
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 673, gehalten am Sonntagmorgen, dem 28. Januar 1866, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Dazu wird der Herr, dein Gott, Hornissen unter sie senden, bis umkomme, was übrig ist und sich verbirgt vor dir.“ – 5. Mose 7,20
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 12). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Sünden, die übrig und verborgen sind: Unglaube, Stolz, Zorn, Unzufriedenheit, Götzendienst; warum wir sie nicht finden
- Ein eigentümliches Mittel: die täglichen Nöte als Gottes Hornissen, die die Sünde heraustreiben
- Eine bedeutsame Lehre: Selbstprüfung: Die Züchtigung zeigt das Gesicht der Sünde
Einleitung
Lasst uns die Geschichte von der Eroberung Kanaans durch die Kinder Israel geistlich deuten. Kanaan wurde Abraham und seinem Samen durch einen Salzbund gegeben. Unser Leib, unsere Seele und unser Geist sind Christus Jesus gegeben, um sein Teil und sein Erbe zu sein; und das neugeborene Wesen in uns, das den Samen Israels darstellt, soll unser ganzes Menschsein für Christus erobern, damit er es mit allen seinen Kräften und Leidenschaften, Teilen und Fähigkeiten in Besitz nehme. Als unser Herr Jesus Christus starb, starb er nicht nur für unsere Seelen, sondern auch für unsere Leiber; und er erkaufte sich nicht ein Recht nur auf einen Teil von uns, sondern auf den ganzen Menschen. Er hatte in seinem Leiden unsere völlige Heiligung im Auge, nach Geist, Seele und Leib, damit er selbst in diesem dreifachen Königreich ohne Nebenbuhler unumschränkt herrsche. Es ist die Aufgabe der neugeborenen Natur, die Gott den Wiedergeborenen gegeben hat, die Rechte des Herrn Jesus Christus geltend zu machen. „Meine Seele, soweit du ein Kind Gottes bist, musst du alles Übrige deiner selbst erobern, das noch ungesegnet ist; du musst alle deine Kräfte und Leidenschaften dem silbernen Zepter der gnädigen Herrschaft Jesu unterwerfen, und du darfst nie zufrieden sein, bis er, der durch Kauf König ist, auch durch gnädige Krönung König wird und unumschränkt in dir regiert.“
Obwohl Israel Kanaan von Rechts wegen besaß, hatten doch die Hewiter und Jebusiter und sieben mächtige Völker es im Besitz; und ach, wir müssen schmerzlich fühlen, dass, obwohl Christus ein Recht auf uns hat und er allein in unserem sterblichen Leib herrschen sollte, die Sünde doch eine Wohnstätte in uns hat. Jene alten Sünden, die mit uns geboren wurden und die anscheinend nie sterben wollen, bis wir selbst in unsere Leichentücher gehüllt werden, sind in uns eingedrungen und wollen in uns wohnen. Ich kann von unserer Natur sagen, was in Ägypten während der Froschplage gesagt wurde: „Siehe, diese unreinen Dinge sind heraufgekommen in unsere Kammern und in unsere Backöfen und in unsere Teige“; es gibt keinen Teil unseres Herzens, der für die Sünde zu heiß oder zu heilig wäre, als dass sie nicht eindränge. Das ganze Haupt ist krank, das ganze Herz ist matt; von der Fußsohle bis aufs Haupt ist von Natur nichts Gesundes an uns, sondern Wunden und Striemen und Eiterbeulen. Die Sünde hat sich in unserer Natur verschanzt, und sie lässt sich weder durch bloßes Reden darüber noch durch unsere besten Vorsätze austreiben. Unsere Sünden haben eiserne Wagen, wie die unter uns wissen, die mit ihnen zu kämpfen haben, und ihre Städte sind bis an den Himmel ummauert; so stark sind ihre Verschanzungen. Unsere Sünden haben sich so in unser Fleisch hineingearbeitet, dass unser Fleisch ruft: „Verschone sie.“ „Also muss man des Todes Bitterkeit vertreiben“, sagte Agag, als er zierlich vor Samuel trat. Und so kommen unsere Sünden so zierlich zu uns, nehmen so angenehme Gestalten an und sind uns so verwandt, dass etwas flüstert: „Lass sie leben; es ist hart, sie zu töten; es ist so schwer, sie mit Stumpf und Stiel auszurotten, denn sie sind im Besitz, und die neue Natur ist nur ein Säugling; die alte Natur aber ist der alte Mensch, und es ist ein sehr ungleicher Kampf zwischen einem Säugling und einem alten Mann.“ Die neue Natur ist eben in eine Luft hinausgetreten, die ihr nicht zusagt, während die alte Natur alles hat, was ihr hilft: den Teufel von unten, die Welt von außen, und selbst die Sorgen des Geschäfts und des Lebens scheinen alle als Verbündete der alten Natur zu wirken. Inzwischen muss die neue Natur allein kämpfen, nur dass der ewige Geist unser Helfer ist; und er, der Vater unserer neuen Natur, ist auch ihre Stütze und ihr Beistand, sonst wäre sie längst gestorben und von den Heerscharen ihrer Feinde völlig ausgerottet worden. Christus und die Heiligkeit haben ein Recht auf uns, aber die Sünde ist im Besitz.
Was folgt daraus, Geliebte? Nun dies: Da die Sünde kein Recht auf irgendeinen Teil von uns hat, so führen wir einen guten und rechtmäßigen Krieg, wenn wir sie im Namen Gottes auszutreiben suchen. O mein Leib, du bist ein Glied Christi; soll ich dich nehmen und dem Fürsten der Finsternis unterwerfen? O meine Seele, Christus hat für deine Sünden gelitten und dich mit seinem teuersten Blut erlöst; soll ich zulassen, dass dein Gedächtnis eine Vorratskammer des Bösen wird oder deine Leidenschaften Brandfackeln der Ungerechtigkeit? Soll ich mein Urteil dem Irrtum zur Verdrehung preisgeben oder meinen Willen in den Fesseln der Ungerechtigkeit führen lassen? Nein, meine Seele, du bist Christi, und die Sünde hat kein Recht auf dich. Die Sünde wird nicht herrschen können über uns, weil wir nicht unter dem Gesetz sind, sondern unter der Gnade. Christus hat uns gekauft und für uns bezahlt. Gott hat uns Christus vermacht; wir gehören ihm; wir sind sein Teil und sein Lohn. Die Sünde hat also kein Recht, aber sie hat den Besitz, und ihr wisst, Besitz ist neun Zehntel des Rechts. Aber wir wollen diese neun Zehntel bestreiten; wir wollen den einen großen Punkt vorbringen, dass Gott, der Richter aller, entschieden hat, dass die mit Blut Erkauften Christus gehören; und wir wollen es mit diesen unseren Sünden ausfechten, bis zum Tod.
