Die Herrlichkeit des Tempels (2. Chronik 5,13–14)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 375, gehalten am Sonntagabend, dem 31. März 1861, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Da ward das Haus erfüllt mit einem Nebel, als des Herrn Haus, dass die Priester nicht stehen konnten zu dienen vor dem Nebel; denn die Herrlichkeit des Herrn erfüllte das Haus Gottes“ – 2. Chronik 5,13–14

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 7). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Die Wolke: wo Gottes Volk einmütig, herzlich und schriftgemäß lobt, erfüllt Gott das Haus; der Mensch wird vergessen, Ehrfurcht und Zuversicht im Gebet wachsen
  2. Das Feuer: durch Gebet und Opfer kommt Gottes wirkende Gegenwart herab; eine Gemeinde ohne Feuer und eine mit Feuer
  3. Spurgeons Bekehrung: der Laienprediger in der verschneiten Methodistenkapelle: Blickt auf mich

Spurgeon legte dieser Predigt zwei Texte zugrunde. Der zweite steht im zweiten Buch der Chronik, Kapitel sieben, Verse eins bis drei: „Und da Salomo ausgebetet hatte, fiel ein Feuer vom Himmel und verzehrte das Brandopfer und die anderen Opfer; und die Herrlichkeit des Herrn erfüllte das Haus, dass die Priester nicht konnten hineingehen ins Haus des Herrn, weil die Herrlichkeit des Herrn füllte des Herrn Haus. Auch sahen alle Kinder Israel das Feuer herabfallen und die Herrlichkeit des Herrn über dem Hause, und fielen auf ihre Knie mit dem Antlitz zur Erde aufs Pflaster und beteten an und dankten dem Herrn, dass er gütig ist und seine Barmherzigkeit ewiglich währt.“

Einleitung

In der Wüste zeigte Gott seine herrliche Gegenwart mitten im Lager Israels. Um sein verborgenes Wohnen in seiner Gemeinde zu zeigen, strahlte in der innersten Kammer des heiligen Zeltes beständig das helle und unaussprechliche Licht der Schechina; und um seine sichtbare Gegenwart zum Schutz und zur Führung seiner Herde kundzutun, bedeckte eine Wolkensäule das Volk bei Tag und schirmte es vor der brennenden Hitze der Sonne, sodass es in jener überaus heißen und schrecklichen Gegend vor übermäßiger Hitze bewahrt blieb; und bei Nacht wurde diese Wolkensäule zu einer Feuersäule, damit sie sich nicht verlassen fühlten mitten in der öden Finsternis der Wüste. Es war Licht in all ihren Wohnungen, denn ich vermute, dass diese Feuersäule wie eine leuchtende Luft das ganze Lager bedeckte. Sie hatten so eine Sonne und einen Schild, Licht in der Finsternis, Rettung vor der Hitze; ihr Schutz war Gottes Flügel, ihr Licht leuchtete aus seinem Auge. Nun war David der Gedanke ins Herz gekommen, Gott ein Haus zu bauen statt des Zeltes, in dem er zu wohnen pflegte und das durch die Jahre ohne Zweifel alt geworden und seiner Pracht etwas beraubt war. Er nahm sich vor, ein dauerhaftes Gebäude zu errichten. Salomo, sein Sohn, führte Davids Vorhaben aus. Der Tempel wurde gebaut. Wir haben keine genaue Vorstellung von der Bauart und dem Aussehen dieses herrlichen Gebäudes. Die beiden Säulen Jachin und Boas halten manche für gewaltige Erzgüsse, die eher zur Zierde als zum Gebrauch vorn aufgestellt waren, wie die ungeheuren Obelisken an den Toren der ägyptischen Tempel; andere meinen, diese berühmten Säulen hätten das Gebälk der Vorhalle getragen; in jedem Fall waren sie von gewaltiger Größe und aufs Kunstvollste geschmückt. Das Gebäude selbst war nicht groß, aber überaus prächtig. Wir irren sehr, wenn wir meinen, Salomos Tempel sei durch seine Größe berühmt gewesen; er war kaum halb so lang und knapp halb so breit wie dieses gegenwärtige Haus, sodass seine Grundfläche nicht ein Viertel dieser Fläche ausmachte, die jetzt mit unsterblichen Seelen dicht gefüllt ist. Er war im Lichten sechzig Ellen lang, was bei der großzügigsten Berechnung, die man für die Elle ansetzen kann, nur hundert Fuß ausmacht; und wenn die Elle eine halbe Elle unseres Maßes beträgt, war die Breite nur dreißig Fuß. Es gibt Hunderte christlicher Kirchen, die jenes wunderbare Gebäude an bloßer Größe übertreffen. Sein Hauptruhm lag in den unzähligen Schätzen, die daran verschwendet wurden. Eine der vernünftigsten Berechnungen der Kosten jenes prächtigen Baus beläuft sich auf hundertzwanzig Millionen Pfund, während andere Schätzungen auf die unfassbare Summe von tausend Millionen kommen. Es ist ein Wunder, wie sie selbst die kleinere Summe verwenden konnten. Wie dem auch sei, es wäre ein eitles, ruhmsüchtiges Werk gewesen, wenn es in jenem Tempel nicht dieselbe Offenbarung der göttlichen Gegenwart gegeben hätte, wie sie in der Stiftshütte gegeben worden war. Nun waren dies zwei Dinge, die Wolke und das Feuer. Die beiden Schriftstellen, die ich euch vorgelesen habe, geben euch zwei Bilder. In der ersten habt ihr die Wolke, in der zweiten das Feuer; und in diesen beiden zusammen habt ihr die heiligen, geheimnisvollen Sinnbilder der Gegenwart des ewigen Gottes mitten unter seinem Volk. O dass doch jetzt, heute Abend, obwohl keine sichtbare Wolke gesehen werden und kein Feuer den Stier und den Widder verbrennen wird, der Glaube die Wolke erkennen und die Erfahrung im Herzen das Feuer wahrnehmen möge, und dass jeder von uns sagen könne: „Gott war wahrhaftig mit uns“, und hinzufügen: „Brannte nicht unser Herz in uns, da er mit uns redete auf dem Wege?“

I. Die Wolke

Die erste Schriftstelle, die ich vor euren Ohren gelesen habe, gibt mir den ersten Hauptteil meiner Rede. Ihr werdet bemerken, dass das Volk versammelt war, um Gott zu loben. Da erschien die Wolke; die Priester konnten nicht mehr dienen, denn Gott hatte das große Haus als ausschließlich sein eigenes in Anspruch genommen.

