Der größte Prozess der Geschichte (Psalm 2,2)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 495, gehalten am Sonntagmorgen, dem 22. Februar 1863, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Die Könige der Erde lehnen sich auf, und die Herren ratschlagen miteinander wider den Herrn und seinen Gesalbten.“ – Psalm 2,2

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 9). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Vor dem geistlichen Gericht: im Palast des Kaiphas: Verspottung, Verhör über Jünger und Lehre, falsche Zeugen und das Bekenntnis „Ich bin’s“
  2. Vor dem weltlichen Gericht: Pilatus und Herodes: falsche Anklage, „Was ist Wahrheit?“, Herodes’ Hohn, Geißelung, „Sehet, welch ein Mensch!“ und die Verurteilung
  3. Vor dem Gericht des Volkes: Christus oder Barabbas: jeder Unbekehrte zieht seine Sünde Christus vor; wer ihm vertraut, steht auf seiner Seite

Einleitung

Nachdem unser Herr von dem falschherzigen Judas verraten worden war, wurde er von den Knechten gebunden, die gekommen waren, ihn zu greifen; ohne Zweifel wurden die Stricke so fest wie möglich angezogen und so unbarmherzig wie möglich gedreht. Wenn wir den Überlieferungen der Väter glauben, schnitten diese Stricke durch das Fleisch bis auf die Knochen, sodass sein Blut den ganzen Weg vom Garten bis zum Haus des Hannas eine rote Spur hinterließ. Unser Erlöser wurde eilig den Weg entlanggetrieben, der über den Bach Kidron führt. Zum zweiten Mal wurde er David gleich, der weinend über diesen Bach ging; und vielleicht war es bei dieser Gelegenheit, dass er auf dem Weg aus jenem schmutzigen Bach trank. Der Bach Kidron war, wie ihr wisst, der, in den aller Unrat der Opfer des Tempels geworfen wurde; und Christus musste, als wäre er ein schmutziges und unreines Ding, zu dem schwarzen Wasser geführt werden. Er wurde durch das Schaftor nach Jerusalem hineingeführt, das Tor, durch das immer die Passahlämmer und die Opferschafe getrieben wurden. Wenig verstanden sie, dass sie damit wiederum aufs Genaueste den bedeutungsvollen Vorbildern folgten, die Gott im Gesetz Mose angeordnet hatte. Sie führten, sage ich, dieses Lamm Gottes durch das Schaftor und trieben es eilig zum Haus des Hannas, des früheren Hohenpriesters, der wegen seiner Verwandtschaft mit Kaiphas, wegen seiner natürlichen Begabung oder wegen seines Hervortretens im Widerstand gegen den Heiland bei den Obersten in hohem Ansehen stand. Hier machten sie einen kurzen Halt, um den blutdürstigen Hannas mit dem Anblick seines Opfers zu erfreuen; und dann eilten sie weiter und brachten ihn zum Haus des Kaiphas, ein kleines Stück entfernt, wo, obwohl es erst wenig nach Mitternacht war, viele Mitglieder des Hohen Rates versammelt waren. In sehr kurzer Zeit, ohne Zweifel durch einen schnellen Boten benachrichtigt, kamen auch alle übrigen Ältesten zusammen und setzten sich mit großer Freude an das boshafte Werk. Lasst uns unserem Herrn Jesus Christus folgen, nicht wie Petrus von ferne, sondern wie Johannes lasst uns mit Jesus in den Palast des Hohenpriesters hineingehen; und wenn wir dort eine Weile verweilt und gesehen haben, wie unser Heiland schmählich behandelt wird, lasst uns mit ihm durch die Straßen ziehen, bis wir zum Richthaus des Pilatus kommen und dann zum Palast des Herodes und danach an den Ort, der „Hochpflaster“ heißt, wo Christus einem schmachvollen Wettstreit mit Barabbas, dem Mörder, unterworfen wird und wo wir das Geheul des Volkes hören: „Kreuzige ihn! Kreuzige ihn!“

Brüder, da der Herr sogar über die Asche und die Abfälle der Opfer Gebote gab, sollten wir keine Sache für geringfügig halten, die mit unserem großen Brandopfer in Verbindung steht. Meine Mahnung lautet: „Sammelt die übrigen Brocken, dass nichts umkomme.“ Wie die Goldschmiede ihre Werkstätten auskehren, um selbst die Goldfeilspäne zu retten, so sollte jedes Wort Jesu als überaus kostbar aufbewahrt werden. Aber in der Tat ist der Bericht, zu dem ich euch einlade, nicht unwichtig. Dinge, die von alters her beschlossen, von Sehern geweissagt, von Aposteln bezeugt, von Evangelisten aufgeschrieben und von den Botschaftern Gottes verkündet wurden, sind keine Dinge von zweitrangigem Belang, sondern verdienen unsere feierliche und andächtige Aufmerksamkeit. Lasst alle unsere Herzen von Ehrfurcht ergriffen sein, während wir dem König aller Könige auf seinem Weg der Schmach und des Leidens folgen.