Wenn wir dieses Kapitel in geistlichem Sinn lesen, so wird uns gesagt, dass wir uns auf keinerlei Waffenstillstand mit der Sünde einlassen dürfen. Ich glaube, dass viele Gläubige, ich hoffe, sie sind Gläubige, den Krieg gegen einen Teil ihrer Sünden aufgegeben haben. Sie sind keine Trunkenbolde, sie sind keine Diebe, sie sind nicht der Unreinheit im Wandel oder in der Rede ergeben; aber sie haben vielleicht ein hitziges Temperament, und das suchen sie nicht zu bändigen. Sie meinen, das liege in ihrer Natur, und sie sprechen dafür, als ob es verschont werden müsse. Dieser eine Stamm, diese Jebusiter, muss nach ihrem sündigen Gerede verschont werden. Aber oh, Geliebte, ich habe als Christ ebenso wenig ein Recht, schlechte Laune in mir wohnen zu lassen, wie den Teufel selbst dort wohnen zu lassen. Ich weiß, es ist sehr oft gesagt worden, dass die Gnade oft auf einen Holzapfelstamm gepfropft wird. So ist es; aber in dieser geistlichen Baumzucht beeinflusst das Pfropfreis alles unter ihm ebenso wie das, was über ihm ist. Was ist die Frucht davon? Holzäpfel? Nein. Die Frucht kommt nicht vom Holzapfel, sondern von der besseren Natur; und obwohl ich auf einen Holzapfel gepfropft bin, muss meine Frucht doch an der neuen Natur teilhaben, und ich muss süße Frucht bringen. Manche Leute meinen, oder sie wissen es vielleicht nicht, dass sie von Natur mit Stolz behaftet sind, dass sie von Natur einen hochfahrenden Sinn oder ein hochmütiges Wesen haben; und wenn man es ihnen sagt, werden sie grob gegen jeden, der es zu erwähnen wagt, und sie meinen, das sei keine Sünde. Aber oh, Geliebte, Stolz ist bei einem Christen eines der abscheulichsten Laster. Was kann es in euch und mir geben, worauf wir stolz sein könnten? Da wir alles, was wir haben, der Gabe Gottes verdanken, nichts haben als das, was er uns gibt, und in unsere eigene Armut zurücksinken, wenn Gott uns nicht erhält, wie können wir es wagen, unser Haupt zu erheben? Gott schlug Nebukadnezar und ließ ihn Gras essen wie die Ochsen, und sein Haar wuchs wie Adlersfedern und seine Nägel wie Vogelklauen, und das alles wegen seines Stolzes. Und manche von Gottes lieben Kindern hat er schreckliche Fälle tun lassen, und das alles, weil sie sich erhoben und sagten: „Ich werde nimmermehr darniederliegen; mein Berg steht fest.“ Wir müssen uns vor diesen Sünden hüten und keinen Waffenstillstand und keine Verhandlung mit ihnen eingehen. Ich darf von keiner einzigen Sünde sagen: „Ich kann nicht anders, darum will ich nicht gegen sie kämpfen.“ Geliebte, nieder mit ihnen! Nieder mit allen! Im Namen Gottes müssen wir sie vernichten, sonst vernichten sie uns. Ich kann von unseren Sünden sagen, was ein schottischer Offizier zu seinen Soldaten sagte, als er in eine schlechte Stellung geraten war: „Jungs, da ist der Feind! Tötet ihn, oder er tötet euch.“ Und so muss ich von allen Sünden sagen: Da sind sie! Vernichtet sie, oder sie vernichten euch. Euer einziger Weg ins ewige Leben ist der, dass ihr weit überwindet um deswillen, der euch geliebt hat. Ihr wisst, wie geschrieben steht: „Wer überwindet, dem will ich zu essen geben von dem verborgenen Manna“, aber nur einem solchen. „Lass dich nicht das Böse überwinden, sondern überwinde das Böse mit Gutem.“
Und wie wir manche Sünden nicht entschuldigen und leben lassen dürfen, so dürfen wir vor allem nicht in eine mutlose Gemütsverfassung verfallen und meinen, wir könnten die Sünden nie austreiben. Ich glaube nicht, dass wir in diesem Leben je vollkommen sein werden; aber wie nahe ein Christ der Vollkommenheit kommen kann, ist eine Frage, die ich nicht mit Worten erörtern, sondern lieber in der Praxis herauszufinden suchen möchte. Wie sehr ein Gläubiger Christus ähnlich werden kann, will ich nicht zu behaupten wagen; aber gewiss hat es auf Erden einige Menschen gegeben, von denen wir ohne Übertreibung sagen konnten, man könne sie sich zum Vorbild nehmen, denn ihr Meister schien in ihnen wieder zu leben. Es ist nicht nötig, dass ihr immer dem Stolz, der Trägheit, dem Geiz oder irgendeiner anderen Form der Sünde nachgebt. Ihr seid fähig, sie zu überwinden. Sie sind euch nicht zu stark; nicht in eurer eigenen Kraft, aber durch des Lammes Blut kann auch der Schwächste unter euch sie überwinden. „Unser Glaube ist der Sieg, der die Welt überwunden hat“, und unser Glaube wird diese Sünden bezwingen können. Wie der Glaube vor alters der Fremden Heere darniederlegte, so kann er es bis auf diesen Tag. So fragt denn nicht, liebe Freunde: „Wie soll ich sie vertreiben, da sie größer und stärker sind als ich?“ Sondern geht zum Starken um Stärke, harrt demütig auf Gott, und er, der mächtige Gott Jakobs, wird gewiss zu Hilfe kommen, und ihr werdet durch seine Gnade vom Sieg singen.