Lasst uns auf die Beschäftigung achten, in der sie begriffen waren. Sie lobten Gott. Lasst uns beachten, wie sie dieses Werk verrichteten. Ihr werdet bemerken, dass sie es einmütig taten. „Und es war, als wäre es einer, der trompetete und sänge, als hörte man eine Stimme loben und danken dem Herrn.“ Welch eine freudige Sache ist es, die Tausende Gott zugleich loben zu hören, wobei jeder zum Lied beiträgt: die arme, raue Stimme mancher von uns, die nie Musik lernen können, so sehr wir es versuchen; die flötengleichen Stimmen unserer Schwestern; der tiefe, volltönende, weiche Bass des ausgewachsenen Mannes; all die verschiedenen Töne und Noten und Stimmen, die vielleicht unsere verschiedenen Stufen und unser verschiedenes Wachstum in der Gnade ausdrücken, unsere verschiedenen Prüfungen und unsere verschiedenen Gemütsarten, sie alle vereinen sich, um ein gemeinsames Lied anschwellen zu lassen, das zum Thron Gottes emporrollt. Jeder, der sich weigert, Gott zu loben, verdirbt das Lied. Jede stumme Lippe verdirbt die Musik. Jede schweigende Zunge hat eine verhängnisvolle Wirkung auf die Einmütigkeit und Einheit des Chores. Lasst uns alle den Herrn loben. Alles, was Odem hat, lobe ihn. Lasst den Himmel aller Himmel ihn erheben; ja, lasst die Drachen und alle Tiefen sein Lob hinausbrausen. Wir können nie erwarten, Gott in diesem Haus oder in unseren eigenen Häusern oder in unseren eigenen Herzen zu haben, bis wir anfangen, ihn zu loben. Wenn wir als Volk nicht einmütig, mit einem Herzen, wenn auch mit vielen Zungen, den König aller Könige erheben, so lebe die Hoffnung wohl, dass er uns künftig seine Gegenwart schenken wird. O meine lieben Brüder, lasst uns auf die Vergangenheit zurückblicken! Wer unter uns ist nicht ein Schuldner der Barmherzigkeit? „Lasst die sich weigern zu singen, die unseren Gott nie kannten“ und nie von seiner Gnade geschmeckt haben. Schweige, o Zunge, wenn du nie die Güte des Herrn geschmeckt hast. Atem, verwehe in der Luft, wenn dein Mund nie mit Gutem gesättigt worden ist. Aber, meine Seele, wenn dein Leben seine Gabe und deine Freude seine Barmherzigkeit ist, so lass kein gottloses Schweigen sein Lob begraben. Er ist so gut, so freundlich, so freigebig gegen jeden von uns ohne Ausnahme gewesen, dass wir jeder nach seinem Vermögen mit Herz und Stimme seinen Namen allezeit loben, rühmen und preisen können und müssen.

Aber dann bemerkt ihr, dass sie nicht nur einmütig sangen, sondern auch von Herzen laut lobten. In manchen unserer Kirchen gibt es ein halbes Dutzend weiß gekleidete Leute, die aufstehen, um den Herrn zu loben, oder vielmehr, um den Musikmeister zu erheben. In vielen unserer freikirchlichen Gemeinden singen etwa fünf oder sechs, die der Chor sind, zum Lob und Ruhm ihrer selbst, und das Volk sitzt still und hört zu und wagt nicht, eine so prächtige Musik zu verderben. An vielen anderen Orten hält man es für das Schicklichste, das Werk menschlicher Herzen und Zungen und Lippen irgendeinem Instrument zu übertragen, das den Herrn loben soll. Möge das hier nie der Fall sein. So oft wir hier zusammenkommen, möge das Lied zum Himmel emporrollen wie das Rauschen großer Wasser und wie starke Donner. Ein kleiner Gott möchte kleines Lob verdienen; aber der große Gott verdient das große Lob aller seiner Geschöpfe. Ich habe bemerkt, dass viele Menschen im Geschäft eine Menge Tatkraft zeigen; aber beim Singen von Gottes Lob sind sie fast so stumm wie der Fisch des Matthäus. Sie können den Tönen zuhören, aber sie versuchen nicht mitzusingen. Sie haben nichts dagegen, dass andere singen, aber sie selbst sind stumm. O lasst uns unserem Gott singen, und zwar von Herzen! Und wenn die Stimme nicht so gut gestimmt ist, wie wir wünschen möchten, so wird Gott doch, wenn das Herz gestimmt ist, das Lied annehmen, und selbst Engelstöne werden nicht angenehmer sein. Väter hören gern die Stimmen ihrer eigenen Kinder; warum sollte unser himmlischer Vater eine stumme Familie haben? Herr Rowland Hill war eines Tages auf der Kanzel, und eine alte Frau in der Menge drängte sich bis an die Kanzelstufen; sie hatte die Kunst, durch die Nase zu singen, und sie sang so entsetzlich schlecht, dass der gute alte Rowland sich umdrehte und zu ihr sagte: „Halten Sie den Mund, gute Frau, Sie verderben den Gesang.“ „O mein Herr“, sagte sie, „es kommt von Herzen, Herr Hill; es kommt von Herzen.“ „Singen Sie nur, gute Seele“, sagte er, „singen Sie nur, so viel Sie wollen; ich bitte Sie wirklich um Verzeihung, dass ich Sie unterbrochen habe.“ Und so möchte ich zu jedem sagen, der im Haus Gottes nicht singen kann, wie er möchte: Wenn es doch von Herzen kommt, so können wir euch nicht unterbrechen, denn die Steine selbst würden reden, wenn die, die Gott fürchten und von seiner Gnade geschmeckt haben, ihn nicht erhöben und rühmten. Nun, wenn ihr Gott nicht ernstlich loben wollt, so dürft ihr nicht erwarten, die Wolke seiner Gegenwart zu sehen; denn als sie mit einem Herzen und mit gewaltigem Schall Gott lobten, da erschien plötzlich die Wolke.

