Elend bleiben; denn die Gottlosen sind wie das ungestüme Meer, das nicht still sein kann, und seine Wellen werfen Schlamm und Unflat aus. Was muss es sein, für immer außerhalb der Familie Gottes zu sein! Nie Gottes Kind zu sein! Für immer im Dunkeln! Nie das Licht heiliger Erkenntnis, Reinheit und Hoffnung zu sehen! Für immer mit den Zähnen zu knirschen in schmerzlicher Verachtung und Abscheu gegen Gott, den zu hassen Hölle ist! O um Gnade, ihn lieben zu dürfen, den zu lieben Himmel ist! Der unnütze Knecht hatte einen furchtbaren Lohn zu empfangen, als sein Herr mit ihm abrechnete; aber wer kann sagen, dass er ihn nicht wohl verdient hatte? Er empfing, was seine Taten wert waren. O unser Gott, gib, dass nicht einem von uns ein solches Los zuteilwerde!
II. Das Urteil der Selbsterniedrigung
Ich muss nun eure Aufmerksamkeit auf den zweiten Text lenken: „Also auch ihr; wenn ihr alles getan habt, was euch befohlen ist, so sprecht: Wir sind unnütze Knechte; wir haben getan, was wir zu tun schuldig waren“ (Lukas 17,10).
Das ist das Urteil der Selbsterniedrigung, ausgesprochen aus dem Herzen von Knechten, die mühsam die volle Arbeit des Tages verrichtet haben. Es ist ein Teil eines Gleichnisses, das allen Gedanken an eigene Wichtigkeit und menschliches Verdienst wehren soll. Wenn ein Knecht gepflügt oder das Vieh geweidet hat, sagt sein Herr nicht zu ihm: „Setz dich, ich will dich bedienen, denn ich stehe tief in deiner Schuld.“ Nein, sein Herr heißt ihn, das Abendessen zu bereiten und ihm aufzuwarten. Seine Dienste sind geschuldet, und darum lobt ihn sein Herr nicht, als wäre er ein Wunder und ein Held. Er tut nur seine Pflicht, wenn er vom Morgenlicht bis zum Sonnenuntergang ausharrt, und er erwartet keineswegs, dass seine Arbeit bewundert oder mit zusätzlichem Lohn und demütigem Dank belohnt werde. Ebenso sollen wir uns unserer Dienste nicht rühmen, sondern gering von ihnen denken und bekennen, dass wir unnütze Knechte sind.
Welchen Schmerz der erste Teil der Rede auch verursacht haben mag, ich hoffe, er wird uns nur umso tiefer darauf vorbereiten, in den Geist unseres zweiten Textes einzugehen. Diese beiden Texte sind mir wie mit einem eisernen Griffel ins Herz gegraben durch eine erbarmungslose Wunde, die mir zugefügt wurde, als ich zu schwach war, sie zu ertragen. Als ich in Südfrankreich überaus krank war und tief niedergeschlagen im Geist – so tief niedergeschlagen und so krank und elend, dass ich kaum wusste, wie ich leben sollte –, schickte mir einer jener boshaften Menschen, die gewöhnlich alle Personen des öffentlichen Lebens und besonders Prediger heimsuchen, einen anonymen Brief, offen adressiert an „Jenen unnützen Knecht C. H. Spurgeon“. Dieser Brief enthielt Traktate, die an die Feinde des Herrn Jesus gerichtet waren, mit angestrichenen und unterstrichenen Stellen und mit Anmerkungen, die sie auf mich anwandten. Wie viele Rabsakes haben mir zu ihrer Zeit geschrieben! Gewöhnlich lese ich sie mit der Geduld, die aus der Gewohnheit kommt, und sie dienen dazu, das Feuer anzuzünden. Ich erwarte nicht, von dieser Belästigung verschont zu bleiben, noch empfinde ich sie gewöhnlich als schwer zu ertragen. Aber in der Stunde, als mein Gemüt niedergeschlagen war und ich schreckliche Schmerzen hatte, schnitt mir dieser schmähende Brief ins Innerste. Ich wandte mich auf meinem Bett um und fragte: Bin ich denn ein unnützer Knecht? Ich war überaus betrübt und konnte mein Haupt nicht erheben noch Ruhe finden. Ich überdachte mein Leben und sah seine Schwachheiten und Unvollkommenheiten; aber ich wusste nicht, wie ich meinen Fall darlegen sollte, bis mir dieser zweite Text zu Hilfe kam und als das Urteil meines zerschlagenen Herzens antwortete. Ich sagte mir: „Ich hoffe, ich bin kein unnützer Knecht in dem Sinn, in dem dieser Mensch mich so nennen will; aber in dem anderen Sinn bin ich es gewiss.“ Ich warf mich noch einmal auf meinen Herrn und Meister, mit einem tieferen Verständnis des Textes, als ich es vorher gehabt hatte. Sein versöhnendes Opfer belebte mich wieder, und in demütigem Glauben fand ich Ruhe. Nebenbei bemerkt, wundere ich mich, dass irgendein menschliches Wesen Vergnügen daran finden kann, Kranken und Niedergeschlagenen Schmerz zuzufügen; und doch gibt es Menschen, denen das Freude macht. Gewiss: Wenn es drunten keine bösen Geister gibt, so gibt es einige droben, und die Knechte des Herrn Jesus erhalten schmerzliche Beweise ihrer Tätigkeit. Lasst mich euch also, falls ihr vom ersten Text Schmerz empfunden habt, zu dem Punkt führen, zu dem ich persönlich gelangte, als ich schließlich Gott für diesen Brief danken und fühlen konnte, dass er eine heilsame Arznei für meinen Geist war.
