
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 670, gehalten am Sonntagmorgen, dem 14. Januar 1866, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Er gibt Schnee wie Wolle; er streut Reif wie Asche. Er wirft seine Schloßen wie Bissen; wer kann bleiben vor seinem Frost? Er spricht, so zerschmelzt es; er lässt seinen Wind wehen, so taut es auf.“ – Psalm 147,16–18
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 12). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Die Wirkungen der Natur: Gottes unmittelbares, leichtes, mannigfaltiges, schnelles und gütiges Wirken in Schnee, Reif, Eis und Tauwetter
- Die Wirkungen der Gnade: der Frost des Gesetzes und das Tauwetter des Evangeliums, betrachtet unter denselben fünf Gesichtspunkten
Einleitung
Die meisten von uns waren erstaunt, als wir neulich morgens aus dem Fenster blickten und die ganze Erde mit einem weißen Mantel geschmückt sahen. In wenigen kurzen Stunden war die Erde ziemlich tief mit Schnee bedeckt worden. Kaum weniger erstaunt waren wir, als wir wieder hinausschauten und die Felder so grün wie immer sahen, die Bäume ohne ihr Silber und die gepflügten Äcker so kahl, als wäre nicht eine einzige Flocke gefallen. Wir erleben nicht oft einen so schweren Schneefall, dem ein so rasches Tauwetter folgt.
Diese merkwürdigen Veränderungen hat der Himmel bewirkt, nicht nur in Absicht auf die äußere Welt, sondern, wie wir meinen, auch mit einer Absicht auf das Reich, das innerlich und geistlich ist. Gott ist immer ein Lehrer. In jeder Handlung, die er vollbringt, unterweist er seine Kinder und erschließt ihnen den Weg zu inneren Geheimnissen. Der nach Erkenntnis strebende Geist findet Freude an jeder Erscheinung der Natur; der Naturforscher ist keine Stunde draußen, ohne die Stimme der Weisheit zu hören, die ihm natürliche Dinge offenbart. Wenn aber ein erneuertes Gemüt im Tempel der Natur anbetet, dann findet der Geist ein Geheimnis, das in den innersten Falten der Werke Gottes eingehüllt ist. Glücklich sind die Geister, die durch das Äußere zum Inneren zu gelangen wissen und für ihren himmelgeborenen Geist ebenso wie für ihre Verstandeskräfte Nahrung finden in dem Tun des Herrn und in den Werken seiner Hände.
Ich bitte heute Morgen um eure Aufmerksamkeit erstens für die Wirkungen der Natur, von denen der Text spricht, und zweitens für die Wirkungen der Gnade, deren treffendste Sinnbilder sie sind.
I. Die Wirkungen der Natur selbst
Wir halten ein paar Minuten nicht für verloren, wenn wir eure Aufmerksamkeit schon aus natürlichen Gründen auf die Hand Gottes in Frost und Tauwetter lenken.
Zum Ersten beachtet die Unmittelbarkeit des Werkes des Herrn, das wir vor uns haben. Ich freue mich, wenn ich diese Worte lese, zu finden, wie gegenwärtig unser Gott in der Welt ist. Es steht nicht geschrieben: „Die Naturgesetze bringen Schnee hervor“, sondern „Er gibt Schnee“, als käme jede Flocke unmittelbar aus seiner flachen Hand, in der sie wie in einer Schatzkammer verborgen war. Es wird uns nicht gesagt, dass gewisse Ordnungen der Vorsehung die Feuchtigkeit zu Reif bilden; nein, sondern wie Mose Asche nahm und sie über Ägypten streute, so „streut er Reif wie Asche“. Es heißt nicht, der Ewige habe die Welt in Gang gesetzt und durch das Wirken ihres Getriebes werde Eis erzeugt. O nein, sondern jedes einzelne Eiskorn, das im Hagel herabfällt, kommt von Gott: „Er wirft seine Schloßen wie Bissen.“ Wie der Schleuderer den Stein ausdrücklich aus seiner eigenen Schleuder sendet, so ist die Bahn jedes Hagelkorns durch göttliche Weisheit bestimmt, und es empfängt seinen Schwung von der göttlichen Macht. Ihr bemerkt, das Eis wird sein Eis genannt, und gleich darauf lesen wir von seinem Frost. Wenn ich eure Gedanken lesen kann, so empfindet ihr mit mir, dass diese Worte die Natur auf seltsame Weise großartig machen. Wenn wir jedes Hagelkorn als Gottes Hagel und jedes treibende Eisstück als sein Eis ansehen können, wie kostbar werden dann die wässrigen Diamanten! Wenn wir fühlen, wie die Kälte unsere Glieder zwickt und durch jedes Kleidungsstück dringt, so tröstet es uns einigermaßen und macht uns willig, ihre Härte zu ertragen, wenn wir bedenken, dass es sein Frost ist. Wenn das Tauwetter kommt, seht, wie der Text davon spricht: „Er spricht, so zerschmelzt es.“ Er überlässt es nicht gewissen vermeintlich unabhängigen Naturkräften, sondern wie ein König sendet er sein Wort und schmelzt sie; er lässt seinen Wind wehen. Er hat ein besonderes Eigentumsrecht an jedem Wind; ob er von Norden kommt, um gefrieren zu lassen, oder von Süden, um zu schmelzen, es ist sein Wind. Seht, meine Brüder, wie in Gottes Tempel alles von seiner Ehre redet.
