Vom Demütigen unser selbst vor Gott (1. Petrus 5,6)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 1733, gehalten am unbekannten Tag im Jahr 1883, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„So demütigt euch nun unter die gewaltige Hand Gottes, dass er euch erhöhe zu seiner Zeit.“ – 1. Petrus 5,6

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 29). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Im Gemeindeleben: Bereitschaft zu den niedrigsten Diensten, Bewusstsein der eigenen Unfähigkeit, Willigkeit, übersehen zu werden, Sanftmut gegen alle
  2. In unseren Trübsalen: Die Sünde des Hochmuts erkennen, das Verdiente bekennen, sich dem Willen Gottes ganz unterwerfen
  3. Im täglichen Umgang mit Gott: Staunen über die Gnade, Beugung über die mangelhafte Nutzung, Bekenntnis der Unwissenheit, Buße über geringe Freude
  4. Beim Suchen der Vergebung: Schuld bekennen, die Gerechtigkeit der Strafe anerkennen, Gottes Heilsweg annehmen, tiefer sinken – bis zur Gnade

Das genaue Datum dieser Predigt ist nicht überliefert; sie wurde im Jahr 1883 im Metropolitan Tabernacle gehalten. Das angegebene Datum dient nur der Einordnung.

Der Hochmut ist dem gefallenen Menschen so natürlich, dass er in seinem Herzen aufschießt wie Unkraut in einem bewässerten Garten oder Binsen an einem fließenden Bach. Er ist eine alles durchdringende Sünde und bedeckt alles wie Staub die Straßen oder Mehl die Mühle. Jede seiner Berührungen ist böse wie der Hauch der Cholera oder der Glutwind der Wüste. Den Hochmut wird man so schwer los wie den Ackersenf aus den Furchen oder die Blutlaus von den Apfelbäumen. Getötet, lebt er wieder auf; begraben, sprengt er das Grab. Ihr mögt diesen Fuchs jagen und meinen, ihr hättet ihn erlegt, und siehe, euer Frohlocken selbst ist Hochmut. Niemand hat mehr Hochmut als die, welche träumen, sie hätten keinen. Ihr mögt gegen eitle Ruhmsucht arbeiten, bis ihr euch einbildet, ihr seid demütig, und der zärtliche Dünkel eurer Demut wird sich als Hochmut in voller Blüte erweisen. Er äfft die Demut sehr gut nach und ist dann am allerwahrsten Hochmut. Der Hochmut ist eine Sünde mit tausend Leben; es scheint unmöglich, ihn zu töten; er gedeiht an dem, was sein Gift sein sollte, und rühmt sich seiner Schande. Er ist eine Sünde mit tausend Gestalten; durch beständigen Wechsel entgeht er der Gefangennahme. Es scheint unmöglich, ihn festzuhalten; der dunstige Kobold schlüpft euch weg, nur um in anderer Gestalt zu erscheinen und eure fruchtlose Verfolgung zu verspotten. Um dem Hochmut und dem Ich abzusterben, müsste man selbst sterben.

Der Hochmut war des Menschen erste Sünde, und er wird seine letzte sein. In der ersten Sünde, die der Mensch je beging, war gewiss eine große Beimischung von Hochmut; denn er bildete sich ein, es besser zu wissen als sein Schöpfer, und träumte sogar, sein Schöpfer fürchte, der Mensch könnte zu groß werden. Man hat gefragt, ob nicht der Hochmut die Sünde war, durch welche die Engel fielen, als sie ihren ersten Stand verloren: Ich will mich auf keinen Streit über diesen Gegenstand einlassen; aber gewiss war Hochmut in der Sünde Satans und Hochmut in der Sünde Adams. Das ist die Fackel, welche die Hölle entzündete und die Welt in Brand setzte.

Der Hochmut ist ein Rädelsführer und Hauptmann unter den Missetaten: Er gehört zu den ersten drei unter Satans Helden. Er ist eine verwegene und Gott trotzende Sünde, die die göttliche Gerechtigkeit anklagt, wie Kain es tat; die Jahwe zum Kampf herausfordert, wie Pharao es tat; oder das Ich zum Gott macht, wie Nebukadnezar es tat. Er würde Gott ermorden, wenn er könnte, um seinen Thron einzunehmen. Während er als Erster kommt und als Erster in schrecklicher Vorherrschaft steht, ist er auch der Letzte, der geht. Paulus sagte: „Der letzte Feind, der aufgehoben wird, ist der Tod.“ Ich meine, ich dürfte sagen, dass der vorletzte Feind der Hochmut ist; denn selbst an unserem Sterbebett wird der Hochmut als Begleiter zu finden sein. In seinen letzten Augenblicken hatte John Knox einen scharfen Kampf mit der Selbstgerechtigkeit, obwohl er mit aller Macht gegen sie gepredigt hatte und mit einer Klarheit, die Menschen selten gegeben ist, wusste, dass das Heil allein vom Herrn ist. Selbst eine Stunde vor der Herrlichkeit musste er gegen dieses schändliche Ding, den Hochmut des menschlichen Herzens, Stand halten. Viele andere der Helden des Herrn sind von demselben listigen Feind schwer angegriffen worden, der mit gefiederten Schmeicheleien Pfeile des Verderbens schießt. In den ruhigsten Gemütern kann die tödliche Windstille des Eigendünkels gefunden werden. Unsere Herzen sind trotzig und verzagt mehr denn alles, und in nichts weniger vertrauenswürdig als in dieser Sache des Hochmuts. Selbst während wir unsere Seelen Gott aushauchen, wird er versuchen, uns aufzublähen – ja, er wird arme sterbende Würmer aufblähen! Brüder und Schwestern, ganz gewiss seid ihr und ich in Gefahr des Hochmuts; möglicherweise sind wir schon jetzt seine Opfer: Lasst uns auf der Hut sein; denn er mag uns ohne unser Wissen verderben, wie die Motte im Verborgenen das Kleid frisst oder wie unsichtbarer Rost den verborgenen Schatz zerfrisst.