Beachtet dann weiter, dass ihr Lob ein schriftgemäßes Lob war. Sie sangen jenen alten Psalm: „Seine Barmherzigkeit währt ewiglich.“ Nun habt ihr wohl, als ich diesen Psalm vorlas, gedacht, es sei nicht viel darin; es sei eine Wiederholung, eine Eintönigkeit; man schlage immer wieder denselben Ton an, läute dieselbe Glocke. Nun, das zeigt gerade, dass Gott in unserem Lied nicht die Entfaltung großer dichterischer Begabung verlangt. Er braucht nicht, dass die Verse Höhenflüge der Begeisterung oder Träume der Einbildungskraft enthalten. Lasst den Reim auf jeden Fall gut sein; lasst jede Silbe ihre gehörige Länge haben. Gott sollte immer das Beste vom Besten haben; aber besser ist das wilde Lied des Erweckungspredigers mit der schlichten Gassenweise, aus tiefster Seele gesungen, als die edelste Musik, die je geschrieben wurde oder je von menschlichen Lippen floss, wenn das Herz fehlt und wenn die Weise nicht mit Gottes Wort übereinstimmt. Je schriftgemäßer unsere Lieder sind, desto besser. In der Tat wird man nie eine Musik finden, die die alten Psalmen Davids übertreffen kann. Lasst sie uns in evangelischem Geist auslegen, lasst sie uns mit dem Evangelium Christi füllen, von dem sie in der Weissagung ohnehin schon voll sind, so werden wir die eigenen Worte des Geistes singen und einander gewiss erbauen und unseren Gott verherrlichen. Wenn also heute Abend unsere Musik schriftgemäß, unser Lob herzlich, unser Lied einmütig gewesen ist, wenn wir von jener Barmherzigkeit gesungen haben, die ewiglich währt, so haben wir guten Grund zu erwarten, dass Gott sich uns offenbaren und der Glaube die Wolke wahrnehmen wird.

Das ist ein großartiger alter calvinistischer Psalm: „Seine Barmherzigkeit währt ewiglich.“ Welcher Arminianer kann den singen? Nun, er wird ihn wohl singen; aber wenn er ein durchgehender Arminianer ist, kann er ihn wirklich nicht genießen und glauben. Ihr könnt aus der Gnade fallen, ja? Wie währt dann seine Barmherzigkeit ewiglich? Christus hat mit seinem Blut einige erkauft, die in der Hölle verloren gehen werden, ja? Wie währte dann seine Barmherzigkeit ewiglich? Es gibt einige, die den Angeboten göttlicher Gnade widerstehen und nach allem, was der Geist Gottes für sie tun kann, doch den Geist enttäuschen und Gott besiegen! Wie währt dann seine Barmherzigkeit ewiglich? Nein, nein, das ist kein Lied für euch; das ist das Lied des Calvinisten. Das ist das Lied, das ihr und ich singen werden, solange das Leben währt, und wenn wir durch das finstere Tal des Todesschattens gehen, so wollen wir die Schatten von der freudigen Weise widerhallen lassen:

Denn seine Gnade wird bestehn,
immer treu und immer fest.

Während das Volk so beschäftigt war, erschien plötzlich jene Wolke, die vorzeiten über der Stiftshütte geschwebt hatte, über dem Tempel; diesmal aber hing sie nicht über dem Dach, sondern sie stieg herab und trat in die Vorhöfe und erfüllte die heiligen Stätten. Die Priester standen jeder an seinem Platz und schwangen die heiligen Räucherfässer hin und her und machten einen süßen Duft; andere von ihnen standen am Altar und warteten, bis die Zeit des Opfers käme. Aber kaum hatte diese Wolke das Haus erfüllt, als die Priester aufhörten zu dienen. Sie fühlten, dass kein Raum für den Menschen war, denn Gott hatte den Ort erfüllt. Brüder, wollt ihr mir eure Aufmerksamkeit schenken, während ich euch zu schildern versuche, welche Wirkung es haben wird, wenn es Gott gefällt, dieses Haus mit seiner Herrlichkeit zu erfüllen? Ich kann mir die Wirkung auf jene gewaltige Versammlung an jenem erhabenen Tag der Einweihung vorstellen. Die Herrlichkeit Gottes hatte das Haus erfüllt, und die Priester waren beiseitegesetzt. Wo Gott ist, wird der Mensch vergessen. Ihr werdet wenig an den Prediger denken, außer um seines Werkes willen; ihr werdet umso weniger von dem Menschen reden, wenn ihr den Meister sehen werdet. Dieses Haus wird aufhören, nach meinem Namen genannt zu werden, und wird nach Gottes Namen genannt werden. Wenn Gott den Ort erfüllt, so wird er euren Seelen nicht das Haus sein, wo ihr sitzen könnt, um diesen oder jenen Mann zu hören, sondern der Ort, wo ihr die schönen Gottesdienste des Herrn schauen und seinen Tempel besuchen werdet. Ihr werdet euren Pastor lieben; ihr werdet eure Ältesten wert halten; ihr werdet euch um eure Diakone scharen; ihr werdet als Gemeinde die Bande eurer Gemeindebeziehung anerkennen; aber Pastor, Älteste, Diakone, Gemeinde, alles wird aufgehen und alles vergessen sein, wenn die Herrlichkeit des Herrn das Haus erfüllt. Das ist immer die Wirkung großer Erweckungen gewesen; nie ist ein Mensch dabei sehr hervorgetreten. Als Gott die Welt durch Whitefield und Wesley segnete, wer waren sie, und was hielten sie von sich selbst? „Weniger als nichts wurden sie, da Gott war alles in allem.“ Das Emporkommen von Priestern ist die Unehre des Hohenpriesters Christus Jesus; wenn aber die Priesterherrschaft aufhört und niedergeworfen wird, dann wird der Herr allein hoch sein an jenem Tag. Möge der Herr hier, während er menschliche Werkzeuge gebraucht, euch doch alle sehen lassen, dass es „nicht durch Heer oder Kraft, sondern durch meinen Geist geschehen soll, spricht der Herr“. Das ist in der Tat mein Auftrag gewesen, die Kraft Gottes in menschlicher Schwachheit zu zeigen. Ich erkenne an und bekenne, was so beständig von mir gesagt wird: „Der Mann ist nicht gebildet.“ Zugegeben. „Seine Sätze sind ungeschliffen.“ Zugegeben. „Seine Art ist rau.“ Mag es so sein, wenn ihr wollt. „Er selbst ein Narr.“ Ja, Amen, und was ihr sonst wollt. Sammelt alle Beiwörter aus dem Verzeichnis der Schmähungen, kommt, häuft sie hier auf. Aber wer hat dies getan, wer hat Seelen gerettet und das Volk zu diesem Schemel gerufen? Ja, wenn das Werkzeug gering ist, umso mehr Ehre dem, der es gebraucht hat; und wenn der Mensch nichts ist: „Ich will mich am allerliebsten rühmen meiner Schwachheit, auf dass die Kraft Christi bei mir wohne.“ Macht mich weniger und weniger; ich bitte euch, tut es; lasst es so sein; aber doch, o Gott, gebrauche du diesen armen Ochsenstecken, mache ihn noch mächtig, Philister zu erschlagen, und mache dein Wort noch zu einem Richter der Gedanken und Sinne des Herzens. Lass den Herrn das Haus erfüllen, und der Mensch wird vergessen sein.