Man hat sehr richtig bemerkt, dass die alten Puritaner Gott in allem sahen und sich vielleicht zu wenig um die Naturgesetze kümmerten. Wenn es regnete, sagten sie: „Der Herr entkorkt die Schläuche des Himmels“; wenn es nicht regnete, sagten sie: „Er hält die Wolken zurück, dass sie die Erde nicht mit Regenschauern erquicken.“ Sie pflegten über alles zu beten und Gottes Hand deutlich und unmittelbar in jedem Geschehen zu sehen. Nun aber besteht eine Wirkung unserer vermehrten Weisheit in der Entdeckung, dass Gott weiter entfernt sei, als unsere Väter dachten. Eine große eiserne Mauer stofflicher Kräfte wird von gewissen Philosophen zwischen uns und dem großen, allwirkenden Jahwe aufgerichtet. Wir hören wenig von ihm, aber sehr viel von den Naturgesetzen. Wir nehmen das Thermometer und sagen: „Oh, die Temperatur ist um so und so viele Grade gefallen, und es war natürlich, dass der Nebel zu Schnee wurde oder dass es statt Tau Reif gab.“ Wir reden heutzutage, als lebten wir in einer Welt von Maschinen, als sei der Herr fortgegangen und habe die Räder der Natur weiterlaufen lassen, bis die Gewichte abgelaufen sind oder das große Pendel der Zeit stillsteht. Aber ich hoffe, jedes christliche Herz empört sich gegen eine solche Ansicht von der Welt. Ich wollte lieber wieder ein Kind sein und Gott nahe, als ein Philosoph, der mit seiner Philosophie Gott nur weiter wegrückt. Es scheint mir, ich sage es noch einmal, die Welt so großartig zu machen, sie mit solchem Glanz und solcher Pracht zu erleuchten, wenn ich denke, dass Gott in ihr ist, dass es sein Eis ist und sein Schnee und sein Wind und sein Frost, und dass alles sein ist, weil er der Herr des Hauses und der Vater der Familie ist. Mit solchen Gedanken fühle ich mich, soweit ich es in dieser Welt sein kann, zu Hause wie ein Kind im Hause seines eigenen Vaters; und das Gebet „Unser Vater in dem Himmel“ scheint ein passendes und rechtes Gebet für einen Bewohner einer Welt, in der Gott noch gegenwärtig ist.
Dieser Gedanke von der Unmittelbarkeit der göttlichen Wirkungen in der Natur muss auch auf die Vorsehung übertragen werden. Es wird euch sehr trösten, wenn ihr Gottes Hand in euren Verlusten und Kreuzen sehen könnt; ihr werdet gestärkt werden, sie geduldig zu tragen, denn ihr werdet es gewiss kaum wagen, gegen das unmittelbare Wirken eures Gottes zu murren. Das wird euren täglichen Wohltaten eine außerordentliche Süßigkeit verleihen; das wird die Annehmlichkeiten des Lebens noch angenehmer machen, weil sie aus der Hand eines Vaters kommen; und wenn euer Tisch nur spärlich gedeckt ist, so wird er eurem zufriedenen Herzen genügen, wenn ihr wisst, dass euer Vater ihn in Weisheit und Liebe für euch bereitet hat. Das wird euer Brot und euer Wasser segnen; das wird die kahlen Wände einer ärmlich eingerichteten Stube so glänzend machen wie einen Palast und das harte Bett in ein Daunenlager verwandeln; denn mein Vater tut es alles. Wir sehen ihn selbst dann, wenn andere nichts sehen als die schwarze Hand des Todes, die unsere Liebsten schlägt. Wir sehen eines Vaters Hand, wenn die Seuche unser Vieh tot aufs Feld legt. Wir sehen Gott in Barmherzigkeit am Werk, wenn der Schiffbruch unser Fahrzeug an den Felsen geschmettert hat; wir sehen ihn, wenn wir selbst krank auf dem Siechbett liegen. Es ist immer unseres Vaters Tat und Werk. Lasst uns darüber nicht hinausgehen, sondern lasst uns vielmehr unsere Sicht dieser Wahrheit erweitern und bedenken, dass sie vom Kleinen ebenso gilt wie vom Großen. Lasst euch die Zeilen eines wahren Dichters treffen:
Geht die Pest durch das Land, so sagt ihr: Der Herr hat’s getan. Hat er’s nicht auch getan, wenn die Blattlaus die Rosenknospe beschleicht? Stürzt die Lawine von ihren Alpen, so zittert ihr vor dem Willen der Vorsehung. Ist dieser Wille nicht ebenso dabei, wenn das welke Laub von der Pappel fällt?
Lasst eure Herzen bei allem singen: Jahwe Schamma, der Herr ist da.
Zum Zweiten bitte ich euch, mit Danksagung die Leichtigkeit des göttlichen Wirkens zu beachten. Diese Verse lesen sich, als wäre das Machen von Frost und Schnee die einfachste Sache von der Welt. Ein Mann greift in einen Wollsack und wirft die Wolle heraus; so leicht gibt Gott Schnee. „Er gibt Schnee wie Wolle.“ Ein Mann steht auf einem Aschenhaufen, nimmt eine Handvoll, wirft sie in die Luft, und sie fällt ringsum nieder. „Er streut Reif wie Asche“, ebenso leicht. Es gibt staunenswerte Wunder der Natur in Eis und Schnee; wer die Kristalle angeschaut und ihre wunderbare Schönheit untersucht hat, muss über die unnachahmliche Kunst gestaunt haben, die sich darin zeigt. „Er wirft seine Schloßen wie Bissen“, ebenso leicht, wie wir in diesen Wintertagen den Rotkehlchen Brotkrumen vors Fenster werfen. Wenn die Flüsse hart gefroren sind und die Erde in eisernen Ketten liegt, wie geschieht dann das Schmelzen des Ganzen? Nicht durch das Anzünden unzähliger Feuer oder dadurch, dass man elektrische Schläge aus riesigen Batterien durch das Innere der Erde schickt. Nein; er sendet sein Wort und zerschmelzt sie; er lässt seinen Wind wehen, so taut es auf. Die ganze Sache wird mit einem Wort und einem Hauch vollbracht. Seht die herrliche Leichtigkeit, mit der Gott alle seine Absichten in der Natur ausführt! Wenn ihr und ich etwas Großes zu tun haben, was für ein Keuchen und Schnaufen, was für ein Anstrengen und Zerren muss da sein; und selbst die großen Ingenieure, die große Dinge mit Maschinen vollbringen, müssen viel Lärm und Aufhebens davon machen. Nicht so der Allmächtige. Da dreht sich unsere Welt jeden Tag in vierundzwanzig Stunden einmal um sich selbst und macht doch nicht so viel Lärm wie ein Brummkreisel, und dort ziehen gewaltige Welten schweigend ihre Bahn durch den Raum. Wenn ich eine Fabrik betrete, höre ich ein betäubendes Getöse; oder wenn ich bei der Dorfmühle stehe, die vom Wasser getrieben wird, das über ein Rad fällt, so ist da ein unaufhörliches Klippklapp und ein nie endendes Summen. Aber Gottes große Räder drehen sich ohne Geräusch und ohne Reibung; alles göttliche Werk wird einfach, leicht und schön verrichtet. Lasst uns das in der Vorsehung ebenso beachten wie in der Natur. Ihr werdet finden, dass euer himmlischer Vater euch ebenso gut erretten kann, wie er den Schnee schmelzen kann, und er wird euch auf ebenso einfache Weise erretten, wenn ihr euch auf ihn verlasst. Er wird für euch mit ebenso wenig Lärm und ebenso wenig Anschein von Anstrengung wirken wie in der Natur. Merkt euch die Leichtigkeit der Werke Gottes und seid froh.