Der Hochmut mag wohnen, wo er will, er richtet seinem Wirt großen Schaden an; denn er sperrt die Gunst Gottes aus: „Gott widersteht den Hoffärtigen.“ Er muss fortgeschickt werden, ehe Gott uns mit Gunst heimsuchen kann; denn den Hochmütigen kommt keine Gnade zu, „aber den Demütigen gibt er Gnade“. Die Demut ist die Gnade, die mehr Gnade anzieht. Wie Geld Geld macht, so vermehrt Demut die Demut und mit ihr jede andere geistliche Gabe. Wenn ihr viel Gnade haben wollt, so habt viel Demut. Gott hat Beistand für die Demütigen, aber Widerstand für die Hochmütigen. Ihr wisst, wie er gegen Pharao kämpfte. Welche Schläge führte er gegen den hochmütigen König! Er wollte ihn auf die eine oder andere Weise von der Zinne des Trotzes herunterholen und ihn in Bitterkeit die Antwort auf seine eigene freche Frage lernen lassen: „Wer ist der Herr?“ Erinnert euch, wie Nebukadnezar Gras essen musste wie ein Ochse, weil er mit hochmütiger Zunge redete. Wo immer Gott den Hochmut sich in die Höhe erheben sieht, beschließt er, ihn dem Staub gleichzumachen. Er spannt seinen Bogen, er legt seinen Pfeil auf die Sehne, und der Hochmut ist die Zielscheibe, nach der er schießt. Je mehr Hochmut in das Herz des Christen dringt, desto weniger Gnade wird dort eindringen und desto mehr Widerstand von Gott wird dort hinkommen; denn der Hochmut ist Gott nie so verhasst, als wenn er ihn bei seinem eigenen Volk sieht. Wenn ihr Krankheit bei einem Fremden seht, tut es euch sehr leid; aber wenn ihr ihre Anzeichen bei eurem eigenen Kind entdeckt, ist euer Kummer viel tiefer. Eine Otter ist überall widerwärtig; aber wie würde es euch auffahren lassen, wenn ihr den Kopf eines solchen Geschöpfes aus dem Busen eines geliebten Freundes hervorlugen sähet! So ist der Hochmut überall verabscheuenswert, aber am schlimmsten bei denen, die der Herr am meisten liebt. Wenn Gott Hochmut bei einem David sieht, wird er ihn schlagen, bis er von seinen hohen Gedanken ablässt; oder ist es bei einem Hiskia, so wird er ihn erniedrigen; und seid gewiss: Wenn der Herr Hochmut bei euch sieht, wird er euch schlagen, ja, euch wieder und wieder schlagen, bis ihr demütig zu seinen Füßen wartet.

All das habe ich als Vorrede gegeben; aber ich meine, es ist auch ein Beweis, der den Worten des Textes vorangehen und sie verstärken mag: „So demütigt euch nun unter die gewaltige Hand Gottes.“

Ich will den Text nicht sehr ausführlich, aber zu praktischen Zwecken auf drei oder vier Weisen behandeln. Möge der Heilige Geist die Rede segnen.

I. Zuerst ist unser Text offenbar dazu bestimmt, auf uns IN UNSEREM GEMEINDELEBEN anzuwenden zu sein.

Wir wollen ihn in dieser Hinsicht gebrauchen. Beachtet, dass Petrus zu den Ältesten gesprochen und ihnen gesagt hat, wie sie sich in der Herde verhalten sollten, über die sie als Aufseher gesetzt sind. Dann spricht er zu den jüngeren Gliedern und sagt: „Seid untertan den Ältesten.“ Er sagt zu allen Gemeindegliedern: „Allesamt seid untereinander untertan und haltet fest an der Demut“; und im selben Zusammenhang schreibt er: „So demütigt euch nun unter die gewaltige Hand Gottes.“ Ich soll als Glied einer Gemeinde nicht Ehre für mich suchen, sondern demütig wandeln. Ich soll es in keiner Hinsicht zum Ziel meines christlichen Lebens machen, unter meinen Mitchristen geschätzt zu werden, um Einfluss über sie zu haben und die Führung unter ihnen zu übernehmen. Ich soll weit demütigere Beweggründe haben. Ich soll sehr gering von mir denken und so viel von anderen, dass ich alles bewundere, was ich an Gottes Gnade in ihnen sehe, und froh bin, von ihnen zu lernen ebenso wie ihnen auf ihrem Weg zum Himmel zu helfen. Jeder von uns sollte gering von sich und hoch von seinen Brüdern denken. Ich kann nicht sagen, dass wir alle als Christen so mit Demut bekleidet sind, wie wir sein sollten. Ich fürchte, vom Prediger bis zum unbekanntesten Glied mögen wir alle mit Ehrfurcht die Ermahnung hören: „Demütigt euch unter die gewaltige Hand Gottes“, und bekennen, dass wir hinter diesem Gebot zurückbleiben. Doch darf ich ehrlich hinzufügen, dass ich in dieser Gemeinde mehr Fügsamkeit und Rücksicht gegen andere und weniger ehrgeizige Selbstschätzung gesehen habe als irgendwo sonst in der Welt. Ich habe nicht weniger als bloße Gerechtigkeit gesprochen, als ich dies sagte. Alle Welt soll wissen, dass ich als Hirte das Volk meiner Pflege in diesem Punkt über alle loben kann, von denen ich je gehört habe. Ich neige nicht dazu, zu günstig zu urteilen; ich rede, wie ich gesehen habe, und das ist mein ehrliches Zeugnis. Wir verdanken unsere Einigkeit und unser Gedeihen unter Gott der Bereitwilligkeit der meisten Brüder, alles und jedes für Christus zu tun, ohne an uns selbst zu denken.

Nun wird sich wahre Demut in unserem Gemeindeleben darin zeigen, dass wir willig sind, die allerniedrigsten Dienste für Christus zu übernehmen. Manche können keine kleinen Dinge tun: Sie müssen zu großen Ämtern eingesetzt werden, sonst schmollen sie in Trägheit. Echte Demut lässt einen Menschen es für eine große Ehre halten, Türhüter im Hause Gottes zu sein oder ein Wort über Jesus zu einem kleinen Kind sagen zu dürfen oder gar den Heiligen die Füße zu waschen. Ich bin sicher, Brüder, dass die, welche nicht willig sind, die geringeren Dienste zu erfüllen, nie von Christus gebraucht werden, die größeren Pflichten wahrzunehmen. Demut ist eine Befähigung zur Größe. Wisst ihr, wie man klein ist? Dann lernt ihr groß zu sein. Könnt ihr euch unterordnen? Dann lernt ihr zu herrschen. Mein sinnbildlicher Entwurf eines vollendeten Christen wäre ein König, der die Tür hütet, oder ein Fürst, der Lämmer weidet, oder besser noch der Meister, der seinen Jüngern die Füße wäscht.