I. Vor dem geistlichen Gericht: im Palast des Kaiphas

Kommt also zum Palast des Kaiphas. Nachdem die Rotte unseren Herrn aus dem Haus des Hannas geschleppt hatte, erreichten sie den Palast des Kaiphas, und dort trat eine kurze Pause ein, ehe der Hohepriester herauskam, um den Gefangenen zu verhören. Wie wurden jene traurigen Minuten verbracht? Wurde dem armen Opfer eine kleine Pause gegönnt, um seine Gedanken zu sammeln, damit er seinen Anklägern ruhig gegenübertreten könnte? Weit gefehlt; Lukas soll die jämmerliche Geschichte erzählen: „Die Männer aber, die Jesus hielten, verspotteten ihn und schlugen ihn, verdeckten ihn und schlugen ihn ins Angesicht und fragten ihn und sprachen: Weissage, wer ist’s, der dich schlug? Und viele andere Lästerungen sagten sie wider ihn.“ Die Knechte warteten, bis es dem Vorsitzenden des Gerichts gefiele, den Gefangenen zu verhören; und statt dem Angeklagten vor einem so wichtigen Prozess, von dem sein Leben und sein guter Name abhingen, ein wenig Ruhe zu gönnen, verbrachten sie die ganze Zeit damit, ihre bittere Bosheit an ihm auszulassen. Beachtet, wie sie seinen Anspruch, der Messias zu sein, verhöhnen! In Wirklichkeit spotten sie seiner so: „Du gibst vor, ein Prophet zu sein wie Mose; du weißt die zukünftigen Dinge; wenn du von Gott gesandt bist, so beweise es, indem du deine Feinde entdeckst; wir wollen dich vor Gericht stellen und dich prüfen, du Mann aus Nazareth.“ Sie verbinden ihm die Augen, und dann schlagen sie ihn einer nach dem anderen und heißen ihn, zu ihrer Belustigung seine prophetische Gabe zu üben und zu weissagen, wer ihn geschlagen habe. O schändliche Frage! Wie gnädig war das Schweigen; denn eine Antwort hätte sie für immer verdorren lassen können. Der Tag wird kommen, da alle, die Christus schlagen, finden werden, dass er sie gesehen hat, obwohl sie meinten, seine Augen seien verbunden. Der Tag wird kommen, du Lästerer, du Weltmensch, du sorgloser Mensch, da alles, was du gegen die Sache Christi und das Volk Christi getan hast, vor den Augen der Menschen und Engel offenbar gemacht wird; und Christus wird deine Frage beantworten und dir sagen, wer es war, der ihn schlug. Ich rede an diesem Morgen zu einigen, die vergessen haben, dass Christus sie sieht; sie haben sein Volk misshandelt; sie haben schlecht von seiner heiligen Sache geredet und gesagt: „Was sollte Gott nach jenen fragen? Was sollte der Höchste ihrer achten?“ Ich sage euch, der Richter der Menschen wird bald auf euch zeigen und euch zu eurer Schande und Beschämung bekennen lassen, dass ihr den Heiland geschlagen habt, als ihr seine Gemeinde schlugt.

Als diese vorläufige Verspottung vorüber war, kam Kaiphas, der Hohepriester, herein; er fing sofort an, den Herrn vor dem öffentlichen Prozess zu befragen, ohne Zweifel in der Absicht, ihn in seiner Rede zu fangen. Der Hohepriester fragte ihn zuerst um seine Jünger. Wir wissen nicht, welche Fragen er stellte; vielleicht waren es solche: „Was meinst du damit, dass du einem Haufen Volk erlaubst, dir überallhin zu folgen? Wer bist du, dass du zwölf Leute hast, die dich ständig begleiten und dich Meister nennen? Willst du sie zu Anführern einer Bande machen? Sollen sie deine Unterführer sein, um ein Heer für dich aufzubieten? Oder gibst du vor, ein Prophet zu sein, und sind das die Prophetensöhne, die dir folgen, wie Elisa dem Elia folgte? Überdies, wo sind sie? Wo sind deine tapferen Anhänger? Wenn du ein guter Mensch bist, warum sind sie nicht hier, um für dich zu zeugen? Wohin sind sie gegangen? Schämen sie sich nicht ihrer Torheit, jetzt, da deine Verheißungen von Ehre alle in Schande enden?“ Der Hohepriester „fragte ihn um seine Jünger“. Unser Herr Jesus sagte hierzu keine Silbe. Warum dieses Schweigen? Weil es nicht unserem Fürsprecher zusteht, seine Jünger anzuklagen. Er hätte antworten können: „Wohl fragst du: Wo sind sie? Die Feiglinge haben mich verlassen; als einer sich als Verräter erwies, haben die übrigen die Beine in die Hand genommen. Du sagst: Wo sind meine Jünger? Da drüben sitzt einer am Feuer und wärmt sich die Hände, derselbe, der mich eben mit einem Schwur verleugnet hat.“ Aber nein, er wollte kein Wort der Anklage aussprechen; er, dessen Lippen mächtig sind, für sein Volk Fürbitte zu tun, wird nie gegen es reden. Mag Satan verleumden, Christus fleht. Der Verkläger der Brüder ist der Fürst dieser Welt; der Friedefürst ist allezeit unser Fürsprecher vor dem ewigen Thron.

Der Hohepriester wechselte dann den Boden und fragte ihn um seine Lehre, was er lehre, ob das, was er lehre, nicht im Widerspruch zu den ursprünglichen Lehren ihres großen Gesetzgebers Mose stehe und ob er nicht auf die Pharisäer geschmäht, die Schriftgelehrten gescholten und die Obersten bloßgestellt habe. Der Meister gab eine edle Antwort. Die Wahrheit schämt sich nie; er weist kühn auf sein öffentliches Leben als seine beste Antwort hin. „Ich habe frei öffentlich geredet vor der Welt; ich habe allezeit gelehrt in der Schule und in dem Tempel, da alle Juden zusammenkommen, und habe nichts im Winkel geredet. Was fragst du mich darum? Frage die darum, die gehört haben, was ich zu ihnen geredet habe; siehe, diese wissen, was ich gesagt habe.“ Keine Spitzfindigkeiten, kein Versuch der Ausflucht; die beste Rüstung der Wahrheit ist ihre eigene nackte Brust. Er hatte auf den Marktplätzen, auf der Höhe des Berges und in den Vorhöfen des Tempels gepredigt; nichts war im Winkel geschehen. Glücklich der Mensch, der eine so edle Verteidigung führen kann! Wo ist die Fuge in einem solchen Harnisch? Wo kann der Pfeil den Mann durchbohren, der in eine so vollständige Rüstung gekleidet ist? Wenig gewann jener Erzschurke Kaiphas mit seiner listigen Befragung. Im Übrigen sagte unser Herr Jesus kein Wort zu seiner Verteidigung; er wusste, dass es einem Lamm nichts nützt, mit Wölfen zu rechten; er war sich wohl bewusst, dass alles, was er sagte, missdeutet und zu einer neuen Quelle der Anklage gemacht würde; und er wollte überdies die Weissagung erfüllen: „Er tat seinen Mund nicht auf wie ein Lamm, das zur Schlachtbank geführt wird, und wie ein Schaf, das verstummt vor seinem Scherer.“ Aber welche Macht übte er aus, indem er so schwieg! Vielleicht zeigt nichts die Allmacht Christi völliger als diese Macht der Selbstbeherrschung. Die Gottheit beherrschen? Welche Macht, die geringer ist als die göttliche, kann diese Aufgabe versuchen? Seht, meine Brüder, der Sohn Gottes tut mehr, als die Winde zu beherrschen und den Wellen zu gebieten; er hält sich selbst zurück. Und wenn ein Wort, ein Flüstern seine Feinde widerlegt und sie in ihr ewiges Verderben hinweggefegt hätte, „tut er seinen Mund nicht auf“. Er, der seinen Mund für seine Feinde öffnete, will kein Wort für sich selbst sprechen. Wenn je Schweigen mehr als Gold war, so dieses tiefe Schweigen unter unendlicher Herausforderung.