Außerdem könnt ihr euch leicht vorstellen, welche feierliche Ehrfurcht auf alle fiel, die an jenem Tag versammelt waren, als jene Wolke einmal das Haus erfüllt hatte. Vielleicht waren in jener gewaltigen Versammlung einige, die leichtfertig gekommen waren, um das Gebäude zu besehen. Es waren einige da, die von seinen Goldplatten gehört hatten; sie hatten von seinem ehernen Meer gehört; sie hatten den Geschichten von den großen Steinen zugehört, die Hiram, der König von Tyrus, auf Flößen nach Joppe geflößt hatte, und sie kamen, um den Ort zu sehen. Es waren auch andere da, die reichlich zum Bau beigetragen hatten; sie kamen, um gesehen zu werden, damit der König ihnen für die Gabe danke, damit das Volk seine freigebigen Wohltäter sähe. Diese Beweggründe, das geben wir zu, waren niedrig; aber die Beweggründe waren verloren und vergessen, als einmal die Herrlichkeit Gottes das Haus erfüllte. Da fühlten sie, dass der Ort zu feierlich war, um als bloße Schaustellung angesehen zu werden; sie hielten ihn dann für zu ehrfurchtgebietend, um ihn als ihren eigenen zu betrachten, und auf der Brust jedes Israeliten hätte man diese Worte lesen können: „Hier ist nichts anderes denn Gottes Haus, und hier ist die Pforte des Himmels“; denn Gott hatte das Haus erfüllt. Dann dürft ihr auch wohl glauben, dass die Heiligen Gottes sich freuten. Sie hatten vorher gesungen; die Spieler hatten liebliche Melodie gemacht; aber o, welche Musik war in ihren Seelen, als einmal jene Wolke alles bedeckt hatte! Mir scheint, sie weinten vor Freude; sie konnten nicht reden. Ich weiß, ich wäre an jener Stelle wie festgebannt gewesen. Ich hätte gesagt:

So komm denn, beredtes Schweigen, singe sein Lob;

denn o, wenn Gott gegenwärtig ist, wie können wir unsere Freuden aussprechen! Singt ihm, singt ihm; lobt ihn mit hellen Zimbeln, lobt ihn mit wohlklingenden Zimbeln; aber wenn ihr alles getan habt, so fließt eure Freude über eure Worte hinaus; die Musik eures Herzens übertrifft die Musik eurer Lippen.

Und dann, denke ich, darf ich mit Sicherheit hinzufügen: Die Beter an jenem Tag fühlten, dass sie ernstlicher beten durften, weil sie gewiss beteten. Gott hatte das Haus erfüllt; nun würde er ihre Gebete erhören. Wann immer sie ihr Auge zum Tempel wandten, würden sie dem Auge Gottes begegnen. Wenn sie um Errettung von Sünde, Pest, Krieg, Dürre, Brand, Heuschrecken oder Raupen ihr Auge zum Berg Zion wandten, fühlten sie, dass sie erhört werden mussten, denn Gott hatte das Haus erfüllt. O dass das Volk Gottes heute Abend froh werde! O dass ihr heimgehen möget, wie sie vom Tempel Salomos heimgingen, jeder den König segnend in der Freude seines Herzens und fühlend, dass ihr beten dürft, denn Gott wird hören; dass Gott sein Haus so offenkundig als das seine anerkannt hat, dass, wann immer wir zum Flehen zusammenkommen, und wären wir nur zwei oder drei, wo man zu beten pflegt, Christus mitten unter uns ist, um uns zu segnen. Ich bitte, meine Brüder, dass wir eine solche Offenbarung Gottes haben möchten, dass all diese Wirkungen im allerhöchsten und vollsten Maß von uns empfangen und geteilt werden.

So habe ich über meinen ersten Text so kurz gepredigt, wie ich konnte, um mehr Zeit zu lassen, die Lehre des zweiten einzuschärfen. Ihr habt sein Lob gesungen; nun, Herr, erfülle das Haus. Ihr habt seinen Namen besungen; ihr habt eure Stimmen zu dem erhoben, dessen Barmherzigkeit ewiglich währt. O König aller Könige, erscheine! O du, der du über den Cherubim thronst, offenbare dich jedem von uns, und tue es jetzt, um Jesu willen!

II. Das Feuer

Der erste Text hat sich auf die Vergangenheit bezogen. Für empfangene Gnaden müssen wir Gott loben, wenn wir mit seiner Gegenwart begnadigt werden wollen. Der nächste Text verweilt besonders bei der Zukunft. Nach dem Lob vereinigte sich das Volk miteinander zu feierlichem Gebet und Opfer; da war es, dass das Feuer herabkam. Sie hatten die Wolke schon vorher gehabt, aber nun hatten sie das Feuer; und dann standen sie, nachdem sie sich gebeugt hatten, noch einmal auf und beteten den Herrn an und sangen noch einmal: „Seine Barmherzigkeit währt ewiglich.“

