
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 540, gehalten am Sonntagmorgen, dem 22. November 1863, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Mose sprach zum Volk: Fürchtet euch nicht, stehet fest und sehet zu, was für ein Heil der Herr heute an euch tun wird. Denn diese Ägypter, die ihr heute sehet, werdet ihr nimmermehr sehen ewiglich.“ – 2. Mose 14,13
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 9). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Der Gläubige in großer Enge: Gott führt die Seinen in Bedrängnis, damit das Selbst weicht und seine Herrlichkeit sichtbar wird; nicht Verzweiflung, Feigheit, Übereilung oder Vermessenheit sind der rechte Weg, sondern wartendes, betendes, gläubiges Stillstehen; dann sieht man Gottes Heil, seine Herrschaft über Natur und Vorsehung und den Sieg über die Feinde
- Der Sünder in derselben Lage: der überführte Sünder soll aufhören, sich durch Gesetzeswerke, Zeremonien oder Leiden retten zu wollen, da das Gesetz zu weit, er zu schwach, seine Schuld zu groß und seine Natur zu verderbt ist; er soll stillstehen und das von Ewigkeit bestimmte, durch den Mittler Christus vollbrachte Heil sehen und ihm vertrauen
Die Kopfzeile dieser Predigt nennt keinen Tag; nach ihrer Stellung in der Sammlung gehört sie zum Sonntagmorgen des zweiundzwanzigsten November achtzehnhundertdreiundsechzig. Wo Luther übersetzt „stehet fest und sehet zu, was für ein Heil der Herr heute an euch tun wird“, liest unsere englische Bibel „Steht still und seht das Heil des Herrn, das er euch heute zeigen wird“; diesem Wortlaut folgt die Auslegung.
Einleitung
Gottes großer Zweck in allen seinen Werken ist die Offenbarung seiner eigenen Herrlichkeit. Jedes geringere Ziel als dieses wäre seiner unwürdig. Er kann nicht für das Wohl seiner Geschöpfe als letztes Ziel handeln; denn das hieße, dass Gott von einem Beweggrund getrieben würde, der geringer wäre als seine eigene Natur. Da es nichts Größeres geben kann als das Unendliche, und da es nur ein Unendliches geben kann, so muss, wenn der unendliche Gott von einem unendlichen Beweggrund bewegt wird, welcher allein seiner würdig ist, dieser Beweggrund in seiner eigenen Herrlichkeit gefunden werden. Es ist also des Herrn Wille, seine Herrlichkeit den Menschenkindern zu offenbaren. Aber wie soll die Herrlichkeit Gottes solchen gefallenen Geschöpfen, wie wir sind, offenbart werden? Des Menschen Auge ist nicht lauter; er hat immer einen Seitenblick auf seine eigene Ehre und ist darum nicht geschickt, die Herrlichkeit seines Gottes zu schauen. Die Eitelkeit hat unsere Augen mit dichteren Schuppen bedeckt als jene, die von den Augen Sauls von Tarsus fielen. Wir sind immer geneigt, hoch zu schätzen, was wir sind oder sein mögen oder fühlen oder tun können. Es ist also klar, dass das Selbst aus dem Weg treten muss, damit Raum sei, dass Gott erhöht werde; und das ist der Grund, das wahre Geheimnis, warum Gott sein Volk oftmals in Engen und Schwierigkeiten bringt, damit sie, mit ihrer Weisheit am Ende und ihrer eigenen Torheit und Schwachheit bewusst geworden, geschickt gemacht werden, die Majestät Gottes zu schauen, wenn er hervorkommt, um ihre Errettung zu wirken. Ein Mensch, dessen Leben ein ebener und glatter Pfad ist, wird nur wenig von der Herrlichkeit Gottes sehen; denn er hat wenig Anlass zur Selbstentleerung und daher nur wenig Tauglichkeit, mit der Offenbarung Gottes erfüllt zu werden. Die auf kleinen Bächen und seichten Buchten fahren, wissen nur wenig vom Gott der Stürme; aber „die mit Schiffen auf dem Meere fuhren und trieben ihren Handel in großen Wassern, die des Herrn Werke erfahren haben und seine Wunder im Meer“. Unter den gewaltigen atlantischen Wogen des Verlusts, der Armut, der Versuchung und der Schmach lernen wir die Macht des Herrn, weil wir die Kleinheit des Menschen fühlen. Die Selbstachtung ist jener Fleck im Auge, der das menschliche Sehen am wirksamsten verdirbt; der große Wundarzt der Seelen entfernt ihn von uns hauptsächlich durch geheiligte Trübsale. An der Mündung des Ofens sitzt der große Reiniger als ein Schmelzer, um die Kinder Levi zu reinigen; und wenn dieses Werk vollbracht ist und sie reines Herzens geworden sind, so ist der göttliche Vorsatz erreicht, Gottes Herrlichkeit ist offenbart; denn die reines Herzens sind, werden Gott schauen.
Dankt also Gott, lieber Bruder, wenn ihr einen rauen Weg geführt worden seid; das ist es, was euch eure Erfahrung von Gottes Gnade gegeben hat. Eure Nöte haben euch mit einem Reichtum an Erkenntnis bereichert, der auf keine andere Weise zu gewinnen ist; eure Prüfungen sind die Felskluft gewesen, in die Gott euch gestellt hat, wie er es mit seinem Knecht Mose tat, damit ihr seine Herrlichkeit schautet, als sie vorüberging. Preist euren Gott, o Söhne des Kummers; ihr seid nicht der Finsternis und Unwissenheit überlassen worden, die beständiges Wohlergehen mit sich gebracht haben könnte. Lobt ihn, dass ihr befähigt worden seid, seine Herrlichkeit zu zeigen, indem euch erlaubt und die Ehre gegeben wurde, einen großen Kampf des Leidens zu erdulden. Unser einziges Ziel im Leben ist, so vertraue ich, unseren Gott zu verherrlichen; und wenn es so ist, sind dann nicht jene Trübsale köstlich, die uns befähigen, ihn zu ehren? Wir wollen sie Freunde nennen, wenn sie uns helfen, Gott zu preisen. Wir wollen sie als Juwelen tragen und uns ihrer freuen, wie eine Braut sich ihres Schmuckes freut, wenn sie uns helfen, unseren hochgelobten Herrn zu verherrlichen. In diesem Geist mögen wir die Kinder Israel beinahe beneiden, wenn wir sie in der Wüste verirrt und von ihren Feinden eingeholt sehen; denn nun sollen sie den mächtigen Arm Gottes entblößt sehen.
Unser Text zeigt die Haltung, in der ein Mensch gefunden werden sollte, während er durch Prüfung geübt wird. Mich dünkt, er zeigt auch die Stellung, in der ein Sünder gefunden werden sollte, wenn er wegen der Sünde in Not ist. Wir wollen ihn auf beide Weisen gebrauchen.
