Predigt Nr. 378, gehalten am Donnerstagabend, dem 4. April 1861, von Dr. Octavius Winslow im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Es ist vollbracht“ – Johannes 19,30
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 7). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Der Ruf eines Leidenden: die göttliche Würde des Leidenden; seine Leiden sühnend, stellvertretend und beispiellos an Leib, Gemüt und Seele
- Die Sprache eines Heilands: Gehorsam und Tod Christi als vollkommene Genugtuung; Einladung an den beladenen Sünder
- Der Siegesruf eines Überwinders: Christus, unser Josua, besiegt Satan, Sünde, Tod und Hölle
- Folgerungen: Trost für den unvollkommenen Gläubigen; nichts hinzufügen; Warnung vor den Irrlehren der Zeit
Diese Predigt stammt nicht von Spurgeon, sondern von Dr. Octavius Winslow, einem bekannten Prediger und Erbauungsschriftsteller jener Zeit. Er hielt sie am Donnerstagabend, dem vierten April achtzehnhunderteinundsechzig, bei den Eröffnungsgottesdiensten des Metropolitan Tabernacle, zu denen Spurgeon mehrere Gastprediger eingeladen hatte. Darum steht sie in Spurgeons Predigtband. Die Quelle nennt keine Nummer; nach der Reihenfolge des Bandes ist es die Predigt Nummer dreihundertachtundsiebzig.
Es hat nie mehr als ein Wesen gegeben, das in Wahrheit von seinem Werk sagen konnte: „Es ist vollbracht!“ Unvollständigkeit und Mangel zeichnen die gewaltigsten, kunstvollsten und vollendetsten Erzeugnisse menschlichen Geistes und menschlicher Kraft. Jener glänzende Geschichtsband fällt in einem Abschnitt von packender Spannung aus der vom Tod getroffenen Hand seines Verfassers, bruchstückhaft und unvollständig. Jenes prächtige Kunstwerk verblasst vor dem gebrochenen Auge des Malers und des Bildhauers in dem Augenblick, da der Stift gespitzt und der Meißel erhoben ist, um den letzten, vollendenden Strich zu tun. Jenes herrliche Bauwerk, der Entwurf eines Meistergeistes, mit aller Kunst und Schönheit seiner Baukunst, ist doch nur ein Denkmal menschlicher Voraussicht und Kraft, die in ihrem Bereich blind und beengt ist. So betrachtet des Menschen edelste Leistungen, die geistigen und die körperlichen: Die Berührung menschlicher Unvollkommenheit und Unvollständigkeit verdirbt und zeichnet sie alle. Die große Wahrheit tritt also hervor wie ein Sternbild, das in seiner eigenen einsamen Bahn flammt: dass es nie mehr als einen Menschen gab, der mit Wohlgefallen auf sein Werk blicken und mit seinem letzten Atemzug ausrufen konnte: „Es ist vollbracht!“ Dieser Mensch war der Gott-Mensch, der Mittler, der als der Sohn und doch der Knecht des Vaters seinen Thron für ein Kreuz aufgab, um die Erlösung zu vollbringen und das Heil seiner Gemeinde auszuwirken, des Volkes, das ihm von Gott gegeben war; und der am Vorabend dieser Erlösung und mit aller Gewissheit einer wirklichen Versöhnung seine fürbittende Bitte zum Himmel hauchen konnte: „Ich habe vollendet das Werk, das du mir gegeben hast, damit ich es tun sollte.“
Wir rufen euch an diesem Abend um das Kreuz von Golgatha, um auf die Worte zu hören, die jetzt von den bebenden Lippen eures sterbenden Herrn kommen: „Es ist vollbracht!“ Ich glaube, wie ich es aufs Festeste und Feierlichste tue, dass keine schriftgemäße Lehre, keine geoffenbarte Wahrheit je imstande sein wird, den Unglauben der Gegenwart zu beschämen und den vielen furchtbaren und verhängnisvollen Irrtümern und Ketzereien zu begegnen und sie zu zerschlagen, die von diesem Zeitalter zügellosen Denkens, ungehemmter Rede und freier Meinung nicht zu trennen sind, als allein die einfache, volle, rückhaltlose Darstellung der Versöhnung, des opfernden und vollbrachten Werkes des Herrn Jesus Christus. Darum liegt mir umso mehr und umso ernster daran, bei diesem wichtigen und eindrucksvollen Anlass eure besondere, andächtige und feierliche Aufmerksamkeit darauf zu lenken. O dass doch unsere heutigen theologischen Streiter, die Männer, die ernstlich für