Während dieser Voruntersuchung erlitt unser Herr eine Misshandlung, die eine kurze Erwähnung verdient. Als er gesagt hatte: „Frage die, die gehört haben“, schlug ihn irgendein übereifriger Mensch aus der Menge ins Gesicht. Die Randbemerkung zu Johannes, Kapitel achtzehn, Vers zweiundzwanzig, berichtigt unsere Übersetzung sehr zutreffend und gibt die Stelle wieder: „mit einem Stab“. Wenn man bedenkt, dass unser hochgelobter Herr so viel litt, mag diese eine kleine Einzelheit unwichtig scheinen; nur ist sie gerade der Gegenstand einer Weissagung im Buch Micha: „Sie werden den Richter Israels mit der Rute auf den Backen schlagen.“ Dieses Schlagen während des Verhörs ist besonders abscheulich. Einen Menschen zu schlagen, während er sich verteidigt, wäre gewiss eine Verletzung selbst der Gesetze der Barbaren. Es trieb Paulus das Blut ins Gesicht und brachte ihn aus der Fassung, als der Hohepriester befahl, ihn aufs Maul zu schlagen. Mir ist, als hörte ich seine Worte brennender Entrüstung: „Gott wird dich schlagen, du getünchte Wand! Sitzt du, mich zu richten nach dem Gesetz, und heißt mich schlagen wider das Gesetz?“ Wie schnell verliert der Knecht die Fassung; wie viel herrlicher ist die Sanftmut des Meisters! Welch einen Gegensatz bieten uns diese sanften Worte: „Habe ich übel geredet, so beweise es, dass es böse sei; habe ich aber recht geredet, was schlägst du mich?“ Es war eine solche geballte Schändlichkeit, einen Menschen zu schlagen, während er um sein Leben bittet, dass sie wohl die Aufmerksamkeit sowohl des Evangelisten als auch des Propheten verdiente.

Nun aber sitzt das Gericht vollzählig; die Mitglieder des großen Hohen Rates sind alle an ihren Plätzen, und Christus wird zum öffentlichen Prozess vor das höchste geistliche Gericht geführt, obwohl es, merkt euch, eine ausgemachte Sache ist, dass sie ihn auf Biegen und Brechen schuldig finden werden. Sie durchkämmen die Gegend nach Zeugen. In Jerusalem gab es Burschen wie jene, die sich in alten Zeiten beim Old Bailey herumtrieben, „Strohzeugen“, die bereit waren, sich von jeder Seite kaufen zu lassen, und die, wenn sie nur gut bezahlt wurden, alles beschwören würden. Aber trotz alledem, obwohl die Zeugen bereit waren, Meineide zu schwören, konnten sie nicht übereinstimmen; einzeln verhört, passten ihre Geschichten nicht zusammen. Zuletzt kamen zwei, deren Zeugnis eine gewisse Ähnlichkeit hatte; beide waren Lügner, aber für einmal hatten die beiden Lügner denselben Ton getroffen. Sie erklärten, er habe gesagt: „Ich will den Tempel, der mit Händen gemacht ist, abbrechen und in drei Tagen einen anderen bauen, der nicht mit Händen gemacht ist.“ Hier war nun erstens eine falsche Anführung. Er hatte nie gesagt: „Ich will den Tempel abbrechen“; seine Worte waren: „Brecht diesen Tempel, und am dritten Tage will ich ihn aufrichten.“ Seht, wie sie zu seinen Worten hinzufügen und sie nach ihren eigenen Zwecken verdrehen. Dann wiederum führten sie nicht nur die Worte falsch an, sondern sie stellten auch den Sinn absichtlich falsch dar; denn er redete vom Tempel seines Leibes und nicht vom buchstäblichen Tempel, in dem sie anbeteten; und das müssen sie gewusst haben. Er sagte: „Brecht diesen Tempel“, und die begleitende Gebärde hätte ihnen zeigen können, dass er seinen eigenen Leib meinte, der nach der Zerstörung am Kreuz durch seine herrliche Auferstehung aufgerichtet wurde. Lasst uns hinzufügen, dass das Zeugnis selbst in dieser entstellten Form nicht als Grundlage einer Anklage auf Leben und Tod genügte. Gewiss konnte nichts Todeswürdiges darin liegen, dass ein Mensch sagte: „Brecht diesen Tempel, und ich will ihn in drei Tagen bauen.“ Jemand könnte diese Worte tausendmal gebrauchen; er wäre vielleicht sehr töricht, aber er wäre für ein solches Vergehen nicht des Todes schuldig. Aber wo Menschen sich entschlossen haben, Christus zu hassen, da hassen sie ihn ohne Ursache. O ihr Widersacher Christi, und es sind heute einige solche hier, ich weiß, ihr versucht, eine Entschuldigung für euren Widerstand gegen seine heilige Religion zu erfinden; ihr schmiedet hundert Unwahrheiten; aber ihr wisst, dass euer Zeugnis nicht wahr ist, und der Prozess, den ihr dem Heiland in eurem Gewissen macht, ist nur ein Scheinprozess. O dass ihr weise wäret und ihn als den erkenntet, der er ist, und euch ihm jetzt unterwerfet!