Im Kapitel wird denen, die in dieser Sache zum Zweifeln neigen, ein ermutigendes Wort gegeben. Israel wurde daran erinnert, dass Gott sie aus Ägypten geführt hatte. Er hatte sie aus dem Diensthause erlöst. Und ihr, liebe Freunde, werdet daran erinnert, dass ihr gerettet seid. Christus hat ein größeres Werk für euch getan, als in euch noch zu vollbringen übrig bleibt. Um die Last eurer Sünden zu tragen und das eiserne Joch der geistlichen Knechtschaft von eurem Hals zu brechen, musste Christus sterben; da dies aber geschehen ist, ist es verhältnismäßig nur ein leichtes Werk, euch von der innewohnenden Sünde zu befreien. Das größere Werk ist getan. Jahwe wurde Mensch in menschlichem Fleisch. Er lebte auf Erden. Gott, das Wort, wurde Fleisch und wohnte unter uns, und zu seiner Zeit erniedrigte er sich im Gehorsam bis zum Tode, ja zum Tode am Kreuz. Alle eure Sünden sind von Christus vernichtet worden, und es gibt keine Verdammnis mehr für euch zu fürchten, da Christus gestorben ist. Euch ist vergeben; das Joch ist von euren Schultern gerissen; ihr seid durch den Sohn frei gemacht, und ihr seid recht frei. Ihr seid freilich in der Wüste, aber ihr seid durch das Rote Meer gegangen, in dem eure Sünden ertrunken sind. Eure Feinde, eure alten Sünden, werdet ihr nimmermehr sehen. Das Manna fällt rings um euer Lager, die Feuer- und Wolkensäule führt euch durch die Wüste. Und da ihr gesehen habt, was Gott getan hat, wollt ihr euch vor der Zukunft fürchten? Mut, Mut! Er fängt nie an, ohne zu beabsichtigen, es zu vollenden. Nie soll von ihm gesagt werden: „Dieser Mensch hob an zu bauen und kann es nicht vollenden.“ Mut, Mut! Er hat euch nicht aus Ägypten geführt, damit ihr umkommt. Was würden die Heiden von eurem Gott sagen, wenn ihr am Ende doch fielet und umkämet? Ihr werdet den Sieg davontragen; ihr werdet jeden Zoll des verheißenen Landes haben; seid nur getrost und sehr freudig, denn der Herr wird gewiss eure Sünden austreiben und euren Leib, eure Seele und euren Geist als geweihtes und heiliges Eigentum für immer in Besitz nehmen.
Aber es gibt unter manchen Christen, die nur wenig unterwiesen sind und nichts von Erfahrung wissen, die Vorstellung, die Heiligung sei ein augenblickliches Werk. Manche meinen, sie würden von dem Augenblick an, da sie an Jesus glauben, nie wieder von irgendeiner Sünde beunruhigt werden; während doch gerade dann der Kampf beginnt. Sobald die Sünde vergeben ist, hört sie auf, meine Freundin zu sein, und wird meine Todfeindin. Wenn die Schuld der Sünde weg ist, dann wird die Macht der Sünde verhasst, und wir fangen an, gegen sie zu kämpfen. Hin und wieder hören wir von Freunden, die meine Lehre in diesem Punkt nicht verstehen können. Sie sagen, sie fühlten nichts von aufsteigender Sünde in sich. Ach, Geliebte, ich wünschte, ihr fühltet es; denn ich fürchte, ihr wisst nichts vom Leben des Evangeliums, wenn ihr es nicht fühlt. Ich gebe keinen Pfennig für eure Religion, wenn sie keinen inneren Kampf kennt. Selbst tugendhafte Heiden sind weiter gekommen; denn einige von ihnen haben geschrieben, sie fühlten sich wie zwei Menschen, die miteinander streiten und kämpfen; und gewiss sind Christen noch weiter gekommen, oder sollten es sein. Dies weiß ich, wie es auch mit euch sein mag: Ich muss jeden Tag kämpfen, um nur einen Zoll näher zum Himmel zu kommen, und ich fühle, dass es ein Ringen bis zum letzten Augenblick sein wird und dass ich am Ufer des Jordan noch ein Handgemenge mit meinen Verderbnissen haben werde. Denkt daran, wie es John Knox erging. Er hatte mit Menschen gekämpft, ich kann sagen, er hatte zu Ephesus mit wilden Tieren gekämpft; und doch hatte er in seinen letzten Sterbeaugenblicken den härtesten Kampf, den er je gekannt hatte, mit der Selbstgerechtigkeit. Man hätte gedacht: Gewiss konnte John Knox nicht selbstgerecht sein. Der Mann, der alles Vertrauen auf gute Werke verurteilt hatte, wurde doch gerade von dem geplagt, was er verurteilt hatte. Und so wird es auch mit euch sein. Ganz gleich, wie nahe ihr bei Gott lebt oder wie eng ihr Christus nachfolgt, ihr werdet doch mehr oder weniger Böses zu bekämpfen haben; ja, ich kann sagen: Je heiliger ihr werdet, desto mehr werdet ihr gegen die Sünde kämpfen müssen. Je weißer ein Gewand wird, desto leichter sieht man einen Flecken; und je mehr ihr Christus ähnlich werdet, desto mehr werdet ihr entdecken, wie unähnlich ihr ihm seid. Der geistliche Sinn wird geschärft werden, sodass ihr entdeckt, dass das Sünde ist, was ihr nicht für böse hieltet; und ihr werdet oft, gerade wenn ihr in der Gnade am meisten vorankommt, fühlen, als wüchset ihr überhaupt nicht, oder wenn doch, so scheine es gewiss abwärts zu gehen. Wenn ich mich für am unheiligsten halte, bin ich am heiligsten; und wenn ich meine eigene Sündhaftigkeit beklage, dann bin ich am ehesten Gott angenehm. Es ist am besten, gering von sich selbst zu denken; aber wie dem auch sei, nehmt dies als gewiss an: Ihr werdet eure Sünden nach und nach austreiben müssen; sie werden nicht auf einmal ausgetrieben werden; es wird ein Lebenswerk sein, und ihr werdet eure Rüstung nie ablegen und euer Schwert nie in die Scheide stecken dürfen, bis ihr euch auf das Lager des Kriegers legt und im Grab ruht.
Nun möchte ich eure Aufmerksamkeit besonders auf den vor uns liegenden Vers lenken. Es scheint, dass nach langem Kampf mit Kanaan doch noch einige dieser alten Bewohner übrig blieben. Sie verbargen sich in Höhlen und dergleichen; aber sie sollten durch ein sehr eigentümliches Mittel herausgeholt werden, nämlich durch Hornissen. Diese Hornissen sollten sie aufspüren und herausbringen, vielleicht zu Tode stechen, oder wenn nicht, sie herauskommen lassen, damit sie von den Kindern Israel erschlagen würden.
Drei Dinge sind heute Morgen also zu beachten. Das Erste sind Sünden, die in uns übrig geblieben und verborgen sind, selbst in uns, die wir seit vielen Jahren Nachfolger Christi sind; zweitens ein eigentümliches Mittel, sie zu vernichten; und drittens eine bedeutsame Lehre für uns alle, die uns lehrt, unsere eigenen Herzen nach diesen verborgenen Sünden zu durchforschen.