I. Der Gläubige in großer Enge
Nehmt unseren Text zuerst als ein Bild des Gläubigen, wenn er in große Enge gebracht ist. Dann lautet Gottes Gebot an ihn: „Steht still und seht das Heil des Herrn.“
In diesem kurzen Satz sind zwei Dinge sehr hervorstechend: erstens, was zu tun ist, „Steht still“; und zweitens, was zu sehen ist, „Seht das Heil des Herrn“.
Zum Ersten: Was ist zu tun? Der Mensch ist, wollen wir annehmen, in sehr außerordentliche Schwierigkeiten gebracht. Er kann nicht zurückweichen; das ist sicheres Verderben; er kann nicht vorwärtsgehen; das scheint eine Unmöglichkeit; zur Rechten ist er durch Hindernisse der Vorsehung eingeschlossen; zur Linken versperrt ihm ein Widersacher den Weg. Hier ist also das Gegenstück zur Lage Israels: die Ägypter hinter ihnen, das Rote Meer vor ihnen, die zerklüfteten Steilhänge von Pi-Hachiroth zur Rechten und die Festungen von Migdol und Baal-Zephon, die zur Linken drohen. Was soll der Gläubige nun tun? Das Wort des Meisters ist für ihn dasselbe wie für Israel: „Steht still.“ Brüder, lasst mich euch vor anderen Ratgebern warnen.
Die Verzweiflung flüstert: „Wirf dich hin, leg dich nieder und stirb; klage gegen Gott; gib alles auf. Du hast jahrelang gegen die Umstände angekämpft und bist nicht vorangekommen; gib den ungleichen Kampf auf; treibe mit dem Strom, auch wenn du über den Wasserfall gehst; lass das Schlimmste kommen; denn es gibt keine Hoffnung auf irgendeinen Erfolg im Leben für dich. Wenn der Herr dir immer Böses und nicht Gutes geben will, dann sage Gott ab und stirb. Versuche nicht länger, Ehrbares vor allen Menschen zu besorgen; lass die Dinge nur gehen, wie sie wollen; treibe in die Armut oder stirb im Graben. Gott hat dich aufgegeben; offenbar bist du das Ziel für alle seine Pfeile gewesen, die Scheibe für alle seine Schüsse. Nun, Verzweiflung, lass ein Ende damit sein.“ Nicht so, sagt der Gott unseres Heils; er liebt uns zu sehr, um uns zu heißen, der Mutlosigkeit nachzugeben. Er will, dass wir fröhlichen Mut fassen und selbst in unseren schlimmsten Zeiten uns seiner Liebe und Treue freuen. Der Glaube hört das Gebot seines treuen Gottes und ist nicht willig, sich in den eisernen Käfig der Verzweiflung einschließen zu lassen; nein, er trotzt dem alten Riesen, auch nur einen Finger an ihn zu legen. Sich niederlegen und sterben? Das wird er nie, solange sein Gott ihn stehen heißt. Seht, Geliebte, das Wort stehen. Was bedeutet es? Bewahrt die Haltung eines aufrechten Mannes, bereit zum Handeln, weitere Befehle erwartend, fröhlich und geduldig auf die leitende Stimme wartend. Dies ist eine edle Haltung; aber verzweifeln ist niedrig und bettelhaft. Auf, Bruder, sei ein Mann, sei stark! Solange der Herr lebt, ist kein Raum für Furcht; eine glückliche Zukunft erwartet dich; ja, die Gegenwart selbst ist hell von Barmherzigkeit; denn die Liebe des Herrn ist noch dieselbe.
Hinter einer finster blickenden Vorsehung verbirgt er ein lächelndes Angesicht.
„Ach“, sagt die Feigheit, „zieh dich zurück.“ Die Feigheit flüsterte den Kindern Israel zu, es sei besser, nach Ägypten zurückzugehen. Sie sind willig, mit Stricken um den Hals und mit auf den Rücken gebundenen Händen zu gehen und sich dem Pharao zu ergeben. Um ihr Leben zu retten, wollen sie ihre Freiheit preisgeben. Hört sie; sie reden in niedriger Weise von ihren Gräbern, während sie noch leben. So flüstert die Feigheit manchmal, wenn der Christ in eine große Enge kommt: „Zieh dich auf die Handlungsweise des Weltmenschen zurück; du kannst die Rolle des Christen nicht spielen; sie ist zu schwer. Offenbar gibt es einige Menschen, die Glauben an Gott haben und in dieser Welt leben können; aber du kannst es nicht. Wenn du im Geschäft sein musst, ist es vergeblich zu versuchen, ein Christ zu sein“, sagt die Feigheit. „Tu wie andere; folge den hohlen Grundsätzen und betrügerischen Gebräuchen, die dich einst beherrschten; lass den Laden wieder am Sonntag öffnen; verfälsche die Waren noch einmal; lüge, wie du einst logst; sei wie andere Menschen; geh zurück und sei Satans Sklave; es ist offenkundig, dass die Religion dir keinen Rock auf dem Rücken und kein Brot auf dem Tisch erhalten wird; gib sie jetzt auf; geh zurück. Verlass die Wege Gottes und sei noch einmal ein Leibeigener deiner eigenen Verderbnisse und der bösen Gewohnheiten der Welt.“ Ach, Zitternder, wie sehr Satan dich auch zu diesem Weg drängen mag, du kannst ihm nicht folgen, wenn du ein Kind Gottes bist. Die Feigheit mag es dich heißen, Freunde mögen es raten und der Teufel dich dazu treiben; aber wenn Gott dich durch seinen göttlichen Geist lebendig gemacht hat, so ist etwas in dir, das vorwärtsgehen muss, gegen das du selbst kraft des alten Menschen ankämpfen magst, das aber die Oberhand über dich gewinnen und dich in einer göttlichen Gefangenschaft führen wird; sodass, selbst wenn das Böse am meisten wütet, die Kraft der Gnade in dir dich zum Rechten treiben und dich nötigen wird, auf den Wegen Gottes zu stehen. Wo Gott vorwärtstreibt, kann die Hölle nicht zurücktreiben. O Sonne, du kehrst nicht um wegen der Wolken, die deine Pracht verhüllen. Vom Herrn vorherbestimmt, in deiner beständigen Bahn zu beharren, erklimmst du noch die Steile des Himmels, und bald steigst du zu den westlichen Tiefen hinab; du hältst nicht inne wegen Unwetter, Orkan oder Sturm; wie ein Held seine Bahn läuft, so eilst du deinem fernen Ziel entgegen; denn der Allmächtige hat dich bewegt, und in seiner Kraft reist du immerfort weiter. So ist es mit dir, Christ: Gott hat gesagt: „Vorwärts.“ Sein göttliches Machtwort hat dich geheißen, von einer Kraft zur anderen zu gehen, und so wirst du es, und weder Tod noch Hölle werden dich von deiner Bahn abbringen. Was ist es, wenn du eine Weile gerufen bist stillzustehen? Doch ist dies nur, um deine Kraft für ein größeres Vorrücken zu seiner Zeit zu erneuern. Träume nicht, ich bitte dich, auch nur davon zurückzublicken; fasse Mut und fasse deine Seele in gläubigem Schweigen, während dein Hauptmann dich heißt: „Steht still und seht das Heil des Herrn.“
