Zahlungsunfähige Schuldner entlassen (Lukas 7,42)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 1739, gehalten am Sonntagmorgen, dem 16. September 1883, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Da sie aber nicht hatten zu bezahlen, schenkte er’s beiden.“ – Lukas 7,42

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 29). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Ihre Zahlungsunfähigkeit: Schuldig an Gehorsam und Strafe, unfähig zu zahlen; Versuchungen: vergessen, Schein wahren, versprechen, Aufschub erbitten
  2. Ihre freie Entlassung: Aus Güte, frei, völlig, wirksam, ewig – für den kleinen wie den großen Schuldner
  3. Der Zusammenhang: Wenn wir nichts mehr zu zahlen haben, schenkt Gott alles: ehrliches Bekenntnis, wahre Schätzung der Gnade, Blick allein auf Christus

Die beiden Schuldner unterschieden sich beträchtlich in den Beträgen, die sie schuldeten: Der eine war mit fünfhundert Groschen im Rückstand, der andere mit fünfzig. Es gibt Unterschiede in der Schuld der Sünden und in den Graden der Strafwürdigkeit der Menschen. Es wäre eine sehr unbillige und ungerechte Sache zu sagen, alle Menschen seien im Umfang ihrer Übertretung genau gleich. Manche sind ehrlich und redlich, freundlich und großherzig, auch wenn sie nur natürliche Menschen sind; während andere von boshafter, neidischer, selbstsüchtiger Gemütsart zu sein scheinen und sich ins Böse stürzen, gleichsam mit beiden Händen gierig sündigend. Der Mann, der sittlich, nüchtern und fleißig ist, ist nur ein Schuldner von fünfzig Groschen im Vergleich mit dem lasterhaften, trunksüchtigen Lästerer, dessen Schuld auf fünfhundert Groschen geschrieben steht. Unser Heiland erkennt den Unterschied an, weil er besteht und nicht gerechterweise übersehen werden kann. Es gibt Unterschiede unter unbekehrten Menschen, sehr große Unterschiede. Einer von ihnen, ein junger Mann, kam zu Jesus, und er hatte so viele schöne Züge in seinem Charakter, dass der Herr ihn ansah und liebte; während unser Herr, als die Pharisäer sich um ihn versammelten, sie mit Zorn ringsum ansah. Der Boden, von dem noch keiner mit dem guten Samen besät war, war doch sehr verschieden, und manches davon war ein feines, gutes Land, ehe der Säemann dazu kam. Sünder unterscheiden sich voneinander.

Aber ich mache euch besonders auf diese Tatsache aufmerksam: dass, obwohl es einen Punkt des Unterschieds zwischen den beiden Schuldnern gab, es drei Punkte der Ähnlichkeit gab; denn sie waren beide Schuldner: und so haben alle Menschen gesündigt, sei es wenig oder sei es viel; und zweitens waren sie beide gleichermaßen zahlungsunfähig, keiner von beiden konnte seine Schuld begleichen; der Mann, der fünfzig Groschen schuldete, konnte ebenso wenig zahlen wie der, welcher fünfhundert schuldete, sodass sie beide zahlungsunfähige Schuldner waren. Aber welch eine Gnade ist es, dass sie in einem dritten Punkt gleich waren! Denn „da sie nicht hatten zu bezahlen“, „schenkte“ ihr Gläubiger „es beiden“.

O meine lieben Hörer, wir sind alle in den ersten beiden Dingen gleich! O, dass wir alle auch in diesem letzten Punkt gleich sein möchten, dass der Herr, unser Gott, jedem von uns die freie Vergebung der Sünden schenke nach dem Reichtum seiner Gnade durch Christus Jesus! Warum sollte es nicht so sein, da Jesus erhöht ist, Buße und Vergebung der Sünden zu geben? Bei Gott ist die Vergebung. Er hat Gefallen an Barmherzigkeit. Er kann alle unsere Sünden in die Tiefe des Meeres werfen, damit ihrer nie mehr gegen uns gedacht werde. Da wir gezwungen sind, zwei Drittel des Weges zusammen zu gehen, wie schade wäre es, wenn wir im dritten Teil getrennt würden! Diese ersten zwei Drittel des Weges sind ein sehr schlammiges, sumpfiges Wegstück, und wir waten traurig in Gesellschaft hindurch – alle verschuldet und alle unfähig zu zahlen; aber der nächste Teil des Weges ist gut gebaut, eben und gut für Reisende, und er führt in die Gärten der Glückseligkeit. O, dass wir ihn durchwandern und die freie Vergebung Gottes finden möchten! O um freie Vergebung für uns alle ohne Ausnahme! Warum nicht? Gott sende sie in seiner großen Barmherzigkeit zu dieser guten Stunde! Dazu möchte ich mit euch reden, liebe Freunde; denn ich glaube, dass der Herr Jesus euch etwas zu sagen hat, und ich bete, dass eure Herzen ihm offen seien und freudig rufen: „Meister, sage an!“

Unser erster Punkt zur Betrachtung ist ihre Zahlungsunfähigkeit: „Sie hatten nicht zu bezahlen“; der zweite ist ihre freie Entlassung: „Er schenkte es beiden“; und der dritte ist der Zusammenhang zwischen diesen beiden Dingen: denn das kleine Wort „da“ bezeichnet den Zusammenhang: „Da sie aber nicht hatten zu bezahlen, schenkte er’s beiden.“

I. Zuerst lasst uns an IHRE ZAHLUNGSUNFÄHIGKEIT denken.

Das war ihr Zustand. Sie waren unbestreitbar verschuldet. Hätten sie den Anspruch des Gläubigers bestreiten können, so hätten sie es zweifellos getan. Hätten sie geltend machen können, dass sie nie etwas schuldig gewesen seien oder schon bezahlt hätten, so wären sie zweifellos froh gewesen, es zu tun; aber sie konnten keine Frage aufwerfen; ihre Schuld konnte nicht geleugnet werden. Eine andere Tatsache war ihnen ebenfalls klar, nämlich dass sie nichts hatten, womit sie bezahlen konnten. Zweifellos hatten sie fleißig gesucht; sie hatten ihre Taschen, ihre Geldkassetten und ihre Schränke umgekehrt und nichts gefunden; sie hatten nach ihrem Hausrat gesehen, aber dieser war Stück für Stück verschwunden. Sie hatten nichts daheim oder auswärts, worüber sie verfügen konnten. Es war mit ihnen so weit gekommen, dass sie weder Vorrat noch Geld noch irgendetwas in Aussicht hatten, worauf sie zurückgreifen konnten: Sie waren aufs Äußerste gebracht, an den völligen Bettelstab. Unterdessen drängte ihr großer Gläubiger sie zur Begleichung. Dieser Gedanke liegt im Herzen des Textes. Der Gläubiger hatte offenbar seine überfälligen Rechnungen gebracht und zu ihnen gesagt: „Diese Forderungen müssen beglichen werden. Dieser Zustand muss ein Ende haben; eure Rechnungen müssen bezahlt werden.“ Sie waren gerade in diesen Zustand gebracht: Sie mussten die Schuld bekennen, und sie mussten auch demütig zugeben, dass sie nichts hatten, um sie zu begleichen: Die Zeit der Zahlung war gekommen, und sie fand sie ohne einen Pfennig. Kein Zustand könnte viel elender sein.