Der nächste Punkt der Demut ist, dass wir uns unserer eigenen Unfähigkeit bewusst sind, irgendetwas recht zu tun. Wer alles ohne Christus tun kann, wird damit enden, nichts zu tun. Der Mann, der ohne göttliche Hilfe predigen kann, kann überhaupt nicht predigen. Die Frau, die eine Bibelklasse halten kann, kann keine Bibelklasse halten. Menschliche Fähigkeit ohne die Gnade Gottes ist nur aufgeblähte Unfähigkeit. Die unter euch, die sich ohne übernatürliche Hilfe jeder Art heiligen Dienstes völlig gewachsen fühlen, sind elend getäuscht. Selbstgenügsamkeit ist Untüchtigkeit. Die Fülle des Ichs ist doppelte Leere. Wer kein Gefühl seiner Schwachheit hat, hat eine Schwachheit in seinem Gefühl. Ich glaube, Brüder und Schwestern, dass jeder Mensch, den Gott zu einem großen Zweck gebraucht, so ausgeleert werden wird, dass er sich wundert, dass Gott ihn überhaupt im Geringsten gebraucht; und er wird bereit sein, sein Haupt zu verbergen, und sich sehnen, aus der öffentlichen Beachtung herauszukommen, weil er sich der Gunst, die Gott ihm erweist, völlig unwürdig fühlt. Ich glaube nicht, dass Gott je einen Becher füllt, der nicht leer war; oder dass er je den Mund eines Menschen mit seinem Wort füllt, während dieser Mensch den Mund voll von seinen eigenen Worten hat. So demütigt euch nun unter die gewaltige Hand Gottes: Wenn ihr wünscht, dass der Heilige Geist euch segne, so werdet gereinigt von eurem eigenen Geist. Der Weg, in Gott emporzusteigen, ist, in sich selbst zu versinken: Wie unser Herr Jesus in die Tiefen hinabstieg, damit er über alles emporstiege und alles erfüllte, so müssen wir in seiner Nachahmung aufs Äußerste hinabsteigen, damit wir aufs Höchste emporsteigen.

Diese Demut wird sich weiter darin zeigen, dass wir willig sein werden, von Menschen übersehen zu werden. Es ist im Herzen vieler ein Verlangen, das, was sie tun, auf Tafeln geschrieben und auf den Marktplätzen aufgestellt zu haben. Ich hörte einmal einen bekennenden Christen bitter klagen, er sei übersehen worden. Er war jahrelang Sonntagsschullehrer gewesen und doch nie von jemandem öffentlich erwähnt worden. Machte er das zu einer Klage? Er hätte sich viel lieber seiner Stille freuen sollen. Das grelle Licht öffentlicher Bekanntheit wird von denen, auf die es fällt, nicht sehr geschätzt. Ich wünschte, manche Leute würden mich übersehen – wenigstens die ganze nächste Woche, wenigstens so weit, dass sie mich nicht besuchen oder mir einen Brief schreiben oder mich in den Zeitungen nennen. Ich wäre glücklich wie alle Vögel in der Luft, übersehen zu werden, wenn ich in Ruhe gelassen würde und friedlich für Gott arbeiten dürfte, mit seinem süßen Lächeln, das mich in meiner Einsamkeit ermuntert. O, eine kleine Ameise zu sein, die auf Gottes Geheiß weiterarbeiten darf und von Menschen nichts empfängt als das hohe Vorrecht, in Ruhe gelassen zu werden! Eine heilige Seele pflegte zu beten: „Gewähre mir, o Herr, dass ich unbemerkt durch die Welt gehe!“ Es scheint mir eine der höchsten Freuden des Lebens zu sein, wenn die Leute einem erlauben, für Gott zu arbeiten, ohne durch ihr Lob oder ihren Tadel unterbrochen zu werden. Wenn ich einen gewissen großen Künstler bei der Arbeit gesehen habe, habe ich nur aus einer Ecke zu ihm hingelugt und mich aus seinem Sonnenschein ferngehalten: Ich bin ganz sicher, er wollte nicht, dass ich meine wertlose Meinung über seine herrlichen Schöpfungen äußere. Leute zu haben, die ewig über euch, für euch und gegen euch reden, ist eine der Mühseligkeiten des sterblichen Lebens; und doch seufzen manche Leute nach dem Aufhebens, das andere gern los wären. Ja, so ist es. Es ist nur eine kleine Sache, die gewisse Freunde getan haben, aber sie möchten, dass viel daraus gemacht werde: Ihre dürftigen Almosen müssen an den Straßenecken ausposaunt, ihre langweilige Rede muss in allen Zeitungen berichtet werden. O Brüder, lasst uns nicht darum besorgt sein, dass bekannt werde, dass wir unseren Teil getan haben. Lasst es als für Gott und vor Gottes Augen getan sein; und was dann unsere Mitsterblichen sagen werden, darum lasst uns wenig besorgt sein; denn wenn wir von menschlichem Lob leben, werden wir nicht nur hochmütig, sondern eitel werden, was, wenn es nicht gottloser ist, gewiss alberner ist. Dient Gott und wünscht nicht, dass vor euch her posaunt werde. Ruft nie mit Jehu: „Komm mit mir und sieh meinen Eifer um den Herrn!“ Fahrt fort, Gott Jahr für Jahr zu dienen, auch wenn ihr ganz unbekannt seid, und lasst es euch völlig genügen, dass ihr durch die Gnade Gottes eurem Geschlecht gedient und euren Erlöser geehrt habt. Das wäre eine große Errungenschaft in unserem Gemeindeleben, wenn wir dahin gelangen könnten.

Brüder, wir alle brauchen Demut in unserem Gemeindeleben in dem Sinn, dass wir nie grob, hochmütig, anmaßend, hart, herrisch, gebieterisch sind; oder andererseits parteisüchtig, widerspenstig, zänkisch und unvernünftig. Wir sollten sehr sorgfältig an die denken, die die Ärmsten sind, damit wir nicht ihre Gefühle verletzen; und sehr aufmerksam an die, die unbekannt sind, damit wir nicht scheinen, sie zu verachten. Es ist an uns, nie Anstoß zu nehmen und sehr vorsichtig zu sein, ihn nie, auch nicht aus Versehen, zu geben. Wer in der Gemeinde Gottes als Führer gesetzt ist, der sei der, welcher am bereitwilligsten Tadel trägt und am wenigsten bereit ist, Anstoß zu geben: Er sage: „Ihr mögt von mir denken, was ihr wollt; aber ich will mich darauf verlegen, euch Gutes zu tun und um Christi willen euer Knecht zu sein.“ Je tiefer ihr euch beugen könnt, desto größer ist eure Ehre. In den Augen der Weisheit hat kein Gegenstand im Hause Gottes größere Würde als die Fußmatte. Wenn ihr willig seid, andere ihre Füße an euch abtreten zu lassen, dann wird Christus Jesus Wohlgefallen an euch haben, denn ihr habt teil an seinem demütigen Sinn. Selbst um eurer selbst willen wird es weise sein, einen niedrigen Platz einzunehmen; denn in den Tälern fließen die Ströme des Friedens. Die Berge sind der Spielplatz des Sturms, aber in den stillen Dörfern findet die Taube ihren Schutz. Wenn ihr dem Übelwollen entgehen und mit allen Menschen in Frieden leben wollt, so übt die Grundsätze eines einflussreichen Mannes, der, nach der Revolution gefragt, wie es ihm gelungen sei, dem Beil des Henkers zu entgehen, antwortete: „Ich machte mich selbst unbedeutend und schwieg.“