Die Übereilung, ein anderer böser Ratgeber, ruft: „Tu etwas. Irgendetwas muss getan werden. Verzweifle nicht; kehre nicht um; sondern rühre dich und lass keinen Stein ungewendet. Stillstehen und warten ist bloße Faulheit. Es ist keine Zeit zu verlieren; du musst etwas tun, sei es recht oder falsch.“ Ja; aber es ist gut, daran zu denken, dass in manchen Fällen Eile mit Weile am besten fährt. Wenn ein Christ in sehr scharfer Not ist, ist eine seiner stärksten Versuchungen, in einen ungläubigen, verdrießlichen Zustand der Aufregung zu geraten, der ihn zu verfrühtem und unklugem Handeln verleitet. Wie traurig schaden sich manche, die schwach im Glauben sind, durch unbesonnene Eile! Könnten sie nur im Glauben still sein und in Geduld stillstehen, bis der Meister den Weg führt, so würden sie recht geführt werden; aber sie laufen vor der Wolke her und fallen ins Netz. So eilig haben sie es, den Klauen des Pharao zu entkommen, dass sie unversehens in sie hineinlaufen. Ich bin gewiss, dass viel von der Sünde, die wir begehen, wenn wir in Not sind, dadurch hervorgerufen wird, dass wir in einem aufgeregten Herzenszustand sind; denn dann ist unsere Seele wie eine törichte Taube ohne Verstand, die den Taubenschlag vergessen hat und darum hierhin und dorthin fliegt, rundherum, in drohender Lebensgefahr vor dem Habicht. Wir müssen sogleich etwas tun, wir müssen es tun, so meinen wir, statt auf Gott zu sehen, der nicht nur etwas, sondern alles tun wird. Viele von uns sind in einer Enge in ihren eiligen Bemühungen kaum vernünftig. Die Furcht verbindet dem Urteil die Augen und macht Narren aus uns. Warum ist solches eilige Springen nötig? Warum nicht stillstehen und schauen? Sind alle Mittel für immer dahin, wenn man sie nicht in einem Augenblick ergreift? Wird der Arm des Herrn kurz werden, wenn ich auf seine Zeit warte? Solche Fragen vergessen wir zu stellen; und darum stürmen wir weiter; aber unser vorschnelles Vorrücken versenkt uns tiefer in den Schlamm; sehr bald versuchen wir etwas anderes und stürzen uns nur in größere Prüfungen. Wir fliegen zu diesem Freund und nehmen seinen Rat an, und dann zu jenem und bekommen das Gegenteil; dann gehen wir nach unserem eigenen Urteil und sind vielleicht noch größere Narren. O dass wir lernen könnten, uns auf den Herrn zu verlassen von ganzem Herzen und uns nicht auf unseren Verstand zu verlassen! Was der Christ mit ruhiger Überlegung tut, wenn er auf Gott gewartet hat, wenn er wie David gesagt hat: „Bringe mir her den Leibrock“, das tut er mit einem Vorsatz, und Gott ist mit ihm; was er aber tut, wenn er aufgeregt oder niedergedrückt ist, mit schmerzendem Kopf und flatterndem Herzen, darüber wird er gewöhnlich Grund zu klagen finden, und möglicherweise wird er durch das, was er selbst getan hat, in mehr Not verwickelt werden als durch die Trübsal, die Gott ihm sandte. Aber der Glaube, sage ich, hört weder auf die Verzweiflung noch auf die Feigheit noch auf die Übereilung; sondern er hört Gott sagen: „Steht still“, und unbeweglich wie ein Fels steht er.
Ein anderes Zischen der alten Schlange ist die Eingebung der Vermessenheit. „Vorwärts, vorwärts“, sagt die Vermessenheit, „auf Biegen oder Brechen. Wenn das Meer vor dir ist, marschiere hinein und erwarte ein Wunder. Es ist wahr, du hast keinen göttlichen Befehl; aber was tut’s, dein eigenes Wagnis wird Wunder wirken. Du weißt, dass du bestimmt bist, Kanaan zu erben; darum geh darauf zu, Meer oder kein Meer. Gott hat es dir nicht geboten, und er hat das Meer noch nicht geteilt; aber geh doch weiter.“ Liebe Brüder, es liegt viel höllische List in dieser Versuchung; sie ist besonders geeignet, jene fortgeschrittenen Christen zu betören, die wissen, was es heißt, im Glauben zu wandeln. Ich fürchte, es ist sehr leicht für uns, Vermessenheit für Glauben zu halten, obwohl ein großer Unterschied zwischen beiden ist. Es liegt so viel Schneid und Wagemut in einem Antrieb zur Vermessenheit, dass tapfere, Christus liebende Geister sich davor hüten müssen; denn die Vermessenheit wird nie die Wunder des Glaubens wirken. Wenn Christus mich heißt, auf dem Wasser zu ihm zu kommen, so wird der Glaube die Woge betreten; wenn ich aber von mir aus aufs Wasser springe, um zu Christus zu gehen, so muss ich erwarten, weit eher zu sinken, als Petrus es tat. Wenn unser erhabener Befehlshaber einen Menschen an ein außerordentliches Werk stellt, so wird er ihm außerordentliche Kraft geben; wenn aber ein Soldat ohne den Befehl des Hauptmanns läuft und einem riesigen Widersacher Trotz bietet, so darf er keinen Beistand erwarten und wird gewiss mit einer Niederlage zurückkehren. Wie nötig ist jenes Gebet: „Tu mir kund den Weg, darauf ich gehen soll.“ In Zwiespalten zwischen einer Pflicht und einer anderen ist es so süß, demütig wie ein Kind zu sein und in Einfalt der Seele auf den Herrn zu warten. Es steht gewiss gut um uns, wenn wir unsere eigene Torheit fühlen und kennen und von Herzen willig sind, uns vom Willen Gottes leiten zu lassen. Solches Stillstehen hat mehr wahre Tapferkeit in sich als die tollen Angriffe und Ausfälle anmaßender Vermessenheit. Meine Seele, suche du ernstlich die Gnade, im Gehorsam gegen das Gebot deines Herrn stillzustehen.