So weit habe ich das Gleichnis dargelegt, und es stellt ganz wahrhaftig den Zustand jedes Menschen dar, der nicht zu Jesus Christus gekommen ist und so die freie Vergebung seiner Sünden empfangen hat. Darüber wollen wir uns weiter verbreiten. Wir alle sind von Natur und durch die Tat in Schulden gestürzt, und so sind wir dazu gekommen. Hört es und merkt es wohl. Als Gottes Geschöpfe schuldeten wir ihm von allem Anfang an die Schuld des Gehorsams. Wir waren verpflichtet, unserem Schöpfer zu gehorchen. Er hat uns gemacht, und nicht wir selbst; und wir waren darum verpflichtet, unseren Schöpfer ehrfürchtig anzuerkennen, ihn mit Liebe anzubeten und ihm pflichtgemäß zu dienen. Das ist eine so natürliche und vernünftige Verpflichtung, dass niemand sie bestreiten kann. Wenn ihr die Geschöpfe Gottes seid, so ist es nicht mehr als recht, dass ihr ihn ehrt. Wenn ihr täglich den Odem in eurer Nase und die Speise, die ihr esst, von ihm empfangt, so seid ihr ihm durch die Bande der Dankbarkeit verpflichtet und solltet seinen Willen tun.

Aber, liebe Freunde, wir haben seinen Willen nicht getan. Wir haben unterlassen, was wir hätten tun sollen, und getan, was wir nicht hätten tun sollen; und so sind wir in einem zweiten Sinn in seine Schuld geraten. Wir stehen nun der Strafe verhaftet, ja, wir sind schon verurteilt. Wir schulden Gott zur Wahrung seines gebrochenen Gesetzes sowohl Leiden als auch Tod; und im Wort Gottes finden wir, dass die gerechte Strafe für die Sünde etwas völlig Niederschmetterndes ist. „Fürchtet euch vielmehr vor dem“, sagt Christus, „der Leib und Seele verderben mag in die Hölle.“ Ja, ich sage euch, vor dem fürchtet euch! Sehr schrecklich sind die Bilder und Sinnbilder, durch die der Heilige Geist das Elend einer Seele darstellt, über die der Herr seinen feurigen Zorn ausgießt. Die Pein des Verlusts und die Pein des Wehs, welche die Sünde zuletzt über schuldige Menschen bringt, sind unvorstellbar: Sie heißen „der Schrecken des Herrn“. Es ist nicht einer unter uns, der nicht, abgesehen vom Herrn Jesus Christus, dem Gesetz Gottes eine Schuld schuldete, die die Ewigkeit nicht völlig begleichen kann, auch wenn sie mit qualvoller Reue erfüllt wäre. Ein Leben in Vergessenheit Gottes und im Brechen seines Gesetzes muss durch ein künftiges Leben der Strafe vergolten werden. Da stehen wir: Kann irgendein Mensch Ruhe haben, solange dies sein Zustand vor Gott ist? Wir sind Schuldner: Die Schuld ist erdrückend; sie bringt Folgen mit sich, die aufs Äußerste furchtbar sind.

Und wir sind völlig unfähig, irgendwelchen Ersatz dafür zu leisten. Wenn er uns begegnete und uns zur Rechenschaft zöge, könnten wir ihm auf tausend nicht eins antworten. Wir können uns nicht entschuldigen, und wir können ihm auf keine mögliche Weise sein gerechtes Recht geben. Wenn jemand meint, er könne es, so lasst mich ihn daran erinnern, dass wir, um die Schuld zu tilgen, die wir Gott schulden, sie ganz bezahlen müssen. Gott verlangt, und zwar mit Recht, von uns die Haltung seines ganzen Gesetzes. Er sagt uns, dass, wer an einem sündigt, der ist es ganz schuldig: denn Gottes Gesetz ist wie eine schöne Vase aus Alabaster, lieblich in ihrer Unversehrtheit; aber wenn sie an irgendeiner Stelle angeschlagen ist, darf sie nicht an seinem Hof dargebracht werden; der geringste Makel daran verdirbt ihre Vollkommenheit und zerstört ihren Wert. Ein vollkommener Gehorsam gegen ein vollkommenes Gesetz ist es, was die Gerechtigkeit des Höchsten verlangt; und ist einer unter uns, der ihn leisten kann oder der versuchen kann, die Strafe zu bezahlen, die dafür fällig ist, dass er ihn nicht geleistet hat? Unsere Unfähigkeit zu gehorchen kommt aus unserer eigenen Schuld und ist ein Teil unseres Verbrechens. Ach, möge keiner von uns je die Strafe tragen müssen! Verbannt zu werden von seinem Angesicht und von seiner herrlichen Macht! Für immer von aller Hoffnung und allem Licht und aller Freude verstoßen zu sein! Ja, es gibt solche, die in diesem Augenblick im Abgrund des Wehs seit Tausenden von Jahren die schwere Hand der Gerechtigkeit erduldet haben, und doch ist ihre Schuld noch jetzt nicht getilgt; denn sie müssen noch vor dem Richterstuhl Christi am letzten Tag erscheinen und sich für ihre Übertretungen verantworten. Es ist gewiss, dass es unmöglich ist, die ganze Zahlung zu leisten; weder in der Form des Gehorsams noch in der Form der Strafe dürfen wir je hoffen, sie zu leisten – es wäre ganz vergeblich, den Versuch zu machen.

Bedenkt auch, dass, wenn es etwas gibt, was wir an Gehorsam für Gott tun können, es ihm schon geschuldet ist. Alles, was ich tun kann, wenn ich Gott von ganzem Herzen und ganzer Seele und aller Kraft liebe und meinen Nächsten wie mich selbst, für den Rest meines Lebens, ist Gott schon geschuldet: Ich werde nur neue Pflichten erfüllen, wie sie kommen – wie wird das alten Ungehorsam berühren? Wie kann ich mich von meinen früheren Flecken reinigen durch den Entschluss, mich nicht mit neuen zu beflecken? Wenn deine Hand blutrot ist, kannst du sie dann durch den bloßen Entschluss rein machen, dass du sie nicht wieder in die Farbe tauchen willst? Ihr wisst, dass es nicht so ist: Vergangene Sünde kann nicht durch künftige Vorsicht entfernt werden.