Zum Dritten lade ich euch ein, die Mannigfaltigkeit der göttlichen Wirkungen in der Natur zu beachten. Wenn der Herr mit dem Frost als seinem Werkzeug arbeitet, bringt er Schnee hervor, und das ist, wie wir schon sagten, ein höchst wunderbares Kunstwerk, jeder Kristall ein Wunder der Kunst, dem der geschickteste Künstler unter dem Vergrößerungsglas nicht gleichkommen könnte. Aber damit ist er nicht zufrieden: Aus demselben Wasser schafft er eine andere Gestalt der Schönheit, die wir Reif nennen, und noch eine dritte glänzende, funkelnde Gestalt, nämlich das schimmernde Eis, und alle diese durch dasselbe Mittel, die Kälte. Welch eine wunderbare Mannigfaltigkeit kann das geschulte Auge in diesen drei Gestalten des gefrorenen Wassers entdecken! Dann schmilzt derselbe Gott, der die Flut durch Kälte erstarren ließ, sie bald durch Wärme, und öffnet mit demselben Schlüssel, mit dem er verschloss. Aber selbst beim Tauen gibt es keine Einförmigkeit. Bald brechen die fröhlichen Bäche mit solchem Ungestüm aus ihrem Gefängnis hervor, dass die Flüsse anschwellen und Überschwemmungen die Ebene bedecken; ein andermal gewinnen die Tropfen nach und nach, in spärlichen Rinnsalen, ihre Freiheit wieder. Dieselbe Mannigfaltigkeit findet ihr in jedem anderen Bereich der Natur; und so hat der Herr auch in der Vorsehung tausend Gestalten frostiger Prüfungen, mit denen er sein Volk prüft, aber zehntausend Wohltaten, mit denen er es erfreut und tröstet. Er kann euch mit der Schneeprüfung heimsuchen oder mit der Reifprüfung oder mit der Eisprüfung, wenn er will; und alsbald kann er mit seinem Wort die Fesseln der Widerwärtigkeit lösen, die euch so festhalten, und das auf zehntausend Weisen. Bedenkt, dass die Allmacht überall Diener hat; und während die Menschen an zwei oder drei Pläne und Methoden gebunden sind, um ihren Willen auszuführen, ist Gott unendlich an Verstand und wirkt, wie er will, auf Wegen, die kein sterblicher Sinn errät.
Zum Vierten ermüde ich euch hoffentlich nicht, wenn ich euch bitte, auch die Schnelligkeit der Werke Gottes in der Natur zu betrachten. Man hielt es in den Tagen des Ahasveros für etwas Wunderbares, als Briefe durch reitende Boten auf schnellen Dromedaren ausgesandt wurden. Es war eine neue Erfindung, dass ein Mann auf einem Dromedar ritt, bis die Kraft des Tieres nachließ, und dann die Postsäcke dem nächsten Boten übergab, der sie, ebenso beritten, in großer Eile weitertrug. In unserem Lande glaubten wir, wir seien im Zeitalter der Wunder angekommen, als die Achsen der Postkutschen vor Schnelligkeit glühten; jetzt aber, da der Telegraf arbeitet, träumen wir davon, unsere Hände in die Unendlichkeit auszustrecken. Aber was ist alle Geschwindigkeit, die wir je erreichen können, verglichen mit der Geschwindigkeit der Werke Gottes? Wohl sagt der Text: „Er sendet seine Rede auf Erden; sein Wort läuft schnell.“ Hinaus ging das Wort: „Tut die Schatzkammern des Schnees auf“, und sie wurden aufgetan, und die Flocken fielen in unzähliger Menge herab; und dann hieß es: „Schließt sie“, und nicht eine Schneeflocke fiel mehr. Dann sprach der Meister: „Lass den Südwind wehen und den Schnee schmelzen“, und er war fort; er war verschwunden auf die Stimme seines Wortes hin. Ach, Gläubiger, du kannst nicht sagen, wie bald Gott dir zu Hilfe kommen mag. „Er fuhr auf dem Cherub und flog daher“, sagt David, „er schwebte auf den Fittichen des Windes.“ Er wird von oben kommen, um seine Geliebten zu retten. Er wird den Himmel zerreißen und herabfahren; mit so gewaltiger Schnelligkeit wird er herabkommen, dass er sich nicht damit aufhält, die Vorhänge des Himmels beiseitezuziehen, sondern er wird sie zerreißen und in Eile hindurchkommen und die Berge vor seinem Angesicht zerfließen lassen, um die zu erretten, die in der Stunde der Not zu ihm schreien. Derselbe mächtige Gott, der diese Wunder so schnell tun kann, kann dieselben Flügel der Schnelligkeit nehmen und zu eurer Errettung kommen. Steh auf, o Gott, und lass deinen Kindern geholfen werden, und das frühe!
Zum Fünften noch ein Gedanke: Betrachtet die Güte Gottes in allen Wirkungen der Natur und der Vorsehung. Denkt zunächst an die Güte, die darin liegt, was er nicht tut. „Wer kann bleiben vor seinem Frost?“ Ihr konntet in dieser Woche nicht umhin, an die Armen zu denken; man musste ein sehr hartes Herz haben, wenn man es nicht tat, als man den Schnee so tief liegen sah. Aber angenommen, der Schnee fiele immer weiter! Was sollte es hindern? Derselbe Gott, der an einem Tag Schnee macht, könnte es fünfzig Tage lang tun, wenn es ihm gefiele. Warum nicht? Und wenn der Frost uns so heftig zwickt, warum sollte er nicht Monat um Monat anhalten? Wir können nur der Güte danken, die uns „seinen Frost“ nicht in solchem Maß schickt, dass unser Lebensgeist erlischt. Die Reisenden zum Nordpol haben oft gezittert, wenn sie an diesen Text dachten: „Wer kann bleiben vor seinem Frost?“ Denn die Kälte hat etwas von Allmacht in sich, wenn es Gott gefällt, sie loszulassen.
Wenn er aus seinen furchtbaren Kammern droben den prasselnden Hagel ausgießt, so wird der Elende, der diesem Gott zu trotzen wagt, finden, dass sein Mut versagt.
Lasst uns Gott für die zurückhaltende Barmherzigkeit danken, mit der er die Kälte im Zaum hält.