Als sie fanden, dass ihr Zeugnis, selbst aufs Äußerste verdreht, nicht stark genug war, beschwor der Hohepriester ihn, um Stoff zur Anklage zu bekommen, bei dem allerhöchsten Gott zu antworten, ob er der Christus sei, „der Sohn des Hochgelobten“. So beschworen, wollte unser Meister uns kein Beispiel der Feigheit geben; er redete deutlich; er sagte: „Ich bin’s“; und dann, um zu zeigen, wie völlig er wusste, dass dies wahr sei, fügte er hinzu: „Und ihr werdet sehen des Menschen Sohn sitzen zur rechten Hand der Kraft und kommen mit des Himmels Wolken.“ Ich kann nicht verstehen, was die Unitarier mit diesem Vorfall anfangen. Christus wurde unter der Anklage der Gotteslästerung getötet, weil er erklärt hatte, er sei der Sohn Gottes. War das nicht der Augenblick, in dem jeder vernünftige Mensch die Anschuldigung geleugnet hätte? Hätte er nicht wirklich beansprucht, der Sohn Gottes zu sein, hätte er nicht jetzt gesprochen? Hätte er nicht jetzt ein für alle Mal unseren Sinn von dem Irrtum befreit, in dem wir befangen sind, wenn es denn ein Irrtum ist, dass er der Sohn Gottes sei? Aber nein, er besiegelt es mit seinem Blut; er legt vor der Rotte seiner Ankläger offenes Zeugnis ab: „Ich bin’s.“ Ich bin der Sohn Gottes, und ich bin der Gesandte des Höchsten. Nun, nun ist die Sache getan. Sie brauchen keinen weiteren Beweis. Der Richter, die Unparteilichkeit vergessend, die seinem Amt geziemt, gibt vor, wunderbar von Grauen ergriffen zu sein, zerreißt seine Kleider, wendet sich um und fragt seine Beisitzer, ob sie noch weiterer Zeugen bedürfen; und sie, nur allzu bereit, heben die Hände zum Zeichen der Einmütigkeit, und er wird sogleich zum Tod verurteilt. Ach, Brüder, und kaum ist er verurteilt, da steigt der Hohepriester von seinem Sitz herab und speit ihm ins Angesicht; und dann folgt der Hohe Rat und schlägt ihn auf die Wangen; und dann überlassen sie ihn dem Pöbel, der sich im Hof versammelt hatte, und sie schlagen ihn mit Fäusten von einem zum anderen und speien auf seine gesegneten Wangen und schlagen ihn; und dann treiben sie wieder das alte Spiel, das sie vor dem Prozess so gut gelernt hatten; sie verbinden ihm zum zweiten Mal die Augen, setzen ihn auf den Stuhl, und während sie ihn mit ihren Fäusten schlagen, rufen sie: „Prophet! Prophet! Prophet! Wer ist’s, der dich schlug? Weissage uns!“ Und so ging der Heiland ein zweites Mal durch diese überaus rohe und schmachvolle Behandlung. Hätten wir Tränen, hätten wir Mitgefühl, hätten wir Herzen, so sollten wir uns jetzt bereit machen, diese Tränen zu vergießen, dieses Mitgefühl zu wecken und diese Herzen zu brechen. O du Herr des Lebens und der Herrlichkeit, wie schmählich wurdest du von denen misshandelt, die sich als Hüter der heiligen Wahrheit, als Bewahrer der Rechtschaffenheit und als Lehrer des Gesetzes ausgaben!

Nachdem ich den Prozess so kurz, wie ich konnte, skizziert habe, lasst mich nur sagen, dass es während dieses ganzen Prozesses vor dem geistlichen Gericht offenbar ist, dass sie alles taten, was sie konnten, um Verachtung über seine beiden Ansprüche auszugießen, den auf die Gottheit und den auf die Messiaswürde. Nun, Freunde, an diesem Morgen, an diesem Morgen ebenso wahrhaftig wie bei jener denkwürdigen Gelegenheit, müssen ihr und ich uns auf eine von zwei Seiten stellen. Entweder müssen wir heute seine Gottheit freudig anerkennen und ihn auch als den Messias annehmen, den uns von alters verheißenen Heiland; oder wir müssen unseren Platz bei denen einnehmen, die die Widersacher Gottes und seines Gesalbten sind. Wollt ihr euch die Frage stellen, auf welcher Seite ihr jetzt stehen wollt? Ich bitte euch, meint nicht, die Gottheit Christi brauche einen weiteren Beweis als den, den dieses eine Gericht liefert. Meine lieben Freunde, es gibt keine Religion unter dem Himmel, keine falsche Religion, die es gewagt hätte, eine solche Behauptung zu wagen, dass jener Mann dort, der angespien und geschlagen wurde, kein anderer sei als der menschgewordene Gott. Keine falsche Religion würde es wagen, die Leichtgläubigkeit ihrer Anhänger so weit in Anspruch zu nehmen. Was! Jener Mann dort, der kein Wort spricht, der verspottet, verachtet, verworfen, für nichts geachtet wird, was! er „wahrer Gott vom wahren Gott“? Ihr findet nicht, dass Mohammed oder irgendein falscher Prophet von jemandem verlangt, eine so außerordentliche Lehre zu glauben. Sie wissen zu gut, dass selbst der menschliche Glaube eine Grenze hat; und sie haben sich nicht an eine so wunderbare Behauptung gewagt wie diese, dass jener verachtete Mensch kein anderer sei als der, der alle Dinge trägt. Keine falsche Religion hätte eine Wahrheit gelehrt, die für ihren Stifter und Herrn so demütigend ist. Überdies steht es nicht in der Macht irgendeiner menschengemachten Religion, einen solchen Gedanken zu ersinnen: dass die Gottheit sich willig anspeien ließe, um die zu erlösen, deren Mund den Speichel ausstieß! In welchem Buch lest ihr ein solches Wunder? Wir haben Bilder, die aus der Einbildungskraft gezeichnet sind; wir sind von romantischen Seiten bezaubert worden und haben die schöpferischen Flüge des menschlichen Genies bestaunt; aber wo habt ihr je einen solchen Gedanken gelesen? „Das Wort ward Fleisch und wohnte unter uns“; er wurde verachtet, gegeißelt, verspottet, behandelt, als wäre er der Kehricht aller Dinge, roh behandelt, schlimmer als ein Hund, und das alles aus reiner Liebe zu seinen Feinden. Der Gedanke ist so groß, so göttlich, das Erbarmen darin so göttlich, dass er wahr sein muss. Niemand als Gott hätte sich ein solches Herabsteigen vom höchsten Thron der Herrlichkeit zum Kreuz der tiefsten Schmach und des tiefsten Wehs ausdenken können. Und meint ihr, wenn die Lehre vom Kreuz nicht wahr wäre, würden solche Wirkungen daraus folgen? Wären jene Südseeinseln, einst rot vom Blut der Menschenfresserei, jetzt die Wohnstätte heiligen Gesangs und Friedens? Wäre diese Insel, einst selbst der Ort nackter Wilder, was sie ist, durch den Einfluss des gütigen Evangeliums Gottes, wenn dieses Evangelium eine Lüge wäre? Ach, ein geheiligter Irrtum fürwahr, der so friedliche, so gesegnete, so dauerhafte, so göttliche Ergebnisse hervorbringt! Ach, er ist Gott. Die Sache ist nicht falsch. Und dass er der Messias ist, wer will daran zweifeln? Wenn Gott einen Propheten senden sollte, welchen besseren Propheten könntet ihr wünschen? Welchen Charakter würdet ihr vollkommener menschlich und göttlich dargestellt sehen wollen? Was für einen Heiland würdet ihr euch wünschen? Was könnte das Verlangen des Gewissens besser stillen? Wer könnte sich der Zuneigung des Herzens völliger empfehlen? Er muss, das fühlen wir sofort, wenn wir ihn sehen, einzig für sich allein dastehen, ohne Nebenbuhler; er muss der Messias Gottes sein.