I. Sünden, die übrig geblieben und verborgen sind
John Bunyan beschreibt sehr weise die Stadt Menschenseele, nachdem sie von Prinz Immanuel eingenommen war. Der Prinz ritt zu der Burg, die Herz heißt, und nahm sie in Besitz, und die ganze Stadt wurde sein; aber es gab gewisse Diabolonier, Anhänger des Diabolus, die die Stadt nie verließen. Man konnte sie nicht auf den Straßen sehen, nicht auf den Märkten hören; sie wagten nie, ein Haus zu bewohnen, sondern lauerten in gewissen alten Schlupfwinkeln und Höhlen. Einige von ihnen wurden sogar so frech, sich unter anderen Namen bei den Männern von Menschenseele als Knechte zu verdingen. Da war Herr Habsucht, der sich Herr Klug-Sparsam nannte, und da war Herr Wollust, der sich Herr Harmlose-Fröhlichkeit nannte. Sie nahmen andere Namen an und lebten weiter dort, sehr zum Verdruss der Stadt Menschenseele, schlichen in Löchern und Winkeln umher und kamen nur an dunklen Tagen hervor, wenn sie Unheil stiften und dem schwarzen Fürsten dienen konnten. Nun wird in uns allen, so wachsam wir auch sein mögen, viel verborgene Sünde bleiben, mögen wir auch Herrn Guthorcher an die Tür stellen, dass er lausche und wache, und mag auch der Herr Oberbürgermeister, Herr Verstand, sehr sorgfältig nach all diesen suchen. Ich denke, wir sollten Gott immer bitten, uns auch die Sünden zu vergeben, von denen wir nichts wissen. „Deine unbekannten Leiden“, sagt die alte griechische Liturgie; und es gibt unbekannte Sünden, für die diese Leiden Sühne leisten. Vielleicht sind die Sünden, die ihr und ich bekennen, nicht der zehnte Teil dessen, was wir wirklich begehen. Unsere Augen sind nicht genug geöffnet, um die Abscheulichkeit unserer eigenen Sünde zu erkennen; und es ist möglich, dass es uns in den Wahnsinn treiben würde, wenn wir das Ausmaß unserer eigenen Sündhaftigkeit völlig erkennen könnten. Es ist möglich, dass Gott uns in Barmherzigkeit für die abscheuliche Verfluchtheit der Sünde etwas blind sein lässt. Er gibt uns genug davon, dass wir sie hassen, aber nicht genug, um uns völlig zur Verzweiflung zu treiben. Unsere Sünde ist überaus sündig.
Nun erlaubt mir anzudeuten, dass unter den Sünden, die in uns lauern, die alte Sünde des Unglaubens ist. Du hast eine sehr große Errettung erfahren, mein lieber Bruder, und du meinst, es sei kein Unglaube mehr in dir übrig. Du weißt nicht, dass der alte Schurke Unglaube sich nie bei den Fersen fassen lässt; oder wenn er in den Stock gelegt wird, so bringt er es bald fertig zu entwischen und seine Freiheit zu erlangen. Du wirst noch heute Nachmittag Unglauben haben, wenn dir zufällig eine Not begegnet; und obwohl du jetzt sagst: „Ich kann nie durch Unglauben an der Verheißung zweifeln“, so würde es mich nicht wundern, wenn ein wenig Niedergeschlagenheit, vielleicht Müdigkeit im Dienst Gottes, dich so zweifelnd machte, wie du nur je in deinem Leben warst. Hege nicht die angenehme Täuschung, dein Unglaube sei tot. Er ist verborgen, aber er wird wieder hervorkommen.
Besonders muss ich unter diesen Lauernden den Stolz nennen. Ach, wir denken: „Wie könnte ich stolz sein? Nun, ich habe eine solche Erfahrung meiner eigenen Schwachheit und Sündhaftigkeit durchgemacht, dass ich nicht stolz sein kann“; und wir denken kaum daran, dass wir, während wir so reden, ungefähr das Stolzeste sagen, was wir überhaupt sagen könnten. Ich erinnere mich, dass ich einmal mit einem Mann sprach, der sich für einen sehr hervorragenden Christen hielt. Er sagte mir, durch Trübsal und Erfahrung habe der Herr den Stolz ganz aus ihm ausgetilgt. Ich sagte: „Da muss er Sie sehr hart geschlagen haben, Bruder.“ Ich dachte, während er redete, er sei der leibhaftige Stolz; aber ich bedachte nicht, dass ich selbst wahrscheinlich ganz ebenso schlimm war, weil ich meinte, ich würde nicht so reden wollen wie er. Der Stolz ist ein so listiges Ding; er trägt gern die Gewänder eines Fürsten, aber er ist auch zufrieden, die Lumpen eines Bettlers zu tragen, wenn er nicht anders kann. Solange er nur in unser Herz hineinkommt, ist es ihm gleich, welche Gestalt er annimmt. Diese abscheuliche Sünde des Stolzes können wir alle an anderen Leuten verurteilen, und doch hat wahrscheinlich jeder von uns gerade in diesem Augenblick einen Sauerteig davon in seinem Geist. Du bist ein stolzes Ding, mein Bruder; du bist ein stolzes Ding, meine Schwester. Es lauert noch Stolz in uns allen.
Und außer diesen ist auch eine große Menge Zorn und schlechter Laune in uns. Ach, wir meinen, niemand sei so gutmütig wie wir; wir hätten uns seit Monaten zu keinem zornigen Wort hinreißen lassen. Ja, aber es ist sehr leicht, gutmütig zu sein, wenn alles nach dem eigenen Kopf geht. Es ist eine sehr leichte Sache, liebenswürdig und freundlich und liebevoll zu sein und nie zornig zu werden, wenn die Frau so lieb ist und die Kinder gehorsam und die Dienstboten aufmerksam und das Geschäft gedeiht. Aber, mein lieber Bruder, wie stünde es, wenn sich die Dinge änderten, und das kann sehr bald geschehen? Angenommen, du würdest so gereizt wie Bruder Soundso, wie dann? Ihr wisst, wir dürfen den Menschen nicht nach den Umständen beurteilen, sondern müssen ihn an sich selbst beurteilen. Ein Fass Schießpulver ist nicht sehr gefährlich, wenn man darauf sitzt oder es nachts unter dem Bett hat oder es als Kopfkissen gebraucht; es ist wirklich eine sehr sichere Sache, vorausgesetzt, dass nirgends Feuer in der Nähe ist. Es ist nicht in die Luft geflogen, und doch war es die ganze Zeit unter dem Lager. Aber wenn die Funken geflogen wären, wie sie im Haus deines Nachbarn drüben über der Straße fliegen, kannst du sagen, dass dein Pulver ganz anders ist als sein Pulver? Und ich denke manchmal, wenn wir meinen, wir hätten den Zorn vernichtet und die Neigung zum Grimm unterdrückt, so ist es nur, weil sich der Kanaaniter versteckt hat und wir ihn nicht sehen können; aber er ist noch da und mag eines Tages wieder hervorkommen.