Aber auf welche Weise sollen wir stillstehen, liebe Freunde? Gewiss bedeutet es unter anderem, dass wir eine Weile warten sollen. Die Zeit ist kostbar; aber es gibt Gelegenheiten, wo der beste Gebrauch, den wir von ihr machen können, darin besteht, sie weiterlaufen zu lassen. Wenn die Zeit fliegt, so ist das kein Grund, warum ich immer fliegen soll. Jeder erfahrene Mann weiß, dass er, wenn er eine Stunde verkehrt geschäftig ist, Unheil anrichten kann, das ein Leben lang kaum wiedergutzumachen ist. Ich kann mir die Finger zerschneiden, wenn ich zu schnell nach meinem Schwert greife; und wenn ich laufe, ohne zu warten und nach dem Weg zu fragen, so kann ich in mein Verderben laufen. Viele, die sehr geschäftig gewesen sind, sich selbst zu helfen, hätten besser auf ihren Herrn gewartet. Gebet ist nie Zeitverschwendung. Ein Mann, der eilends reiten will, wartet besser, bis er völlig im Sattel sitzt, sonst mag er herunterrutschen. Wer Gott durch Stillstehen verherrlicht, ist besser beschäftigt als der, welcher fleißig seinem eigenen Eigenwillen dient. Wartet also eine Weile. Wartet jedoch im Gebet. Ruft Gott an und breitet die Sache vor ihm aus; sagt ihm eure Schwierigkeit und beruft euch auf seine Verheißung der Hilfe. Sprecht euer unerschütterliches Vertrauen auf ihn aus; wartet im Glauben; denn ungläubiges, misstrauisches Warten ist nur eine Beleidigung des Herrn. Glaubt, dass er, wenn er euch auch bis Mitternacht warten lässt, doch zur rechten Zeit kommen wird; das Gesicht wird kommen und nicht verziehen. Wartet in stiller Geduld, nicht murrend, weil ihr unter der Trübsal seid, sondern Gott dafür lobend; murrt nie gegen die zweite Ursache, wie die Kinder Israel gegen Mose taten; wünscht nie, ihr könntet wieder zur Welt zurückgehen; sondern nehmt die Sache an, wie sie steht, und legt sie, wie sie steht, einfach und von ganzem Herzen, ohne jeden Eigenwillen, in die Hand eures Bundesgottes und sagt: „Nun, Herr, nicht mein, sondern dein Wille geschehe. Ich weiß nicht, was ich tun soll; ich bin aufs Äußerste gebracht; aber ich will warten, bis du die Fluten spaltest oder meine Feinde zurücktreibst. Ich will warten, wenn du mich auch manchen Tag hinhältst; denn mein Herz ist allein auf dich gerichtet, o Gott, und mein Geist wartet auf dich in der vollen Überzeugung, dass du noch meine Freude und mein Heil, meine Zuflucht und mein starker Turm sein wirst.“
Nun, Brüder, das ist es, was zu tun ist. Ich wage zu sagen, ihr werdet meinen, es sei eine sehr leichte Sache stillzustehen; aber es ist eine der Haltungen, die ein christlicher Streiter nicht ohne jahrelangen Unterricht lernt. Ich finde, dass Marschieren und Eilmarsch den Kriegern Gottes viel leichter sind als Stillstehen. Es ist vielleicht das Erste, was wir im Exerzieren menschlicher Heere lernen; aber es ist eines der schwersten, die man unter dem Herzog unserer Seligkeit lernt. Der Apostel scheint auf diese Schwierigkeit hinzudeuten, wenn er sagt: „dass ihr alles wohl ausrichten und das Feld behalten möget“. Mitten in der Trübsal ruhig stehen zu können zeigt einen Geist alter Erfahrung, langer Übung und vieler Gnade.
Zum Zweiten nun: Was ist zu sehen? Du sollst, o Gläubiger, das Heil Gottes sehen. In deinen gegenwärtigen zeitlichen Prüfungen sollst du Gottes Macht und Liebe offenbart sehen. Nun meine ich euch sagen zu hören: „Nun, eines weiß ich: Ich kann mich nicht aus der Zwickmühle befreien, in die ich jetzt gestellt bin. Ich verließ mich einst etwas auf mein eigenes Urteil und auf meine eigene Fähigkeit; aber dieses Verlassen ist gänzlich dahin.“ Dafür danke ich Gott. Es ist manchmal eine gute Sache für dich, Christ, gänzlich von dir selbst entwöhnt zu werden. Wenn dir das Selbstvertrauen zum Überdruss gemacht wird, dauert es nicht lange, bis dein Geist in einem gesunden Zustand des Vertrauens auf deinen Gott sein wird. „Nun, aber“, sagt ihr, „ich kann mir nicht vorstellen, wie Gott mich befreien kann; ich habe versucht nachzudenken, durch welche Mittel er eingreifen wird; aber ich kann keine Tür offen sehen noch einen Weg des Entrinnens.“ Auch das ist gut; denn nun zeigt dies, dass die menschliche Weisheit tot ist. Gott hat euren Witz in Verlegenheit gebracht; er hat euer Urteil zum Narren gemacht; er lacht all jenen scharfen Verstand von euch zu Schanden, der einst eure Zuversicht war. Nun werdet ihr göttliche Weisheit sehen. Wenn das Selbst geht, kommt Gott herein; und wenn menschliche Weisheit geht, dann erscheint Gottes Weisheit. „Nun, aber“, sagt einer, „was auch immer Gott für mich tun mag, ich kann deutlich wahrnehmen, dass es sein eigenes Tun sein muss; denn ich bin machtlos, gelähmt. Ich bin von der Stärke dieses gewaltigen Stromes so gänzlich zerbrochen, dass, wenn er aufgehalten wird, es göttliche Kraft sein muss, die ihn aufhält; ich kann es nicht.“ Und auch das ist gut; denn nun ist eure Kraft tot. Jetzt ist es, dass alle Ehre Gott gehören wird. Solange ihr einige Kraft hattet, euch selbst zu helfen, hättet ihr die Krone geteilt; nun aber, da alle Macht im ewigen Arm vereinigt ist, wird die ganze Krone auf das ewige Haupt gesetzt werden. Ich bin froh, dass euer Fleisch so in einen Zustand völligen Todes gebracht ist. „Ach, aber“, sagt ihr, „ich kann nicht glauben, dass es möglich sei, dass ich befreit werde. Ich finde meinen Glauben heute Morgen auf die tiefste Ebbe gesunken; er ist ausgetrocknet; ich kann der Verheißung nicht glauben. Nun lässt mich selbst mein Glaube im Stich.“ Alles, was vom Geschöpf ist, ist nun dahin; ihr seid wie der arme Verlorene in der Wüste; eure Zunge verdorrt vor Durst; und nun wird der Herr retten; denn der Gott Israels wird dich nicht verlassen. Offenbar seid ihr auf das Äußerste des Äußersten gebracht, wo Hoffnung und Glaube gleicherweise ertrunken sind; aber gerade jetzt wird der Herr seine gewaltige Stärke offenbaren.