Aber nicht nur in dem, was er unterlässt, sondern auch in dem, was er tut, liegt Barmherzigkeit im Schnee. Ist das nicht ein bedeutsames Bild: „Er gibt Schnee wie Wolle“? Wie warme Wolle? Ja, man sagt, der Schnee wärme die Erde; er schützt die kleinen Pflanzen, die eben angefangen haben, aus dem Boden hervorzulugen, und die sonst erfrieren könnten; wie mit einem Daunengewand schützt der Schnee sie vor der äußersten Strenge des Frostes. Darum singt Watts in seiner Übertragung des hundertsiebenundvierzigsten Psalms:
Wie Wolle sendet er die Flocken nieder und schützt so die aufsprießende Saat.
Es war eine Vorstellung der Alten, dass der Schnee das Herz des Bodens wärme und ihm Fruchtbarkeit gebe, und so priesen sie Gott dafür. Wie dem auch sei, gewiss liegt viel Barmherzigkeit im Frost selbst. Zweifellos könnte die Seuche einen viel längeren Lauf nehmen, wenn nicht der Frost ihr zuriefe: „Bis hierher sollst du kommen und nicht weiter.“ Schädliche Insekten würden sich vermehren, bis sie die köstlichen Früchte der Erde verschlängen, wenn nicht scharfe Nächte zehn Millionen von ihnen vernichteten, sodass diese Plagen von der Erde hinweggefegt werden. Mag der Mensch auch meinen, der Frost bringe ihm Verlust, so gewinnt er doch am Ende viel durch die Fügung der Vorsehung, die den Winter verordnet. Es ist Barmherzigkeit, Barmherzigkeit im Frost. Das wunderliche Wort eines der alten Schriftsteller, „Schnee ist Wolle, Frost ist Feuer, Eis ist Brot und Regen ist Trank“, ist wahr, obwohl es wie ein Widerspruch klingt. Ohne Zweifel trägt der Frost, indem er den Boden aufbricht, zur Fruchtbarkeit bei, und so wird das Eis zu Brot; und dieselben Kräfte, die im Kleinen unseren Arbeitern für den Augenblick das Mittel zum Lebensunterhalt nehmen, sind die Mittel, durch die Gott alles Lebendige versorgt. Seht also Gottes Güte ebenso deutlich in Schnee und Frost wie im Tauwetter, das die Arbeit des Winters wieder wegräumt.
Christ, lass dich an die Güte Gottes im Frost der Widerwärtigkeit erinnern, den du heute Morgen fühlst. Deine Verluste und Lasten sind nur Gottes Liebe in schwarzen Gewändern. Sei versichert, wenn es Gott gefällt, die schneidenden Winde der Trübsal auszusenden, so ist er in ihnen, und er ist immer Liebe, ebenso viel Liebe im Leid, wie wenn er dich mit dem sanften Südwind der Freude anweht. Bemühe dich, die Freundlichkeit Gottes in jedem Werk seiner Hand zu sehen! Lobe ihn, er macht Sommer und Winter; lass dein Lied das ganze Jahr hindurch erklingen! Lobe ihn, er gibt den Tag und sendet die Nacht; gib ihm Lobgesänge in der Nacht! Verzage nicht, denn Gott ist mit dir, und freue dich allezeit in ihm. Werft euer Vertrauen nicht weg, welches eine große Belohnung hat. Wie David Schnee und Regen und Sturmwind zu einem Lied verwob, so verbinde auch du deine Prüfungen, Trübsale, Schwierigkeiten und Widerwärtigkeiten zu einem lieblichen Lobpsalm und sage beständig:
Ich will dich preisen jeden Tag, denn dein Zorn ist vorübergegangen.
So viel über die Wirkungen der Natur. Es ist ein sehr verlockender Gegenstand, aber andere Felder laden den Schnitter ein.
II. Die Wirkungen der Gnade, deren Sinnbilder Frost und Tauwetter sind
Ich möchte sehr ernst und feierlich zu euch reden über die Wirkungen der Gnade, deren äußere Sinnbilder Frost und Tauwetter sind.
Es gibt eine Zeit bei Gottes eigenem Volk, da er kommt, um mit ihm durch den Frost des Gesetzes zu handeln. Das Gesetz ist für die Seele wie der schneidende Nordwind. Der Glaube kann Liebe darin sehen, aber das fleischliche Auge der Sinne kann es nicht. Es ist ein kalter, schrecklicher, trostloser Sturm. Der vollen Gewalt des Gesetzes Gottes ausgesetzt zu sein, hieße vom ewigen Verderben erfroren zu werden; und es auch nur eine Zeitlang zu fühlen, würde einem das Mark in den Knochen erstarren lassen und das ganze Wesen vor Schrecken steif machen. „Wer kann bleiben vor seinem Frost?“ Wenn das Gesetz tosend aus seinen Schatzkammern hervorbricht, wer kann davor bestehen? Die Wirkung des Gesetzes auf die Seele ist, dass es die Ströme menschlicher Lust zum Stehen bringt. Niemand kann sich freuen, wenn die Schrecken des Gewissens auf ihm liegen. Wenn das Gesetz Gottes durch die Seele donnert, verlieren Musik und Tanz ihre Freude; der Becher vergisst seine ganze Kraft zu erheitern, und die Zaubereien der Erde sind gebrochen. Niemand kann die befreien, die Gott einschließt. Wenn er in schwarze Verzweiflung einschließt, wer kann den schweren Riegel heben? Die Ströme der Lust gefrieren zu eisiger Mutlosigkeit. Die Knospen der Hoffnung, die besonders bei jungen Gemütern so zahlreich sind, erfrieren plötzlich, und die Seele findet keinen Trost mehr in irgendeiner irdischen Aussicht. Einst war sie zufrieden damit, reich zu werden; aber nun liegen Rost und Fraß auf allem Gold und Silber. Der Mensch war einst zufrieden, mit den Schweinen der Welt im Kot zu wühlen; aber jetzt kann sein Bauch nicht mehr mit Trebern gefüllt werden. Jede vielversprechende Hoffnung ist erfroren, und der Geist ist vom Winter der Verzweiflung gefangen. Diese Kälte lässt den Sünder fühlen, wie zerlumpt seine Kleider sind. Als es bei ihm Sommer war, konnte er umherstolzieren und seine Lumpen für wahrhaft königliche Gewänder halten; jetzt aber findet der kalte Frost jeden Riss in seinem Kleid, und in den Händen des schrecklichen Gesetzes zittert er wie das Laub an der Espe. Der Nordwind des Gerichts durchdringt den Menschen durch und durch. Er wusste nicht, was in ihm war. Er hielt sich für rein im Inwendigen; aber nun durchdringt das schreckliche Messer des Gesetzes bis zur Scheidung von Mark und Bein, bis er sieht, dass sein Verborgenes voll Verderbnis und Fäulnis ist. Das sind einige der Schrecken des frostigen Gesetzes Gottes.