So ist es oft auch mit unserer Unzufriedenheit und Auflehnung. Ich weiß nicht, dass ich unzufrieden bin; manche von euch können dasselbe sagen. Ihr fühlt euch heute Morgen glücklich, dankbar und erkenntlich; ihr könnt singen:
Ich tauschte meinen seligen Stand nicht um alles, was die Erde gut oder groß nennt.
Ja, aber ihr dürft nicht allzu sicher sein, dass keine Unzufriedenheit mehr in eurem Herzen übrig ist. Nun angenommen, und die Annahme ist so leicht zu machen, angenommen, euer Liebstes würde krank und stürbe: Ihr könnt einen gebenden Gott preisen; könntet ihr auch einen nehmenden Gott preisen? Angenommen, euer Reichtum machte sich Flügel und flöge ganz davon: Könntet ihr dann noch den Gott loben, der ebenso gut ist, wenn er nimmt, wie wenn er gibt? Brüder, wir wissen nicht, wes Geistes Kinder wir sind. Wenn wir uns einbilden, wir könnten mit den Rossen laufen, so täten wir gut, uns zu erinnern, dass wir nicht immer mit den Fußgängern laufen konnten; und wenn wir meinen, dieser oder jener Freund habe sich in tiefer Trübsal schlecht benommen, so täten wir gut, oft an uns selbst zu denken, damit nicht auch wir murren; denn die Unzufriedenheit kann eine der Sünden sein, die in unserer Seele lauern.
Überdies ist der Götzendienst eine Sünde, die sich oft dort findet. Du weißt nicht, dass du dein Kind zum Götzen machst, und du wirst es nie wissen, bis dieses Kind stirbt; dann wirst du es herausfinden. Du weißt nicht, dass du dein Vermögen zum Götzen machst; aber wenn es fort wäre und du es hergeben müsstest und wie Hiobs Weib bereit wärest zu sagen: „Sage Gott ab und stirb“, dann würdest du entdecken, dass es dein goldenes Kalb war. Der Götzendienst ist die Sünde aller Zeitalter und aller Zeiten gewesen. Jene lieben Kinder Gottes, deren Herzen von Jahwe und von Jahwe allein reden sollten, haben nötig, sorgfältig Wache zu halten, dass sie nicht zugleich dem Selbstvertrauen frönen, das nur eine andere Form des Götzendienstes ist, nämlich die Anbetung unserer selbst statt Gottes. Lasst uns uns hüten, dass wir nicht der Selbstzufriedenheit nachgeben und meinen, unsere Gerechtigkeit sei am Ende doch etwas Befriedigendes. Es ist etwas Seliges, den Götzendienst aufzuspüren; aber er wird sich verstecken, wenn er kann.
Es ist gut, die Frage zu bedenken: „Wie kommt es, dass diese Dinge sich in uns verstecken? Andere Leute finden sie heraus; wie kommt es, dass wir sie nicht finden können?“ Es ist gewiss, dass ihr die Fehler anderer Menschen entdecken könnt, aber eure eigenen nicht. Die Zuschauer sehen oft mehr als die Spieler, und wir nehmen manchmal aus der Entfernung mehr wahr als aus der Nähe. Die Tatsache ist, dass die Parteilichkeit für uns selbst uns gegen unsere eigenen Unvollkommenheiten blind macht und uns den Splitter im Auge des Bruders sehen lässt, obwohl ein Balken in unserem eigenen ist. In vielen Fällen kommt diese Unwissenheit von Mangel an Suchen. Es ist keine angenehme Arbeit, Fehler aufzuspüren: „Fangt uns die Füchse, die kleinen Füchse, die die Weinberge verderben“; es ist keine leichte Arbeit; wir finden Sünde nicht gern heraus. Allzu viele von uns sind träge in der Religion; ihr tut das Werk Gottes lässig; ihr durchsucht eure Herzen nicht mit Lichtern und prüft euch nicht wie im Schmelztiegel, wie im Ofen; ihr werdet nicht siebenmal geläutert; und so entkommt die Sünde aus Mangel an einer herzhaften Suche nach ihr. Außerdem ist die Sünde so listig; sie wechselt ihre Gestalt. Wenn der Satan uns nicht von oben schießen kann, so tut er es von unten; wenn er uns nicht am Kopf angreifen kann, so sucht er uns zu Fall zu bringen, indem er uns ein Bein stellt. Sünden jeder Form und Gestalt und Farbe kommen über uns, und die große Wahrscheinlichkeit ist, dass wir beim Versuch, eine Sünde zu töten, in eine andere fallen. Oft haben wir, indem wir nach einer Tugend strebten, übers Ziel hinausgeschossen und sind in ein Laster geraten. Wir wollten Gott ehren und uns demütigen, und dann wurden wir kleinmütig. Wir wollten edel und kühn sein, und dann wurden wir großsprecherisch. Wir wollten liebevoll sein, und dann wurden wir falsch duldsam und ließen die Sünde gewähren. Wir wollten streng gegen die Sünde sein, und dann wurden wir bitter gegen Freunde, die in sie gefallen waren. Wir verfehlen den schmalen Weg und durchbrechen die Hecke zur Rechten oder zur Linken. Es ist die Listigkeit der Sünde, die es uns so schwer macht, sie aufzuspüren. Außerdem, Geliebte, haben wir die schlechte Gewohnheit angenommen, uns mit anderen zu vergleichen. Wir geben uns beständig der Annahme hin: „Nun ja, ich bin besser als manche.“ Wir sehen unsere Mitchristen an und sehen ihre Ungereimtheiten und sagen: „Nun, das tue ich nicht.“ Jenes pharisäische Gebet ist, fürchte ich, selbst unter Christen sehr verbreitet: „Herr, ich danke dir, dass ich nicht bin wie die anderen Leute.“ Der Prediger selbst, wenn er euch auch Demut predigen mag, vergleicht sich manchmal mit anderen Predigern, und seine Hörer tun, wie er nicht zweifelt, dasselbe. Ach, ihr denkt: „Ich bin flinker im Werk Gottes, ernster als manche Christen; ich wünschte, sie wachten auch auf.“ Aber während wir sie tadeln, streichen wir in Wahrheit unserer eigenen Seele schmeichelnden Balsam auf, indem wir annehmen, wir seien so viel besser und hätten so viel von unseren eigenen Sünden abgeschnitten. Ach, Geliebte, hütet euch, euch mit anderen zu vergleichen, denn das ist nicht weise. Kommt zu Christus und schaut auf ihn, dann werden eure Fehler offenbar werden. Betrachtet seine Vollkommenheit, und in ihrem Licht werden eure eigenen Schwachheiten bald entdeckt werden. Wenn ihr aber auf die Gerechtigkeit eures Bruders schaut, die nur wenig besser ist als eure und vielleicht nicht so gut, so werdet ihr leicht stolz und aufgeblasen und fallt so in Sünde.