Was uns hier als Bekenntnis in den Mund gelegt wird, dass wir unnütze Knechte sind, soll uns zurechtweisen, wenn wir meinen, wir seien jemand und hätten etwas Lobenswertes getan. Unser Text soll uns zurechtweisen, wenn wir meinen, wir hätten genug getan, wir hätten lange des Tages Last und Hitze getragen und seien über unsere eigene Wache hinaus auf unserem Posten gehalten worden. Schließen wir, dass wir ein schönes Tagewerk der Ernte vollbracht haben und heimgeladen werden sollten, um zu ruhen, so tadelt uns der Text. Fühlen wir ein maßloses Verlangen nach Bequemlichkeit und wünschen, der Herr gäbe uns irgendeinen gegenwärtigen und auffälligen Lohn für das, was wir getan haben, so beschämt uns der Text. Das ist ein stolzer, unkindlicher, unknechtlicher Geist, und er muss mit fester Hand niedergehalten werden.
Erstens: Auf welche Weise können wir Gott genützt haben? Eliphas hat treffend gesagt: „Kann denn ein Mann Gottes etwas nützen? Nur sich selber nützt ein Kluger. Meinst du, dem Allmächtigen liege daran, dass du gerecht seiest? Was hilft’s ihm, wenn deine Wege unsträflich sind?“ Haben wir Gott von unserer Habe gegeben, ist er dann unser Schuldner? Auf welche Weise haben wir den bereichert, dem alles Silber und Gold gehört? Haben wir unser Leben mit der Hingabe von Märtyrern und Missionaren um seinetwillen aufgewandt, was ist das für ihn, dessen Herrlichkeit Himmel und Erde erfüllt? Wie können wir davon träumen, den Ewigen in unsere Schuld zu bringen? Der rechte Geist ist, mit David zu sagen: „Ich habe gesagt zu dem Herrn: Du bist ja der Herr; ich weiß von keinem Gute außer dir. An den Heiligen, so auf Erden sind, und den Herrlichen, an denen hab ich all mein Gefallen.“ Wie kann ein Mensch seinen Schöpfer sich gegenüber verpflichten? Lasst uns nicht so lästerlich vermessen sein.
Liebe Brüder, wir sollten bedenken, dass jeder Dienst, den wir leisten konnten, eine Schuldigkeit war. Ich hoffe, unsere Sittlichkeit ist nicht so tief gesunken, dass wir uns rühmen, unsere Schulden zu bezahlen. Ich finde keine Geschäftsleute, die sich brüsten und sagen: „Ich habe heute Morgen dem und dem tausend Pfund bezahlt.“ „Nun, hast du sie ihm geschenkt?“ „O nein, es war alles ihm geschuldet.“ Ist das etwas Großes? Sind wir in einen so niedrigen Zustand geistlicher Sittlichkeit gekommen, dass wir meinen, wir hätten viel getan, wenn wir Gott geben, was ihm gebührt? „Er hat uns gemacht, und nicht wir selbst.“ Jesus Christus hat uns erkauft: „Ihr seid nicht euer selbst“, denn „ihr seid teuer erkauft“. Wir sind auch einen Bund mit ihm eingegangen und haben uns ihm freiwillig übergeben. Wurden wir nicht auf seinen Namen und in seinen Tod getauft? Was wir auch tun mögen, ist nur, was er aufgrund unserer Erschaffung, unserer Erlösung und unserer bekannten Hingabe an ihn von uns zu fordern ein Recht hat. Wenn wir in der harten Arbeit des Pflügens ausgeharrt haben, bis kein Feld mehr unbestellt ist; wenn wir die angenehmere Arbeit des Weidens der Schafe getan haben; und wenn wir zuletzt den Tisch der Gemeinschaft für unseren Herrn gedeckt haben – wenn wir alles getan haben, so haben wir nicht mehr getan, als unsere Pflicht war. Warum rühmen wir uns dann oder schreien nach Entlassung oder erwarten Dank?