Die ganze Zeit aber verhärtet dieser Frost des Gesetzes und der Schrecken nur. Nichts spaltet den Felsen oder lässt die Klippe stürzen wie Frost, wenn Tauwetter auf ihn folgt; aber Frost allein macht die Erde wie eine Masse Eisen. Die Pflugschar würde zerbrechen, die ihn durchdringen wollte. Ein Sünder unter dem Einfluss des Gesetzes Gottes ohne das Evangelium wird durch Verzweiflung verhärtet und ruft: „Es ist keine Hoffnung, darum will ich meinen Lüsten nachgehen. Da es nach diesem Leben keinen Himmel für mich gibt, will ich mir aus dieser armen Erde einen Himmel machen; und wenn die Hölle mich erwartet, so will ich wenigstens die armseligen Süßigkeiten einschlürfen, welche die Sünde mir hier bieten mag.“ Doch obwohl das Gesetz dies zu bewirken scheint, ist es nicht die Schuld des Gesetzes; die Schuld liegt bei dem verderbten Herzen, das sich daran verhärtet. Dennoch ist dies seine Wirkung.
Wenn der Herr durch den Frost des Gesetzes gewirkt hat, sendet er das Tauwetter des Evangeliums. Und wenn der Südwind aus der Gegend weht, die „Verheißung“ heißt, und kostbare Erinnerungen an Gottes väterliches Erbarmen und zärtliche Güte bringt, dann fängt das Herz sogleich an, weich zu werden, und das Bewusstsein der mit Blut erkauften Vergebung löst bald das steinerne Herz auf. Die Augen füllen sich mit Tränen, das Herz zerschmilzt in Zärtlichkeit, Ströme der Freude fließen frei, und Knospen der Hoffnung öffnen sich in der heiteren Luft. Ein himmlischer Frühling winkt den Blumen, die in der kalten Erde schliefen; sie hören seine Stimme und heben ihre Köpfe, denn „der Regen ist weg und dahin. Die Blumen sind hervorgekommen im Lande, der Lenz ist herbeigekommen, und die Turteltaube lässt sich hören in unserem Lande“. Gott sendet sein Wort, sein tröstliches Wort: „Ich tilge deine Missetat wie eine Wolke und deine Sünden wie den Nebel.“ Und wenn dieses selig erquickende Wort mit Kraft zur Seele kommt und der liebliche Hauch des Heiligen Geistes wie der warme Südwind weht, dann fließen die Wasser, und das Herz wird mit heiliger Freude, mit Licht und Freiheit erfüllt, denn Gott ist da.
Der winterliche Stand unter dem Gesetz ist vorbei, die Fröste sind geflohen, der Frühling bricht herein; wir hören die heilige Turteltaube das neue, das fröhliche Jahr verkünden.
Nachdem ich euch gezeigt habe, dass zwischen Frost und Tauwetter in der Natur und Gesetz und Evangelium in der Gnade eine Entsprechung besteht, möchte ich über die Gnade dieselben Gedanken aussprechen, die ich euch über die Natur gegeben habe.
Zum Ersten begannen wir mit der Unmittelbarkeit der Werke Gottes in der Natur. Nun, geliebte Freunde, beachtet die Unmittelbarkeit der Werke Gottes in der Gnade. Wo immer ein Herz wahrhaft vom Gesetz Gottes getroffen ist, wo die Sünde überaus sündig erscheint, wo falsche fleischliche Hoffnungen durch das Gesetz zum Erfrieren gebracht werden, wo die Seele ihre Unfruchtbarkeit und ihren völligen Tod und Untergang fühlen muss, da ist Gottes Finger. Redet nicht davon als vom Finger des Predigers. Es war gut, dass er ernstlich predigte; Gott hat ihn als Werkzeug gebraucht; aber Gott wirkt alles. Lasst uns nicht vergessen, dass das Erwachen des Gewissens und das Zittern der bußfertigen Seele ebenso deutlich das Werk der göttlichen Hand sind wie die Erschaffung der Sterne, welche die Nacht schmücken. Wenn das Tauwetter der Gnade kommt, so bitte ich euch, erkennt die deutliche Hand Gottes in jedem Strahl des Trostes, der das beunruhigte Gewissen erfreut; denn der Herr allein heilt, die zerbrochenen Herzens sind, und verbindet ihre Schmerzen. Wir sind so sehr geneigt, bei den Werkzeugen stehen zu bleiben. Die Torheit lässt die Menschen auf Sakramente schauen, damit diese das Herz zerbrechen oder heilen; aber die Sakramente sagen alle: „Es ist nicht in uns; hier ist das Heil nicht.“ Manche von euch blicken auf die Predigt des Wortes und schauen nicht höher; aber alle wahren Prediger werden euch sagen: „Diese Dinge sind nicht in uns; sie sind nicht unser Werk.“ Beredsamkeit und Ernst können, selbst auf ihrer höchsten Stufe, eine Seele weder zerbrechen noch heilen. Das ist Gottes Werk. Ja, und nicht Gottes Werk aus zweiter Hand in dem Sinn, in dem der Philosoph zugibt, dass Gott in den Naturgesetzen ist, sondern Gottes ausdrückliches Werk, sein unmittelbares Werk. Er legt selbst Hand an, wenn das Gewissen gedemütigt wird, und es ist seine eigene Rechte, wenn das Gewissen erleichtert und gereinigt wird.
Der Grund, warum ich wünsche, dass dieser Gedanke in euren Herzen bleibe, ist der: Ich glaube, sonst werdet ihr Gott nicht preisen und auch nicht gesund in der Lehre sein. Ich glaube, dass alle Abweichungen von der gesunden Lehre in Bezug auf das Gnadenwerk Gottes in der Seele daher kommen, dass man vergisst, dass es vom Anfang bis zum Ende das göttliche Werk ist; dass das schwächste Verlangen nach Christus ebenso sehr das Werk Gottes ist wie die Gabe seines lieben Sohnes, der für uns starb; und dass es durch unsere ganze geistliche Geschichte hindurch, vom Alpha bis zum Omega, die Kraft des Heiligen Geistes sein muss, die in uns wirkt beides, das Wollen und das Vollbringen, nach seinem Wohlgefallen. Wie ihr deutlich den Finger Gottes gesehen habt, als er sein Eis warf und seinen Wind und Schnee und das Tauwetter sandte, so bitte ich euch, erkennt das Werk Gottes darin, dass er euch das Bewusstsein der Sünde gab und euch zu den Füßen des Heilands brachte. Vereinigt euch, den wundertätigen Gott von Herzen zu loben und zu preisen, der alles wirkt nach dem Rat seines Willens.