Flössen meine Tränen fort und fort,
kennte nie mein Eifer Ruh und Rast,
alles sühnte nicht der Sünde Last;
Christus rettet, Christus nur allein.

Wir haben nichts, womit wir unsere Verbindlichkeiten begleichen könnten, weil alles, was wir in Zukunft möglicherweise verdienen oder erlangen können, schon der Gerechtigkeit geschuldet ist; und so haben wir nichts übrig, was nicht verpfändet wäre, nichts Eigenes.

Überdies ist die Schuld ungeheuer und unberechenbar! Fünfzig Groschen sind nur eine armselige Darstellung dessen, was der gerechteste Mensch schuldet; fünfhundert Groschen sind nur eine unbedeutende Summe im Vergleich mit den Übertretungen der größeren Übeltäter. O Freunde, wenn ich an mein Leben denke, scheint es mir wie das Meer, das aus unzähligen Wellen der Sünde besteht; oder wie der Meeresstrand, der aus Sand besteht, der weder gewogen noch gezählt werden kann. Meine Fehler sind ganz unzählbar, und jeder einzelne verdient den ewigen Tod. Unsere Sünden, unsere schweren Sünden, Sünden gegen Licht und Erkenntnis, unsere schmutzigen Sünden, unsere wiederholten Sünden, unsere verschärften Sünden, unsere Sünden gegen unsere Eltern, unsere Sünden gegen alle unsere Beziehungen, unsere Sünden gegen unseren Gott, unsere Sünden mit dem Leib, unsere Sünden mit dem Geist, unsere Sünden der Vergesslichkeit, unsere Sünden der Gedanken, unsere Sünden der Einbildung – wer kann sie Gott der Reihe nach aufzählen? Wer kennt die Zahl seiner Übertretungen? Nun zu meinen, wir könnten je eine solche Schuld begleichen, heißt in der Tat, uns mit einem Gedanken aufzurichten, der völlig ungereimt ist: Wir haben nicht zu bezahlen. Überdies gehe ich ein wenig weiter. Selbst wenn diese Sünden einigermaßen überschaubar wären und wir nicht für die Zukunft mit allem verschuldet wären, was wir überhaupt tun können – was gibt es denn, das wir tun können? Sagt nicht Paulus von sich selbst, dass er nicht tüchtig sei, etwas zu denken als von sich selbst? Sagte nicht der Herr seinem Israel vor alters: „An mir soll man deine Frucht finden“? Sagte nicht Jesus zu seinen Jüngern und sogar zu seinen Aposteln: „Ohne mich könnt ihr nichts tun“? Dann, o zahlungsunfähiger Sünder, was gibt es Gutes, das du von dir aus tun kannst? Du musst zuerst das gute Werk von Gott empfangen, ehe du es selbst tun kannst. Es ist wahr, du sollst „schaffen, dass du selig werdest, mit Furcht und Zittern“; aber was muss zuerst kommen? Lest die Stelle: „Denn Gott ist’s, der in euch wirkt beides, das Wollen und das Vollbringen, nach seinem Wohlgefallen.“ Wenn der Herr das Heil nicht in uns wirkt, können wir es nicht ausführen. Jedes Gute im Menschen ist das Werk Gottes, das Erzeugnis des Geistes Gottes, der auf Herz und Gemüt wirkt. Die Menschen sind tot in Übertretungen und Sünden, tot für alles, was heilig und Gott angenehm ist, und das Leben selbst ist eine Gabe. Was können also Sünder tun? Ihre Zahlungsunfähigkeit ist völlig und ganz; und das gilt von jedem Menschen, der noch außerhalb Christi ist – er ist ein Schuldner, und er hat nicht zu bezahlen.

Da dies der Fall ist, möchte ich eine Minute darauf verwenden, gewisse Versuchungen zu beachten, denen alle zahlungsunfähigen Sünder sehr ausgesetzt sind. Eine davon ist, zu versuchen, ihren geistlichen Zustand ganz zu vergessen. Manche von euch hier heute haben nie ernstlich über ihre Seele und ihren Zustand vor Gott nachgedacht. Es ist ein unangenehmer Gegenstand. Ihr vermutet, dass er noch unangenehmer wäre, wenn ihr ihn näher betrachtetet. Ihr wollt Unterhaltung, etwas, um die Zeit zu vertreiben, weil ihr nicht den Zustand eures Herzens vor Gott prüfen mögt. Salomo ermahnt den Fleißigen, den Zustand seiner Schafe zu kennen und auf seine Herden achtzuhaben; aber wer sorglos und träge ist, lässt solche Nachforschungen lieber sein und lässt die Dinge laufen, wie sie wollen. Der Mann, dessen Geschäft zurückgeht, hat keine Freude an der Inventur. „O“, sagt er, „bringt mir nicht meine Bücher; ich werde nachts nicht schlafen, wenn ich sie ansehe.“ Er weiß, dass er tiefer und tiefer sinkt und bald ein ruinierter Mann sein wird; und die einzige Weise, wie er sein Leben ertragen kann, ist, die trübe Sorge durch Trinken oder Gesellschaft oder müßige Vergnügungen zu vertreiben. Er müht sich, die Stunden zu vertändeln, damit er sich seinen wahren Zustand verberge. Aber welch ein Narr ist er! Wäre es nicht unendlich weiser, wenn er der Sache ins Gesicht sähe und sie durchfechte und seinen wirklichen Zustand erführe? Eine solche Unwissenheit, wie er sie wählt, ist für einen Menschen mit rechtem Herzen keine Seligkeit, sondern Ungewissheit und Elend. Ich habe oft dieses Gebet gebetet: „Herr, lass mich das Allerschlimmste meines Falles wissen“; denn ich möchte keine Hoffnung hegen, die mich zuletzt täuschen wird. Die Enttäuschung wird umso bitterer sein, je süßer die falsche Hoffnung war. Das ist die Versuchung der zahlungsunfähigen Seele, die Augen vor unwillkommener Wahrheit zu verschließen. Man erzählt vom Strauß, dass er, wenn er gejagt wird, seinen Kopf in den Sand steckt und meint, der Jäger sei fort, wenn er ihn nicht mehr sieht. Aber er ist nicht fort: Die ungesehene Gefahr ist ebenso wirklich, als starrte sie uns ins Gesicht. Wie vergesslich ihr auch sein mögt, Gott vergisst eure Sünden nicht.