Darüber hinaus gibt es die traurige Überlegung, dass wir ach in allem, was wir getan haben, unnütz gewesen sind, weil wir unvollkommen waren. Beim Pflügen gab es Fehlstellen; beim Weiden des Viehs gab es Härte und Vergesslichkeit; beim Decken des Tisches waren die Speisen eines solchen Herrn unwürdig, wie wir ihm dienen. Wie muss unser Dienst dem erscheinen, von dem wir lesen: „Siehe, unter seinen Knechten ist keiner ohne Tadel, und seine Engel zeiht er der Torheit“? Kann irgendeiner von euch mit Befriedigung auf seinen Dienst für seinen Herrn zurückblicken? Wenn ihr es könnt, so kann ich nicht sagen, dass ich euch beneide; denn ich fühle nicht im Geringsten mit euch, sondern zittere um eure Sicherheit. Was mich betrifft, so bin ich gezwungen, mit feierlicher Wahrhaftigkeit zu sagen, dass ich mit nichts zufrieden bin, was ich je getan habe. Ich habe mir halb gewünscht, mein Leben noch einmal leben zu dürfen; aber nun bedauere ich, dass mein stolzes Herz mir diesen Wunsch erlaubte, da es wahrscheinlich ist, dass ich es beim zweiten Mal schlechter machen würde. Was die Gnade für mich getan hat, erkenne ich mit tiefer Dankbarkeit an; aber soweit ich selbst etwas getan habe, bitte ich um Vergebung dafür. Ich bitte Gott, mir meine Gebete zu vergeben, denn sie sind voller Fehler gewesen. Ich flehe ihn an, mir sogar dieses Bekenntnis zu vergeben, denn es ist nicht so demütig, wie es sein sollte. Ich flehe ihn an, meine Tränen zu waschen und meine Andachten zu reinigen und mich in ein wahres Begrabensein mit meinem Heiland zu taufen, damit ich in mir selbst ganz vergessen und nur in ihm gedacht werde. Ach Herr, du weißt, wie weit wir hinter der Demut zurückbleiben, die wir fühlen sollten. Vergib uns in dieser Sache. Wir sind alle unnütze Knechte, und wenn du uns nach dem Gesetz richten wolltest, müssten wir verworfen werden.
Noch einmal: Wir können uns überhaupt nicht beglückwünschen, selbst wenn wir im Werk unseres Herrn Erfolg gehabt haben; denn für alles, was wir getan haben, sind wir der reichen Gnade unseres Herrn verpflichtet. Hätten wir unsere ganze Pflicht getan, so hätten wir doch nichts getan, wenn seine Gnade uns nicht befähigt hätte, es zu tun. Kennt unser Eifer keine Rast, so ist er es, der das Feuer brennen lässt. Fließen unsere Tränen der Buße, so ist er es, der den Felsen schlägt und die Wasser daraus hervorholt. Ist irgendeine Tugend, ist irgendein Lob, ist irgendein Glaube, ist irgendeine Glut, ist irgendeine Ähnlichkeit mit Christus da, so sind wir sein Werk, von ihm geschaffen; und darum wagen wir es nicht, uns selbst auch nur ein Teilchen des Lobes zuzuschreiben. Von dem Deinen haben wir dir gegeben, großer Gott! Soweit irgendetwas deiner Annahme wert gewesen ist, war es schon vorher dein. Darum sind auch die Besten noch unnütze Knechte.