Dass wir dein Antlitz suchten, war ganz deine Gnade; dein Erbarmen fordert und soll haben allen Ruhm. Kein Sünder kann dir zuvorkommen; deine Gnade kommt zuvor, allmächtig und frei.
Zum Zweiten sprachen wir bei der Natur von der Leichtigkeit, mit der der Herr wirkte. Da war kein Lärm, kein Aufsehen. Übertragt das auf das Werk der Gnade. Wie leicht ist es für Gott, das Werk des Gesetzes in die Seele zu senden! Ja, in jedem Fall ist es leicht. Jenen verstockten Sünder dort könnt ihr nicht anrühren; er ist tot; die bloße Vorsehung hat ihn nicht aufwecken können. Er ist tot, ganz und gar tot in Übertretungen und Sünden. Aber wenn der Herr sein mächtiges Wort sendet, wenn der herrliche Herr nur den Wind seines Geistes wehen heißt, so gibt es keine Schwierigkeit. Schwierigkeit ist ein Wort, das im Wörterbuch des Himmels nicht vorkommt. Bei Gott ist kein Ding unmöglich. Der fluchende Verworfene, dessen Mund von Gotteslästerung geschwärzt ist, dessen Herz eine wahre Hölle und dessen Leben wie die qualmenden Flammen des Abgrunds ist, ein solcher Mensch wird, wenn der Herr ihn nur ansieht und seinen Arm unwiderstehlicher Gnade entblößt, noch Gott loben und seinen Namen preisen und zu seiner Ehre leben. Beschränkt den Heiligen Israels nicht. Der verfolgende Saulus wurde zum liebenden Paulus; und warum sollte nicht jener Mensch gerettet werden, für den ihr bis jetzt gebetet habt, an dessen Fall ihr aber beinahe verzweifelt? Euer Mann mag manche Züge haben, die seinen Fall hoffnungslos erscheinen lassen; aber in der Apotheke des Himmels gibt es keine hoffnungslosen Fälle. Euer Kind mag sich gegen den Himmel und gegen euch vergangen haben; aber Gott kann den Verhärtetsten retten. Der Charakter eures Freundes ist ein völliges Wrack, und seine Seele ist in ebenso großer Gefahr wie jener arme Seemann, der sich an den Mast klammert, der auf der kochenden Brandung treibt; aber wie Gott das Toben des Meeres stillen kann, so kann er die Wut des gottlosen Herzens stillen und die Seele noch vom Tode erretten. Schreit nur zu ihm. Hofft weiter, hofft immer, und ihr werdet überrascht sein zu finden, wie leicht Gott die Sünde besiegen kann. Ja, jedes Werkzeug kann gesegnet werden; jeder schlichte Prediger kann das Mittel zur Bekehrung eures Freundes sein. Und wenn ihr euren Freund zu diesem berühmten Mann und zu jenem bekannten Prediger mitgenommen habt, und alles umsonst, so verzweifelt nicht; euer Bundesgott mag beschlossen haben, sich durch Mittel zu verherrlichen, die euch noch unbekannt sind. Er mag euren Freund bekehren, wie er Simon Petrus durch das Krähen eines Hahnes bekehrte, oder zu ihm reden, wie er zu Jona durch einen Wurm redete. Die Regel des göttlichen Wirkens ist, dass es durch den Prediger geschieht; aber der König der Gnade kann ohne seine Diener wirken, wenn es ihm gefällt. Ein plötzlicher Gedanke mag euren Freund treffen, und das wird genügen, den Stolz zu demütigen und von der Sünde zu überführen. Ja, gerade das, was ihn in die Hölle hinabzuziehen scheint, kann durch Gottes Gnade zum Mittel werden, ihn zum Himmel zu ziehen, wenn die Allmacht nur ihre Kraft ausstreckt.
Armer Sünder, ich kann diesen Punkt nicht verlassen, ohne ein Wort an dich. Vielleicht hat der Meister dir den Frost gesandt, und du meinst, er werde nie enden. Lass mich dich ermutigen zu hoffen und noch mehr um gnädige Heimsuchung zu beten. Die Verse von Anne Steele passen gerade zu deinem traurigen und doch hoffenden Zustand:
Der strenge Winter legt seine eisigen Ketten rings um die ganze Natur; wie öde, wie trostlos die Fluren, eben noch mit fröhlichem Grün gekrönt! Die Sonne zieht ihre belebenden Strahlen zurück, und Licht und Wärme weichen, und die welke, leblose Natur scheint ein Sinnbild meines Herzens. Mein Herz, wo der Winter der Seele regiert, in den dunklen Mantel der Nacht gehüllt, in kalte, untätige Ketten gelegt, wie verlassen und traurig! Kehr wieder, o selige Sonne, und bring deinen seelenbelebenden Strahl; so wird dieser Winter der Seele zum Frühling, dies Dunkel zum fröhlichen Tag.
Es ist für Gott so leicht, dich zu erretten, so ganz einfach. „Ich tilge deine Missetat wie eine Wolke.“ Wie leicht bläst Gott eine Wolke hinweg! Ich stand neulich abends und schaute zu einer schwarzen Wolke hinauf, die den ganzen Himmel bedeckte, und ich dachte, es werde gewiss regnen. Ich machte nur einen Gang durch den Garten, und als ich zurückkam, war der Himmel ganz blau; der Wind hatte die ganze Wolke weggetrieben. So mag es auch mit deiner Seele sein. Es ist für den Herrn eine leichte Sache, die Sünde von bußfertigen Sündern wegzunehmen. Alle Schwierigkeit hat Jesus am Holz hinweggeräumt. Wenn du an ihn glaubst, wirst du finden, dass der Heiland deine Sünden durch seinen Tod am Kreuz hinweggetan hat. Es bleiben jetzt, was Gott betrifft, keine Schwierigkeiten mehr bei der Errettung von Sündern. Wenn du glauben kannst: Alle Dinge sind möglich dem, der da glaubt. Wenn du, armer Sünder, in deinem schlimmsten Zustand Christus Jesus vertrauen und ihm die Ehre erweisen kannst zu glauben, dass er den schwärzesten Sünder aus der Hölle retten kann, so wirst du gerettet werden. Da gibt es kein Wenn und Aber. Wenn du glaubst, dass Jesus der Christus ist, so bist du von Gott geboren; und wenn du dich ihm anvertraust, wirst du nimmermehr umkommen, und niemand wird dich aus seiner Hand reißen. Wunderbar ist die Leichtigkeit, mit der die einst ferne Seele durch das teure Blut nahe gebracht wird.