Eine andere Versuchung für einen Menschen in diesem Zustand ist, einen so guten Schein zu wahren, wie er kann. Ein Mann, der dem Bankrott sehr nahe ist, fällt oft durch den Aufwand auf, den er treibt. Was für ein Pferd fährt er, wenn er zum Geschäft kommt! Was für vornehme Gesellschaften gibt er! Genau so; er möchte seinen Kredit so lange wie möglich aufrechterhalten. Er wird nach und nach zusammenbrechen; aber für eine Weile nimmt er die Allüren eines Lords an, und jedermann um ihn her meint, er habe Geld genug und übergenug. Der Befehlshaber einer belagerten Stadt warf Brotlaibe über die Mauer zu den Belagerern, um sie glauben zu machen, die Bürger hätten so große Vorräte, dass sie es sich leisten könnten, sie wegzuwerfen; und doch hungerten sie die ganze Zeit. Es gibt Menschen von gleicher Art; sie haben nichts, das sie Gott darbringen könnten, und doch stellen sie eine glänzende Selbstgerechtigkeit zur Schau. O, sie sind so gut gewesen, so überlegene Leute, so lobenswert von ihrer Jugend auf; sie haben nie etwas sehr Schlimmes getan; es mag hier und da ein kleiner Fleck auf ihren Kleidern sein, aber der lässt sich abbürsten, wenn er trocken ist. Sie machen einen schönen Schein im Fleisch mit Sittlichkeit und Formenwesen und einem Anstrich von Großzügigkeit. Außerdem bekennen sie sich zur Religion: Sie besuchen den Gottesdienst und zahlen ihren Anteil an den Kosten. Wer könnte an so guten Leuten einen Fehler finden? Genau so; dieses Bekenntnis ist das schöne Pferd und Gefährt, mit dem auch sie kurz vor dem Gang zum Konkursgericht großen Aufwand treiben. Es ist gar nichts in dir und war nie etwas, wenn du so bist, wie die Natur dich gemacht hat; warum versuchst du dann, frech durchzuhalten und dich als etwas erscheinen zu lassen, wenn du nichts bist? Du magst dich auf diese Weise selbst täuschen, aber Gott wirst du gewiss nicht täuschen.

Eine andere Versuchung, die auf dem Weg eines zahlungsunfähigen Sünders lauert, ist die, Versprechungen zu machen, was er tun wird. Verschuldete Menschen sind gewöhnlich sehr versprechende Leute; sie werden nächste Woche ganz gewiss zahlen; aber wenn die nächste Woche kommt, meinten sie die übernächste Woche, und dann soll die Zahlung doppelt gewiss sein; doch auch dann erscheinen sie nicht, oder wenn sie es tun, geben sie einen Wechsel. Ist das nicht ein kostbares Dokument? Ist es nicht so gut wie das Geld selbst? Sie meinen es offenbar, denn sie fühlen sich ganz so ruhig, als hätten sie die Schuld wirklich bezahlt. Aber wenn der Wechsel fällig wird, was dann? Er fällt und steht nie wieder auf. Ach, ein Wechsel ist oft nur eine Lüge mit einem Stempel darauf. So machen es Schuldner, solange sie können. Das tut jeder Sünder, ehe er durch die souveräne Gnade Gottes freigesprochen wird. Er ruft: „Ich will mich bessern.“ Lass das; sag uns nicht mehr, was du tun willst, sondern tu es. So falsch zu versprechen und zu geloben heißt nur, zu deinen Sünden hinzuzufügen! „O, aber Sie wissen doch, ich habe nicht vor, immer so weiterzumachen. Es ist eine lange Gasse, die keine Biegung hat. Eines Tages werde ich plötzlich anhalten, und dann werden Sie sehen.“ Was werden wir sehen? Was wir sehen werden; und das wird nicht viel sein. Ja. Wir werden den Tau der Versprechungen verschwinden und die Morgenwolke der Vorsätze vergehen sehen. Lieber Herr, Sie können unsere Hoffnungen jetzt nicht mehr wecken. Weder Gott noch Mensch wird Ihnen trauen; Sie haben diese zwanzig Jahre lang versprochen, und in keinem einzigen Jahr haben Sie einen wirklichen Schritt in die rechte Richtung getan. Sie haben nicht nur Menschen belogen, sondern Gott; und wie wollen Sie sich dafür verantworten? Wisst ihr nicht, dass jedes Versprechen, das ihr Gott macht und nicht haltet, eine große Vermehrung eurer Übertretungen ist und hilft, das Maß eurer Missetaten zu füllen? Gebt den Weg der Lüge auf, ich bitte euch.

Eine andere Versuchung ist die, die der Schuldner immer hat: um mehr Zeit zu bitten – als wäre das alles, was nötig wäre. Als der Schuldner in einem anderen Gleichnis ergriffen wurde, sagte er zu seinem Gläubiger: „Habe Geduld mit mir, ich will dir’s alles bezahlen.“ Wir können heute nichts von unserer Schuld bezahlen und hängen doch an dem Morgen. Ja, es scheint eine solche Erleichterung, ein wenig länger Zeit zu bekommen; irgendwie scheint eine unbestimmte, schattenhafte Hoffnung die kommenden Monate zu durchziehen. Der Sünder ruft: „Gehe hin auf diesmal; wenn ich gelegene Zeit habe, will ich dich herrufen lassen.“ Es passt gerade jetzt nicht; aber warte doch ein Weilchen, eine passende Stunde wird kommen. Mit dieser Versuchung hat Satan Scharen von Menschen verderbt, indem er sie verleitete, um mehr Zeit zu bitten, statt sogleich zur Sache zu kommen und um sofortige Vergebung zu bitten. Was sind die sagenhaften Tugenden des Morgens? Warum hängen die Menschen an der unbekannten Zukunft? Zu sofortiger Entscheidung möchte ich euch in diesem Augenblick drängen; und möge Gott euch durch seinen göttlichen Geist erretten wie einen Vogel aus der Hand des Vogelstellers, damit ihr nicht länger aufschiebt und euer Leben in ungehorsamem Zögern vergeudet.

Da dies die Versuchung ist, lasst mich denen unter euch, die zahlungsunfähig sind, andeuten, worin eure Weisheit besteht. Es ist eure Weisheit, der Sache eurer Seele ins Gesicht zu sehen. Eure Seelenangelegenheiten sind die wichtigsten Dinge, die ihr je in Händen haben werdet; denn wenn euer Reichtum zurückgelassen werden muss und euer Gut euch nicht mehr sehen wird und euer Leib tot ist, wird eure Seele noch in ewiger Glückseligkeit oder endlosem Weh leben; darum lasst euren Stand in Bezug auf Gott nicht beiseitegeschoben werden. Es ist die wichtigste Sache; gebt ihr den ersten Platz. Regelt dieses Geschäft, ehe ihr euch um irgendetwas anderes kümmert.