den Glauben kämpfen wollen, der den Heiligen ein für alle Mal überliefert ist, die ihre Rüstung anlegen und ihre Waffen für den nahenden Kampf blank machen, das Geheimnis ihrer Macht lernen möchten, worin ihre große Stärke liegt! Sie liegt nicht darin, um das Kreuz die Schätze alter und neuer Gelehrsamkeit aufzuhäufen; nicht in einem Waffenstreit, der durch tiefen Verstand, Gelehrsamkeit und Beredsamkeit blendet und sich auszeichnet; sondern in einer einfachen, kühnen, kompromisslosen Darstellung des versöhnenden und vollbrachten Opfers Christi. Sie liegt im Aufrichten des Kreuzes des menschgewordenen Gottes in seiner nackten Einfachheit und seiner einsamen, unnahbaren Größe; denn dieses Kreuz ist das Werkzeug der Rettung des Sünders, der Grund der Hoffnung des Gläubigen, das Zeichen der Vergebung, der Versöhnung und der Hoffnung für die Seele. Mit einem Wort: Es ist die große Waffe, durch die der Irrtum sich vor der Wahrheit beugen und die Sünde der Gerechtigkeit weichen wird; und die Königreiche dieser Welt, die lange in Empörung gegen Gott standen, zerschlagen und geknechtet, werden sich dem Zepter des Messias ergeben, aus dem Staub aufspringen, ihre Fesseln sprengen und über die unbestrittene Oberherrschaft und milde Regierung Jesu jubeln. Ich glaube auch fest, dass ein so großer Teil der zernagenden Zweifel, der düsteren Ängste und der schmerzlichen bösen Ahnungen, die den geistlichen Fortschritt des Volkes des Herrn so wesentlich und so weithin hemmen und seine geistliche Freude und Hoffnung überfallen und umwölken, hauptsächlich auf unvollkommene, rohe und trübe Anschauungen und Begriffe vom vollkommenen Werk Christi zurückzuführen ist, von dem vollbrachten Heil, das der Heiland für seine Gemeinde gewirkt hat. Man sieht nicht deutlich, dass alles getan ist: die große Schuld bezahlt, der gewaltige Schuldschein getilgt, die volle Versöhnung geschehen, die Sünde ganz und frei vergeben. Darum verlangt es mich umso mehr, diese große, diese grundlegende und köstliche Wahrheit dieser Versammlung deutlich und breit vor Augen zu stellen, so wie der Herr, der Geist, mir helfen wird. Ich vertraue und glaube, dass heute Abend als Antwort auf das Gebet die Gegenwart und Kraft des Heiligen Geistes unsichtbar und lautlos auf eure Seelen herabkommen und diese große, wesentliche, rettende Wahrheit euren Herzen versiegeln wird: das vollbrachte Werk Christi. „Es ist vollbracht.“
Lasst uns diese denkwürdigen Worte betrachten.
Erstens: Der Ruf eines Leidenden
Und was für eines Leidenden! Betrachtet einen Augenblick die göttliche Würde des Leidenden. Hier war kein gewöhnlicher Leidender, meine Brüder. Wir nähern uns dem Schauplatz der Kreuzigung und sehen drei Personen, gleicherweise an drei verschiedenen Kreuzen aufgehängt, zwei zu beiden Seiten und einen in der Mitte. Sie alle leiden, sie alle verschmachten, sie alle sterben. Aber die Leiden und der Tod des einen sind von so seltsamen Umständen, so beispiellosen Ereignissen, so wunderbaren und erhabenen Zeichen begleitet, dass wir in staunender Ehrfurcht ausrufen müssen: „Wer ist dieser?“ Und die Stimme der Weissagung antwortet: „Dieser ist es, von dem ich gesprochen habe: ‚Schwert, mache dich auf über meinen Hirten und über den Mann, der mir der Nächste ist, spricht der Herr Zebaoth. Schlage den Hirten, so wird sich die Herde zerstreuen.‘“ Meine lieben Hörer, wenn ich im ganzen Leben Christi kein anderes Ereignis finden könnte, das die Lehre von der Gottheit Christi bestätigt, so wäre ich willig und zufrieden, meinen Beweis für seine wesenhafte Würde auf die Schlussszene am Kreuz zu gründen, auf die letzten Augenblicke seines scheidenden Lebens. Wäre sein Leben ohne Tatsachen, so würde sein Tod allein den Beweis liefern, dass der, der auf Golgatha starb, kein anderer war als der Sohn Gottes! Haltet fest an der Lehre von der wesenhaften Gottheit Christi, denn auf ihr wie auf einem Felsen ruht der ganze gewaltige Bau der Versöhnung.