Zum Dritten sprachen wir bei der Natur von der Mannigfaltigkeit des Werkes des Herrn. Der Frost bringt eine Art Dreiheit in der Einheit hervor: Schnee, Reif, Eis; und wenn das Tauwetter kommt, sind seine Wege vielerlei. So ist es auch mit dem Werk Gottes im Herzen. Nicht alle Überführungen sind gleich. Manche Überführungen fallen wie der Schnee vom Himmel, wie Wolle, die sanft herabsinkt. Ihr habt die Schneeflocken nie fallen hören; sie lassen sich so sanft eine auf die andere nieder. Manche Überführungen sind genau so, sanft kommende Überführungen. Da sind sie, aber wann genau sie kamen, können wir kaum sagen. So mögt ihr das wahre Werk der Buße in eurer Seele erfahren, aber es mag von der allersanftesten Art sein. Andererseits hat Gott eine Weise zu wirken, dass er seine Schloßen wirft wie Bissen. Die Hagelkörner prasseln gegen das Fenster, und ihr denkt, sie würden sich gewiss den Weg ins Zimmer bahnen; so kommen manchmal Überführungen herabgeprasselt, bis sie euch an Hagel und Feuerkohlen erinnern. Da ist Mannigfaltigkeit. Manche von euch bilden sich ein, sie könnten nicht gerettet werden, weil sie die Hagelkörner nicht fühlen; aber es ist ebenso wahrer Frost, der Schnee hervorbringt, wie der, welcher Hagel bringt. Warum solltet ihr die Hagelkörner des Schreckens begehren? Ich wollte eben sagen: „Was für ein Tor bist du, gesetzliche Schrecken zu begehren!“ Ich will es nicht sagen, aber ich hoffe, ihr werdet es denken. Die unter euch, welche die Schrecken der Hölle gefühlt haben, wünschten sehr sehnlich, sie loszuwerden; und hier sind tatsächlich einige, die sie sich wünschen. Wenn ihr je in den Sumpf der Verzagtheit stürzt, werdet ihr so schnell wie möglich herauskommen wollen und euch wundern, dass ihr je gewünscht habt, an diesem schmutzigen und schlammigen Ort zu liegen. Wollte Gott, ich hätte die Trittsteine gefunden und wäre hindurchgegangen, ohne in all diese schrecklichen Verzagtheiten und Ängste zu versinken. Seid dankbar, liebe Freunde, dass Gott euch heimgesucht hat; aber erwartet nicht, dass er mit euch so wirkt wie mit eurem Nachbarn. Lasst ihn seinen eigenen weisen Weg gehen, und seid immer dankbar für seine Güte.
Was das Tauwetter des Evangeliums betrifft: Wenn ihr Vergebung von Jesus erlangt, so kümmert euch nicht darum, auf welche Weise ihr die Wohltat empfangt. Wenn ihr zu Jesus Christus kommt, so murrt nicht, weil ihr nicht auf eine bestimmte Weise kommen konntet. Das Tauwetter ist allgemein und allmählich, aber sein Anfang ist nicht immer erkennbar. Die Ketten des Winters lösen sich nach und nach. Eis und Schnee an der Oberfläche schmelzen, und nach und nach durchdringt die Wärme die ganze Masse, bis jeder Eisblock nachgibt. Aber während es allgemein und in seinen Wirkungen sichtbar ist, ist es in seiner Ursache sehr verborgen. Ihr könnt die mächtige Kraft nicht sehen, die all dies tut; und so dürft ihr auch nicht erwarten, den Geist Gottes zu sehen. Ihr werdet finden, dass er allmählich auf den ganzen Menschen wirkt, den Verstand erleuchtet, den Willen befreit, das Herz von Furcht erlöst, Hoffnung einflößt, den ganzen Geist aufweckt, allmählich und allumfassend auf die Seele wirkt und die offenbaren Wirkungen von Trost und Hoffnung und Frieden hervorbringt; aber ihr dürft nicht erwarten, den Geist zu sehen, der dies alles tut. Ihr könnt den Geist Gottes ebenso wenig sehen wie den Südwind. Er ist unsichtbar; nur die Wirkung ist zu fühlen. Und wenn ihr sie fühlt, so wundert euch nicht, wenn sie etwas anders ist, als andere sie beschreiben. Schließlich besteht eine wunderbare Ähnlichkeit zwischen Schnee, Reif und Eis; und so gibt es auch eine wunderbare Gleichheit in der Erfahrung aller Kinder Gottes; und doch besteht eine einzigartige Mannigfaltigkeit in allen Werken der Gnade Gottes.
Zum Vierten erwähnten wir die Schnelligkeit der Werke Gottes. „Sein Wort läuft schnell.“ Es dauerte nicht viele Tage, den Schnee loszuwerden. Hätte der Mensch es zu tun gehabt, so hätte er ihn wohl mit der Zeit weggekarrt, aber er hätte lange dazu gebraucht. Gott sendet sein Wort, und es ist geschehen. So ist es auch mit der Seele. Manche Leute sagen, sie glaubten nicht an augenblickliche Vergebung. Ich glaube an keine andere. Lasst mich nicht missverstanden werden. Jede Wiedergeburt geschieht in Wahrheit augenblicklich. Ihre Beweise, ihre äußeren Kundgebungen mögen allmählich sein; aber es muss einen Zeitpunkt geben, da der Mensch zu leben anfängt; es muss einen Augenblick geben, da der erste Lichtstrahl auf das geöffnete Auge fällt; es muss eine Zeit geben, da der Mensch verdammt ist, und eine, da er nicht verdammt ist; und es muss einen Augenblick geben, und nicht mehr als einen Augenblick, in dem die Veränderung geschieht. Das belebende und rechtfertigende Werk der Gnade muss seiner Natur nach augenblicklich sein. Gott wirkt schnell. Ihr mögt lange unter der Wirkung seines frostigen Gesetzes gestanden haben; aber es gibt keinen Grund, warum ihr noch eine Stunde länger darunter stehen solltet. Wenn Gott euch nur befähigt, die Schönheit des vollbrachten Werkes Christi zu sehen, so könnt ihr aus diesem Hause gehen und euch freuen, dass jede Sünde vergeben ist. Arme Seele, denke nicht, der Weg aus der grausigen Grube sei der, Stufe um Stufe nach oben zu klettern. O nein; Jesus kann seine Arme herabstrecken und dich heraufheben und deine Füße auf einen Fels stellen, ehe der Zeiger noch einmal um das Zifferblatt gelaufen ist; in einem Augenblick vom Tod zum Leben, in einem Augenblick von der Verdammnis zur Rechtfertigung. „Heute wirst du mit mir im Paradiese sein“, wurde zu einem sterbenden Schächer gesagt, schwarz und befleckt von Sünde. Die Werke meines Meisters sind herrlich schnell; harrt auf ihn. Ihr werdet nicht lange zu warten brauchen; euer Gebet wird so schnell wie ein Blitzstrahl zum Himmel fahren und wieder zurück; ehe ihr euer Gebet beendet, ehe ihr euer Flehen abgeschlossen habt, mag die Antwort kommen. Glaube nur an die unendliche Barmherzigkeit Gottes, offenbart im Sühnopfer Jesu Christi; und wenn du ihm vertrauen kannst, „so ist nun nichts Verdammliches an denen, die in Christus Jesus sind“.