Seht zu, dass ihr ihr ins Gesicht seht wie ein ehrlicher Mann und nicht wie einer, der aus einer schlechten Geschichte das Beste macht. Wenn sie auch schlecht ist, so ist doch das Beste, was ihr tun könnt, sie in Wahrheit und Nüchternheit vor dem Herrn ganz durchzugehen. Die Hoffnung liegt auf diesem Weg. Lasst eure Gefahr nicht verborgen bleiben wie ein Dieb, der sich im Schrank des Hausherrn versteckt, bis die Stunde kommt, sein Haus zu berauben. Lasst die Funken nicht glimmen, wo sie euer Alles verzehren könnten. Löscht das Feuer, ehe ihr schlaft. Wenn ihr der Sache ins Gesicht seht, so seid sehr wahr und aufrichtig mit euch selbst und mit Gott; denn ihr habt es jetzt nicht mit Gläubigern zu tun, die betrogen werden können, sondern mit dem, der die geheimen Gedanken und Absichten eures Herzens kennt. Vor Gott kann nichts als Wahrheit bestehen; der geschminkte Heuchler wird sofort entdeckt. Der Herr nimmt alle Masken ab, und die Menschen stehen vor ihm, wie sie wirklich sind, und nicht, wie sie scheinen möchten; so seid wahr mit euch selbst. Nehmt nicht eure Feder und schreibt sechzig, wenn ihr hundert schuldet; sondern schreibt die ehrlichen hundert hin. Kniffe und Unwahrheiten sollten lieber ein für alle Mal abgetan werden, wenn ihr mit Gott zu tun habt.

Noch eins: Es wird eure Weisheit sein, alle Versuche zu zahlen aufzugeben, weil ihr nichts habt, womit ihr zahlen könntet. Täuscht euch nicht mit dem Gedanken, ihr würdet eines Tages zahlen, denn ihr werdet es nie. Macht nicht den geringsten Versuch zu zahlen, denn ihr könnt es nicht; sondern schlagt einen ganz anderen Weg ein, beruft euch auf völlige Armut und wendet euch an die Barmherzigkeit. Sagt: „Herr, ich habe nichts, ich bin nichts, ich kann nichts tun. Ich muss mich auf deine Gnade werfen.“ Von dieser Gnade will ich nun reden. Möge ich so reden, dass ich euch Zahlungsunfähige ermutige, zum Herrn zu kommen, damit er euch allen frei vergebe.

II. Unser zweiter Punkt ist IHRE FREIE ENTLASSUNG. „Er schenkte es beiden.“

Welchen Segen erlangten sie dadurch, dass sie der Sache ins Gesicht sahen! Diese beiden armen Schuldner zitterten von Kopf bis Fuß, als sie ins Kontor gingen, denn sie hatten nicht zu bezahlen und waren tief verschuldet; aber seht! Sie kommen mit leichtem Herzen heraus, denn die Schuld ist ganz erledigt, die Rechnungen sind quittiert, die Aufzeichnungen vernichtet. Ebenso hat der Herr die Handschrift ausgetilgt, die wider uns war, und hat sie aus dem Mittel getan und an das Kreuz geheftet.

An dieser freien Entlassung bewundere ich zuerst die Güte des großen Gläubigers. Welch ein gnädiges Herz hatte er! Welche Freundlichkeit erwies er! Er sagte: „Arme Seelen, ihr könnt mich nie bezahlen; aber ihr braucht darum nicht niedergeschlagen zu sein, denn ich streiche eure Schulden frei.“ O die Güte davon! O die Weite des Herzens Gottes! Ich las neulich von Cäsar. Er hatte heftig mit Pompejus Krieg geführt, und zuletzt besiegte er ihn; und als er ihn besiegt hatte, fand er unter der Beute den privaten Schrank des Pompejus, in dem Briefe von den verschiedenen Edlen und Senatoren Roms enthalten waren, die auf seiner Seite gestanden hatten. In manchem Brief lag ein tödlicher Beweis gegen die angesehensten Römer; aber was tat Cäsar? Er vernichtete jedes Schriftstück. Er wollte nichts von seinen Feinden wissen, denn er vergab ihnen frei und wünschte nicht mehr zu wissen. Darin bewies Cäsar, dass er tauglich war, das Volk zu regieren. Aber seht auf die Herrlichkeit Gottes, wenn er alle unsere Sünden in einen Schrank legt und dann das Ganze vernichtet. Wenn man die Sünden seines Volkes sucht, so können sie jetzt nicht gefunden werden. Er wird ihrer nie mehr gegen uns gedenken. O die Güte des unendlichen Gottes, dessen Barmherzigkeit ewig währt! Beugt euch mit Freuden vor dieser Güte.

Dann aber beachtet die Freiheit davon: „Er schenkte es beiden.“ Sie standen nicht dort und sagten: „O guter Herr, wir können nicht zahlen“, und flehten und bettelten wie um ihr Leben; sondern er sagte frei zu ihnen: „Ihr könnt nicht zahlen, aber ich kann vergeben. Ihr hättet nie in meine Schuld geraten sollen, und ihr hättet eure Versprechen an mich nicht brechen sollen; aber siehe, ich mache diesem ganzen leidigen Geschäft ein Ende: Ich tilge frei alle eure Verbindlichkeiten!“ Öffnete das nicht eine Quelle in ihren Augen? Eilten sie nicht heim zu ihren Frauen und Kindern und sagten ihnen, dass sie schuldenfrei seien, denn der geliebte Gläubiger habe alles ganz frei vergeben? Das ist ein treffendes Bild der Gnade Gottes. Wenn ein armer Sünder zahlungsunfähig zu ihm kommt, sagt er: „Ich vergebe dir frei: Deine Schuld ist ganz dahin. Ich will nicht, dass du dir eine Vergebung durch deine Tränen und Gebete und Seelenangst verdienst. Du musst mich nicht barmherzig machen, denn ich bin schon barmherzig; und mein lieber Sohn Jesus Christus hat eine solche Versöhnung geschaffen, dass ich gerecht sein und dir doch diese ganze Schuld vergeben kann. Darum gehe hin in Frieden.“