Aber ihr sagt: „Was werde ich sehen?“ Nun, ich weiß nicht genau, was ihr sehen werdet; nur dessen bin ich gewiss: Ihr werdet das Heil Gottes sehen, und in diesem Heil werdet ihr zwei oder drei Dinge sehen, gerade wie die Kinder Israel sie sahen. Ihr werdet, wenn es nötig ist, die ganze Natur und die ganze Vorsehung der Liebe Gottes dienstbar sehen. Sie sahen die Wasser aufrecht stehen, wider die Natur; der Ostwind wurde sogleich dazu gebracht, Gottes Befehlen zu gehorchen und die ganze Nacht zu wehen; so sahen sie, dass es nichts auf Erden gab, das gegen den göttlichen Willen bestehen konnte. Und ihr werdet dasselbe sehen. Wenn es zu eurer Befreiung nötig ist, so wird das Feuer euch nicht verbrennen, noch werden die Fluten euch ersäufen. Wenn euch nicht in der gewöhnlichen Ordnung der Vorsehung geholfen werden kann, wird Gott einige außerordentliche Beweise seiner Macht geben. Es mag sein, dass ihr, wenn ihr auf die Art eurer Befreiung zurückblickt, so darüber erstaunt sein werdet, dass ihr sagt: „Hätte mir das jemand vorher gesagt, ich hätte ihn ausgelacht; aber nun bewundere und bestaune ich die Liebe Gottes.“ Ihr werdet dahin geführt werden zu sehen, dass alle Dinge, selbst die tödlichsten, denen, die Gott lieben, zum Besten dienen. Die Wasser können sie nicht ersäufen; aber sie werden ihre Feinde ersäufen. Ihr werdet wiederum sehen, wenn ihr nur stillstehen und es sehen wollt, dass der Herr regiert. Ihr werdet ein solches Bild davon haben, wie der Herr auf seinem Thron sitzt und alle Dinge lenkt und regiert, dass ihr ihn von ganzem Herzen als euren Gott und König für immer erheben werdet. Ihr werdet ganz deutlich sehen, wenn ihr nur warten und danach ausschauen wollt, wie er euch zu einem Wunder machen kann. Ihr werdet euch selbst ein Wunder sein und staunen, wie es kommt, dass Gott euch aufrechterhält. Ihr werdet euren Feinden ein Wunder sein. Ihr werdet tun, was sie nicht tun können; ihr werdet durch die Tiefen des Meeres gehen, worin die Ägypter, als sie es versuchten, ertranken. Ihr werdet eure Feinde gänzlich vernichtet sehen, wenn ihr nur warten wollt. Gottes Bogen wird ganz entblößt werden. Er wird seinen Arm offenbaren. Tod und Hölle werden zu euren Füßen liegen. Eure geistlichen und auch eure zeitlichen Prüfungen werden unter euch bezwungen werden; ihr werdet sie zertreten, wie Stroh für den Misthaufen zertreten wird. Und was euch betrifft, wenn ihr nur stehen und es sehen wollt, so werdet ihr wie Mirjam hervorgehen mit eurer Pauke der Fröhlichkeit und mit eurem Reigen der Freude. Ihr könnt es nicht für möglich halten, zitternd, wie ihr jetzt beim Anblick eurer Nöte seid, erschreckt und verängstigt, dass ihr je singen solltet: „Lasst uns dem Herrn singen; denn er hat eine herrliche Tat getan“; aber ihr werdet es; in diesem Leben werdet ihr ihn preisen; und wenn nicht, so werdet ihr im zukünftigen Leben an jenem herrlichen Gestade auf all diese Verlegenheiten und Trübsale zurückblicken und sagen: „Lasst uns dem Herrn singen; denn er hat eine herrliche Tat getan; Ross und Mann hat er ins Meer gestürzt.“ Lernt nur: „Steht still und seht das Heil des Herrn.“
Ich habe diesen Text in mein eigenes Bewusstsein eingebrannt bekommen. Ich möchte in dieser Haltung gefunden werden im Blick auf meine eigene Stellung in der Gemeinde Christi und das Werk, das der Meister von mir getan haben will. Es gibt Stunden der Verlegenheit, wenn der willigste Geist, der ängstlich begehrt, dem Herrn zu dienen, nicht weiß, welche Seite er ergreifen soll. Was soll er dann tun? Sich durch Verzweiflung quälen? In Feigheit zurückfliehen, aus Furcht zur Rechten abbiegen oder in Vermessenheit vorwärtsstürmen? Nein; sondern einfach sagen: „Herr, du weißt, was ich nicht weiß. Mache einen ebenen Pfad für meine Füße; um meiner Feinde willen sei mein Führer. Leite mich nach deinem Rat, solange ich auf Erden bin, und nimm mich danach mit Ehren an.“ Verlasst euch darauf, Geliebte: Wenn wir in diese Gemütsverfassung kommen und darin bleiben können, wird es nicht lange dauern, bis Gott zu uns sagen wird, so deutlich, wie je Mose zum Volk sagte: „Zieht vorwärts“; und wir werden vorwärtsziehen zu unserer Freude und Wonne und seinen teuren Namen preisen und erheben.