Zum Fünften war der letzte Gedanke über das Wirken Gottes seine Güte in alledem. Welche Güte liegt schon in dem, was das Gesetz nicht tut! Welch ein Segen, dass Gott uns nicht mehr Gesetzeswerk sandte, als er es tat! „Wer kann bleiben vor seinem Frost?“ Ach, Geliebte, wenn Gott einem Menschen den natürlichen Trost genommen und ihn den göttlichen Zorn in seiner Seele hat fühlen lassen, so ist das etwas Furchtbares. Es gibt zweifellos Tausende, die beinahe zum Äußersten getrieben worden sind, als sie unter der Geißel eines schuldigen Gewissens standen. Ihr redet von einem Menschen, den ein Gespenst verfolgt; niemand braucht von einem schlimmeren Gespenst verfolgt zu werden als von der Erinnerung an seine alten Sünden. Das alte Kindermärchen von dem Seemann, dem der Alte vom Berge auf dem Rücken saß und ihn immer schwerer drückte, wird in der Geschichte des beunruhigten Gewissens mehr als verwirklicht. Wenn nur eine Sünde einem Menschen auf den Rücken springt, so tut sie alles, was jener Alte tun konnte, und noch viel mehr; sie lässt den Sünder durch jeden Standort hindurchsinken, den er nur erklimmen kann; er sinkt hinab, hinab unter ihrer Last, bis er unter dem Gewicht der Sünde in die untersten Tiefen der Hölle versinkt. Und es gibt keinen Ort, wo die Sünde getragen werden kann, bis ihr auf den Fels des Heils kommt; und selbst dort ist die Freude nicht, dass ihr sie tragt, sondern dass Jesus sie ganz für euch getragen hat. Der Geist würde vor dem Gesetz gänzlich verschmachten, wenn Gott ihm erlaubte, sein volles Werk zu tun. Gott sei Dank, er hält seinen rauen Wind zurück am Tag des Ostwinds. Zugleich aber, wie dankbar dürfen wir sein, dass wir je den Frost des Gesetzes in unserer Seele gefühlt haben! Wir haben noch genug Unheil in uns; aber wie viel hat dieser Frost getötet! Die Torheit der Selbstgerechtigkeit wurde durch den Winter der Überführung erschlagen. Wir wären zehntausendmal stolzer und aufgeblasener und törichter und weltlicher, als wir sind, wäre nicht der selige Frost gewesen, mit dem der Herr unseren Geist demütigte. Gott sei Dank, es war in meinem Fall ein sehr scharfer Frost. Ich hätte Gott gedankt, wenn es nicht so gewesen wäre; aber jetzt freue ich mich, denn es befähigt mich, aus eigener Erfahrung in die Gedanken und Gefühle derer einzugehen, die durch das Gleiche gehen. Dankt Gott für den Frost der Überführung; dankt ihm, dass er nicht strenger war.
Aber wie sollen wir ihm genug danken für das Tauwetter seiner Güte? Hier lasst uns unsere Erinnerungen wecken und aufs Neue das Lied unserer Verlobung singen:
Weißt du noch den Ort, das Fleckchen Erde, wo Jesus dir begegnet ist?
Erinnert ihr euch an jene Stunde, da ihr den Herrn zuerst saht? O selige Stunde! Es treibt uns das Wasser in die Augen, wenn wir daran denken. Wir sahen einen, der an einem Holz blutete. Er wandte seine gnädigen Augen auf uns und sprach zu uns: „Schaue!“ Und als wir ihn sagen hörten: „Ich vergebe alles umsonst“, da fiel die Last von unserem Rücken und rollte in das Grab. Wir taten drei große Sprünge vor Freude und gingen singend weiter:
Gesegnet das Kreuz, gesegnet das Grab, doch gesegneter noch der Mann, der dort sein Blut für mich vergoss.
An jenem Tag gab es eine große Festbeleuchtung in der Stadt Menschenseele. Alle Fahnen waren ausgehängt, überall erklang Musik, und jeder Kirchturm schwankte, als man die Glocken läutete. Jeder Einwohner trug sein bestes Kleid, während Prinz Immanuel durch unsere Straßen ritt, die mit den Rosen unserer Liebe und den Lilien unserer Hingabe bestreut waren. Welch ein Mahl von Fett, von Mark, von Wein, darin keine Hefe ist! Engel wohnten an jenem Tag in unserem Geist; nein, besser noch, der König selbst war da. Wir waren gekommen zu dem Berg Gottes, zu dem Blut der Besprengung und zu dem Festsaal der Liebe Jesu.
O glücklicher Tag! Mirjams Freude am Roten Meer, als sie die Jungfrauen hinausführte und rief: „Lasst uns dem Herrn singen, denn er hat eine herrliche Tat getan!“, wurde in unserem Fall ganz übertroffen. Unser Gesang war jubelnder, unsere Töne voller Freude und unsere Herzen frohlockender, als wir sangen: „Das ist mein Gott, ich will ihn preisen; er ist meines Vaters Gott, ich will ihn erheben.“ Lobt den Herrn, meine Brüder und meine Schwestern, wenn ihr daran denkt, dass er sein Wort sandte und alle unsere Ängste zerschmelzte; er ließ seinen Wind wehen und machte die Wasser unserer Freude fließen, und unsere Seele wurde in ihm errettet.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Frost and Thaw“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 12 (1866), Predigt Nr. 670. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.