Ich spreche zu einer Anzahl junger Männer, die angefangen haben, in der Gemeinde für Jesus Christus zu reden: Lasst mich sie ernstlich bitten, meinen Text wohl zu beachten: „Demütigt euch unter die gewaltige Hand Gottes.“ Bedenkt, dass ihr nichts Gutes tun könnt, es sei denn, „die gewaltige Hand Gottes“ sei mit euch; darum seid demütig und blickt auf diese Hand um allen Erfolg. Haltet es für eine wunderbare Sache, dass die gewaltige Hand Gottes euch überhaupt gebraucht; darum liegt sehr tief in dieser Hand und unter dieser Hand, denn so dürft ihr die Verheißung in Anspruch nehmen, dass er euch erhöhen wird zu seiner Zeit. Wenn ihr willig seid, euch um ein paar arme Leute in einem Dorf zu kümmern und eure Pflicht unter einer geringen Schar recht gründlich zu tun, so werdet ihr bald einen größeren Wirkungskreis haben. Wenn du dich damit begnügst, junger Bruder, an der Straßenecke zu stehen und ein paar rauen Leuten von Jesus Christus zu erzählen, wirst du nach und nach Hunderte von Hörern finden. Wenn ihr willig seid, nichts zu sein, wird Gott etwas aus euch machen. Der Weg auf die Spitze der Leiter ist, auf der untersten Sprosse anzufangen. Ja, in der Gemeinde Gottes ist der Weg nach oben, hinabzugehen; wer aber ehrgeizig danach trachtet, oben zu sein, wird sich bald unten finden. „Wer sich selbst erhöht, der soll erniedrigt werden; und wer sich selbst erniedrigt, der soll erhöht werden.“ Lasst euch, meine jüngeren Brüder, dieses Wort der Ermahnung gefallen.

II. Und nun, zweitens, will ich den Text auf ganz andere Weise gebrauchen – in Bezug auf UNSER VERHALTEN IN UNSEREN TRÜBSALEN.

Hier höre jeder geprüfte Gläubige auf den Rat des Heiligen Geistes. Manche von uns sind nie lange ohne Trübsal und Prüfung: Wie Salamander leben wir in der Flamme und gehen von Feuer zu Feuer. Wie durch eine Reihe von Schächten steigen wir ins Innere der Erde hinab und gehen von Weh zu Weh; wir müssten wohl den Weg dieser dunklen Orte lernen. Häufig ist die Absicht unseres himmlischen Vaters, wenn er seinen Kindern Prüfungen schickt, sie demütig zu machen und zu erhalten; lasst uns das bedenken und eine Lektion der Weisheit lernen. Der Rat des Petrus ist, dass wir uns selbst demütigen sollen. Viele Leute sind oft gedemütigt worden und doch nicht demütig geworden. Es ist ein großer Unterschied zwischen beiden Dingen. Wenn Gott seine Gnade entzieht und einen Christen in Sünde fallen lässt, so demütigt ihn dieser Fall in der Achtung aller guten Menschen; und doch mag er nicht demütig sein. Er mag nie ein wahres Gefühl dafür haben, wie böse seine Tat gewesen ist; er mag noch in seinem hohen Sinn verharren und fern von Demut sein. Wenn das der Fall ist, mag der hochmütige Geist einen Sturz erwarten. Die Rute wird blaue Striemen machen, wenn der Hochmut bei sanfteren Schlägen nicht nachlässt. Der hoffnungsvollste Weg, der demütigenden Trübsal zu entgehen, ist, sich selbst zu demütigen. Sei demütig, damit du nicht gedemütigt wirst. Begib dich in eine demütige Haltung und nahe dich Gott in niedrigem Geist, so wird er aufhören zu schelten.

Und tut dies erstens, indem ihr darauf achtet, ob ihr euch einer besonderen Sünde des Hochmuts schuldig gemacht habt. Ihr leidet: Lasst euch von der Rute zeigen, worin ihr durch Hochmut geirrt habt. Ich glaube, dass David an seinen Kindern heimgesucht wurde, weil er auf seine Kinder stolz gewesen war und sie verwöhnt hatte. Wenn im Haus etwas zerbricht, so ist es gewöhnlich der Götze, der zerbrochen wird. Gewöhnlich liegen unsere Sünden an den Wurzeln unserer Leiden. Wenn wir über die Sünde Buße tun, wird der Herr das Leid wegnehmen. Seid ihr in euren irdischen Besitztümern geprüft worden? Wart ihr je durch sie aufgeblasen? Lässt eure Gesundheit nach? Habt ihr euch nie eurer Leibeskraft gerühmt? Seid ihr betrogen worden? Habt ihr nie mit eurer eigenen Weisheit geprahlt? Trauert ihr über ein Versagen im Charakter? Habt ihr nicht einst geträumt, ihr wäret über die Versuchung hinaus? Blickt in eure Trübsal hinein, bis ihr wie in einem Spiegel seht, worauf ihr stolz wart; und dann nehmt den Götzen von seinem Sockel, demütigt euch vor Gott und betet hinfort ihn allein an.

Demütigt euch in eurer Trübsal, indem ihr bekennt, dass ihr alles verdient, was ihr leidet. Ist es Armut? – dann, liebes Kind Gottes, bekenne, dass du wegen deiner Weltliebe Armut verdienst. Ist es körperlicher Schmerz? Dann bekenne, wie jedes irrende Glied es verdient, Schmerz zu leiden. Es ist eine große Sache, wenn uns das Bekenntnis abgerungen wird, dass unsere Züchtigung geringer ist als unser Verdienst und dass der Herr nicht nach unseren Sünden mit uns handelt noch uns nach unserer Missetat vergilt. Ist ein Todesfall im Haus? Dann bitte ich euch, erkennt an, dass, wenn Gott euch heimsuchte wie Hiob und euch alle eure Kinder auf einen Schlag wegnähme, ihr es doch von seiner Hand verdient hättet. Bekennt, dass die züchtigende Hand nicht zu streng mit euch umgeht. Demütigt euch, und dann werdet ihr nicht mit eurem Kummer hadern.