Ich habe an diesem Ort schon fünf- oder sechsmal gesagt, dass ich der elendeste unter allen Menschen bin, wenn meine Gemeinde nicht für mich betet und Gott ihre Gebete nicht erhört; werden aber eure Bitten im Himmel erhört, so bin ich unter allen Menschen der von Gott am meisten gesegnete. Denkt an diese Versammlung, wie sie sich Sonntag für Sonntag wiederholen wird; was, wenn wir keine Speise für die Heiligen hätten, was, wenn das Wort nie ernstlich zu den Sündern geredet und darum ungesegnet bliebe? Es wird vergeblich sein, dass dieses Haus gefüllt ist! Vergeblich, sagte ich? Unendlich schlimmer als das! Wird es nichts sein, dass wir in Gemeindegemeinschaft verbunden sind? Nichts! Es wird alles sein, was unser künftiges Elend vorhersagt, wenn Gott nicht hier ist. Vergeblich ist die Errichtung dieses Baus mit all der Beharrlichkeit, die aufgewendet worden ist, und mit all dem Lächeln Gottes, wenn wir nicht jetzt seinen Segen haben. Wenn ihr je zuvor für mich und für diese Gemeinde gebetet habt, so betet jetzt siebenmal für uns. O ihr, meine geistlichen Söhne und Töchter, die ihr durch die Predigt des Wortes für Gott geboren seid, an euch richte ich meine erste Bitte. Ich flehe euch an, hört nie auf zu beten, dass hier Gottes Wort ein belebendes, überführendes, bekehrendes Wort sei. Die Tatsache ist, Brüder, wir müssen hier ein Werk der Bekehrung haben. Wir können nicht weitermachen, wie manche Gemeinden es tun, ohne Bekehrte. Wir können nicht, wir wollen nicht, wir dürfen nicht, wir wagen es nicht. Hier müssen Seelen bekehrt werden; und wenn nicht viele für Christus geboren werden, so möge mir der Herr gewähren, dass ich im Grab meiner Väter schlafe und nichts mehr von mir gehört werde. Besser wahrlich für uns zu sterben als zu leben, wenn keine Seelen gerettet werden. Ihr also, die ihr schon unter unserem Dienst gerettet worden seid, macht dies, ich bitte euch, zu einem Gegenstand täglichen Gebets. Ihr, die ihr Glieder dieser Gemeinde seid und schon lange vor unserer Zeit in Christus wart, ich beschwöre euch bei dem, der lebt und tot war: Haltet an mit eurem beständigen Flehen, es sei zur Zeit oder zur Unzeit. O ihr Herren, was soll ich tun, wenn ich das Unglück habe, mein Gebetbuch zu verlieren? Und ihr seid mein Gebetbuch; meine Litanei, meine täglichen Kollektengebete sind alle in die Herzen meines Volkes geschrieben. Wo bin ich? Wie ein armer Schiffbrüchiger, der weit draußen auf dem Meer auf einem Floß treibt, kein freundliches Segel in Sicht, wenn ich nicht eure täglichen Gebete habe. Habe ich sie aber, so werde ich wie ein wohlbeladenes Schiff sein, das inmitten seines Geleitzugs fährt, mit vielen größeren Schiffen und schöneren Segeln, die ihm in Sturm und gutem Wetter fröhliche Gesellschaft leisten, bis wir alle zusammen und zugleich unseren Hafen erreichen. Betet für uns, dass unser Glaube nicht aufhöre, dass unser Stolz nicht hervorbreche. Betet für uns, dass wir beten mögen. Betet, dass wir das Wort mit größerem Verständnis lesen, und dass, wenn wir aufstehen zu reden, ein Horn mit dem Öl des Geistes unser Haupt salbe, damit wir Gottes Worte reden und nicht Menschenworte. Und mischt euren Gebeten eure Opfer bei. Bringt jeden Tag, jeder von euch, das kostbare Blut Christi. Nehmt Hände voll vom Weihrauch seiner Verdienste. Steht jeden Morgen und jeden Abend vor dem göttlichen Thron als die Erinnerer des Königs und erinnert ihn an das, was Jesus getan hat. Fleht zu ihm bei seiner Angst und seinem blutigen Schweiß, bei seinem Kreuz und Leiden, bei seinem kostbaren Tod und Begräbnis. Fleht zu ihm, dass er Seelen rette. Gebraucht die starken Beweisgründe der Adern Jesu. Nehmt die allmächtige Beweiskraft der Seufzer eines blutenden Heilands. Bleibt dabei, dass ihr den Engel nicht lasst, er segne euch denn. Unterstützt eure Gebete mit Tränen. Beweist die Aufrichtigkeit eurer Tränen durch Taten. Lebt eure Gebete aus. Wünscht Jerusalem Glück, und dann arbeitet und ringt dafür. Ruft wie ein Mann, mit einem Herzen, täglich zu eurem Gott und sucht durch Taten des Glaubens die Wirklichkeit eures Flehens zu beweisen. Und dann, merkt euch, dann wird das Feuer herabkommen. Wir haben, so hoffe ich, schon die Wolke. Gott hat in dieser Woche dieses Haus als das seine anerkannt. Wir brauchen das Feuer. „Aber was ist der Unterschied?“, sagt ihr. Nun, es mag eine Gegenwart Gottes in einem Haus auf gewisse Weise geben, insofern sein Volk ihn dort anbetet; und doch mag es nicht seine wirkende Gegenwart sein. Wir brauchen nicht die Wolke, das Sinnbild nur seines geheimnisvollen Daseins; wir brauchen das Feuer, das Sinnbild seines Wirkens, während er gegenwärtig ist. O meine Brüder, wie sehr braucht der Prediger das Feuer! Wer die Flammenzunge hat, kann bald Herzen schmelzen; aber was sind diese armen Lehmstücke, wenn Gott nicht den Seraph heißt, sie mit einer glühenden Kohle vom Altar anzurühren? Das Predigen ist eine Posse, wenn der Prediger kein Feuer in sich hat; wenn aber das Feuer da ist, so ist das Predigen Gottes verordneter und verbürgter Weg, Seelen zu sich zu bringen. Ihr habt ohne Zweifel Prediger gehört mit einer so vollkommenen Gelehrsamkeit, dass ihr ihren Sinn nicht ergründen konntet; ihr habt sie gehört mit einer so erhabenen Beredsamkeit, dass ihr nicht erkennen konntet, was sie eigentlich darlegen wollten; ihr habt einigen zugehört, die eher Lippen aus Eis als Lippen aus Feuer zu haben schienen; ihr habt von vielen gehört, die darin erfolgreich sind, denen Schlaf zu geben, die zu Hause nie schlafen. Es gibt manche Prediger, die mit freigebiger Hand Schlafmittel austeilen und mit einer Bewegung ihres tödlichen Armes eine ganze Menge in Schlaf versenken können. Möge es hier nie so sein. Wenn wir euch nicht wach halten können, so ist es besser, dass wir selbst schlafen gehen. Wenn die Gemeinde schläft, ist es ein Zeichen, dass der Prediger ins Bett gehört, wo er bequem liegen könnte, statt auf die Kanzel, wo er Unheil stiftet. Aber die Aufmerksamkeit kann gefesselt werden, ohne dass das Gefühl erregt wird. Wir brauchen das Feuer, um das Gefühl zu wecken. O, ich habe einen Mann eine Predigt halten hören, der ein Engel wegen ihrer fehlerlosen Wahrhaftigkeit hätte zuhören können; aber es fehlte ihr das Feuer; aber ich habe einen anderen gekannt, dessen Dienst in vieler Hinsicht fehlerhaft war; rau waren seine Worte; das Evangelium, das er predigte, war nicht ein vollkommenes Evangelium; aber doch redete er wie ein Mann, der meinte, was er sagte, während sein Herz ihm aus den Augen überkochte und seine Seele in einem gewaltigen Wasserfall aus seinem Mund strömte; und die Menschen wurden bewegt, und die Massen strömten herbei, und Tausende hörten zu, und Seelen wurden gerettet, weil der Mann ernst war. Ach, wenn ich einen Mann auf seine Kanzel steigen und den Herrn, den Heiligen Geist, um Beistand bitten sehe, und er dann sein Manuskript weit aufschlägt und alles abliest, so frage ich mich, was er meint; und wenn er betet, dass er die Feuerzunge haben möge, und dann so murmelnd, kalt und ohne Ernst redet, dass seine Hörer sogleich merken, dass kein Herz in ihm ist, so frage ich mich, was er meint. O Feuer Gottes, komm herab auf die Zunge des Predigers! Aber wir brauchen dieses Feuer auch auf den Hörern. Wie gut hören die Leute zu, wenn sie kommen, um etwas zu hören! Wenn sie heraufkommen und nicht erwarten, etwas zu bekommen, werden sie nicht oft enttäuscht; wenn sie aber willig sind, auf alles zu hören, was im Namen Gottes gesagt werden soll, wie köstlich, wie leicht, wie angenehm ist es, sie anzureden! Wir brauchen viel von dieser Art Feuer. O wie brauchen wir das beschnittene Ohr, das erweichte Herz! Der Prediger ist der Sämann; o Gott, pflüge zuerst die Furchen! Der Prediger ist der, der begießt; großer Gott, pflanze zuerst die Zeder! Wir sind nur die Lichter; großer Gott, gib die Augen. Wir sind nur die Posaunen; o Herr, öffne du die Ohren. Wir reden nur; großer Gott, gib Leben, damit wir, wenn wir reden, nicht zu Toten reden, sondern durch unser Wort Leben gegeben werde. Feuer wird reichlich auf den Hörern gebraucht.