Kommt nun, ihr Leute, auf welche Seite wollt ihr euch stellen? Wollt ihr ihn schlagen? Ich stelle die Frage: „Wer ist es, der ihn heute schlagen will? Wer ist es, der ihn heute anspeien will?“ „Ich nicht“, sagt einer, „aber ich nehme ihn nicht an und glaube nicht an ihn.“ Darin schlägst du ihn. „Ich hasse ihn nicht“, sagt ein anderer, „aber ich bin nicht durch ihn gerettet.“ Indem du seine Liebe zurückweist, schlägst du ihn. Wer von euch ihm seine Seele nicht anvertrauen will, der schlägt ihn darin, schlägt ihn an der empfindlichsten Stelle, da er seine Liebe und seine Macht zu retten anzweifelt. O „küsst den Sohn, dass er nicht zürne und ihr umkommt auf dem Wege; denn sein Zorn wird bald entbrennen“. Dieser leidende Mann steht an der Stelle eines jeden, der an ihn glauben will. Vertraut ihm, vertraut ihm! Dann habt ihr ihn als euren Gott, als euren Messias angenommen. Weigert euch, ihm zu vertrauen, so habt ihr ihn geschlagen; und ihr mögt es heute für eine Kleinigkeit halten, das zu tun; aber wenn er auf den Wolken des Himmels einherfährt, werdet ihr eure Sünde in ihrem wahren Licht sehen, und es wird euch schaudern bei dem Gedanken, dass ihr je den zurückweisen konntet, der nun als „König aller Könige und Herr aller Herren“ regiert. Gott helfe euch, ihn heute als euren Gott und Christus anzunehmen!

II. Vor dem weltlichen Gericht: Pilatus und Herodes

Aber unsere Zeit fliegt allzu schnell dahin, und wir müssen mit ihr eilen und unseren Heiland an einen anderen Ort begleiten. Die Römer hatten den Juden die Macht genommen, jemanden zu töten; sie taten es zuweilen noch, aber sie taten es, wie im Fall des Stephanus, durch einen Volksaufruhr. Nun konnten sie das im Fall unseres Heilands nicht tun, weil es im Volk noch eine starke Stimmung zugunsten Christi gab, eine so starke Stimmung, dass sie, wären sie nicht von den Obersten bestochen worden, nie gerufen hätten: „Kreuzige ihn! Kreuzige ihn!“ Ihr werdet euch erinnern, dass die Priester und Obersten ihn nicht am Festtag festnahmen, „auf dass nicht ein Aufruhr im Volk werde“, sagten sie. Überdies war die jüdische Art, jemanden zu töten, die Steinigung; daher würde jemand, wenn es nicht genug Leute gab, die ihn hassten, überhaupt nie getötet werden. Darum war die Steinigung als Todesart gewählt worden: Wenn ein Mensch allgemein für unschuldig gehalten wurde, würden ihn sehr wenige steinigen; und obwohl er etwas verletzt würde, könnte sein Leben vielleicht verschont bleiben. Sie dachten darum, der Heiland könnte entkommen, wie er es zu anderen Zeiten tat, als sie Steine aufhoben, um ihn zu steinigen. Überdies wollten sie ihn den Tod des Verfluchten sterben lassen; sie wollten ihn mit Sklaven und Verbrechern vermengen und ihn aufhängen wie die kanaanitischen Könige vor alters; darum hetzten sie ihn zu Pilatus.

Die Entfernung betrug etwa eine Meile. Er war auf dieselbe grausame Weise gebunden und wurde ohne Zweifel von den Stricken zerschnitten. Er hatte schon aufs Schrecklichste gelitten; bitte erinnert euch an den blutigen Schweiß, von dem wir vorletzten Sonntag sprachen; dann erinnert euch, dass er schon zweimal geschlagen worden ist; und nun wird er ohne Ruhe oder Erquickung, gerade als der Morgen anbricht, durch die Straßen zu dem Ort getrieben, wo Pilatus wohnte, vielleicht die Burg Antonia, dicht beim Tempel selbst; wir sind nicht ganz sicher. Er ist gebunden, und sie treiben ihn den Weg entlang; und hier fügen die römischen Schreiber aus ihrer sehr fruchtbaren Einbildungskraft eine große Zahl von Einzelheiten der Qual hinzu. Nachdem sie ihn dorthin gebracht hatten, ergab sich eine Schwierigkeit. Diese heiligen Leute, diese sehr gerechten Ältesten, konnten nicht in die Gesellschaft des Pilatus kommen, weil Pilatus als Heide sie verunreinigen würde; und es gab einen breiten Platz außerhalb des Palastes, wie eine erhöhte Bühne; das hieß das „Hochpflaster“, wo Pilatus an jenen hohen Tagen zu sitzen pflegte, um diese gesegneten Juden nicht zu berühren. So kam er auf das Hochpflaster heraus, und sie selbst gingen nicht ins Richthaus, sondern blieben vor dem Hochpflaster. Merkt immer: Sünder, die Kamele verschlucken können, seihen Mücken; Scharen von Menschen, die große Sünden tun, haben große Angst, gewisse kleine Dinge zu begehen, von denen sie meinen, sie würden ihre Religion berühren. Merkt, dass mancher Mann, der während der Woche ein großer Dieb ist, sein Gewissen durch strenge Sonntagsheiligung beruhigt, wenn der Tag kommt. Ja, die meisten Heuchler suchen Zuflucht bei einer peinlichen Beobachtung von Tagen, Zeremonien und Bräuchen, wenn sie das Schwerste im Gesetz verachtet haben.