Aber mehr als das: Demütigt euch so, dass ihr euch Gottes Willen gänzlich unterwerft. Bittet den Heiligen Geist, euch bei dieser Handlung der Selbsterniedrigung zu helfen, während ihr sanftmütig die Rute küsst. Beugt euch vor der gewaltigen Hand Gottes, bereit, noch härtere Schläge zu empfangen, wenn es Gott gefällt; denn wenn euer Wille sich dem Willen Gottes gänzlich ergibt, ist es höchst wahrscheinlich, dass entweder die Trübsal weggenommen oder ihr Stachel entfernt wird. Nieder, Bruder, nieder in den Staub, so tief du nur kommen kannst. Gott handelt offenbar mit dir wie mit einem Sohn; und die Weisheit eines Sohnes liegt in freudiger Unterwerfung unter die väterliche Zucht. Wenn ein Kind unter der züchtigenden Hand seines Vaters ist, hilft es ihm nichts, um sich zu treten und zu streiten und böse Worte zu sagen: Seine beste Hoffnung liegt darin, sich dem Wohlgefallen seines Vaters unbedingt zu unterwerfen. Wenn das geschieht, wird die Züchtigung bald enden. So demütigt euch nun unter die gewaltige Hand Gottes. Gebt euren Willen auf, sodass ihr keinen Rechtsstreit mit dem Herrn habt, keine Meinungsverschiedenheit über seine Güte, nicht einmal wenn das Übel, das ihr fürchtet, tatsächlich kommen sollte, und zwar in der schlimmsten Gestalt. Unterwerft euch dem Willen des Herrn, wie die Binse sich vor dem Wind beugt oder wie das Wachs dem Siegel nachgibt. Betet gegen das Unglück, das euch in Furcht versetzt; aber lasst eure Bitte immer enden mit: „Doch nicht wie ich will, sondern wie du willst.“ Bittet, dass ihr den bitteren Trank nicht trinken müsst; aber stoßt den Becher nicht um und schiebt ihn nicht weg. Lasst ihn dort stehen, während ihr für den Augenblick um seine Wegnahme fleht; und wenn keine Antwort auf euer Gebet kommt, dann nehmt ihn sanftmütig auf, setzt ihn entschlossen an die Lippen und trinkt ihn aus, wie euer Meister seinen Kelch trank und bis auf die Hefe leerte. Das bedarf der Hilfe des Heiligen Geistes, und wahrlich, er wartet darauf, uns zu helfen: Er hat seine Freude daran, uns bei solchen heiligen Handlungen der Unterwerfung beizustehen. Nichts ist besser für uns in unserer Zeit der Trübsal, als uns in tiefster Ehrerbietung vor der Hand Gottes zu beugen.

Lieber Freund, was kann es nützen, gegen die Hand des Herrn anzukämpfen? Es ist eine gewaltige Hand: Wir können ihr nicht widerstehen, selbst wenn wir gottlos genug wären, die Empörung zu versuchen. Wenn die Trübsal kommen soll, so wird sie kommen, und zwar umso schärfer, weil wir uns weigern nachzugeben. Wenn Gott eine Prüfung bestimmt, können wir ihr nicht entgehen. Was kann es nützen, gegen göttliche Ratschlüsse zu kämpfen? Es wird unser Leid nur schwerer machen. Wenn der Ochse gegen den Stachel ausschlägt, dringt das Eisen tiefer in sein Fleisch; aber wenn der Stier auf seinem Weg voraneilt, empfindlich für die leiseste Berührung, so treibt ihn der Treiber kaum wieder an. Das zarte, empfindliche Pferd bekommt kaum einen Hieb mit der Peitsche; es fühlt ihn zu sehr; aber das Maultier, das sich nicht bewegen will, wird wegen seiner Störrigkeit wieder und wieder geschlagen. So wird es mit uns sein. Wir können uns durch Eigensinn Ruten machen. O törichte Finger, die Stacheln für unser eigenes Kopfkissen bereiten! So demütigt euch nun unter die gewaltige Hand Gottes, und nach und nach, Bruder, wirst du zu Trost und Wohlergehen erhöht werden. Deine Trübsal wird die friedsame Frucht der Gerechtigkeit bringen. Du wirst aus dem Ofen gereinigt und geläutert hervorgehen. Du wirst mehr Erkenntnis, mehr Gnade, mehr Eifer, mehr von jeder Vortrefflichkeit haben als Folge geheiligter Prüfung; aber all das muss durch gehorsame Ergebung kommen. Ein aufrührerisches Herz kommt eher schlechter als besser aus der Trübsal heraus. Unterwirf dich, und du wirst durch deine Trübsal so erhöht werden, dass du Gott dafür preisen und fühlen wirst, dass du die Not nicht für zehntausend Pfund hättest missen mögen, wenn du es gekonnt hättest. Schwere Trübsal wird unaussprechliche Beförderung mit sich bringen. Du wirst durch den Kampf mit Widerwärtigkeiten zu einem höheren Rang im Adelsstand des Christentums erhoben werden. Darum, ich bitte euch, demütigt euch unter die Hand Gottes.

III. Drittens will ich den Text noch auf eine andere Weise gebrauchen. IN UNSEREM TÄGLICHEN UMGANG MIT GOTT, ob in Trübsal oder nicht, lasst uns uns unter seine Hand demütigen, denn nur so können wir hoffen, erhöht zu werden.

Es ist eine gesegnete Sache, wenn ihr jedes Mal, da ihr zu Gott kommt, mit Verwunderung kommt, dass ihr kommen dürft, mit Verwunderung, dass ihr dazu geführt worden seid zu kommen; staunend über die göttliche Erwählung, dass der Herr euch je erwählt haben sollte zu kommen; verwundert über die göttliche Erlösung, erstaunt, dass ein solcher Preis bezahlt worden ist, damit ihr zu Gott gebracht würdet. Es ist gut, sich Gott zu nahen, niedergebeugt von Dankbarkeit, dass der Heilige Geist sich je herabgelassen hat, die wirksame Berufung an euch zu wirken. Demütigt euch unter die gewaltige Hand der göttlichen Gnade, die euch in die Familie der Liebe gebracht hat, und sagt beständig: „Warum ich, Herr? Warum ich?“ Ein dankbarer Wandel ist ein gnadenvoller Wandel, und es gibt keine Dankbarkeit, wo keine Demut ist. Führt den Unterschied zwischen euch und anderen nie auf euren eigenen freien Willen zurück noch auf irgendeine bessere natürliche Anlage, sondern gänzlich auf die Barmherzigkeit und Gnade Gottes, die euch frei geschenkt worden sind. Lasst die Gnade durch euer dankbares Herz verherrlicht werden!