Ferner wurde diese Schuld völlig getilgt. Der Gläubiger sagte nicht: „Komm, mein guter Mann, ich will fünfzig Prozent von der Rechnung abziehen, wenn du den Rest aufbringst.“ Da sie nichts hatten, womit sie zahlen konnten, wären sie nicht um ein Haar besser dran gewesen, wenn er ihnen neunzig Prozent erlassen hätte. Hätte er die Hälfte der Schuld genommen, so hätte der eine zweihundertfünfzig und der andere fünfundzwanzig geschuldet; aber ihr Fall wäre doch hoffnungslos gewesen, da sie keinen Heller ihr eigen nannten. Nun lässt der Herr, wenn er die Sünde seines Volkes tilgt, keine Spur davon zurück. Meine eigene Überzeugung ist, dass unser Herr Jesus, als er am Kreuz starb, allen Sünden seines ganzen Volkes ein Ende machte und eine volle und wirksame Versöhnung für alle diejenigen vollbrachte, die je an ihn glauben werden. Ich kann von ganzem Herzen singen:

Vergebung für die Sünden alt,
wie schwarz auch ihre Missgestalt;
und, Seele, staun und sieh dazu:
Für künft’ge Sünd Vergebung auch!

Alle Sünde der Gläubigen ist ein für alle Mal von unserem großen Sündenbock in die Wüste der Vergessenheit getragen worden, und niemand wird je eine Sünde finden, mit der er eine Seele aus der erwählten Schar verdammen könnte. Es bleibt keine Schuld gegen einen Gläubigen: nein, nicht ein einziger Pfennig Schuld bleibt auf der Rechnung. Stellt nicht der Geist Gottes selbst die Frage: „Wer will die Auserwählten Gottes beschuldigen?“ Der Herr hat ihnen ihre Schuld frei geschenkt, und er hat es nicht teilweise getan, sondern im Ganzen. Was unsere Sünden betrifft: „Die Tiefe hat sie bedeckt“; „nicht einer ist übrig geblieben“. Halleluja!

Beachtet, dass es auch eine sehr wirksame Vergebung war. Die einzige Person, die eine Schuld erlassen kann, ist der, dem die Schuld geschuldet wird. Gott allein kann die Sünde vergeben, da sie eine Schuld gegen ihn ist. Was haltet ihr von jenen Leuten, von denen man sagt, sie könnten euch für einen Schilling vergeben? Nun, ich sage, ihnen ihre Gebühr zu zahlen, hieße den ganzen Schilling wegwerfen. Wenn ihr ihre Vergebung bekommen habt, was nützt sie? Angenommen, ich wollte euch Unrecht vergeben, das ihr der Königin angetan habt, welchen Wert hätte meine Vergebung? Der, gegen den ich mich vergangen habe, ist der Einzige, der meine Begnadigung aussprechen kann; aber wenn er mich freispricht, wie wirksam ist das Urteil! Als der Gläubiger sagte: „Ich schenke es euch beiden frei“, nun, da war die Tat getan: Seine Lippen hatten Macht, er hatte die Schuld durch sein Wort erledigt. Und so kommt, wenn der Herr Jesus Christus mit dem Auge des Glaubens angeschaut wird, aus seinen teuren Wunden eine Stimme, die dem armen, zitternden, zahlungsunfähigen Sünder zuruft: „Deine Sünden, die viel sind, sind dir alle vergeben. Ich tilge deine Missetat wie eine Wolke und deine Sünden wie den Nebel.“ Welch eine wirksame Vergebung ist das! Wie bezaubert sie das Herz und wiegt jede Furcht in Schlaf! Er schenkte es ihnen beiden frei, völlig, aus Gnaden und wirksam.

Und ich glaube, wenn dies geschehen ist, darf ich ein weiteres Beiwort hinzufügen: Es ist eine ewige Entlassung. Jener Gläubiger konnte diese Schuldner nie wieder wegen Schulden vorladen, die er erlassen hatte. Er konnte nicht mit irgendeinem Schein von Gerechtigkeit an so etwas denken. Er hatte ihnen frei vergeben, und es war ihnen vergeben. Gott treibt kein falsches Spiel mit seinen Geschöpfen, dass er ihnen vergäbe und sie dann bestrafte. Ich werde nie glauben, dass Gott einen Menschen heute liebt und ihn morgen verstößt. Gottes Gaben und Berufung können ihn nicht gereuen. Die Rechtfertigung ist keine Handlung, die umgekehrt und von Verdammnis gefolgt werden kann. Nein, nein; „welche er gerecht gemacht hat, die hat er auch herrlich gemacht“.

Ist mir die Sünde vergeben, so bin ich gewiss,
der Tod hat keinen Stachel mehr;
das Gesetz gab der Sünde Verdammungsmacht,
doch Christus starb als mein Lösegeld.

Durch seinen Tod hat unser Erlöser die Sünde wirksam ein für alle Mal hinweggefegt, und den ganzen Fluch des Gesetzes hat er weggenommen. Bei der Darbringung von Stieren und Lämmern geschah ein beständiges Gedächtnis der Sünden, denn es ist unmöglich, durch Ochsen- und Bocksblut Sünden wegzunehmen; aber der Apostel schreibt: „Dieser aber, da er hat ein Opfer für die Sünden geopfert, das ewiglich gilt, sitzt nun zur Rechten Gottes“, weil sein Werk wirksam und ewig getan war.