Nun, Pilatus empfängt ihn gebunden. Die Anklage gegen ihn lautete natürlich nicht auf Gotteslästerung; darüber hätte Pilatus gelacht und jede Einmischung abgelehnt. Sie klagten ihn an, Aufruhr anzustiften, sich als König auszugeben und zu lehren, es sei nicht recht, dem Kaiser Steuer zu zahlen. Diese letzte Anklage war eine klare und offenkundige Lüge. Er sollte sich geweigert haben, Steuer zu zahlen? Schickte er nicht zum Maul des Fisches, um das Geld zu holen? Er sollte gesagt haben, dem Kaiser dürfe nicht gegeben werden, was ihm gebührt? Sagte er nicht den Herodianern: „Gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist“? Er sollte Aufruhr angestiftet haben, der Mann, der „nicht hatte, wo er sein Haupt hinlegte“? Er sollte vorgegeben haben, dem Kaiser das Diadem zu entreißen, er, der Mann, der sich verbarg, als das Volk ihn mit Gewalt ergreifen und zum König machen wollte? Nichts kann abscheulicher falsch sein. Pilatus verhört ihn und entdeckt sogleich, sowohl aus seinem Schweigen als auch aus seiner Antwort, dass er eine höchst außergewöhnliche Person ist; er merkt, dass das Reich, das er beansprucht, etwas Übernatürliches ist; er kann es nicht verstehen. Er fragt ihn, wozu er in die Welt gekommen sei, und die Antwort verwirrt und erstaunt ihn: „Dass ich die Wahrheit zeugen soll“, sagt er. Nun, das war etwas, das kein Römer verstand; denn hundert Jahre bevor Pilatus kam, sagte Jugurtha von der Stadt Rom: „Eine käufliche Stadt!“ Bestechung, Verderbtheit, Falschheit, Verrat, Schurkerei, das waren die Götter Roms, und die Wahrheit war von den sieben Hügeln geflohen; die Bedeutung des Wortes war kaum noch bekannt. So drehte sich Pilatus auf dem Absatz um und sagte: „Was ist Wahrheit?“ Als wollte er sagen: „Ich bin der Statthalter dieses Landesteils; alles, was mich kümmert, ist Geld.“ „Was ist Wahrheit?“ Ich glaube nicht, dass er die Frage „Was ist Wahrheit?“ so stellte, wie manche darüber predigen, als wollte er ernsthaft wissen, was sie wirklich sei; denn gewiss hätte er dann auf die göttliche Antwort gewartet und wäre nicht im nächsten Augenblick von Christus weggegangen. Er sagte: „Pah! Was ist Wahrheit?“ Und doch lag etwas so Ehrfurchtgebietendes an dem Gefangenen, dass der Traum seiner Frau und ihre Botschaft: „Habe du nichts zu schaffen mit diesem Gerechten“, alles auf die abergläubischen Ängste dieses sehr schwachen Statthalters wirkte; so ging er zurück und sagte den Juden ein zweites Mal: „Ich finde keine Schuld an ihm“; und als sie sagten: „Er hat das Volk erregt damit, dass er gelehrt hat hin und her im ganzen jüdischen Lande und hat in Galiläa angefangen bis hierher“, griff er das Wort „Galiläa“ auf. „Nun“, dachte er, „werde ich diesen Mann los; das Volk soll seinen Willen haben, und doch werde ich nicht schuldig sein.“ „Galiläa?“, sagte er; „nun, dort ist Herodes Herrscher; bringt ihn lieber gleich zu Herodes.“ So gewann er zwei oder drei Punkte: Er machte Herodes zu seinem Freund; er hoffte, sich von dem Verbrechen freizusprechen und doch dem Pöbel zu gefallen.

Fort geht es zu Herodes. O, mir ist, als sähe ich jenes gesegnete Lamm Gottes wieder durch die Straßen gehetzt. Habt ihr je eine solche Geschichte gelesen? Kein Märtyrer, selbst zur Zeit der blutigen Maria, wurde je so gehetzt wie der Heiland. Wir dürfen nicht meinen, seine Qualen seien alle auf das Kreuz beschränkt gewesen; sie wurden in diesen Straßen erduldet, in jenen unzähligen Schlägen und Tritten und Faustschlägen, die er zu tragen hatte. Sie brachten ihn vor Herodes; und Herodes, der von seinen Wundern gehört hatte, dachte, er werde irgendein wunderbares Ding sehen, irgendein Gauklerstück, das in seiner Gegenwart vollbracht würde; und als Christus sich weigerte zu sprechen und vor „diesem Fuchs“ überhaupt nicht reden wollte, behandelte Herodes ihn mit Hohn. „Sie verachteten ihn.“ Könnt ihr euch die Szene ausmalen? Herodes, seine Hauptleute, seine Offiziere, alle bis hinab zu den gemeinsten Soldaten, behandeln den Heiland mit breitem Grinsen! „Ein hübscher König“, scheinen sie zu sagen, „eher ein elender Bettler! Seht seine Wangen an, ganz zerschlagen, wo sie ihn geschlagen haben; ist das die Gesichtsfarbe des Königtums?“ „Seht“, sagen sie, „er ist abgezehrt, er ist mit Blut bedeckt, als hätte er die ganze Nacht Blutstropfen geschwitzt. Ist das der kaiserliche Purpur?“ Und so „verachteten sie ihn“ und verspotteten sein Königtum. Und Herodes sagte: „Bringt jenes kostbare weiße Gewand heraus; wenn er ein König ist, lasst ihn uns so kleiden“; und so wird ihm das weiße Gewand angelegt, nicht ein purpurnes; das legte Pilatus ihm später an. Zwei Gewänder werden ihm angelegt, das eine von den Juden, das andere von den Heiden, was ein passender Kommentar zu jener Stelle im Hohenlied zu sein scheint, wo die Braut sagt: „Mein Freund ist weiß und rot“: weiß in dem prächtigen Gewand, das ihn als König der Juden bezeichnete, und dann rot in dem Purpurmantel, den Pilatus später auf seine Schultern warf und der ihn auch als König der Völker erwies. Und so schickten Herodes und seine Kriegsleute ihn, nachdem sie ihn so schmählich wie möglich behandelt und ihn wie einen Wahnsinnigen angesehen hatten, der eher ins Irrenhaus gehörte als anderswohin, wieder zu Pilatus zurück. O, könnt ihr ihm nicht folgen? Ihr braucht keine große Einbildungskraft, wenn ihr seht, wie sie ihn wieder zurückschleppen! Es ist ein weiterer Weg durch diese Straßen, eine weitere Szene schändlichen Getümmels, bitteren Hohns und grausamer Schläge. Ja, er stirbt hundert Tode, meine Brüder; es ist nicht ein Tod; es ist Tod auf Tod, den der Heiland trägt, als er von Gericht zu Gericht geschleppt wird.