Ich will jedoch bei diesem Punkt nicht länger verweilen. Es wohnen zweifellos in uns allen noch Kanaaniter im Land, die uns Dornen in unseren Seiten sein werden.
II. Ein eigentümliches Mittel zu ihrer Vernichtung
Nun zweitens ein eigentümliches Mittel zu ihrer Vernichtung: „Der Herr, dein Gott, wird Hornissen unter sie senden.“ Diese Leute zogen sich in Höhlen und Schlupfwinkel zurück; Gott gebrauchte das allerbeste Mittel zu ihrer Vernichtung. Ich nehme an, diese Hornissen waren große Wespen, vielleicht zwei- oder dreimal so groß wie eine Wespe, mit sehr schrecklichen Stacheln. Es ist keine ungewöhnliche geschichtliche Tatsache, dass ganze Gegenden durch stechende Insekten entvölkert wurden. Im Zusammenhang mit der Reise Doktor Livingstones können wir jenen seltsamen Gast nie vergessen, der dem Vieh in einer Gegend eine solche Plage ist, dass es, sobald er erscheint, entweder vor ihm fliehen oder sterben muss. Die Hornisse muss ein sehr schreckliches Geschöpf gewesen sein; aber es ist durchaus nichts Außerordentliches, dass es Hornissen gegeben haben soll, die fähig waren, ein Volk auszutreiben. Die Hornisse war ein sehr einfaches Mittel; es war kein Posaunenschall, nicht einmal der Glanz von Wundern; es war ein einfaches, natürliches Mittel, diese Leute aus ihren Löchern zu holen. Es ist wohl bekannt, dass Insekten in manchen Ländern das eine Volk stechen und das andere nicht. Manchmal machen sich die Bewohner eines Landes gar nichts aus Stechmücken oder ähnlichen Geschöpfen, während Fremde sehr von ihnen geplagt werden. Gott konnte also Hornissen bringen, welche die Hewiter und Jebusiter stachen, die Israeliten aber nicht belästigten; und auf diese Weise wurden die Kanaaniter aus ihren Löchern getrieben. Einige starben an den Stichen der Hornissen, und andere gerieten den scharfen Schwertern der Männer Israels in den Weg und starben so.
Das geistliche Gegenstück dazu ist die tägliche Not, die Gott jedem von uns schickt. Ich nehme an, ihr habt alle eure Hornissen. Manche haben Hornissen in der Familie; euer Kind mag euch eine Hornisse sein, eure Frau, euer Mann, euer Bruder, der liebste Freund, den ihr habt, mag euch ein tägliches Kreuz sein; und obwohl ein totes Kreuz sehr schwer ist, ist ein lebendiges Kreuz noch weit schwerer. Ein Kind zu begraben ist ein großer Schmerz; aber dieses Kind leben und gegen euch sündigen zu sehen, ist zehnmal schlimmer. Ihr mögt Hornissen haben, die euch bis in euer Schlafgemach folgen, manche von euch wissen vielleicht, was das bedeutet, sodass ihr gerade dort, wo ihr eure Ruhe und euren süßesten Trost finden solltet, den bittersten Stich der Not empfangt. Die Hornisse kommt manchmal in Gestalt des Geschäfts. Ihr seid ratlos, ihr könnt nicht vorankommen, eins kommt nach dem anderen. Ihr scheint mehr als andere Leute zur Not geboren zu sein. Ihr habt euch nach rechts gewagt, aber es war ein Fehlschlag; ihr seid nach links vorgestoßen, aber das war ein Zusammenbruch. Fast jeder, dem ihr vertraut, fällt sofort, und die, denen ihr nicht vertraut, sind gerade die Leute, auf die ihr euch sicher hättet verlassen können. Ihr scheint in eurem Geschäft von diesen Hornissen heimgesucht zu werden, dass euch alles schiefgeht; ihr habt Verlegenheit auf Verlegenheit, nichts so Ernstes, dass es euer Ruin wäre, aber eine Menge ärgerliche Not, die euch unruhig hält. Andere haben Hornissen in ihrem Leib. Manche haben beständige Kopfschmerzen; bei anderen ziehen und schießen Weh und Schmerzen durch die Nerven. Wenn ihr es nur loswerden könntet, denkt ihr, wie glücklich wäret ihr! Aber ihr habt eure Hornisse, und diese Hornisse ist immer bei euch.
Wenn ich aber versuchte, die ganze Liste der Hornissen durchzugehen, so brauchte ich den ganzen Morgen; denn jeder Mensch hat seinen besonderen Kummer. Jeder Mensch hat seine eigene Art lästigen Stachels, den er fühlen muss. Ihr kommt manchmal zu eurem Freund gelaufen und sagt: „Ach, ich habe solche Not. Der und der hat das und das von mir gesagt; wenn ich nicht so viele schlechte Nachbarn hätte, käme ich voran. Das ist die schlimmste Not, die ein Mensch haben könnte.“ Ihr wisst es nicht, ihr wisst es nicht. Das Herz kennt seine eigene Bitterkeit. In jedem Haus ist ein Gerippe im Schrank; jeder Mensch hat einen Schuh, der mehr oder weniger drückt; und es gibt keinen Christen auf Erden, der keine Hornisse hätte.