II. Der Sünder in derselben Lage
Ich will den Text auf den Sünder anwenden, der in sittlicher Hinsicht in dieselbe Lage gebracht ist. Ich will vertrauen, dass ich heute Morgen in diesem Bethaus einige habe, die vom Geist Gottes aus dem Ägypten ihrer Sünden herausgeführt worden sind, wo sie den Lauch und den Knoblauch und die Zwiebeln ihrer eigenen sündigen Vergnügungen aßen, wo sie aber als Leibeigene unter dem Gesetz Schmerzen leiden mussten. Ihr habt angefangen, einige göttliche Erweckungen zu fühlen. Der Geist Gottes hat euch einigermaßen von der Verderbnis eures früheren Zustandes befreit; aber ihr seid noch unter der Überführung. Ihr habt noch keinen Frieden gefunden, keinen festen Frieden. Eure Sünden sind rings um euch; ihr könnt ihre heiseren Stimmen hören, wie sie drohen, euch zurückzuschleppen oder zu vernichten. Vor euch flutet das stürmische und tiefe Meer des göttlichen Zorns; ihr wisst, wie reichlich ihr ihn verdient; und euer Geist sinkt in euch, wenn ihr daran denkt, wie bald er euch verschlingen mag. Zur Rechten und zur Linken seht ihr keinen Weg des Entrinnens. Ihr hattet gehofft, euch durch eure eigene Gerechtigkeit zu befreien; aber das Gesetz erhebt sich wie Pi-Hachiroth mit zerklüfteten Zinnen und versperrt den Weg. Zur Rechten sucht ihr durch Zeremonien zu entkommen; aber irgendeine schreckliche Drohung Gottes gegen die Verderbtheit eurer Natur schneidet sogleich alle Hoffnung in dieser Richtung ab. Ihr seid heute zu einem völligen Stillstand gekommen. Nun, was sollt ihr tun? Was ist das Wort des Meisters an euch? O Sünder, so von Sünde überführt, meine Botschaft vom Herrn an dich ist: „Steh still.“
Versteht jedoch, was ich damit meine. Ich meine nicht: Steh still in Gleichgültigkeit, als wäre es eine kleine Sache, ob du verdammt wirst oder nicht; ich meine nicht: Steh still in Untätigkeit, ohne Gebet, ohne Buße, ohne Glauben; sondern was ich meine, ist dies: „Steh still“ zuerst in der Verzichtleistung auf all deine eigene Gerechtigkeit und auf alle Versuche, eine Gerechtigkeit durch dein eigenes Tun zu suchen. Mensch, du hast die ganze Welt abgesucht, um etwas zu bekommen, das dich bei Gott empfehlen könnte; höre auf mit deinem Suchen und steh still. Du hast dich abgemüht und manche ermüdende Meile von Leistungen und Gebeten und Grübeleien und Wollen und Tun zurückgelegt; aber du bist nicht um einen Zoll besser dadurch. Du hast versucht, dich dies fühlen zu lassen und dich zu jenem zu zwingen; aber du bist noch ebenso sehr in der Finsternis wie am Anfang. O lass, lass, ich bitte dich, all diese Versuche, dir selbst ein Heil zu erarbeiten, und was sie alle betrifft: „Steh still.“
Denn, zitternde Seele, wie kannst du hoffen, dich durch dein eigenes Tun zu retten? Kannst du das Gesetz halten? Bedenke, es ist überaus weit; es umfasst alle deine Handlungen, die verborgenen wie die öffentlichen; deine Worte, selbst deine unnützen Worte; ja, es berührt deine Gedanken, das Dichten und Trachten deines Herzens. Kannst du ein so geistliches Gesetz halten? Glaubst du, dass du ohne sündige Gedanken leben kannst? Nun merke: Hättest du keine Taten der Übertretung, so wären doch deine Gedanken an sich genug, dich in die unterste Hölle zu senden. Nun, wenn ein Christ zum ersten Mal eine wahre Sicht von der Geistlichkeit und dem Umfang des göttlichen Gebotes bekommt, wenn er die Worte des Meisters hört und versteht: „Wer ein Weib ansieht, ihrer zu begehren, der hat schon mit ihr die Ehe gebrochen in seinem Herzen“; wenn er weiß, dass dies von jedem anderen Gebot wahr ist, dass der Gedanke des Bösen Sünde ist, dann wirft er die Kelle hin, mit der er sich einen babylonischen Turm der Gerechtigkeit zu bauen hoffte, und sagt: „Ich kann es nicht; es ist unmöglich; das Gesetz ist zu groß; ich kann es nicht erreichen.“
Außerdem bedenke deine eigene Schwachheit, Sünder. Hast du versucht, das Gesetz zu halten? Bist du nicht am Morgen aus deiner Kammer heruntergekommen, so voller guter Vorsätze, wie sie je in eines Menschen Herzen waren, und hast du dich nicht doch, ehe die erste Mahlzeit vorüber war, durch irgendeinen verkehrten Ausdruck, irgendeine zornige Laune vergangen? Hast du je einen Tag ohne Sünde verbracht? Könntest du es? Eure vielen Zusammenbrüche und euer Versagen sagen euch alle, dass keine Kraft in eurer Hand ist, die ausreichte, die Tore des Himmels zu öffnen, keine Macht in euren Füßen, die stark genug wäre, euch den mühevollen Pfad gehen zu lassen, der zum Heil durch die Werke des Gesetzes führen würde. Steh still, Sünder; warum eine Aufgabe versuchen, der du nicht gewachsen bist?
Bedenke doch, ich bitte dich: Wenn du es für die Zukunft leisten könntest, wo sind doch deine vergangenen Sünden? Nun, Mensch, denke an deine Jugend der Torheit. Hast du deinen Vater und deine Mutter immer geehrt? Hat deine junge Zunge immer die Wahrheit geredet? Ist es nicht von dir wahr, wie der Psalmist sagt: „Die Lügner irren von Mutterleib an.“ Ist es nicht eines der ersten Dinge, die ein Kind tut, zu lügen? Und stehen nicht all diese Dinge im Buch Gottes gegen dich? Da sind deine Jugendsünden. Wer unter uns kann ohne Bedauern auf seine Jugend mit all ihrem heißen Blut zurückblicken? „Gedenke nicht der Sünden meiner Jugend“, mag das Gebet selbst des gerechtesten Mannes sein. Und bedenke, was sind die Vergehen deines reiferen Alters gewesen? O Seele, wenn du nur durch das Glas der Offenbarung Gottes zurückblicken willst, eingedenk, dass deine Gedanken und Worte mit in die Rechnung kommen, so wirst du gewiss sehen, dass es eine lange, schwarze, düstere Liste von Gründen zur Verdammnis ist. Ihr könnt in eurem ganzen Leben keinen Grund finden, warum Barmherzigkeit erwiesen werden sollte; aber ihr könnt zwanzigtausend Gründe sehen, warum die Gerechtigkeit ihren Lauf mit euch nehmen sollte. Warum suchst du also, da du schon bis über die Ohren in Schulden steckst, dein eigenes Heil durch das Gesetz zu erarbeiten? Du hast es schon gebrochen; warum versuchen, es zu halten? Jenes Alabastergefäß des Gebotes Gottes wäre, hättest du es fleckenlos und ganz bewahren können, ein Passierschein zum Eintritt an den Toren des Himmels für dich gewesen; aber du hast es zerbrochen, in Scherben zerbrochen, und deine schwarzen und schmutzigen Finger haben ihm alle Weiße genommen. O sei nicht so töricht, zu versuchen, was deine vergangenen Sünden unmöglich gemacht haben!