Seht, sie bringen ihn ein zweites Mal zu Pilatus. Pilatus ist wieder darauf bedacht, ihn zu retten. Er sagt: „Ich habe an dem Menschen der Sache keine gefunden, deren ihr ihn beschuldigt; Herodes auch nicht; darum will ich ihn loslassen!“ „Nein, nein“, sagen sie, und sie schreien gewaltig. Er schlägt einen grausamen Ausweg vor, den er doch als zarte Barmherzigkeit meinte: „Darum will ich ihn züchtigen und loslassen.“ Er übergab ihn seinen Liktoren zum Geißeln. Die römische Geißel war, wie ich schon früher erklärt habe, ein überaus schreckliches Werkzeug. Sie war aus Ochsensehnen gemacht, und hier und da waren kleine scharfe Knochensplitter zwischen die Sehnen geflochten, sodass bei jedem Niederfahren der Peitsche einige dieser Knochenstücke tief ins Fleisch drangen und schwere Streifen herausrissen und nicht nur das Blut, sondern das Fleisch selbst weggerissen wurde. Der Heiland wurde an die Säule gebunden und so geschlagen. Er war schon zuvor geschlagen worden; aber diese Geißelung durch den römischen Liktor war wahrscheinlich die schwerste von allen. Nachdem Pilatus ihn hatte schlagen lassen, überließ er ihn für eine kurze Zeit den Soldaten, damit sie die Verspottung vollendeten und so bezeugen könnten, dass Pilatus keine Vorstellung vom Königtum Jesu und keinen Anteil an einem vermeintlichen Hochverrat habe. Die Soldaten setzten ihm eine Dornenkrone aufs Haupt und beugten die Knie vor ihm und spien ihn an und gaben ihm ein Rohr in die Hand; sie schlugen ihm die Dornenkrone in die Schläfen, sie legten ihm einen Purpurmantel um; und dann führte Pilatus ihn heraus und sprach: „Sehet, welch ein Mensch!“ Ich glaube, er tat es aus Mitleid. Er dachte: „Nun habe ich ihn so verwundet und zerfleischt; ich will ihn nicht töten; dieser Anblick wird ihre Herzen bewegen.“ O jenes „Sehet, welch ein Mensch!“ hätte ihre Herzen schmelzen sollen, hätte Satan sie nicht härter als Kiesel und starrer als Stahl gemacht. Aber nein, sie schreien: „Kreuzige ihn! Kreuzige ihn!“ So hört Pilatus wieder auf sie, und sie ändern ihren Ton: „Er hat Gott gelästert.“ Das war eine verkehrte Anklage; denn Pilatus, dessen Aberglaube wieder geweckt war, fürchtet sich umso mehr, ihn zu töten; und er kommt wieder heraus und sagt: „Ich finde keine Schuld an ihm.“ Welch ein starker Kampf zwischen Gut und Böse im Herzen dieses Mannes! Aber sie schrien wieder: „Lässt du diesen los, so bist du des Kaisers Freund nicht.“ Diesmal trafen sie ins Ziel, und er gibt ihrem Geschrei nach. Er lässt ein Becken mit Wasser bringen, wäscht vor ihnen allen die Hände und sagt: „Ich bin unschuldig an dem Blut dieses Gerechten; sehet ihr zu.“ Ein armseliger Ausweg! Jenes Wasser konnte das Blut nicht von seinen Händen waschen, wenn auch ihr Geschrei das Blut auf ihre Häupter brachte: „Sein Blut komme über uns und über unsere Kinder.“ Als das geschehen ist, tut Pilatus den letzten verzweifelten Schritt und setzt sich in königlicher Pracht auf das Hochpflaster; er verurteilt Jesus und heißt sie, ihn wegzuführen. Aber ehe er zur Hinrichtung geführt wird, sollen die Kriegshunde noch einmal nach ihm schnappen. Die Juden hatten ohne Zweifel die Soldaten zu übermäßigem Eifer im Hohn bestochen; und so, o merkt euch das, vielleicht meintet ihr, dies sei nur einmal geschehen, es ist das fünfte Mal, dass er so behandelt wird, nahmen die Soldaten ihn wieder zurück, und noch einmal verspotteten sie ihn, noch einmal spien sie ihn an und behandelten ihn schmählich. So seht ihr, es geschah einmal, als er zuerst ins Haus des Kaiphas kam; dann nachdem er dort verurteilt war; dann bei Herodes und seinen Kriegsleuten; dann bei Pilatus nach der Geißelung; und dann bei den Soldaten nach der endgültigen Verurteilung. Seht ihr nicht, wie offenkundig „er der Allerverachtetste und Unwerteste war, voller Schmerzen und Krankheit; er war so verachtet, dass man das Angesicht vor ihm verbarg; darum haben wir ihn für nichts geachtet“? Ich weiß nicht, wann ich je herzlicher gewünscht hätte, beredt zu sein, als jetzt. Ich spreche zu meinen eigenen Lippen und sage: „O dass diese Lippen eine Sprache hätten, die der Gelegenheit würdig wäre!“ Ich skizziere die Szene nur schwach. Ich kann die glühenden Farben nicht auftragen. O dass ich deinen Kummer darstellen könnte, du Mann der Schmerzen! Gott der Heilige Geist präge es euren Gedächtnissen und euren Seelen ein und helfe euch, die Leiden eures hochgelobten Herrn mitleidsvoll zu betrachten.