Aber wozu sind sie da? Sie werden zu demselben Zweck gesandt, zu dem Gott Hornissen nach Kanaan sandte, nämlich um die Kanaaniter auszutreiben; und ich muss euch zeigen, dass sie das tun. Eure Hornissen treiben euch zum Gebet. Setzt nur das Wort „Hornissen“ in den Vers ein, den wir eben gesungen haben:
Hornissen machen die Verheißung süß, Hornissen geben dem Gebet neues Leben, Hornissen bringen mich zu seinen Füßen, legen mich nieder und halten mich dort,
und ihr habt genau den Sinn dessen, was diese täglichen Hornissen tun. Ihr würdet nicht beten, wenn ihr keine Not hättet; ich fürchte, ihr würdet lässig, kalt und gleichgültig werden; aber diese stechen euch, und ihr sagt: „Ich muss zu meinem Gott gehen, um Trost unter dieser Plage, diesem Ärgernis zu finden.“ Nun, welch ein Segen ist es für euch, zu den Füßen eures Vaters gestochen zu werden! Gesegneter Stich, der euch dorthin bringt! Ihr würdet die Verheißungen nicht halb so hoch schätzen, wenn die Hornissen nicht wären; aber ihr wendet euch zu einem köstlichen Wort Gottes, das gerade zu eurem Fall passt, und ihr sagt: „Ich habe nie solche Süßigkeit darin gesehen wie jetzt. Gelobt sei Gott, dass er eine Stelle sendet, die so gut zu meinem Zustand passt.“ Die Hornissen führen euch zur Verheißung und scheinen euch auf den Ort zu weisen, wo Milch und Honig fließen.
Und wie sie auch dazu dienen, euch zu seinen Füßen niederzulegen, nachdem ihr hitzig gewesen seid! Nachdem ihr gefühlt habt, wie stolz ihr gewesen sein müsst, und das alles wegen der Hornisse, die den Stolz herausbrachte, seid ihr zu Gott gegangen und habt gesagt: „Herr, ich hätte nicht gedacht, dass ich ein solcher Narr bin; ich hätte es nicht geglaubt. Hätte mir gestern jemand gesagt: Du wirst dies und das tun, so hätte ich gesagt: Ist denn dein Knecht ein Hund, dass er solches tun sollte? Aber das hat mich so beunruhigt, mich an einer wunden Stelle gebissen, mich so gereizt, dass ich es nicht ertragen konnte, und ich habe getan, was ich um alles in der Welt nicht hätte tun wollen.“ Das zeigt gerade, was vorher schon da war. Seht ihr, wenn die Sünde nicht in euch gewesen wäre, so hätte sie nicht herauskommen können. Alle Not der Welt legt keine Sünde in den Christen hinein, aber sie bringt sie heraus. Und wie es mit einer Krankheit umso besser steht, wenn sie an die Oberfläche geholt wird, damit ihre Macht im Inneren gebrochen werde, so ist es ein Segen, ein schmerzlicher Segen, wenn die Hornisse kommt und uns das Böse sehen lässt, das sonst in uns verborgen geblieben wäre. Ihr wisst, meine lieben Freunde, vermutlich aus der Praxis, was ich meine. Neulich wart ihr in einer so himmlischen Gemütsverfassung; ihr hattet eine halbe Stunde allein gehabt oder wart eben aus dem Tabernakel heimgekommen und hattet den Gottesdienst genossen; und etwas klopfte euch auf die Schulter und sagte: „Wie bist du in der Gnade gewachsen!“ Ihr sagtet es nicht mit Worten, aber ihr dachtet wirklich: „Nun, ich komme voran; es ist am Ende doch etwas Gutes in mir.“ Als ihr heimkamt, war vielleicht das Fleisch schlecht gekocht, oder es war etwas ganz entgegen eurem Wunsch getan worden, und es schien eigens getan, um euch zu reizen. Ihr dachtet es, und ohne einen Augenblick zu überlegen, sagtet ihr ein paar sehr starke Worte, sehr starke! Dann kam etwas und tippte euch auf die andere Schulter und sagte: „Ah, ist das Wachstum in der Gnade?“ Und ihr fühltet euch sehr gedemütigt, um viele Pflöcke heruntergesetzt; und als ihr hinauf zu Bett gingt, wäre euer Gebet, wäret ihr ohne jene Hornisse hinaufgegangen, ein Pharisäergebet gewesen; so aber konntet ihr, als ihr aufstandet, nur sagen: „Gott, sei mir Sünder gnädig.“ Die Hornisse hatte euch eine Welt voll Gutes getan. Sie mochte ein wenig schlechte Laune herausgebracht haben, aber dafür hatte sie euren Stolz und euren Eigendünkel herausgebracht.
Die täglichen Nöte, die wir haben, sollen uns zu Gott treiben, zur Verheißung treiben und uns auch zeigen, wo unsere schwachen Punkte sind, damit wir mit aller Macht gegen sie kämpfen. Ich glaube, meine lieben Freunde, dass die hartherzigsten, querköpfigsten und unliebenswürdigsten Christen in der ganzen Welt die sind, die nie viel Not gehabt haben; und die mitfühlendsten, liebevollsten und Christus ähnlichsten sind in der Regel die, welche am meisten Trübsal haben. Das Schlimmste, was einem von uns geschehen kann, ist, dass unser Weg zu glatt gemacht wird; und einer der größten Segen, den der Herr uns je gab, war ein Kreuz. „Ich hätte nie sehen können“, sagte einer, „wenn ich nicht blind gewesen wäre“; und ein anderer sagte: „Ich hätte nie in dem Kampf laufen können, der mir verordnet ist, wenn ich mir nicht das Bein gebrochen hätte.“ Unsere Schwachheiten sind Kanäle des Segens; unsere Schwierigkeiten, Prüfungen, Ärgernisse und Verlegenheiten sind höchst süße und gesegnete Gnadenmittel für unsere Seelen. Ich denke, wir sollten Gott für die Hornisse sehr dankbar sein. Einer sagt: „Ich bin es nicht.“ „Alle Züchtigung aber, wenn sie da ist, dünkt sie uns nicht Freude, sondern Traurigkeit zu sein; aber danach wird sie geben eine friedsame Frucht der Gerechtigkeit.“ Wenn du bei klarem Verstand bist, mein lieber Bruder, und Gott der Heilige Geist dich wirklich weise sein lehrt, so wirst du hingehen und Gott für die Hornissen danken. „Herr, ich preise dich, dass du mich nicht ungezüchtigt gelassen hast. Ich lobe dich für die Sorgen und Nöte, die meinem Fleisch so unangenehm sind und durch die dieses Fleisch getötet wird. Ich danke dir, Vater.“ Man hört nie ein Kind so sprechen; wäre es aber ein weises Kind, so täte es das. „Ich danke dir, mein Vater, für die Rute. Ich danke dir, o mein Gott, dass du mich nicht meinen eigenen Willen hast haben lassen, dass du meine Aussichten zerstört, meine Hoffnungen durchkreuzt, meine Pläne vereitelt, meine Erwartungen niedergeworfen und meine Freuden weggenommen hast. Ich danke dir, o du großer Befreier, dass du die goldenen Stäbe meines Käfigs zerbrochen hast, um meinem Geist Freiheit zu geben, und dass du die Fesseln meiner Gefangenschaft zerrissen hast, die mich an die Erde banden, damit ich zu dir emporsteigen könnte.“ Wann immer ihr Gottes Lob singt, so sagt: „Er hat uns Hornissen gesandt, denn seine Güte währt ewiglich; er sei gelobt immerdar.“
Es gibt einen Punkt im Text, den ihr beachten sollt; es wäre eine Schuld von mir, ihn ohne Bemerkung zu übergehen, nämlich dass uns ausdrücklich gesagt wird, die Hornissen kämen von Gott. Er sandte sie. „Der Herr, dein Gott, wird Hornissen unter sie senden.“ Das wird euch vielleicht helfen, ihre Stiche ein andermal zu ertragen. Gott wägt eure Nöte auf der Waage und misst eure Trübsale ab, jedes Quentchen und Gran davon; und da sie also unmittelbar aus der Hand eines liebenden Vaters kommen, so nehmt sie mit dankbarer Fröhlichkeit an und betet, dass die Frucht, die nach göttlicher Weisheit daraus hervorgehen soll, reichlich in eurer Heiligung verwirklicht werde, indem ihr Christus gleich gemacht werdet.