Nur noch eine Bemerkung zu diesem Punkt: Diese freie Vergebung galt beiden Schuldnern – „er schenkte es beiden“. Der Mann, der nur fünfzig Groschen schuldete, brauchte eine freie Entlassung ebenso wahrhaftig wie der Schuldner, der fünfhundert schuldete; denn wenn er auch nicht so tief im Schlamm steckte, so steckte er doch ebenso wahrhaftig im Sumpf. Wenn ein Mann wegen Schulden im Gefängnis lag, wie es unter unseren alten Gesetzen geschah, so war er, wenn er auch nur fünfzig Pfund schuldete, ebenso fest in Mauern eingeschlossen wie der größere Schuldner, der fünfzigtausend schuldete; und er konnte ebenso wenig ohne Bezahlung oder Erlass seiner kleineren Verbindlichkeit herauskommen wie der größere Schuldner. Ein Vogel, der an einem Faden gehalten wird, ist ebenso gefangen wie ein Stier, der mit einem Strick angebunden ist. Nun, ihr guten Leute, die ihr immer versucht habt, eure Pflicht zu tun, und zu den Schuldnern von fünfzig Groschen gezählt werdet, ihr müsst bekennen, dass ihr durch das Begehen eines gewissen Maßes an Sünden Gott etwas schuldig geworden seid. Merkt euch, dass ihr nicht gerettet werden könnt außer durch die freie Vergebung Gottes durch das kostbare Blut Christi. Der Schuldner von fünfzig Groschen muss seine Entlassung allein durch Gnade erlangen. Es ist auch eine höchst gesegnete Sache zu sehen, dass er dem Schuldner von fünfhundert Groschen ebenso frei vergab. Vielleicht habe ich einige hier, Männer und Frauen, die nie vorgegeben haben, gut zu sein, die von ihrer Kindheit an von schlecht zu schlechter gegangen sind. Für euch gibt es in diesem Augenblick die Möglichkeit freier und sofortiger Vergebung. Ihr, die ihr bis über beide Ohren bei Gott verschuldet seid, könnt von demselben Herrn frei vergeben bekommen, der den kleineren Schuldnern vergibt. Wenn ein Mann die Feder in der Hand hat und Quittungen schreibt, macht es ihm nicht mehr Mühe, eine Quittung über fünfhundert Pfund zu schreiben als über eine Rechnung von fünfzig – dieselbe Unterschrift genügt; und wenn der Herr die Feder seines Geistes in der Hand hat und im Begriff ist, auf ein Gewissen den Frieden zu schreiben, der aus der Versöhnung kommt, so kann er auf das eine ebenso gut schreiben wie auf das andere. Wohlan, ihr mit einer kleinen Rechnung, bringt sie her, damit die unendliche Gnade darauf schreibe: „GETILGT!“ Wohlan, ihr mit einer gewichtigeren Rechnung, kommt und legt sie neben jene gnädige rechte Hand; denn wie lang und schwer eure Rechnung auch sei, die Hand der unendlichen Liebe kann in einem Augenblick „GETILGT“ darauf schreiben! Meine Freude fließt über, dass ich ein solches Evangelium habe, um es euch zu predigen: Was auch eure Schuld sei, mein gnädiger Gott ist bereit, euch um Jesu willen zu vergeben, denn er hat Gefallen an Barmherzigkeit.

III. Ich bitte nun um eure ganz besondere Aufmerksamkeit für den letzten Punkt, und das ist DER ZUSAMMENHANG ZWISCHEN DIESER ZAHLUNGSUNFÄHIGKEIT UND DIESER FREIEN ENTLASSUNG.

Es heißt: „Da sie aber nicht hatten zu bezahlen, schenkte er’s beiden.“ Es gibt eine Zeit, da die Vergebung kommt, und diese Zeit ist, wenn die Selbstgenügsamkeit geht. Wenn irgendein Mensch an diesem Ort in seinem eigenen Gewissen an diesen Punkt gekommen ist, dass er fühlt, er habe nicht zu bezahlen, so ist er an den Punkt gekommen, an dem Gott bereit ist, ihm zu vergeben. Wer seine Schuld zugeben und seine eigene Unfähigkeit, sie zu begleichen, bekennen will, wird finden, dass Gott sie frei tilgt. Der Herr wird uns nie vergeben, bis wir zum Verhungern des Stolzes und zum Tod des Rühmens gebracht sind. Ein Gefühl geistlicher Zahlungsunfähigkeit zeigt, dass ein Mensch nachdenklich geworden ist; und das ist wesentlich zum Heil. Wie können wir glauben, dass ein gedankenloser Mensch ein geretteter Mensch sei? Wenn wir so über unseren Zustand nachdenken, dass wir unsere Sünde betrauern und ihre Bosheit fühlen, und wenn wir eine genaue Untersuchung unseres Herzens und Lebens angestellt haben und finden, dass wir kein Verdienst und keine Kraft haben, dann sind wir in aller Nachdenklichkeit bereit zu sagen: „Im Herrn habe ich Gerechtigkeit und Stärke.“ Muss es nicht ernstes Nachdenken geben, ehe wir auf Barmherzigkeit hoffen können? Wollt ihr, dass Gott uns rette, während wir schlafen, während wir leichtsinnig, flatterhaft, tändelnd und ohne Sorge um unsere Sünde sind? Gewiss hieße das, auf die Torheit eine Prämie setzen! So handelt Gott nicht. Er will, dass wir den Ernst unserer Gefahr erkennen, sonst würden wir die ganze Sache leichtnehmen; und wir würden die sittliche Wirkung der Vergebung verfehlen, während er seiner Ehre beraubt würde.

Weiter: Wenn wir dazu kommen, unsere Zahlungsunfähigkeit zu fühlen, legen wir ein ehrliches Bekenntnis ab, und diesem Bekenntnis ist eine Verheißung gegeben: „Wer sie bekennt und lässt, der wird Barmherzigkeit erlangen.“ Die beiden Schuldner hatten ihre Schulden zugegeben, und sie hatten auch offen bekannt, obwohl es ihnen ein wenig gegen den Strich gegangen sein muss, dass sie nicht zahlen konnten. Sie demütigten sich vor ihrem Gläubiger, und dann sagte er: „Ich schenke es euch frei.“ Hätte einer dieser Schuldner aufgetrumpft und geprahlt: „O, wir können zahlen“, so wäre er aller Wahrscheinlichkeit nach ins Gefängnis geschickt worden. Was dich betrifft, armer Zitternder – ich weiß nicht, wo du heute Morgen bist; aber hier ist Trost für dich: Wenn du in deiner Kammer zu Gott gehst und rufst: „Herr, erbarme dich meiner, denn ich bin schuldig, und ich kann mich vor dir nicht rechtfertigen noch dir irgendeine Entschuldigung vorbringen“, dann wird er sagen: „Sei getrost; ich habe deine Sünde weggenommen; du wirst nicht sterben.“ Wenn du nicht hast zu bezahlen und deine Zahlungsunfähigkeit bekennst, wird die Schuld ausgelöscht werden. Wenn du am Schlimmsten angelangt bist, wirst du den Herrn in seinem Besten sehen.