Wenn ihr das tut, seid sehr demütig vor Gott, weil ihr die Gnade, die er euch gegeben hat, nicht besser genutzt habt. Ihr seid erwählt, aber ihr seid nicht so auserlesen, wie ihr sein solltet; ihr seid erlöst, aber ihr gehört eurem Herrn nicht so sehr, wie ihr solltet; ihr seid berufen, aber ihr seid noch zu taub für den göttlichen Ruf; ihr seid gesegnet, bereichert, belehrt, angenommen, getröstet, mit dem Himmel vor euch und allem auf dem Weg dorthin bereitet; aber welch armselige Vergeltung habt ihr geleistet! Fühlt euch immer so gedemütigt in Bezug auf euren Gott und seine Gnade. Wenn ihr am meisten tut und Gott euch am meisten gebraucht, fühlt immer, dass er, wenn ihr dazu tauglich gewesen wäret, viel mehr durch euch hätte tun können – dass er euch, wenn ihr geschickt gewesen wäret, gebraucht zu werden, weit umfassender hätte gebrauchen können. So werdet ihr immer Grund zur Demut sehen, selbst wenn ihr überreichen Grund zur Dankbarkeit erkennt. Wandelt immer so mit Gott, dass ihr, wenn ihr auf dem höchsten Punkt steht, doch fühlt: „Ich hätte höher sein können, wäre nicht meine eigene Schuld gewesen. Ich habe nicht, weil ich nicht gebeten habe oder weil ich übel gebeten habe. Ich bin in geistlichen Dingen nicht so reich geworden, wie ich hätte werden können, weil ich in meines Herrn Geschäft nicht so fleißig oder im Geist nicht so brünstig oder im Dienst Gottes nicht so überreich gewesen bin, wie ich hätte sein sollen.“

Weiter demütige dich, lieber Bruder, unter die Hand Gottes, indem du deinen eigenen Mangel an Erkenntnis fühlst, wann immer du zu Gott kommst. Denke nicht, dass du die ganze Gottesgelehrtheit verstehst. Es gibt nur ein Lehrgebäude der Gottesgelehrtheit, und das ist Christus selbst; und wer kennt ihn völlig? Wenn selbst seine Liebe, die doch das Klarste an ihm ist, alle Erkenntnis übertrifft, wer will Christus in all seiner Fülle erkennen? Kommt vor Gott, um in der Erkenntnis eures Gottes und Heilands unterwiesen zu werden. Denkt nicht, dass ihr die Vorsehung versteht, denn ich bin sicher, dass keiner von uns sie versteht. Wir meinen manchmal, wir könnten die Dinge viel besser verwalten, als sie verwaltet werden. Viele Landwirte hätten jenen schweren Regenguss nicht auf heute Nachmittag angesetzt, und doch war dieser Wolkenbruch zum allgemeinen Wohl des ganzen Reiches notwendig. Ich kann nicht sagen warum, aber es war so. Alles, was durch Gottes Bestimmung kommt, ist ein Zahn im Rad der Vorsehung, und wäre dieser Zahn weg, so wäre das Getriebe in Unordnung. Der Herr tut alle Dinge weise: Nur ein schändlicher Hochmut wird etwas anderes argwöhnen. Bedenke, o Mensch, dass du es nicht weißt: Gott allein weiß es. Kleine Kinder meinen manchmal, sie seien weise; aber sie wissen nichts: Die Weisheit ist bei ihrem Vater, nicht bei ihnen. Lasst uns zufrieden sein, uns unter die Hand Gottes zu demütigen als arme Nichtswisser, zufrieden, dass er weiß, was für uns am besten ist. Diese Demut ist die Vorhalle der Erkenntnis, der Eckstein wahrer Weisheit. Fangt mit einem Bekenntnis der Unwissenheit an, sonst werdet ihr nie vom Herrn gelehrt werden. Es kann nicht schwer sein, das zu bekennen, wenn man die gewaltige Hand des Herrn sieht und fühlt.

Ein Punkt, in dem ich möchte, dass jeder von uns sich unter die Hand Gottes demütige, betrifft unseren geringen Genuss göttlicher Dinge. Der ältere Bruder im Gleichnis sagte: „Siehe, so viel Jahre diene ich dir und habe dein Gebot noch nie übertreten; und du hast mir nie einen Bock gegeben, dass ich mit meinen Freunden fröhlich wäre.“ So habe ich gewisse aufrichtige christliche Männer in eine schrecklich gesetzliche Gemütsverfassung fallen sehen. Sie sind in ihrer Lebensführung immer sehr ordentlich gewesen, beständig in ihren religiösen Übungen und beharrlich in ihren Gebeten, und doch haben sie nie viel Freude gehabt; aber sie sehen eine arme Seele, eben aus der Sünde gerettet, voller Wonne, und sie beneiden sie und rufen aus: „Warum macht man um einen solchen Sünder solch ein Aufheben, wo ich doch all die Jahre ein Christ gewesen bin und meine Brüder nie ein Freudenfest über mich gehalten haben? Da gibt es kein Singen und Reigen um mich! Du hast mir nie einen Bock gegeben, dass ich mit meinen Freunden fröhlich wäre.“ Ich weiß nicht, wie wir um manche der älteren Brüder ein Aufheben machen könnten: Sie würden es nicht ertragen, sie würden zornig werden und in hartem und mürrischem Ton fragen, was das bedeute. Singen und Reigen sind für ihre gediegenen Seelen zu leichtfertige Dinge. Sie stehen draußen und murren, und wir können sie nicht zu einem Geist der Erweckung erwärmen. Sie frieren vor der Tür unseres glücklichen Hauses. Müssen sie immer dort stehen? Wie göttlich süß war die Antwort des Vaters an jenen ungezogenen älteren Bruder! Er sagte zu ihm: „Mein Sohn, du bist allezeit bei mir, und alles, was mein ist, das ist dein.“ Das heißt: „Du wohnst in meinem Haus. Du bist bei mir als mein eigener lieber Sohn. Alles, was ich habe, ist dein als Erbe. Dein Bruder hatte sein Teil, und er hat es verbraucht; aber alles, was mir bleibt, ist dein.“ Daher war seine magere Kost seine eigene Bestimmung gewesen. Wenn er nicht mit seinen Freunden fröhlich gewesen war, so war es seine eigene Schuld. Ist es nicht ganz ähnlich mit uns, wenn wir trübe und schwermütig gewesen sind; ich meine die unter uns, die Gläubige sind? Ist nicht alles unser? Kommt, lasst uns uns unter die Hand Gottes demütigen, weil wir nicht mit unseren Freunden fröhlich gewesen sind. Ihr murrenden Christen – wenn ihr murrt, so murrt ihr, weil ihr murren wollt; es gibt nichts zu murren. Ihr, die ihr nie einen glücklichen Tag habt, die ihr nie etwas von der Inbrunst und Begeisterung junger Anfänger habt: Wessen Schuld ist das? Es ist eure eigene. Ihr könntet alles im Haus des Vaters haben. Ihr habt ein Recht auf köstlichen Gesang und Reigen, denn ihr seid allezeit bei Gott, und alles, was er hat, ist euer. Es ziemt sich, dass wir fröhlich und guten Mutes seien; und wenn wir im Geschäft der heiligen Fröhlichkeit träge sind, so lasst uns uns unter die Hand Gottes demütigen wegen unserer Verzagtheit und unseres Misstrauens. O meine Seele, wenn deine Decken schwarz statt zinnoberrot bemalt sind, so tadle dich allein und nicht deinen Gott.