Die Leiden Christi waren sühnend und stellvertretend. Ihr wisst, dass viele diese Tatsache leugnen. Die einzige Lösung des Geheimnisses des Todes Christi, die die Schule anbietet, auf die ich mich beziehe, stellt unseren Herrn als ein Vorbild der Geduld und Ergebung im Leiden dar, als einen Heiligen an Tugend, einen Helden an Ausdauer; und so wird das Kreuz Christi seiner Herrlichkeit beraubt und seines Ruhmes entkleidet. Aber unser Herr litt als ein Sühnopfer, als ein stellvertretendes Opfer. Alles Leiden ist in gewissem Sinn stellvertretend; nicht in der vollsten Bedeutung des Wortes, als ob es den Gedanken der Stellvertretung ausdrückte, sondern einfach und allein in dem Sinn, dass alles Leiden die Wirkung und Folge der Sünde ist. Der Mensch, der die Gesetze seiner leiblichen Natur verletzt, der den vergifteten Becher der Unmäßigkeit an seine Lippen setzt, um sich den Verstand zu rauben, der sein Gut mit Prassen verschwendet, der sich unter die Unreinen gesellt und seinen niederen Leidenschaften Gesundheit, Besitz und guten Ruf opfert, der wird als Folge seiner Gesetzlosigkeit, Torheit und Sünde leiden. Er kann die Gesetze seiner leiblichen und geistigen Beschaffenheit nicht ungestraft mit Füßen treten; er wird leiden. Diese Leiden werden seine Übertretung nicht sühnen, aber sie werden ihr folgen als sichere und schreckliche Folge. Auch die Leiden unseres Herrn waren das Ergebnis und die Folge der Sünde, nicht seiner eigenen Sünde, sondern der seines Volkes; und sie waren in der vollsten und nachdrücklichsten Bedeutung der Worte sühnend und stellvertretend. Es waren Leiden, die nicht nur die Frucht der Sünde waren, sondern mehr als das: Leiden, die die Sünde sühnten, Leiden, die stellvertretend und an unserer Stelle getragen wurden, Leiden, die Opfer und Versöhnung waren. Es gibt Theologen, die diese Aussage bestreiten, die diese Lehre leugnen. Aber ich fordere sie heraus, diese Leiden unseres Herrn auf Grund irgendeiner anderen Annahme befriedigend zu erklären. Ich führe sie auf den Gedanken zurück, dass alles menschliche Leiden die Wirkung der Sünde ist. Unser Herr erlitt den Tod des Kreuzes. War dieser Tod nicht irgendwie mit der Sünde verbunden? Ganz gewiss! Hätte es keine Sünde gegeben, so hätte es kein Leiden gegeben. Ist das zugegeben, so gehen wir einen Schritt weiter und beanspruchen für diesen Tod Christi einen stellvertretenden Charakter, eine versöhnende Natur, eine die Sünde sühnende Wirkung. Und so tritt die geoffenbarte Wahrheit in all ihrer Größe und Herrlichkeit hervor; und dies ist der einzige Schlüssel zu dem Geheimnis: „Er ist um unserer Missetat willen verwundet und um unserer Sünde willen zerschlagen.“ „Der unsere Sünden selbst hinaufgetragen hat an seinem Leib auf das Holz.“ „Christus hat uns geliebt und sich selbst für uns gegeben als Gabe und Opfer, Gott zu einem lieblichen Geruch.“ „Das Blut Jesu Christi, seines Sohnes, macht uns rein von aller Sünde.“ Seht den allmächtigen Leidenden! Da stand der Sohn Gottes, trug die Sünde und erduldete den Fluch seiner Gemeinde; er tat die eine hinweg und erschöpfte den anderen ganz durch das Opfer seiner selbst. Allen Forderungen der sittlichen Weltregierung Gottes, allen Ansprüchen des Gesetzes und der Gerechtigkeit leistete Jesus jetzt für das Volk, für das er als Bürge stand, eine volle, ehrenvolle und angenommene Genugtuung. Komm, armer, von Sünden beladener, zerbrochener Bußfertiger, und setze dich in den Schatten dieses Baumes des Lebens, und seine sich neigende Frucht der Vergebung, des Friedens, der Freude und der Hoffnung wird deinem gläubigen Geschmack süß sein.
Aber die Leiden Christi waren auch beispiellos und heftig. Nie, seit das Weltall geschaffen wurde, gab es einen solchen Leidenden wie Jesus. Er war der Fürst der Leidenden. Kein Kummer hat je das Herz gebrochen wie der, der seines entzweiriss. Wahrlich, er konnte das ganze All der Leidenden herausfordern und fragen: „Euch allen, die ihr vorübergeht, sage ich: Schaut doch und seht, ob irgendein Schmerz sei wie mein Schmerz.“ Nein, Herr! Deine Leiden hatten nicht ihresgleichen, kein Kummer war je wie der deine! Ich gehe, wie ihr wisst, nicht mit der griechischen Kirche. Ich unterscheide mich von ihr in der Kirchenverfassung wie in der Lehre. Aber ich bewundere und liebe das Gute, wo ich es finde. Und ich stimme vollkommen der Bemerkung meines geliebten Bruders zu, die er vor dem Gottesdienst in der Sakristei machte: „Dass in allen christlichen Gemeinschaften und Bekenntnissen etwas Gutes ist, und dass es unsere Weisheit ist, das Gute anzunehmen und das Böse zu lassen.“ Nun, es gibt einen erhabenen Satz in der Liturgie der griechischen Kirche, über den ich oft bewegt nachgedacht habe: „Deine unbekannten Qualen.“ Ja, die Qualen unseres Herrn, der für die Sünde litt und die Sünde sühnte, waren unbekannt. In ihrer Heftigkeit waren sie nur seiner eigenen heiligen Seele bekannt. Kein Engel konnte je ihre Tiefe ergründen; kein endlicher Geist wird je imstande sein, ihre Breite zu messen, ihre Höhe zu ersteigen, ja sich auch nur die Qual seiner Seele vorzustellen, als er ausrief: „Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?“ Als wollte er sagen: Ich kann es ertragen, dass meine Jünger mich verlassen haben; einer hat mich verleugnet, ein anderer hat mich verraten, alle haben mich verlassen; aber o mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen? Doch wir können uns eine gewisse Vorstellung von ihrer Art machen; wie könnten wir sonst mit Paulus die Gemeinschaft seiner Leiden haben?