Welch eine edle Wirkung wird hervorgebracht, wenn einmal das Feuer auf eine Gemeinde herabkommt! Ich will euch eine Gemeinde ohne Feuer schildern und dann eine mit Feuer. Da ist eine Kapelle; wir wollen nicht sagen, wo, wo ihr wollt. Am Sonntagmorgen tritt der Prediger an seinen Platz; er erwartet kaum, sie halb gefüllt zu sehen. Er kommt etwa fünf Minuten nach der Zeit herein. Er sagt das Lied an; zwei oder drei Sänger stehen auf und schlachten das Lob ab. Die Leute tröpfeln während des ganzen Liedes herein. Das Gebet beginnt, und sie tröpfeln immer noch herein. Das Kapitel ist gelesen, und das zweite Lied wird gesungen; sie kommen immer noch herein. Endlich haben sie sich ruhig niedergelassen. Der Vorsänger hat eben den letzten Vers beendet; er schickt sich zu seinem gewohnten Schlaf an; die Gemeinde bereitet sich auch auf das vor, was sie empfangen soll. Erstens hat seine Wirkung getan; zweitens wirkt sehr offenkundig auf die Leute; und wenn drittens angekündigt ist, wird vielleicht das letzte Augenpaar aufgehört haben, auf die Kanzel und das ausdruckslose Gesicht darin zu blicken. Aber während ihr im Gang steht, sagt ihr zu euch selbst: „Nun, das ist wahrlich ein Anblick! Das ist ein guter Mann auf der Kanzel; aber welches Recht hat er dort? Das sind gute Leute; aber wozu kommen sie hierher? Da ist kein Ernst, kein Leben.“ Die Bekanntmachungen müssen gegeben werden: „Gebetsversammlung am Montagabend, Bibelstunde am Donnerstag.“ Nun, wir wollen am Montagabend kommen. So gehen wir hin. Da ist der Prediger und außer uns etwa vier Leute. Es sind kaum genug da, um sie zum Beten aufzufordern; nachdem einer gebetet hat, wird der Prediger zweimal beten müssen, um die Zeit auszufüllen. Die Gebete sind zwanzig Minuten lang; sie sind keine Gebete, sie sind Predigten. Wenn überhaupt, so ist die Gebetsversammlung noch langweiliger als der Gottesdienst; denn bei diesem waren Leute da, wenn auch kein Leben; hier aber sind weder Leute noch Leben. Nun, wir wollen gleich mit den Diakonen reden. „Nun, Freund, wie ist Ihre Gemeinde in letzter Zeit gewachsen?“ „Nun, mein Herr, wir wachsen nicht; darauf haben wir in letzter Zeit nicht geachtet; aber doch steht alles sehr gut; es geht ganz gemütlich weiter.“ „Wie lange ist es her, dass Sie eine Taufe hatten?“ „O, wir hatten eine Taufe zur Zeit des alten Doktor Soundso; das ist, glaube ich, lassen Sie mich sehen, etwa fünfzehn Jahre her.“ „Sie haben seitdem keine gehabt?“ „Nun, ich weiß nicht; wir mögen eine gehabt haben; es sind einige Glieder aus anderen Gemeinden zu uns gekommen, aber gewiss nicht viele.“ „Und tun Sie irgendetwas Gutes in der Nachbarschaft?“ „Nun, nein; wir haben einige junge Leute, die ein wenig zu unbesonnen und hitzig sind; sie wollen nicht ganz still sein; aber unser Prediger meint, es habe keinen Zweck, die alten Wege zu verlassen. Außerdem sagt er, Erweckungen seien alle nur Strohfeuer; der Herr werde gewiss die Seinen bekommen, und wir sollten uns nicht über das rechte Maß hinaus anstrengen. Wissen Sie, er sagt, Prediger, die zu oft predigen, stürben immer vorzeitig. Unser Prediger möchte ein gutes Alter erreichen, und darum schont er sein wertvolles Leben.“ Wir wollen jetzt den Prediger besuchen; wir wollen ihn bitten, uns in sein Studierzimmer zu lassen. Stöße von Manuskripten, ein schlechtes Zeichen. Regale voller Predigten und sehr wenig puritanische Gottesgelehrtheit, wieder ein schlechtes Zeichen. Ob er uns wohl bleiben lässt, während er eine Predigt macht? Die Weise, eine Predigt anzufangen, ist, die Knie zu beugen und zu Gott um Leitung zu schreien. Das ist der erste Punkt. Das tut er nicht. Er hat sich zwei oder drei Dutzend Texte für den nächsten Monat oder die nächsten zwei Monate angemerkt; und er hat einen Zettel drucken lassen und den Leuten gesagt, worüber er zu predigen gedenkt, um zu beweisen, dass er vom Geist auf Monate im Voraus geleitet wird und nicht in derselben Stunde, in der er es braucht. So sieht er nach, was der Text ist, holt verschiedene Bücher herunter, die er über den Gegenstand hat, schreibt seinen Brief an seine Gemeinde, und die Sache ist erledigt; und er kann ausgehen, um Besuche zu machen. Kein Seufzen über Seelen, merkt euch; nichts von Baxters Erbarmen; kein Zusammenschlagen der Knie, wenn er die Kanzeltreppe hinaufsteigt; keine schlaflose Nacht, weil er nicht predigen kann, wie er möchte; kein Seufzen, wenn er heimkommt, weil er meint, es sei ein Misserfolg gewesen, wo ein Erfolg hätte sein sollen. Nein, der Grund ist, dass kein Feuer da ist. O Gott, sende das Feuer herab, und welch eine Veränderung wird es geben! Das Feuer ist gekommen. Am nächsten Samstag ist der Prediger wieder in seinem Studierzimmer, und der Gedanke, ein furchtbarer Gedanke, trifft ihn: „Wie, wenn das Blut von Seelen vor meiner Tür liegen sollte?“ Er steht auf; er geht im Zimmer auf und ab; er legt die Hand an die Stirn. Daran hatte er nie zuvor gedacht! Er predigt diese Jahre hindurch, aber er hatte nie gedacht, dass er für Menschen verantwortlich sei; er hatte sich nie vorgestellt, dass er gewiss entweder seines Bruders Hüter oder seines Bruders Mörder sein müsse. Er kann es nicht ertragen; jene Rede, die er halten wollte, taugt nicht; er will eine andere nehmen. Ein Text kommt ihm in den Sinn; es soll dieser sein: „Wohlan, alle, die ihr durstig seid, kommt her zum Wasser!“ Er erwacht am Sonntagmorgen; er ist ganz in Furcht: Wie, wenn er steckenbliebe? Er erhebt sein Herz zu Gott; er betet um Hilfe. Er steigt auf die Kanzel; er zittert. Er beginnt zu reden; die Leute wissen nicht, was sie davon halten sollen; der Prediger ist anders als alles, was er vorher war. Er beginnt zu jedem zu reden, der durstig ist, und nun fängt er an zu rufen: „Wohlan!“ So laut hat er nie zuvor geredet! Nun fängt er an zu flehen: „Kommt her zum Wasser!“ Sie haben ihn nie zuvor seine Hände flehend ausstrecken sehen. „Und die ihr nicht Geld habt, kommt her, kauft ohne Geld beides, Wein und Milch.“ Und die Tränen rollen ihm über die Wangen, und er beginnt mit aller Innigkeit seines Wesens zu flehen, während er die Seelen bittet, zu Christus zu kommen, zu Christus zu kommen, zu Christus zu kommen. Die alten Schläfer finden, dass sie nicht schlafen können. Die, die vorher die gemütlichsten Nickerchen gehalten haben, bringen es jetzt nicht fertig. Augen leuchten; Strahlen blitzen aus vielen Augäpfeln, die monatelang keinen teilnehmenden Blick gekannt hatten. Man sieht Tränen. Der Prediger fleht zu Gott, nachdem er mit den Menschen gefleht hat; er kommt in die Sakristei herunter; der alte Diakon ergreift ihn bei beiden Händen: „Gott sei Dank für eine solche Predigt, mein Herr; sie hat mich ganz aufgerüttelt; so pflegte der alte Doktor Soundso zu predigen“; und der nächste Diakon sagt: „Ich danke Gott dafür; meinen Sie nicht, wir sollten deswegen eine besondere Gebetsversammlung halten? Besser, Sie kündigen sie heute Abend an.“ Gebetsversammlung am nächsten Montag; es sind nicht viele da, aber viermal so viele wie vorher. Und o, wie beten sie! Zwanzig Minuten sind nicht nötig; sie beten jeder zehn Minuten; sie bleiben bei der Sache; sie predigen nicht, sie beten, dass Gott den Prediger segne. Am nächsten Sonntagmorgen ein volleres Haus; am Sonntagabend gedrängt voll. Seelen werden erweckt; Gott segnet das Wort; die Heiligen beten, die Sünder zittern; die Nachbarschaft wird verändert, und Christus wird verherrlicht. Das ist die Wirkung des Feuers. O Gott, sende das Feuer hierher!