Ich bin sicher, liebe Freunde, wenn jemand von uns sein tägliches Leben durchgeht, werden wir reichlich Gründe finden, uns unter die Hand Gottes zu demütigen. Es ist wirklich schrecklich, wie ein Mensch Gott edel dienen und große Dinge tun und doch in einer gewissen Sache traurig versagen kann. Ein großartiger alter Prophet ist jener Jona, der durch die Straßen Ninives geht und tapfer die Warnung des Herrn verkündigt. Wer hat je dergleichen getan? „Es sind noch vierzig Tage, so wird Ninive untergehen“ ist das Wort, das er Fürsten ins Gesicht schleudert. Großartiger Mann! Einer, und doch ein Überwinder von Myriaden! Ja! Aber seht ihn ein oder zwei Tage danach an! Nennt ihr das einen großartigen Mann, der dort sitzt und weint, weil die Staude, die über seinem Haupt wuchs, verdorrt ist? Der sich grämt, weil ein Wurm einen Kürbis zerfressen hat? Er ist zornig, und er sagt, er tue recht daran, über eine Laube aus Rankenblättern zu zürnen. Du meine Güte, dass ein Mensch so groß in edlen Dingen und so klein in einer Kleinigkeit sein kann! Wie viele haben ähnlichen Grund, vor Gott demütig zu sein! Seht jenen guten Mann: Er trug den Verlust seines Vermögens mit heiliger Ergebung, aber er verlor die Fassung, weil ein Knopf an seiner Wäsche fehlte. So etwas ist oft geschehen. Stelle ich es so dar, dass ihr darüber lächelt? Es wäre besser, darüber zu weinen. Wenn ihr an euch selbst denkt, meine Brüder, so erinnert euch der Gründe, die ihr habt, unter der Hand Gottes demütig zu sein wegen der groben Schwachheit, durch die ihr die natürliche Verderbtheit eures Herzens gezeigt habt und die Fehlerhaftigkeit eurer Natur ohne den stärkenden Geist Gottes.

So demütigt euch nun unter die Hand Gottes als Geschöpfe unter die Hand des Schöpfers. Wir sind der Ton, und du, Herr, bist unser Töpfer: Es ziemt uns, niedrig zu sein. Demütigt euch unter die Hand Gottes wie Verbrecher unter die Hand ihres Richters. Ruft: „An dir allein habe ich gesündigt und übel vor dir getan, auf dass du recht behaltest in deinen Worten und rein bleibest, wenn du gerichtet wirst.“ Demütigt euch unter die Hand Gottes wie gezüchtigte Kinder unter die Rute eines Vaters; denn er züchtigt uns zu unserem Nutzen, und recht wohl verdienen wir jeden schmerzenden Schlag. Demütigt euch zuletzt unter die gewaltige Hand Gottes als Knechte unter das Wort ihres Herrn. Stellt keine Fragen über den Befehl eures Meisters, sondern geht hin und tut ihn; und wenn er euch wegen Versäumnissen tadelt, so antwortet nicht wieder, sondern nehmt den Verweis mit gebeugtem Haupt und tränendem Auge an und erkennt an, dass sein Tadel wohlverdient ist. Demütigt euch so, liebe Brüder, in eurem täglichen Leben, und Gott wird euch erhöhen zu seiner Zeit.

IV. Ich schließe, indem ich meinen Text mit allem Ernst, den meine Seele fühlen kann, in Bezug auf den unbekehrten Teil dieser Zuhörerschaft gebrauche: BEIM SUCHEN DER VERGEBUNG ALS SÜNDER.

O zarter Geist Gottes, hilf mir jetzt. Der Text war ursprünglich nicht für die Gottlosen bestimmt, aber er kann passend auf sie angewandt werden. Wenn ihr Gnade vor Gottes Augen finden und leben wollt, liebe unbekehrte Hörer, so müsst ihr euch unter die gewaltige Hand Gottes demütigen. Ihr wollt also gerettet werden, nicht wahr? Der Weg des Heils ist: „Glaube an den Herrn Jesus Christus.“ „Aber“, sagt ihr, „ich kann es nicht verstehen.“ Doch es ist sehr einfach; keine verborgene Bedeutung liegt in den Worten: Euch wird einfach geboten, Jesus zu vertrauen. Wenn ihr aber fühlt, als könntet ihr das nicht, so lasst mich euch drängen, im Verborgenen zu Gott zu gehen und die Sünde dieses Unglaubens zu bekennen; denn eine große Sünde ist er. Demütige dich. Versuche nicht, dich als gut hinzustellen. Das wird verhängnisvoll sein, denn es wird eine Unwahrheit sein, die das Tor der Gnade verschließt. Bekenne, dass du schuldig bist. Wenn ein Mensch klar und offenkundig schuldig ist, nützt es ihm nichts, vor dem Richter zu stehen und anzufangen, sein eigenes Verdienst geltend zu machen: Sein bester Weg ist, sich auf die Gnade des Gerichtshofs zu werfen. Es ist dein einziger Weg, liebe Seele, der einzige, der dir helfen kann. Erkenne, dass du übertreten hast, und fühle, dass es so ist. Setze dich hin und bedenke die vielen Weisen, in denen du Unrecht getan oder das Rechte zu tun versäumt hast. Bitte Gott, dich in tiefer Buße zu zerbrechen. Es ist keine Zeitverschwendung, die Grundmauern auszuheben, wenn man ein Haus baut, und es ist kein Überfluss, sich um ein tiefes Gefühl der Sünde zu mühen.

Wenn deine Sünde bekannt ist, dann erkenne an, dass du, wenn die Gerechtigkeit an dir vollzogen würde, abgesehen von unverdienter Gnade, in die Hölle geschickt würdest. Mäkle nicht an dieser Tatsache. Hege keine zweiflerischen Fragen, ob es eine Strafe für die Sünde gebe und wie sie sein werde; sondern bekenne, dass du sie verdienst, wie sie auch sein mag. Ficht nicht mit Gott und streite nicht mit der Schrift; sondern da sein Wort erklärt, dass die Gottlosen samt allen Heiden, die Gottes vergessen, in die Hölle gekehrt werden sollen, so bekenne, dass du verdienst, so behandelt zu werden; denn du verdienst es. Wenn das anerkannt ist, bist du auf dem Weg zur Barmherzigkeit. Du hast beinahe Barmherzigkeit erlangt, wenn du dich der Gerechtigkeit völlig unterworfen hast. Du hast in gewissem Maß Gnade empfangen, wenn du dahin gebracht worden bist, deine Sünde und die Gerechtigkeit ihrer Strafe zu bekennen.