Zum Ersten gab es das leibliche Element: Unser hochgelobter Herr litt am Leib. Männer der Wissenschaft und geheiligten Verstandes haben versucht, die leiblichen Qualen zu zergliedern und zu beschreiben, die Christus erduldete, als sein Herz vor Kummer brach; aber die Lehre vom Leib hat in ihren edelsten Erfolgen nie ganz darstellen können, was der Heiland erduldete, als, gleich den zerreißenden Felsen um sein Kreuz,
jenes Herz zerrissen wurde, das nie die Sünde befleckt hat.
Zum Zweiten gab es die Qual des Gemüts. Wer kann sich den Schmerz des Gemüts vorstellen, den er erduldete? Sein Gemüt war ein menschliches Gemüt, und umso empfindsamer, weil es ein sündloses Gemüt war. Das menschliche Mitgefühl Christi übertrifft unendlich das feinste Mitgefühl, das in eurer Brust glüht, eben weil es das Mitgefühl einer reinen und sündlosen Menschheit war. In unserem Mitgefühl ist Selbstsucht. Wir fühlen gern mit dem Leidenden, weil wir den Leidenden lieben; und wir huldigen unserer Liebe zum Geschöpf, wenn wir die Hand ergreifen, die Träne trocknen und die Worte des Trostes reden. Aber das Mitgefühl Christi war umso feiner, umso zarter und umso menschlicher, weil es umso freier von Sünde war. Die vollkommene Sündlosigkeit des Mitgefühls Christi beeinträchtigte nicht im Geringsten die vollkommene Menschlichkeit seines Mitgefühls. Er war menschlicher als ihr und ich, weil seine Menschheit völlig frei von Sünde war. Wir sind nicht ganz menschlich. Wir tragen einen Teil teuflischer Natur in uns. Die Sünde hat all jene herrlichen Tugenden und Vorzüge beschädigt, die unsere Menschheit in ihrem ursprünglichen Zustand besaß, und unsere Menschheit ist entstellt, gelähmt und verändert. Lasst eure Menschheit zu ihrer ursprünglichen Gerechtigkeit, zu ihrer anfänglichen Reinheit wiederhergestellt werden; lasst sie erhoben, erneuert, geheiligt und geadelt werden, wie eure Menschheit es sein wird, wenn ihr an Christus glaubt; und wie ihr allmählich von der Sünde zurückweicht, werdet ihr euch dem Vollkommenen nähern. Wie die Sünde aus eurer Natur entfernt und ausgefegt wird, wird eure zerschlagene, zerstoßene, gebeugte Menschheit sich in ihrer ursprünglichen Reinheit, Hoheit und Herrlichkeit erheben, und ihr werdet umso menschlicher sein, je mehr ihr euch der Reinheit des Göttlichen nähert.