Haben wir wegen irgendeines offenkundigen Fehlers besonderen Grund zum Bedauern, so tun wir weise daran, in demütigem Geist hinzugehen und den Fehler zu bekennen und dann in beharrlichem, hoffnungsvollem Geist die Arbeit jedes Tages weiterzutun. Wann immer ihr bekümmert seid, weil ihr nicht tun könnt, was ihr wollt; wann immer ihr die Fehlerhaftigkeit eures eigenen Dienstes seht und euch dafür verurteilt, ist das Beste, hinzugehen und in der Kraft des Herrn noch etwas mehr zu tun. Habt ihr Jesus bis jetzt nicht gut gedient, so geht hin und tut es besser. Macht ihr einen Fehler, so erzählt es nicht jedermann und sagt, ihr wollt es nie wieder versuchen, sondern tut zwei gute Dinge, um das Versagen wettzumachen. Sagt: „Mein gesegneter Herr und Meister soll durch mich nicht mehr verlieren, als ich verhindern kann. Ich will mich nicht so sehr über die Vergangenheit grämen, als vielmehr die Gegenwart bessern und für die Zukunft erwachen.“ Brüder, sucht nützlicher zu sein und bittet um mehr Gnade. Die Aufgabe des Knechtes ist nicht, sich in eine Ecke des Feldes zu verkriechen und zu weinen, sondern weiterzupflügen; nicht mit den Schafen zu blöken, sondern sie zu weiden und so eure Liebe zu Jesus zu beweisen. Ihr sollt nicht am Kopf des Tisches stehen und sagen: „Ich habe den Tisch für meinen Meister nicht so gut gedeckt, wie ich es gewünscht hätte.“ Nein, geht hin und deckt ihn besser. Habt Mut; ihr dient schließlich keinem harten Herrn. Und obwohl ihr euch mit vollem Recht einen unnützen Knecht nennt, seid getrost; denn ein milderes Urteil wird bald über euch gesprochen werden. Ihr seid nicht euer eigener Richter, weder im Guten noch im Bösen; ein anderer Richter steht vor der Tür, und wenn er kommt, wird er besser von euch denken, als eure Selbsterniedrigung euch von euch selbst zu denken erlaubt. Er wird euch nach der Regel der Gnade und nicht nach dem Gesetz richten, und er wird all jener Furcht ein Ende machen, die aus einem gesetzlichen Geist kommt und mit Vampirflügeln über euch schwebt.
III. Das Urteil der Gnade
So habe ich euch zum dritten Text geführt: „Da sprach sein Herr zu ihm: Ei, du frommer und getreuer Knecht“ (Matthäus 25,21).
Ich will nicht versuchen, über dieses ermutigende Wort zu predigen, sondern nur ein oder zwei Worte darüber sagen. Es ist ein viel zu großartiger Text, um am Ende einer Predigt behandelt zu werden. Wir finden den Herrn zu denen, die ihre Zentner fleißig gebraucht hatten, sagen: „Ei, du frommer und getreuer Knecht.“ Das ist das Urteil der Gnade. Glücklich der Mensch, der sich selbst als unnützen Knecht bekennen wird; und glücklich der Mensch, zu dem sein Herr sagen wird: „Du frommer und getreuer Knecht.“
Beachtet hier, dass das „Ei, wohlan“ des Meisters der Treue gegeben wird. Es heißt nicht: „Ei, du frommer und glänzender Knecht“; denn vielleicht hat der Mann in den Augen derer, die Glanz und Flitter schätzen, nie geleuchtet. Es heißt nicht: „Ei, du großer und ausgezeichneter Knecht“; denn es ist möglich, dass er über sein Heimatdorf hinaus nie bekannt war. Er tat gewissenhaft sein Bestes mit seinem „Wenigen“ und versäumte nie eine Gelegenheit, Gutes zu tun; und so erwies er sich als treu.
Dasselbe Lob wurde dem Mann mit zwei Zentnern gegeben wie seinem Mitknecht mit fünf. Ihre Stellungen waren sehr verschieden, aber ihr Lohn war derselbe. „Ei, du frommer und getreuer Knecht“ wurde von jedem von ihnen errungen und genossen. Ist es nicht sehr süß zu denken, dass ich, auch wenn ich nur einen Zentner habe, dadurch nicht vom Lob meines Herrn ausgeschlossen bin? Auf meine Treue wird er sein Auge richten und nicht auf die Zahl meiner Zentner. Ich mag viele Fehler gemacht und meine Mängel mit großem Kummer bekannt haben; aber er wird mich loben, wie er die Frau lobte, von der er sagte: „Sie hat getan, was sie konnte.“ Es ist besser, in der Kleinkinderschule treu zu sein, als in einer vornehmen Klasse junger Männer untreu. Besser, in einem Weiler über zwei oder drei Dutzend Leute treu zu sein, als in einer großen Stadtgemeinde untreu, mit Tausenden, die infolgedessen umkommen. Besser, in einer Hausversammlung treu zu sein, wo man einem halben Hundert Dorfbewohner von Christus, dem Gekreuzigten, erzählt, als in einem großen Gebäude untreu, in dem sich Tausende versammeln. Ich bitte euch, seid treu darin, alles, was ihr seid und habt, für Gott einzusetzen. Solange ihr lebt, welche Fehler ihr auch habt, seid nicht halbherzig oder zwiespältig, sondern treu in Absicht und Verlangen. Das ist der Punkt, den der Richter lobt: die Treue des Knechtes.