In ihrer völligen Mittellosigkeit schätzen die Menschen eine Entlassung. Gäbe Gott jedem Menschen sogleich seine Barmherzigkeit, ohne dass er je irgendein Gefühl der Sünde gehabt hätte, nun, die Menschen würden sie für billig halten und nichts davon halten. „Gott ist barmherzig“, ist überall eine gewöhnliche Redensart; und es ist für sie ein so wertloses Gerede, dass sie es glatt herausrollen lassen, als wäre es nichts. Sie beten ihn nicht an um seiner Barmherzigkeit willen und dienen ihm nicht um seiner Gnade willen. Sie sagen: „O, Gott ist barmherzig“, und dann sündigen sie schlimmer als je; der Gedanke hat keine Wirkung auf ihr Herz oder Leben; sie haben keine Achtung vor jener Barmherzigkeit, von der sie so freimütig reden. Darum sorgt der Herr dafür, dass der Sünder seine Not an Barmherzigkeit erkennt, indem er den Druck des Gewissens und den Schrecken des Gesetzes fühlt. Wenn ich so sagen darf, schickt er den Gerichtsvollzieher und lässt die Seele pfänden, indem er den Menschen überführt von der Sünde, von der Gerechtigkeit und vom Gericht. Der Herr lässt die Zwangsvollstreckung ins Herz kommen; und dann, wenn das arme Geschöpf ruft: „Ich habe nichts, womit ich zahlen kann“, wird vom Herrn die freie Entlassung gegeben und von dem, zu dem sie kommt, von Herzen geschätzt. Wenn unsere Rechnung lang und schwer ist, ist es eine gesegnete Sache zu sehen, wie der Herr „Getilgt“ schreibt, und den ganzen Berg der Schuld im Meer der Liebe verschlungen zu sehen. Christus ist kostbar, wenn die Sünde bitter ist. Ist es nicht weise von Gott, dass die Tilgung der Schuld gerade dann kommt, wenn wir nicht haben zu bezahlen und darum bereit sind, eine freie Vergebung zu schätzen?

Unter der Überführung sieht eine arme Seele die Wirklichkeit der Sünde und der Vergebung. Mein lieber Hörer, du wirst nie an die Wirklichkeit der Vergebung glauben, bis du die Wirklichkeit der Sünde gefühlt hast. Ich erinnere mich, als ich die Last der Sünde fühlte; und obwohl ich nur ein Kind war, verzagte mein Herz vor Angst, und ich wurde sehr tief gebeugt. Die Sünde war kein Schreckgespenst, um mich zu ängstigen; sie war eine grimmige Wirklichkeit; wie ein Löwe zerriss sie mich in Stücke. Und nun, heute, kenne ich die Wirklichkeit der Vergebung: Sie ist keine Einbildung, kein Traum, denn meine innerste Seele fühlt ihre Kraft. Ich weiß, dass meine Sünden vergeben sind, und ich freue mich darüber; aber ich hätte die wirkliche Wahrheit dieses glücklichen Zustands nie gekannt, wenn ich nicht die drückende Last der Sünde auf dem Gewissen gefühlt hätte. Ich konnte es mir nicht leisten, mit der Bekehrung zu spielen, denn die Sünde war eine furchtbare Tatsache in meiner Seele. Unser himmlischer Vater möchte nicht, dass wir in einer Sache, um derentwillen Jesus sein Blut vergossen hat, leichtfertig umgehen; und so bringt er uns in Seelennot und danach in eine lebendige Erfassung der freien Gnade. Er lässt die Peitsche auf unsere Schultern fallen, bis wir wieder bluten, und das macht uns der Sklaverei der Sünde müde. Er setzt das Gewissen und das Gesetz auf uns, und diese beiden Kerkermeister werfen uns in das innerste Gefängnis und legen unsere Füße in den Stock. All das bereitet uns auf die befreiende Macht vor, welche die Gefängnismauern erschüttert und unsere Bande löst, und auf die zarte Liebe, die unsere Striemen wäscht und uns Speise vorsetzt.

Ich glaube wirklich, dass der Herr uns unsere Quittung geben wird, wenn wir bei unserem letzten Heller angelangt sind, und nicht eher, weil wir erst dann auf den Herrn Jesus Christus blicken. Ach, meine lieben Freunde, solange wir noch auf irgendetwas anderes blicken können, werden wir nie auf Christus blicken. Jener gesegnete Hafen, in den nie ein Schiff im Sturm einlief, ohne einen sicheren Ankerplatz zu finden, wird von all euren stolzen Schiffen gemieden: Sie laufen lieber in irgendeinen Hafen an der Küste der Selbsttäuschung ein, als den Hafen anzusteuern, der durch die beiden Leuchttürme der freien Gnade und der sterbenden Liebe bezeichnet ist. Solange ein Mensch das Mehlfass auskratzen und ein wenig darin finden kann, solange er den Ölkrug hochhalten kann und er tropft, und gäbe er auch nur einen Tropfen in der Woche, wird er nie zu Christus um himmlische Nahrung kommen. Solange er noch einen rostigen falschen Heller in der Ecke seiner Ladenkasse versteckt hat, wird der Sünder nie die Reichtümer der erlösenden Liebe annehmen; aber wenn es mit ihm ganz aus ist, wenn er nichts im Wohnzimmer, nichts in der Küche, nichts im Keller hat, wenn weder Stock noch Stein übrig ist, dann schätzt er Jesus und sein Heil. Wir werden zerbrochen, um gemacht zu werden. Wir werden geleert, um gefüllt zu werden. Wenn wir nicht geben können, kann Gott vergeben. Wenn einer von euch eigene Güte hat, wird er für immer verloren gehen. Wenn ihr irgendetwas Eigenes habt, worauf ihr vertrauen könnt, werdet ihr so gewiss verloren gehen, wie ihr lebende Männer und Frauen seid; aber wenn ihr in die äußerste Not gebracht seid und Gottes grimmiger Zorn gegen euch zu brennen scheint, dann könnt ihr nicht nur Barmherzigkeit haben, sondern die Barmherzigkeit ist schon euer.

Nur völlige Armut ist’s allein,
die frei die Seele macht;
solang ein Scherflein noch ist mein,
wird nicht ganz quitt gemacht.
Doch sei die Schuld auch, wie sie mag,
ob groß sie sei, ob klein:
Sobald ich nichts zu zahlen hab,
vergibt mein Herr allein.

Selig seid ihr Armen, denn ihr werdet reich werden! Selig seid ihr Hungrigen, denn ihr sollt gesättigt werden! Selig seid ihr Leeren, denn ihr sollt gefüllt werden! Aber wehe euch, die ihr reich seid und satt geworden und nichts bedürft und euch eurer eigenen Güte rühmt! Christus hat nichts mit euch zu tun, und wir haben euch nichts zu predigen als dies: „Die Starken bedürfen des Arztes nicht.“ Der himmlische Arzt kam nicht, um die zu retten, die keine Rettung brauchen. Die Kranken mögen die Ohren spitzen und mit Freuden hören, denn der Arzt ist mit besonderem Blick auf sie gekommen. Bist du ein Sünder? Dann ist Christus der Heiland der Sünder. Reiche ihm durch den Glauben die Hand, und das Werk ist getan: Du bist für immer gerettet! Gott segne euch um Christi willen. Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Bankrupt Debtors Discharged“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 29 (1883), Predigt Nr. 1739. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.