Zum Dritten aber war das Seelenleiden unseres Herrn heftiger als alles andere. Es war unvorstellbar und unbeschreiblich. Hört den Ruf in Gethsemane: „Meine Seele ist betrübt bis an den Tod.“ Die Wogen des Zornes Gottes begannen jetzt in sein Wesen einzudringen, der Sturm brach in seine Seele ein. O, das war ein schrecklicher Augenblick! Ja, das war er. Erst jetzt begann er unter dem Weh niederzusinken. Bis dahin hatte er eine verhältnismäßig ruhige und klaglose Haltung bewahrt. Bis dahin war der Sturm draußen gewesen. Wenn ein Schiff auf seiner Fahrt über das Meer von einem Sturm erfasst wird, die wilden Winde wehen und das Meer in Wogen zerbricht, die schäumen, toben und brüllen, so schreitet der Seemann, solange sein tapferes Schiff seinen Weg pflügt und seinen Kurs hält, unerschrocken über das Deck, im Vertrauen auf die Stärke und Festigkeit seines Schiffes, den Sturm zu überstehen und zu überleben. Aber lasst den Ruf ertönen: „Ein Leck! Ein Leck! Eine Planke ist gesprungen, das Wasser dringt ein!“, und in einem Augenblick zieht die Verzweiflung ein und setzt sich auf die Stirn, und den Herzen der harten Söhne des Meeres entfällt der Mut. Geliebte, das war der Augenblick der tiefen, unbekannten Qual unseres Herrn, als er ausrufen konnte: „Gott, hilf mir; denn das Wasser geht mir bis an die Seele. Ich versinke in tiefem Schlamm, wo kein Grund ist; ich bin in tiefe Wasser geraten, und die Flut will mich ersäufen.“ „Alle deine Wasserwogen und Wellen gehen über mich.“ Dies alles, o Kind Gottes, war für deine Seele! Der Herr wollte ihn so zerschlagen mit Krankheit um deinetwillen. Durch seine Wunden bist du geheilt. Deine Heilung fließt aus seinen Wunden, deine Freude aus seinem Kummer, deine Herrlichkeit aus seiner Erniedrigung, dein Reichtum aus seiner Armut; deine Hoffnung strahlt durch die Finsternis, die seine heilige Seele umhüllt. O, war je eine Liebe wie die Liebe Christi? Worauf anders können wir all dieses Geheimnis unbekannter Qual, heftigen, beispiellosen Leidens zurückführen als auf die Liebe Christi, „die doch alle Erkenntnis übertrifft“? „Christus hat die Gemeinde geliebt und hat sich selbst für sie dahingegeben.“ O Geheimnis des Leidens! O tieferes Geheimnis der Liebe!
Aber diese Leiden sind jetzt vorüber. Hört ihn rufen: „Es ist vollbracht!“
Habt ihr je am Sterbebett eines geliebten Menschen gestanden und das Pochen, das Ringen der Qual, die rasenden Zuckungen bemerkt, das schreckliche Erschüttern der irdischen Hütte, als ein Pflock nach dem anderen und ein Balken nach dem anderen als zerschmettertes Wrack fiel? Und als ihr den letzten Atemzug auffingt, der von der bleichen, bebenden Lippe wehte, und jene Augen im Tod schlosst, hat da euer Herz nicht in der Tiefe seines Kummers so etwas wie ein Beben der Freude und Erleichterung gefühlt, dass die Leiden des geliebten Menschen nun vorüber waren? So freut euch denn, freut euch, dass die Leiden Jesu vollbracht sind, dass Sturm und Unwetter nicht mehr um ihn toben werden. Die Sonne der Liebe Gottes wird sich nicht mehr über ihm verfinstern; denn er nahm den Kelch, setzte ihn an seine Lippen, leerte den letzten bitteren Tropfen und rief dann mit Worten, die den Himmel von ihrer Melodie widerhallen und die Hölle von ihrer Gewalt erdröhnen ließen: „Es ist vollbracht!“ Kind des Kummers und des Leidens, freue dich, dass die Leiden deines Herrn vorüber sind und dass all das Leiden, all die Prüfung und all der Kummer, durch die er dich heim zu sich führt, nicht einen Tropfen des Fluches enthält, der es verbittern könnte, nicht ein Teilchen der Leiden, die er erduldet hat. Er nahm deinen Kelch des Kummers, deinen Kelch des Fluches, setzte ihn an seine Lippen und trank ihn bis auf die Hefe; dann füllte er ihn mit seiner süßen, vergebenden, mitfühlenden Liebe und gab ihn dir zurück, damit du daraus trinkst, und zwar für immer.
Zweitens: Die Sprache eines Heilands
Zweitens und kürzer: „Es ist vollbracht“ ist nicht nur der Ruf eines Leidenden, es ist die Sprache eines Heilands.