Dann nimm weiter Gottes Barmherzigkeit auf seine eigene Weise an. Sei nicht so eitel, Gott vorzuschreiben, wie du gerettet werden solltest. Sei willig, aus freier Gnade durch das Blut Jesu Christi gerettet zu werden; denn das ist Gottes Weg. Sei willig, durch den Glauben an Jesus Christus gerettet zu werden, denn auch das ist Gottes Weg. Wenn dein Unglaube anfängt zu fragen: „Wie kann es sein, und warum sollte es sein?“, so lass ab von solchen Fragen. Demütige dich und sage: „Gott sagt, dass es so ist, und darum muss es so sein“; wenn Gott sagt: „Glaube, und werde gerettet“, so will ich glauben und gerettet werden; und wenn er sagt: „Vertraue Christus und lebe“, so will ich Christus vertrauen und leben. Wenn ein Mensch sein Leben verwirkt hätte, ihm aber vom Gericht gesagt würde, er solle frei begnadigt werden, wenn er die Begnadigung frei annehmen wolle – er wäre ein Narr, wenn er anfinge zu fragen: „Aber ist das gesetzmäßig? Entspricht das den Präzedenzfällen? Was mag die Wirkung dieser Begnadigung sein?“ und so weiter. Diese Fragen sind Sache des Gerichts, nicht des Gefangenen. Mein lieber Mann, du willst dich doch nicht selbst aufhängen? Doch manche Menschen argumentieren gegen ihre eigenen Seelen und mühen sich ab, Gründe herauszufinden, warum sie nicht gerettet werden sollten. Wenn dieser verkehrte Scharfsinn nur rechte Vernunft gelehrt werden könnte und die Menschen sich bemühten herauszufinden, warum sie sich sogleich Gottes Heilsweg ergeben sollten, so könnten sie viel eher in Trost und Ruhe eingehen. O mäkelnder Sünder, lass deine künstlichen Zweifel und Vernünfteleien mit Jesus ans Holz genagelt werden. Sei ein kleines Kind und komm und glaube an das Heil, das in Jesus Christus geoffenbart ist. Vertraue Christus, dass er dich rettet, und er wird es tun, wie er so viele von uns gerettet hat, zum Lob der Herrlichkeit seiner Gnade.

„Ach“, sagst du, „das habe ich getan, aber ich kann keinen Frieden bekommen.“ Dann, lieber Freund, sinke tiefer hinab! Sinke tiefer hinab! Hörte ich dich sagen: „Ach, Herr, ich möchte Trost bekommen“? Lass ab davon. Bitte nicht um Trost; bitte um Vergebung, und dieser Segen mag durch dein größeres Unbehagen kommen. Sinke tiefer hinab! Sinke tiefer hinab! Es gibt einen Punkt, an dem Gott dich gewiss annehmen wird, und dieser Punkt liegt tiefer unten. „O“, sagst du, „ich meine, ich habe ein gebührendes Gefühl der Sünde.“ Das genügt nicht. Ich möchte, dass du fühlst, dass du kein gebührendes Gefühl der Sünde hast, und gerade so zu Jesus kommst. „O, aber ich meine doch, dass ich zerbrochenen Herzens gewesen bin.“ Ich möchte dich noch tiefer sehen, bis du rufst: „Ich fürchte, ich habe nie gewusst, was es heißt, zerbrochenen Herzens zu sein.“ Ich möchte, dass du so tief sinkst, dass du nichts Gutes von dir sagen kannst, ja, nicht ein Stäubchen Güte in dir siehst. Wenn du in dein Herz hineinblickst und nichts sehen kannst als das, was dich verdammen würde; wenn du auf dein Leben blickst und dort alles siehst, was Zorn verdient; dann bist du auf dem Weg der Hoffnung. Komm vor Gott als ein Verbrecher, im Sträflingskleid, mit dem Strick um den Hals. Dann wirst du gerettet werden. Wenn du bekennst, dass du nichts Eigenes hast als Sünde – wenn du anerkennst, dass du verdienst zu sterben und für immer verworfen zu werden –, wird Gott in unendlichem Erbarmen dich durch den Glauben an Christus Jesus leben lassen.

Vor vielen Jahren besuchte ein gewisser Fürst die spanischen Galeeren, wo eine große Zahl von Sträflingen eingeschlossen war, an ihre Ruder gekettet, um ohne Ablösung zu schuften; ich glaube, fast alle waren zu lebenslanger Strafe verurteilt. Da er ein großer Fürst war, sagte ihm der König von Spanien, er dürfe zu Ehren seines Besuchs einen beliebigen der Galeerensklaven freilassen, den er wählte. Er ging zu ihnen hinab, um seinen Mann auszuwählen. Er sagte zu einem: „Mann, wie bist du hierher gekommen?“ Er antwortete, falsche Zeugen hätten ihm seinen guten Ruf abgeschworen. „Ach so!“, sagte der Fürst und ging weiter. Er ging zum Nächsten, der erklärte, er habe zwar etwas Unrechtes getan, gewiss, aber nicht viel, und er hätte nie verurteilt werden dürfen. „Ach so!“, sagte der Fürst und ging wieder weiter. Er ging die Runde und fand, dass sie alle gute Kerle waren – alle irrtümlich verurteilt. Zuletzt kam er zu einem, der sagte: „Ihr fragt mich, warum ich hierher gekommen bin. Ich schäme mich zu sagen, dass ich es reichlich verdiene. Ich bin schuldig; ich kann keinen Augenblick sagen, dass ich es nicht bin; und wenn ich an diesem Ruder sterbe, so verdiene ich die Strafe vollkommen. Ja, ich halte es für eine Gnade, dass mir mein Leben gelassen wird.“ Der Fürst hielt an und sagte: „Es ist schade, dass ein so schlechter Kerl wie du unter eine solche Zahl unschuldiger Leute gesetzt sein sollte. Ich will dich freilassen.“ Ihr lächelt darüber; aber lasst mich euch noch einmal lächeln machen. Mein Herr Jesus Christus ist zu dieser Stunde hierher gekommen, um jemanden freizulassen. Er ist zu dieser Stunde hierher gekommen, um jemandem seine Sünden zu vergeben. Ihr, die ihr keine Sünden habt, sollt keine Vergebung haben. Ihr guten Leute werdet in euren Sünden sterben. Aber o, ihr Schuldigen, die ihr euch unter die Hand Gottes demütigt, mein Meister findet es schade, dass ihr unter diesen selbstgerechten Leuten sein solltet. So kommt sogleich und vertraut eurem Heiland und erlangt ewiges Leben durch sein kostbares Blut; und ihm sei Ehre für immer und ewig. Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „On Humbling Ourselves before God“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 29 (1883), Predigt Nr. 1733. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.