Überdies, Seele, bitte ich dich zu bedenken, dass du der göttlichen Gerechtigkeit nicht genugtun kannst. Was wäre es, wenn du deinen armen Leib durch tausend Kasteiungen gehen ließest, ihn im Gefängnis aushungertest oder ihn auf die Folterbank spanntest oder ihn auf dem Feuer brietest oder ihn im Meer ertränktest? Nichts von diesen Dingen könnte den Zorn Gottes gegen dich um deiner Sünde willen wegnehmen. Ja, wenn du in der Hölle liegen wirst, so heiß die Flammen auch sind, so ist doch keine Kraft in den Qualen der Hölle, Sühne für die Sünde zu leisten. Der Sünder ist nach Millionen Jahren der Qual noch ebenso sehr ein Gegenstand des gerechten Abscheus Gottes wie damals, als die große Geißel des Gesetzes zuerst zu fallen begann. Warum gehst du also umher in der Hoffnung, zu tun, wovon die Gerechtigkeit Gottes dich wohl versichern kann, dass kein Geschöpf aus Adams Geschlecht es tun kann? Und willst du auch bedenken, dass, wenn, wenn du für das Vergangene sühnen könntest und wenn du eine Sünde für die Zukunft verhindern könntest, du doch selbst schlecht bist? Deine Natur ist so böse wie deine Handlungen. Das Mark deiner Knochen ist von deiner Lust durchdrungen, und in deinem Blut rollt ein schwarzer Strom der Sünde. Du bist selbst abscheulich. Nicht nur kommt Böses von dir, sondern es ist eine Quelle des Bösen in dir. Der Aussatz sitzt tief innen. Du bist selbst ein Feind Gottes, und deine fleischliche Gesinnung kann mit Gott nicht versöhnt werden. Keine Macht kann sie versöhnen. Gott kann dir einen neuen Sinn und ein neues Herz und einen rechten Geist geben; aber die alte Natur in dir ist so schlecht, dass sie nicht gebessert werden kann; sie muss tot und begraben, gekreuzigt und mit Christus getötet sein; denn solange sie lebt, gibt es keine Vollkommenheit für dich; sie kann dir nicht helfen, sie kann nur Gottes Werk verderben, bis Gott ihr den Nagel durch den Kopf schlägt, wie Jael einst Sisera erschlug. Sünder, warum willst du es mit deinen Gebeten, deinem Kirchgang, deinen Sakramenten, deinem Kapellenbesuch, deinen Taufen und dergleichen versuchen? All das ist Lüge und Eitelkeit, wenn du darauf vertraust. Selbst Gottes eigene verordnete Gnadenmittel werden zu einem Possenspiel und einer Täuschung, wenn ihr sie einmal zum Grund eurer Hoffnung macht.
Niemand als Jesus, niemand als Jesus kann hilflosen Sündern Gutes tun.
Sünder, steh nun still.
Aber nun an zweiter und letzter Stelle zu diesem Punkt sagt der Sünder: „Angenommen also, ich gebe alle Hoffnung auf und tue nichts mehr, womit ich auf mich selbst vertraue, was werde ich sehen?“ Nun, du wirst das Heil Gottes sehen. Beachtet doch, liebe Freunde, dass alles, was der Sünder tun kann, dies ist, dieses Heil zu sehen. Er soll es nicht erarbeiten, er soll ihm nicht weiterhelfen, sondern er soll es sehen; doch merkt euch, jener Sünder kann dieses Heil nicht einmal von sich aus herausfinden; denn wenn ihr darauf achtet, so lautet der nächste Satz nach unserem Text nach unserer englischen Bibel: „das er euch heute zeigen wird“. Gott muss es uns zeigen, sonst können wir es nicht sehen. „Es kann niemand zu mir kommen, es sei denn, ihn ziehe der Vater, der mich gesandt hat.“ Es muss eine Offenbarung Christi an uns geschehen, ehe wir je imstande sein werden, ihn wahrzunehmen. O dass der Herr jetzt, während ich noch einige Minuten rede, sein großes Heil irgendeinem Sünder offenbarte, der stillsteht! Nun, Seele, du bist gründlich bereit, deine Selbstgerechtigkeit aufzugeben. Du bist willig, nichts zu sein und nichts zu tun, um dich selbst zu retten; dann lass mich dir sagen: Gott hat ein herrliches und vollständiges Heil erwirkt und gebracht, weit strahlender als das, welches er für Israel im Roten Meer wirkte. Ich will dir davon erzählen.
Zum Ersten wurde es von alters her bestimmt, wie jene Errettung am Roten Meer. Gott hatte sie geplant. Ehe der Pharao lebte, stand im ewigen Ratschluss geschrieben: „Eben darum habe ich dich erweckt, dass ich an dir meine Macht erzeige.“ Von alter Ewigkeit her hatte Gott Israel erwählt, die Gegenstände seiner Liebe zu sein, und Ägypten verworfen, damit es seine Ehre in seiner schrecklichen Gerechtigkeit zeige. Das Heil des Volkes Gottes war von alters her bestimmt. Ehe jene Berge ihre ergrauten Häupter erhoben, bestimmte er, sein Volk zu retten; und lange ehe die alten Tiefen in ihren Betten zu brausen begannen, hatte er sie erwählt. Gott erwählte die Israeliten nicht wegen irgendeiner Güte in ihnen; sie waren ein halsstarriges Geschlecht; sie hatten keine Hand an ihrer eigenen Erwählung; er rief ihren Vater Abraham, einen umherirrenden Aramäer, und machte ihn zu seinem Auserwählten und schloss einen Bund mit seinem Samen nach ihm. Und so hat Gott ein Heil für seine Auserwählten bereitet, die von ihm erwählt sind, nicht wegen irgendeiner Güte in ihnen, sondern weil er sich erbarmt, wessen er sich erbarmt, und gnädig ist, wem er gnädig ist. Ist dies nicht ein Heil, das zu dir passt, o armer Sünder? Hätte Gott sie aus irgendeinem Verdienst erwählt oder hinge jene Wahl von irgendetwas ab, was Menschen täten oder tun könnten, so wärst du eine verdammte Seele; denn du hast keine Güte, und du kannst nichts tun. Wenn Gottes Erwählung zu denen kommt, die ohne Verdienst, ohne Hoffnung, ohne Kraft sind, so ist hier Hoffnung für dich.