Die Sendung unseres Herrn in unsere Welt war einfach und allein, zu retten. Er kam zu keinem anderen Zweck, als den Menschen zu retten, sein Leben zu geben als Lösegeld für viele. Er kam, um einen Weg zu bereiten und auszuführen, der im ewigen Rat, Vorsatz und in der Liebe des dreieinigen Gottes ersonnen war, um die volle Erlösung seiner Gemeinde zu sichern; einen Weg, der alle sittlichen Eigenschaften und Vollkommenheiten seines Wesens in Einklang bringen und vereinen sollte. Und dann ließ er von der Zinne des Himmels bis in die unergründlichen Tiefen der Sünde die goldene Kette der Barmherzigkeit herab, der vergebenden Barmherzigkeit; ergreifst du sie im Glauben, so wird sie dich zu dem Thron emporheben, von dem sie kam. Es ist heutzutage Mode, das Heilandsamt Jesu zu übergehen und seine Person, sein Leben und seinen Tod in jeder beliebigen Form darzustellen, statt anzuerkennen, dass er als Heiland am Kreuz starb und dass der Glaube an das Verdienst seines Gehorsams und an die Wirksamkeit seines Todes der einzige Grund ist, auf den ein verlorener Sünder seine Hoffnung auf den Himmel bauen kann. Ich frage euch, meine geliebten Hörer: Was ist das große Ziel der modernen Ketzerei anderes, als das Kreuz Christi zu untergraben, das Opfer seines Todes zu übergehen, die herrliche Versöhnung auszulöschen und das ganze prächtige Geschehen von Golgatha mit all seinen sittlichen und erhabenen Folgen zu einem bloßen Nichts herabzusetzen? Sein Gehorsam war der Gehorsam des Gesetzgebers in der Gestalt des Gesetzerfüllers gegenüber einem Gesetz, das der Mensch gebrochen und verletzt hatte; und dieser Gehorsam gegenüber dem gebrochenen Gesetz ist so vollkommen und vollständig, dass er die Gerechtigkeit ist, die den Gottlosen rechtfertigt und den, der glaubt, fleckenlos vor Gott stellt. Haltet diese Wahrheit fest: die zugerechnete Gerechtigkeit des Herrn, der unsere Gerechtigkeit ist, gewirkt und vollendet in seinem vollkommenen Gehorsam gegen die Gebote eines gebrochenen Gesetzes. Sein Tod auf Golgatha war eine Sühne für die göttliche Gerechtigkeit; das Vergießen seines Blutes geschah zur Vergebung der Sünden der Menschen; das Ausschütten seiner Seele in den Tod war die vollkommene Ehre, die der sittlichen Weltregierung Jahwes erwiesen wurde. Als er aus den Straßen Jerusalems hinausging, wankend unter dem Balken, an den er geschlagen werden sollte; als er mit demütigen Schritten jenen heiligen Hügel Golgatha hinaufstieg; als er sich dort wie ein Lamm, das zur Schlachtbank geführt wird, klaglos und rückhaltlos in die Hände der Henker gab; als sie ihn auf jenem Holz ausstreckten, seine Glieder an jene Balken hefteten, es aufrichteten und in die dafür ausgehobene Grube fallen ließen; als er dort seine heilige Seele in den Tod ausschüttete: o meine Brüder, da geschah es, um Gerechtigkeit und Barmherzigkeit, Heiligkeit und Wahrheit in Einklang zu bringen, um all diese göttlichen Eigenschaften in einem gewaltigen Bogen der Hoffnung zu vereinen, der den sittlichen Himmel überspannen und unsere verlorene Menschheit umfassen sollte. Damals gab er seine Seele in den Tod und brachte jenes Opfer für die Sünde dar, das der Mensch in seinem Wahnsinn, seiner Torheit und seinem Unglauben in unseren Tagen zu übergehen und zu leugnen wagt.
Ja, es ist die Sprache eines Heilands. Diese Worte reden Hoffnung zu den Hoffnungslosen, Vergebung zu den Schuldigen, Annahme zu den Verlorenen; sie sagen dir, o armer, von der Sünde geschlagener, beladener Sünder, dass es Hoffnung, ja Vergebung sogar für dich gibt. Er hatte alles vollbracht, was die Gerechtigkeit verlangte, was das Gesetz forderte; er hatte die Sendung vollbracht, die sein Vater in seine Hände gelegt hatte; er hatte das große Opfer vollbracht, das der sittlichen Weltregierung Gottes die Herrlichkeit wiedergeben sollte, die sie im Abfall des Menschen verloren hatte. Er hatte alle alten Vorbilder, Weissagungen und Schatten erfüllt; er zerriss den Vorhang in zwei Stücke und öffnete den hellen Weg, damit der Sünder seine Schritte zurücklenke ins Paradies, zurück zu Gott, und noch einmal die warme Umarmung der vergebenden Liebe seines Vaters fühle. Und doch ist dies das Werk, dies die Versöhnung, dies das Opfer, das moderne Abhandlungsschreiber mit Hohn und Unglauben unter ihre Füße zu treten wagen. O, es ist die Sprache eines Heilands, die dich kommen heißt. Armer Sünder mit zerbrochenem Herzen, mit all deiner Last der Sünde: Glaube und werde gerettet! Sie heißt dich kommen ohne Geld und umsonst; sie sagt dir, dass das Blut, das er aus seinem gebrochenen Herzen vergoss, den tiefsten Flecken auf deiner Seele abwaschen und tilgen kann; sie sagt dir, dass Raum ist in jener Brust, die er dem Blitzstrahl des Zornes Gottes entblößte. Sie sagt dir: Trockne deine Tränen, umfasse das Kreuz, vertraue auf das vollbrachte Werk Christi; wirf alle deine eigene Gerechtigkeit von dir und hülle dich durch den Glauben in die Gerechtigkeit Christi; und alle Sänger des Himmels werden ihre goldenen Harfen stimmen und die Himmel von ihren Lobgesängen widerhallen lassen, weil du dich im Glauben der Versöhnung des Sohnes Gottes unterworfen hast.