Dieses Urteil wurde aus souveräner Gnade gegeben. Der Lohn entsprach nicht der Arbeit; denn der Knecht war „über wenigem getreu gewesen“, aber er wurde „über viel gesetzt“. Das Urteil selbst ergeht nicht nach der Regel der Werke, sondern nach dem Gesetz der Gnade. Unsere guten Werke sind Beweise der Gnade in uns; unsere Treue als Knechte wird also der Beweis sein, dass wir einen liebenden Geist gegen unseren Meister haben – ein Beweis also, dass unser Herz verändert ist und dass wir dahin gebracht worden sind, den zu lieben, für den wir einst keine Zuneigung hatten. Unsere Werke sind der Beweis unserer Liebe, und darum stehen sie als Zeugnis der Gnade Gottes da. Gott gibt uns zuerst die Gnade und belohnt uns dann dafür. Er wirkt in uns und rechnet dann die Frucht als unser Werk. Wir schaffen, dass wir selig werden, weil „Gott in uns wirkt beides, das Wollen und das Vollbringen, nach seinem Wohlgefallen“. Wird er je zu euch und mir „Ei, wohlan“ sagen, so wird es um seiner eigenen reichen Gnade willen sein und nicht wegen unserer Verdienste. Und in der Tat: Dahin müssen wir alle kommen und dabei müssen wir alle bleiben; denn der Gedanke, wir hätten irgendein persönliches Verdienst, wird uns bald an unserem Meister und seinem Dienst etwas aussetzen lassen, als wären sie streng und hart.
Ich habe mich manchmal darüber gewundert, wie Menschen, welche die Lehre von der Errettung aus Gnaden als theologische Sache geleugnet haben, sie doch in ihren Andachten zugegeben haben. Sie haben gegen sie gestritten und doch unbewusst an sie geglaubt. Ein äußerster Fall ist der des Kardinals Bellarmin, der einer der eingefleischtesten Feinde der Reformation und ein berühmter Gegner der Lehre Martin Luthers war. Ich will aus einem seiner Werke anführen (über die Rechtfertigung, Buch 5, Kapitel 1). Er sagt zusammenfassend: „Wegen der Ungewissheit unserer eigenen Werke und der Gefahr eitlen Ruhms ist es der sicherste Weg, unser ganzes Vertrauen auf die Barmherzigkeit und Güte Gottes zu setzen.“ Du hast wohl gesprochen, o Kardinal; und da der sicherste Weg der ist, den wir wählen möchten, wollen wir unser ganzes Vertrauen auf die Barmherzigkeit und Güte Gottes setzen. Man berichtet, und ich glaube aus vortrefflicher Quelle, dass dieser große Mann, der sein ganzes Leben lang die Errettung durch Werke gepriesen hatte, im Sterben ein lateinisches Gebet seufzte, das übersetzt etwa so lauten würde: „Ich bitte Gott, der nicht unsere Verdienste wägt, sondern gnädig unsere Vergehen vergibt, dass er mich unter seine Heiligen und Auserwählten aufnehme.“ Ist Saul auch unter den Propheten? Betet Bellarmin am Ende wie ein Calvinist? Ein solcher Fall lässt hoffen, dass viele andere in einer abtrünnigen Kirche gerettet werden mögen. Gott sei Dank, viele sind weit besser als ihr Bekenntnis und glauben im Herzen, was sie als Streittheologen leugnen. Wie dem auch sei, ich weiß: Werde ich gerettet oder belohnt, so muss es allein aus Gnaden geschehen; denn ich kann keine andere Hoffnung haben. Was die betrifft, die viel für die Gemeinde getan haben, so wissen wir, dass sie alles Lob von sich weisen und sagen werden: „Herr, wann haben wir dich hungrig gesehen und haben dich gespeist? oder durstig und haben dich getränkt?“ Alle treuen Knechte des Herrn werden singen: „Non nobis, Domine“ – nicht uns, nicht uns.