Aber ihr werdet bemerken, es heißt, dass die Priester nicht in das Haus des Herrn hineingehen konnten, weil die Herrlichkeit des Herrn das Haus erfüllte. Das erste Mal konnten die Priester nichts tun, aber sie blieben, wo sie waren; das zweite Mal mussten sie noch mehr vergessen werden, denn sie konnten nicht im Haus bleiben. Lasst Gott das Feuer seines Geistes hierher senden, und der Prediger wird mehr und mehr in seinem Meister verschwinden. Ihr werdet dahin kommen, weniger an den Redner und mehr an die geredete Wahrheit zu denken; der Einzelne wird untergehen; die gesprochenen Worte werden sich über alles erheben. Wenn ihr die Wolke habt, wird der Mensch vergessen; wenn ihr das Feuer habt, ist der Mensch verloren, und ihr seht nur seinen Meister. Gesetzt, das Feuer käme hierher und der Meister würde mehr gesehen als der Prediger, was dann? Nun, diese Gemeinde wird zwei- oder drei- oder viertausend Glieder stark werden! Es ist für Gott leicht genug, unsere Zahl zu verdoppeln, so groß sie auch ist. Wir werden den Vortragssaal unter dieser Plattform bei jeder Gebetsversammlung gedrängt voll haben, und wir werden an diesem Ort junge Männer sehen, die sich Gott weihen; wir werden finden, dass junge Prediger erweckt, ausgebildet und ausgesandt werden, um das Feuer in andere Gegenden zu tragen. Japan, China und Hindustan werden Herolde des Kreuzes haben, deren Zungen hier von der Flamme berührt worden sind. Die ganze Erde wird Segnungen empfangen; wenn Gott uns segnet, wird er uns zum Segen für alle machen. Lasst Gott nur das Feuer herabsenden, und die größten Sünder in der Nachbarschaft werden bekehrt werden; die in den Höhlen der Schande wohnen, werden verwandelt werden. Der Trinker wird seine Becher verlassen, der Flucher wird seine Lästerung bereuen, die Liederlichen werden ihre Lüste lassen;

verdorrte Gebeine werden erweckt und neu bekleidet,
und Herzen von Stein werden zu Fleisch.

Wenn irgendwo in diesen Mauern heute Abend ein Mann ist, der diese letzten zwanzig Jahre in keinem Gotteshaus gewesen ist; wenn andere da sind, die allen Anspruch auf Ehre und allen Anspruch auf Achtung verwirkt haben: Großer Gott, mache sie zu den Erstlingen deiner Macht! Mache sie jetzt zu Beispielen deiner Barmherzigkeit, zu Siegeszeichen deiner Gnade! Das wird die Wirkung jenes Feuers sein, das vor alters das Opfer verzehrte und das heute unsere Sünden verzehrt und unsere Werke, unsere Lieder, unsere Gebete entzündet, bis alles zum Himmel emporraucht und Gott es als ein Opfer zum süßen Geruch annimmt.