Drittens: Der Siegesruf eines Überwinders
Zuletzt, und nur ein oder zwei Worte darüber: Es ist der Siegesruf eines Überwinders.
Christus war ein Kriegsmann, unser herrlicher Josua war er. Er war gekommen, das Schwert umzugürten, die Rüstung anzulegen und hinauszuziehen und mit Satan, mit der Sünde und mit der Hölle zu kämpfen. Es war ein schrecklicher Kampf, eine furchtbare Schlacht; aber er gürtete sich für das gewaltige und feierliche Werk, und er vollendete es, er vollbrachte es. Er begegnete seinen Feinden auf dem Schlachtfeld, trat allen seinen Feinden entgegen, und am Kreuz vernichtete er sie. Er nahm dem Tod seinen Stachel, triumphierte über Satan, das Grab und die Hölle, und als er verschied, rief er: „Es ist vollbracht!“ O, was für ein erhabener Kampf war das, meine Brüder, als der Herzog unserer Seligkeit allein den Mächten der Finsternis begegnete und sie überwand, den Kampf kämpfte, den Sieg gewann und starb mit den Worten: „Es ist vollbracht!“
Folgerungen
Mit zwei oder drei kurzen Folgerungen aus diesem Gegenstand will ich schließen.
Zum Ersten: Welch eine Quelle des Trostes fließt daraus für den wahren Gläubigen inmitten seiner unzähligen Fehltritte, Mängel und Unvollkommenheiten! Welchen Dienst verrichtest du, welche Pflicht erfüllst du, von der du sagen kannst: „Es ist vollbracht“? Ach, nicht eine einzige; dein Dienst ist unvollkommen, dein Gehorsam ist unvollständig, deine Liebe schwankt; ja, an allem sind die Spuren menschlicher Befleckung und menschlichen Mangels sichtbar. Aber hier ist das Werk, an dem Gott die größte Freude hat, „vollbracht“. „Ihr seid vollkommen in ihm.“ Wendet darum euer Glaubensauge von euch selbst und von all eurem eigenen Tun weg und haltet euch unmittelbarer, enger und gehorsamer an das vollbrachte Werk Immanuels. Kommt weg von eurer wankelmütigen Liebe, von eurem schwachen Glauben, von eurer geringen Fruchtbarkeit, von eurem ungleichen Wandel, von all euren Mängeln und Unvollkommenheiten, und lasst euer Glaubensauge da ruhen, wo Gottes Auge wohlgefälliger Liebe ruht, auf dem vollbrachten Werk Jesu. Gott sieht euch nur in Christus an; nicht auf euch blickt er, sondern auf seinen geliebten Sohn und auf euch in ihm, „durch welche er uns hat angenehm gemacht in dem Geliebten“.
Zum Zweiten: Wenn das versöhnende Werk Christi vollbracht ist, welche Torheit und welche Sünde ist es dann, es ergänzen zu wollen! Welch große Zahl tut das! Weg mit euren Tränen, euren Bekenntnissen, euren Pflichten, euren Almosen, ja selbst eurer Buße und eurem Glauben, wenn diese Dinge es wagen, ihren Platz neben dem vollbrachten Werk Christi einzunehmen. Seht zu, dass ihr nicht versucht, etwas hinzuzufügen.
Zum Dritten möchte ich euch in ähnlicher Weise ermahnen und vor der völligen Wertlosigkeit und Trüglichkeit aller Glaubensgründe und aller menschlichen Hoffnung warnen, die mit dem vollbrachten Werk Christi in Widerstreit kommt. Meine lieben Hörer, ihr habt in der großen Sache eurer Rettung nichts zu tun, als im Glauben das eine Opfer anzunehmen, das ein für alle Mal von Gott dargebracht wurde, der in eurer Natur offenbart ist. Werft euer totes Tun am Fuß des Kreuzes nieder; hört auf mit euren eigenen Werken; hört auf mit eurer eigenen Gerechtigkeit; hört auf, euch auf eure Bekenntnisse, eure Tränen, eure Gebete, euren Kirchgang oder Kapellenbesuch zu stützen. O, hört mit all dem auf und nehmt in einfachem Glauben das göttliche Werk des Herrn Jesus Christus an, ergreift es. Gott will kein weiteres Opfer; Gott verlangt keine andere Versöhnung; Gott erwartet nichts von eurer Seite, um seine Gunst zu gewinnen oder euch Annahme zu verschaffen; er ist zufrieden mit dem göttlichen Werk Christi, mit seinem Gehorsam und mit seinem Blutvergießen. Und wenn du heute Abend, du von der Sünde Beladener und Bekümmerter, all deinem eigenen Tun abschwörst und im vollbrachten Werk Christi ruhst, in der einen ewigen Erlösung, die er dargebracht hat, so wird Gott seine Arme der Liebe ausbreiten und dich umfangen, dich in ein Bundesverhältnis der Kindschaft zu sich selbst aufnehmen; und von diesem Augenblick an wird dein Weg in die Ewigkeit sein wie das Licht, das immer heller leuchtet bis zum vollen Tag. Alles ist getan! Christus hat alles getan, Christus hat alles gelitten, und alles, was er von dir verlangt, ist, im Glauben sein herrliches Opfer anzunehmen. Glaube an ihn und werde gerettet.