Zum Zweiten ist das Heil, das Gott zeigt, eines, das durch einen Mittler gewirkt ist. Mose war der Mittler jener Zeit. Er reckte seinen Stab über das Meer. Jesus ist der große Mittler, von dem Mose das schwache Vorbild war. Sünder, Jesus Christus hat das Rote Meer des Zornes Gottes geteilt, indem er sich selbst am Kreuz erhöhte, eine weit mächtigere Waffe als der Stab Moses; er ließ die Fluten des Zornes Gottes zurückweichen, damit alle seine Auserwählten hindurchziehen könnten. Wenn du an ihn glaubst, wenn du heute stillstehen und nur das Heil Gottes sehen willst, so magst du einen Pfad zum Himmel erkennen, über den keine Wasser des göttlichen Zorns je hereinbrechen können. Christus selbst hat seine eigene Person an die deine gesetzt; er nahm deine Schuld auf sich und stand als ein Sünder vor Gott. Er wurde gestraft, anstatt dass du gestraft würdest, und es ist nach der Billigkeit unmöglich, dass Gott zwei für das eine Vergehen strafen kann. Wenn Christus die Schuld bezahlt hat, so ist die Schuld bezahlt. Da Jesus der Stellvertreter war, ist der Zorn dahin. Wenn Christus den ganzen Höllentrank getrunken hat, dann ist nicht ein Tropfen übrig, den irgendeiner von denen trinken müsste, für die er starb; und wenn du heute Morgen sehen kannst, und das ist alles, was du zu tun hast, wenn du sehen kannst, dass Christus dies getan hat, so sei versichert, dass Gott, der es dir gezeigt hat, dir keine Lüge gezeigt hat.
Wohl erinnere ich mich, wie meine Augen zuerst das vollständige Heil Christi Jesu sahen. Ich war hinter diesem und jenem und dem anderen hergelaufen; aber als ich die Evangeliumsbotschaft hörte: „Blickt, blickt auf mich, so werdet ihr selig, aller Welt Enden“, tat ich nichts; ich vertraute nur darauf, dass Christus mich retten würde; ich wandte mich von tödlichem Tun und von seelenverderbendem Fühlen ab zu dem verwundeten Leib des Heilands und glaubte, dass er mich gerettet hatte, vertraute auf das Verdienst seines Lebens und auf die Kraft seines Todes und auf die mächtige Gewalt seiner Fürsprache; und dann gab der Geist Gottes Zeugnis meinem Geist, dass ich aus Gott geboren war, und die Sünde war hinweggetan. Sünder, wenn du stillstehst, ich bete zu Gott, dass du dahin gebracht worden bist, dann blicke! Kannst du es nicht sehen? War je etwas deutlicher? Des Herrn geliebter Sohn wird ein Mensch! O Geheimnis der Geheimnisse! Gott ist offenbart im Fleisch als ein Mensch. Er steht als das stellvertretende Haupt aller seiner Auserwählten. Da er dies war, trat Christus hervor, als die Gerechtigkeit rief: „Bringt den Sünder her!“, gebunden wie ein Gefangener und ein Übeltäter. „Zieht jenen Sünder aus“, sagte die Gerechtigkeit; und sie zogen ihn nackt aus zu seiner Schande. „Bringt die Geißel her“, sagte die Gerechtigkeit. „Schwingt sie hart.“ „Ich hielt meinen Rücken dar denen, die mich schlugen, und meine Wangen denen, die mich rauften.“ „Schleppt ihn zur Hinrichtung“, sagte die Gerechtigkeit; „ein Sünder muss sterben.“ Sie durchbohrten seine Hände und seine Füße; sie erhoben ihn ans Holz; sie gaben ihm Essig zu trinken mitten in seinem bittersten Schmerz; sie verspotteten ihn in seinem äußersten Kummer; er schrie zu Gott; aber Gott konnte einem Sünder nicht helfen, und Christus stand als ein solcher, obwohl in ihm keine Sünde war. Jener Schrei „Eli, Eli, lama asabthani“ war die Zusammenfassung allen menschlichen Elends. Die Hölle kannte keinen jammervolleren Schrei als „Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?“ Lasst die Donnerkeile geschleudert werden, lasst den Blitz ihn versengen, lasst jeden Teufel aus der Grube gegen ihn aufsteigen, lasst jeden Freund ihn verlassen, lasst sein Herz brechen, lasst seine Zunge an seinem Gaumen kleben, lasst seinen Mund ein Ofen werden, lasst sein Herz zerschmelzen wie Wachs, lasst die Gelenke seiner Knochen sich lösen, lasst ihn in den Rachen des Todes kommen: Das Gesetz fordert alles. Es ist getan. Gerechtigkeit, hast du noch mehr zu fordern? Sie antwortet: „Nein.“ Der mächtige Stellvertreter ruft: „Es ist vollbracht“; und vollbracht ist es. Das Rote Meer der Gerechtigkeit ist wirksam und für immer geteilt.
„Aber“, sagt einer, „ist dies für die Auserwählten?“ Es ist es, und für sie allein. „Aber wie weiß ich, ob ich einer von ihnen bin?“ Die Auserwählten werden hieran erkannt: „Meine Schafe hören meine Stimme, und ich kenne sie, und sie folgen mir.“ Das wahre Kennzeichen der Erwählung ist Vertrauen. Wenn du stillstehen und Christus vertrauen willst, so bist du ebenso gewiss einer seiner Auserwählten wie die Apostel, die vor seinem Thron sind. Das Vertrauen ist das untrügliche Kennzeichen der Erwählung; dadurch machen wir unseren Beruf und unsere Erwählung fest. Glaube an den Herrn Jesus Christus, so wirst du selig. Steh also still und sieh das Heil in Jesus. „Nun“, sagt einer, „aber du meinst doch wirklich nicht zu sagen, dass ich jetzt, gerade wie ich bin, Christus vertrauen soll, dass er mich rettet, und es ist alles getan?“ Ja, das meine ich. Sünder, du hast mich nicht missverstanden. Genau das ist es. Sünder, tue nichts, weder Großes noch Kleines; Jesus hat alles getan, lange, lange zuvor. Ihm etwas hinzuzufügen hieße sein vollkommenes Werk beleidigen; zu hoffen, seine unvergleichliche Gerechtigkeit zu vervollständigen, wäre Unverschämtheit; sich einzubilden, dass du das besser machen könntest, was er vollendet hat, wäre ein müßiger, seelenverderbender Traum. Nimm einen vollendeten Heiland, gerade wie er ist, und du bist jetzt gerettet, obwohl du nichts Gutes von dir selbst hast. Weg mit jenen verrosteten Hellern deines eigenen Verdienstes, jenen Vorschlägen und Gelübden deines eigenen Tuns! Nimm Jesus, wie er ist, und jene Handlung, Christus um seines Verdienstes willen anzunehmen, rettet deine Seele.
Schluss
Nachdem du dies getan hast, dann wird das Gebot kommen: „Zieht vorwärts.“ Für jetzt ist alles, was wir dir zu sagen haben, armer Zitternder: „Steht still und seht das Heil Gottes.“ Möge der Herr diese letzten Worte an den Sünder segnen und meine ersten Worte an den Heiligen; und wir wollen miteinander stillstehen und sehen, was der Herr gewirkt hat; wir wollen ihm miteinander singen; denn er wird eine herrliche Tat tun, und alle unsere Feinde werden mitten ins Meer gestürzt werden. Der Herr segne euch um Jesu willen. Amen.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Direction in Dilemma“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 9 (1863), Predigt Nr. 540. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.