Schluss

Ich will euch nicht länger aufhalten. Nachdem ich euch so die zwei Dinge vor das innere Auge gestellt habe, nach denen wir ernstlich suchen und um die wir zu Gott schreien sollten, will ich damit schließen, schlicht das Evangelium zu predigen; und ich denke, ich kann es bei dieser ersten Gelegenheit nicht besser tun, als indem ich einfach die Geschichte erzähle, wie ich selbst zu Christus gebracht wurde. Ich war jahrelang als Kind im Verborgenen die Beute der verzagtesten Gefühle gewesen. Ein Gedanke hatte mich zermalmt: Ich war ein Sünder, und Gott zürnt über die Gottlosen täglich. Ich fing an zu beten; das Gebet gab mir keinen Trost, sondern machte meine Last schwerer. Ich las die Bibel; die Bibel war voller Drohungen gegen mich; ich konnte keine Verheißungen darin finden. Ich besuchte beständig das Haus Gottes; aber ich erfuhr aus aller Predigt, die ich hörte, nie, was ich tun müsse, um gerettet zu werden; meine Augen waren blind und meine Seele unwissend. Ich hörte einen praktischen Prediger; aber was nützte die Übung? Es war, als lehrte man einen Mann exerzieren, der keine Füße hatte. Ich hörte das Gesetz donnern; aber nicht Donner brauchte ich, sondern Töne der Barmherzigkeit. Ich hoffe, dass kein Geschöpf je größeren und furchtbareren Kummer des Herzens hatte als ich unter der Überführung von der Sünde, Gefühle, die ich vor allen zu verbergen suchte; und man hielt mich für stumpf und träge, weil ich zu nichts rechte Lust hatte. Wie ich schon früher gesagt habe, betete ich täglich und beständig; aber mein Seufzen schien von einem ehernen Himmel zurückzuhallen, und Gott schenkte mir keine Barmherzigkeit. Es hätte bis heute so bleiben können, wenn nicht der Ratschluss und die Vorsehung Gottes mich daran gehindert hätte, an meinen gewohnten Gottesdienstort zu gehen, und mich genötigt hätte, in eine kleine Kapelle der Primitiven Methodisten einzukehren. Nun war jener Tag so verschneit, dass sehr wenige Leute da waren, und der Prediger kam nicht; ich glaube, er war eingeschneit. Aber sie fanden irgendeinen armen Mann, einen Laienprediger, und er wurde auf die Kanzel gestellt. Gott sei gelobt! Gott sei gelobt für jenen armen Laienprediger! Er las seinen Text. Es war so viel, wie er tun konnte. Der Text lautete: „Wendet euch zu mir, so werdet ihr selig, aller Welt Enden“, im Englischen: „Blickt auf mich.“ Er war ein ungebildeter Mann; er konnte nicht viel sagen; er war genötigt, bei seinem Text zu bleiben. Gott sei Dank dafür! Er begann: „Blickt; das ist keine schwere Arbeit. Ihr braucht nicht die Hand zu heben, ihr braucht nicht den Finger zu heben. Blickt; das kann ein Narr. Es braucht keinen weisen Mann, um zu blicken. Ein Kind kann das. Man braucht nicht erwachsen zu sein, um seine Augen zu gebrauchen. Blickt; das kann ein armer Mann; es braucht keinen Reichtum, um zu blicken. Blickt; wie einfach, wie einfach!“ Dann fuhr er fort: „Blickt auf mich. Blickt nicht auf euch selbst, sondern blickt auf mich, das ist Christus. Blickt nicht auf Gott den Vater, um zu wissen, ob ihr erwählt seid oder nicht; das werdet ihr hinterher herausfinden; blickt auf mich, blickt auf Christus. Blickt nicht auf Gott den Heiligen Geist, um zu wissen, ob er euch berufen hat oder nicht; das werdet ihr nach und nach entdecken. Blickt auf Jesus Christus.“ Und dann fuhr er auf seine eigene einfache Weise fort und stellte es so dar: „Blickt auf mich; ich schwitze große Blutstropfen für euch; blickt auf mich, ich werde gegeißelt und angespien; ich werde ans Kreuz genagelt, ich sterbe, ich werde begraben, ich stehe auf und fahre auf, ich bitte vor dem Thron des Vaters, und alles das für euch.“

Nun hatte diese einfache Weise, das Evangelium darzustellen, meine Aufmerksamkeit gewonnen, und ein Lichtstrahl war in mein Herz gefallen. Er bückte sich, blickte unter die Empore und sagte: „Junger Mann, Sie sind sehr elend.“ Das war ich; aber ich war nicht gewohnt, auf diese Weise angeredet zu werden. „Ach“, sagte er, „und Sie werden immer elend bleiben, wenn Sie nicht tun, was mein Text Ihnen sagt, nämlich auf Christus blicken.“ Und dann rief er mit aller Macht: „Junger Mann, blicken Sie; in Gottes Namen blicken Sie, und blicken Sie jetzt!“ Ich blickte, gelobt sei Gott! Ich weiß, dass ich da und dort blickte; und der, der eben noch der Verzweiflung nahe gewesen war, hatte die Fülle der Freude und Hoffnung; und in diesem Augenblick hätte der, der bereit gewesen war, sich selbst zu verderben, da und dort aufstehen können, um von dem zu singen, dessen vergebendes Blut die Sünden weggewaschen hatte. Und nun stehe ich hier, um in diesem großen Gebäude dasselbe Evangelium mit denselben einfachen Tönen zu predigen. Sünder, blickt auf Christus und werdet gerettet.

Seit ich im Glauben sah den Strom,
den seine Wunden geben,
ist Erlöserlieb mein Lied
und bleibt’s mein ganzes Leben.

O Sünder, wie, wenn Gott diesen Tag zu eurem geistlichen Geburtstag machte? Und es kann nur so geschehen, dass ihr einfach auf Christus blickt. Ja, bei den Gebeten einer ernsten Frau bitte ich euch: Blickt. O junger Mann, bei den Seufzern einer liebenden Mutter bitte ich dich: Kümmere dich um deine Seele und blicke. Ja, alter Mann, bei der Neige deiner Jahre und bei diesen grauen Haaren und der Nähe deines Grabes bitte ich dich: Blicke. Ja, ihr Söhne der Armut, bei allem, was ihr hier zu leiden habt: Blickt, blickt auf Jesus, damit ihr in ihm ewigen Reichtum findet. Und ihr Reichen, wenn ihr nicht durch euren Reichtum verflucht werden wollt, so blickt und findet die Heilung für die Krankheiten dieses Lebens. Zu allen und jedem ist das Wort dieses Heils gesandt. „Wer da glaubt und getauft wird, der wird selig werden; wer aber nicht glaubt, der wird verdammt werden.“ „Glaube an den Herrn Jesus Christus, so wirst du und dein Haus selig.“


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Temple Glories“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 7 (1861), Predigt Nr. 375. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.