Zum Vierten: Hütet euch vor den Irrtümern der Zeit, deren Richtung dahin geht, das Licht und die Herrlichkeit des vollbrachten Werkes Christi zu verhüllen und Seelen auf ihrem Weg zum Richterstuhl irrezuführen, fehlzuleiten und falsch zu lenken. Die Tatsache ist zu offenkundig, um sie zu übergehen, und es wäre Ziererei, sie zu verhüllen: Es gibt gegenwärtig in unserem Land eine theologische Schule, die durch die Presse Lehren und Behauptungen zu verbreiten sucht, die darauf hinauslaufen, die göttliche Eingebung und Autorität der Bibel zu untergraben und das Leichentuch der Finsternis und des Todes über die Herrlichkeit des Kreuzes zu breiten. Ich warne euch vor diesen Irrlehrern und vor ihren Irrtümern. Treulose Menschen! Untreu eurem Meister und abtrünnig von seiner Wahrheit! Ihr mögt versuchen, den Glanz des Kreuzes zu verhüllen; ihr mögt die menschgewordene Wahrheit begraben, euren Stein davor wälzen, ihn versiegeln und eure Wache aufstellen. Die Wahrheit wird aus der finsteren Kammer, in der ihr sie zu begraben versucht, hervorspringen und wieder auf dieser Erde wandeln, ein Ding des Lebens, des Lichtes und der Schönheit. Freue dich, o Christ, dass Gott all dieser Versuche, die Wahrheit, wie sie in Jesus ist, umzustürzen, spotten wird und dass sein Evangelium schließlich völlig und überall den Sieg behalten wird.
Die Wahrheit, in den Staub getreten, steht wieder auf; die ewigen Jahre Gottes sind ihr Teil; der Irrtum aber windet sich verwundet in Qual und stirbt inmitten seiner Anbeter.
Und nun erbitte ich von Herzen den Segen des dreieinigen Gottes auf meinen geliebten Bruder, dessen Predigtamt, wie ich aus tiefster Seele glaube, im Wesentlichen darauf zielt, das vollbrachte Werk Jesu zu erhöhen. Und ich bete, dass dieses edle Gebäude, im Namen des dreieinigen Gottes errichtet und seiner Ehre geweiht, viele Jahre lang von seiner wohlklingenden und kraftvollen Stimme widerhallen möge, wenn er euch die herrlichen Lehren und Gebote der einen vollbrachten Versöhnung Christi auslegt. Und Gott gebe, dass keiner von euch erfunden werde, der zu seinem ewigen Weh die Lehre vom Kreuz verwirft. Ihr mögt versuchen, sie zu verlachen; ihr mögt eure Ausreden für ihre Verwerfung vorbringen; aber die Stunde kommt, ja, die Stunde ist nahe, da der Tod euch gegenübertritt, der Vorhang über alle irdischen Schauplätze fällt und sich vor allen ewigen Wirklichkeiten hebt. Dann werdet ihr entdecken, dass der Unglaube und die Verachtung, die in Leben und Gesundheit mit der Versöhnung spielen und sie bestreiten konnten, euch in eurer feierlichen Stunde im Stich lassen; und ihr werdet euch am Rand der Ewigkeit finden ohne eine Planke, ohne ein Rettungsboot, ohne einen Stern der Hoffnung, der die Reise des umnachteten Geistes vor den Richterstuhl Gottes erhellt. Verwerft sie, leugnet sie auf eure eigene Gefahr; euer Blut komme über euer eigenes Haupt. Und Gott gebe in seiner Gnade, dass ihr, die ihr hier auf Erden an ihn geglaubt, ihn bekannt und ihn geliebt habt, euch bald um seinen Thron scharen, sein unverhülltes Angesicht schauen, in den Lobgesang der Seligen einstimmen und von jenen Lippen, die einst den herrlichen Satz sprachen: „Es ist vollbracht“, das Wort empfangen mögt: „Recht so, du guter und treuer Knecht“, „Kommt her, ihr Gesegneten meines Vaters, ererbt das Reich, das euch bereitet ist von Anbeginn der Welt.“ Und Gott dem Vater, Gott dem Sohn und Gott dem Heiligen Geist wollen wir alle in einem ewigen Lobpreis die Ehre geben. Amen.
Quelle des englischen Originals: Dr. Octavius Winslow, „Christ’s Finished Work“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 7 (1861), Predigt Nr. 378. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.