Schluss
Zuletzt, Brüder: Mit welcher unendlichen Wonne wird Jesus unsere Herzen erfüllen, wenn wir durch göttliche Gnade so glücklich sind, ihn sagen zu hören: „Ei, du frommer und getreuer Knecht.“ O wenn wir bis ans Ende ausharren trotz der Versuchungen Satans und der Schwachheit unserer Natur und aller Verstrickungen der Welt, und unsere Kleider unbefleckt von der Welt bewahren, Christus nach dem Maß unserer Fähigkeit predigen und Seelen für ihn gewinnen – welch eine Ehre wird das sein! Welche Seligkeit, wenn er sagt: „Ei, wohlan!“ Die Musik dieser Worte wird für uns den Himmel enthalten. Wie anders wird es sein als das Urteil unserer Mitmenschen, die oft an diesem und jenem etwas auszusetzen haben, obgleich wir unser Bestes tun! Wir konnten es ihnen nie recht machen; aber wir haben unserem Herrn gefallen. Die Menschen deuteten unsere Worte immer falsch und beurteilten unsere Beweggründe falsch; aber er bringt alles in Ordnung, indem er sagt: „Ei, wohlan!“ Wenig wird es dann ausmachen, was alle anderen gesagt haben; weder die schmeichelnden Worte der Freunde noch die harten Verurteilungen der Feinde werden für uns Gewicht haben, wenn er sagt: „Ei, wohlan!“ Nicht mit Stolz werden wir dieses Lob empfangen; denn wir werden uns auch dann noch für unnütze Knechte halten. Aber o wie werden wir ihn lieben dafür, dass er die Becher kalten Wassers, die wir seinen Jüngern gaben, und den armen, zerbrochenen Dienst, den wir ihm zu leisten versuchten, so hoch einschätzt! Welche Herablassung, das „wohlgetan“ zu nennen, wovon wir fühlen, dass es so übel getan war!
Ich bitte Gottes Knechte hier, die heute Morgen zuerst damit begannen, sich selbst zu durchforschen, und dann dazu übergingen, ihre Unvollkommenheiten zu bekennen, nun damit zu schließen, dass sie sich über die Tatsache freuen: Wenn wir an Christus Jesus glauben und ihm wirklich geweiht sind, werden wir dieses Leben mit jenem gesegneten Urteil „Ei, wohlan!“ beschließen und das nächste damit beginnen. Achtet jedoch darauf, dass ihr zu denen gehört, die alles tun und treu sind. Ich höre manche Leute gegen die Selbstgerechtigkeit reden, denen ich sagen möchte: „Darüber braucht ihr nicht viel zu sagen, denn es betrifft euch nicht; ihr habt ja keine Gerechtigkeit, auf die ihr stolz sein könntet.“ Ich höre Leute gegen die Errettung durch gute Werke reden, die nicht in Gefahr sind, in diesen Irrtum zu fallen, da gute Werke und ihr Leben längst getrennte Wege gehen. Was ich bewundere, ist, einen Mann wie Paulus zu sehen, der für Jesus lebte und bereit war, für ihn zu sterben, und doch am Ende seines Lebens sagte: „Aber was mir Gewinn war, das habe ich um Christi willen für Schaden geachtet. Ja, ich achte es noch alles für Schaden gegen die überschwängliche Erkenntnis Christi Jesu, meines Herrn, um welches willen ich alles habe für Schaden gerechnet und achte es für Kot, auf dass ich Christus gewinne und in ihm erfunden werde, dass ich nicht habe meine Gerechtigkeit, die aus dem Gesetz, sondern die durch den Glauben an Christus kommt, nämlich die Gerechtigkeit, die von Gott dem Glauben zugerechnet wird.“ Fahrt fort, Brüder, und denkt nicht ans Ausruhen, bis euer Tagewerk getan ist. Dient Gott mit aller Kraft. Tut mehr als die Pharisäer, die durch ihren Eifer gerettet zu werden hoffen. Tut mehr, als eure Brüder von euch erwarten; und dann, wenn ihr alles getan habt, legt es zu den Füßen eures Erlösers nieder mit diesem Bekenntnis: „Ich bin ein unnützer Knecht.“ Zu denen, die Treue mit Demut und Glut mit Selbsterniedrigung verbinden, wird Jesus sagen: „Ei, du frommer und getreuer Knecht, gehe ein zu deines Herrn Freude!“
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Unprofitable Servants“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 26 (1880), Predigt Nr. 1541. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.