III. Eine bedeutsame Lehre für uns selbst
Und nun habe ich zum Schluss zu bemerken, dass wir hier eine sehr bedeutsame Lehre für uns selbst haben, eine Lehre, die wir schon vorweggenommen haben; aber lasst sie uns wiederholen. Sie ist diese: Welches ist meine besondere Lieblingssünde? Bin ich sorgfältig in der Selbstprüfung gewesen? Habe ich einen beständigen Haussuchungsbefehl gegen die listigen Formen des Bösen erlassen? Wenn nicht, so muss ich die Hornisse erwarten. Gott straft seine Kinder für die Sünde nie richterlich, aber er züchtigt sie dafür väterlich. Ihr könnt oft an der Züchtigung entdecken, welches eure Sünde ist; denn ihr könnt das Gesicht der Sünde in der Züchtigung sehen; das eine ist dem anderen so ähnlich. Lieber Freund, welches ist heute deine besondere Not? Welche Hornisse sticht dich? Geh zu Gott mit Hiobs Bitte: „Lass mich wissen, warum du mit mir haderst“; denn wenn die Tröstungen Gottes bei dir gering sind, so ist es, weil eine verborgene Sünde in dir ist. Sieh die Not an, die du heute hast, und sieh, ob du nicht die Sünde entdecken kannst. Ein ungehorsames Kind: Ist es möglich, dass auch du in irgendeinem Ungehorsam gegen deinen himmlischen Vater lebst? Ist es ein Dienstbote, der dich ärgert? Ist es möglich, dass auch du ein schlechter Diener des Königs bist, faul und gleichgültig gegen seine Befehle? Ist es ein Verlust im Geschäft? Mag es nicht möglich sein, dass du dich nicht um Gottes Geschäft kümmerst, und darum seine Gemeinde Verlust leidet, und er darum dich in deinem eigenen Geschäft Verlust leiden lässt? Ist es Krankheit im Fleisch? Mag nicht eine geistliche Krankheit da sein, die man in Schranken halten und bezwingen muss? Hat dich jemand hochmütig behandelt? Magst du nicht auch hochmütig sein? Hat dich ein anderer verleumdet, und leidest du darunter? Hast du nie gegen die Kinder Gottes geredet? Magst du nicht auch eine juckende Zunge haben, und Gott lässt dich den Schmerz davon fühlen, damit du darauf achtest, wie du der zügellosen Zunge den Zaum abnimmst? Hat jemand deine Arbeit geringgeschätzt und abfällig von deinen Beweggründen geredet? Magst du nicht auch harte Gedanken über manche deiner Brüder in christlicher Arbeit gehabt haben? Fühlst du dich gerade jetzt in großer Niedergeschlagenheit? Ist es nicht möglich, dass du versäumt hast, in die Gemeinschaft der Leiden Christi einzutreten, und er dich darum mit Gewalt hineinbringt? Ich weiß nicht, wie es mit euch steht, Geliebte; aber dies weiß ich: Ich habe meine eigene Seele nicht so durchforscht, wie ich es künftig tun möchte. Ich wünschte alles herauszufinden, was Böses in mir ist, damit es hervorgezogen und sogleich hingerichtet werde. Es ist ernste Arbeit. Es ist eine Arbeit, die nie getan werden könnte ohne jene köstliche Gewissheit, dass Gott mit uns ist. Gott, der mächtige Gott Jakobs, will uns zu seinem Volk haben. Er hat einen Himmel für ein vollkommenes Volk bereitet, und er wird uns vollkommen machen, damit er weder uns noch den Ort verliere, den er uns bereitet hat. Er hat bei sich selbst geschworen, dass er dich nie verlassen will. Er wird mit mächtiger Hand und ausgerecktem Arm deine Lüste und Verderbnisse austreiben, bis du vollkommen bist, wie dein Vater im Himmel vollkommen ist. So kommt denn, ihr Kriegsleute, legt euer Geschirr an, schnallt eure Rüstung um und stärkt eure Seelen zum Kampf. „Ihr habt noch nicht bis aufs Blut widerstanden in dem Kämpfen wider die Sünde.“ „Gedenkt an den, der ein solches Widersprechen von den Sündern wider sich erduldet hat, dass ihr nicht in eurem Mut matt werdet“; und kämpft nun hinfort und für immer den guten Kampf um die Krone, die nicht verwelkt.
Ich habe zu Geretteten geredet und nur zu Geretteten. Aber ihr, die ihr nicht gerettet seid, werdet die Hornissen auch haben; nur werden euch diese Hornissen nichts nützen. Sie werden euch eher von Gott wegstechen als zu ihm hin. Eure Nöte werden euch nur den Allerhöchsten noch mehr abgeneigt und verhasst machen. Oh, dass seine Gnade euch heimsuchte und euer Herz veränderte! Dann würden eure Prüfungen vielleicht geheiligt, um euch vor das Angesicht eures Vaters zu bringen. Möge es so sein, und sein sei die Ehre immerdar. Amen.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Secret Sins Driven Out by Stinging Hornets“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 12 (1866), Predigt Nr. 673. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.