Ich will diesen Punkt nun verlassen, wenn ich diese praktische Anwendung davon gemacht habe. Bedenkt, liebe Freunde, dass heute ebenso wahrhaftig wie an jenem frühen Morgen eine Scheidung unter uns gemacht werden muss. Entweder müsst ihr Christus heute als euren König annehmen, oder sein Blut wird über euch sein. Ich führe meinen Meister vor eure Augen heraus und sage euch: „Sehet, das ist euer König.“ Seid ihr bereit, ihm Gehorsam zu leisten? Er beansprucht zuerst euren unbedingten Glauben an sein Verdienst; wollt ihr dem nachgeben? Er beansprucht danach, dass ihr ihn zum Herrn eures Herzens nehmt und dass er, wie er drinnen Herr ist, so auch draußen Herr sei. Was soll es sein? Wollt ihr ihn jetzt wählen? Sagt der Heilige Geist in eurer Seele, denn ohne ihn werdet ihr es nie tun, sagt der Heilige Geist: „Beuge das Knie und nimm ihn zu deinem König“? Dann danket Gott. Wenn aber nicht, so ist sein Blut über euch, um euch zu verdammen. Ihr habt ihn gekreuzigt. Pilatus, Kaiphas, Herodes, die Juden und Römer, alle treffen in euch zusammen. Ihr habt ihn gegeißelt; ihr habt gesagt: „Lass ihn kreuzigen.“ Sagt nicht, es sei nicht so. In Wirklichkeit stimmt ihr in ihr Geschrei ein, wenn ihr ihn zurückweist; wenn ihr hingeht auf euren Acker und zu eurer Hantierung und seine Liebe und sein Blut verachtet, tut ihr geistlich, was sie buchstäblich taten: Ihr verachtet den König aller Könige. Kommt zur Quelle seines Blutes und wascht euch und werdet rein.

III. Vor dem Gericht des Volkes: Christus oder Barabbas

Aber wir müssen mit einer dritten Bemerkung schließen. Christus unterzog sich in Wahrheit noch einem dritten Prozess. Er wurde nicht nur vor dem geistlichen und dem weltlichen Gericht verhört, sondern in Wahrheit auch vor dem großen Gericht des Volkes, nämlich der Versammlung der Menge auf der Straße. Ihr werdet sagen: „Wie?“ Nun, der Prozess war etwas eigentümlich, aber doch wirklich ein Prozess. Barabbas, ein Räuber, ein Verbrecher, ein Mörder, ein Aufrührer, war gefangen genommen worden; er war wahrscheinlich einer aus einer Mörderbande, die zur Zeit des Festes nach Jerusalem heraufzukommen pflegte, Dolche unter den Mänteln, um Leute im Gedränge zu erstechen und zu berauben, und dann wieder zu verschwinden; außerdem hatte er versucht, Aufruhr zu erregen, und sich vielleicht als Anführer von Banditen aufgeworfen. Christus wurde mit diesem Schurken in Wettbewerb gestellt; die beiden wurden dem Blick des Volkes vorgeführt; und zur Schande der Menschheit, zur Schmach des Geschlechtes Adams, sei es gesagt, dass der vollkommene, liebende, zarte, mitfühlende, selbstlose Heiland mit dem Wort „Kreuzige ihn!“ empfangen und Barabbas, der Räuber, vorgezogen wurde. „Nun“, sagt einer, „das war abscheulich.“ Dieselbe Sache wird euch heute Morgen vorgelegt, ganz dieselbe Sache; und jeder unwiedergeborene Mensch wird dieselbe Wahl treffen wie die Juden, und nur Menschen, die durch Gnade erneuert sind, werden nach dem entgegengesetzten Grundsatz handeln.

Ich sage, Freund, heute lege ich dir Christus Jesus vor oder deine Sünden. Der Grund, warum viele nicht zu Christus kommen, ist, dass sie ihre Lüste, ihre Vergnügungen, ihre Gewinne nicht aufgeben können. Die Sünde ist Barabbas; die Sünde ist ein Räuber; sie wird deine Seele ihres Lebens berauben; sie wird Gott seiner Ehre berauben. Die Sünde ist ein Mörder; sie hat unseren Vater Adam erstochen; sie hat unsere Reinheit erschlagen. Die Sünde ist ein Aufrührer; sie empört sich gegen den König Himmels und der Erde. Wenn du die Sünde Christus vorziehst, so hat Christus vor deinem Gericht gestanden, und du hast dein Urteil abgegeben, dass die Sünde besser sei als Christus. Wo ist jener Mann? Er kommt jeden Sonntag hierher; und doch ist er ein Trinker. Wo ist er? Du ziehst den taumelnden Dämon Bacchus Christus vor. Wo ist jener Mann? Er kommt hierher. Ja, und wo sind seine mitternächtlichen Schlupfwinkel? Die Dirne kann es sagen! Du hast deine eigene schmutzige, unreine Lust Christus vorgezogen. Ich kenne einige hier, deren Gewissen offen getroffen ist, und doch ist keine Veränderung an ihnen. Du ziehst den Sonntagshandel Christus vor; du ziehst den Betrug Christus vor; du ziehst das Theater Christus vor; du ziehst die Dirne Christus vor; du ziehst den Teufel selbst Christus vor; denn er ist der Vater und Urheber dieser Dinge. „Nein“, sagt einer, „das tue ich nicht, das tue ich nicht.“ Dann stelle ich noch einmal diese Frage, und ich stelle sie dir sehr scharf: „Wenn du deine Sünden Christus nicht vorziehst, wie kommt es dann, dass du kein Christ bist?“ Ich glaube, das ist der Hauptstein des Anstoßes, dass „die Menschen liebten die Finsternis mehr denn das Licht; denn ihre Werke waren böse“. Wir kommen nicht zu Christus wegen der Bosheit unserer Natur und der Verderbtheit unseres Herzens; und das ist die Verderbtheit deines Herzens, dass du die Finsternis dem Licht vorziehst, Sauer für Süß setzt und das Böse als dein Gutes erwählst.

Schluss

Nun, mir ist, als hörte ich einen sagen: „O, ich wäre gern auf der Seite Jesu Christi; aber ich sah es nicht in diesem Licht; ich dachte, die Frage sei: Würde er auf meiner Seite sein? Ich bin ein so armer, schuldiger Sünder, dass ich gern irgendwo stünde, wenn nur das Blut Jesu mich waschen würde.“ Sünder, Sünder, wenn du so redest, dann will ich dir mit großer Freude begegnen. Nie war ein Mensch eins mit Christus, ehe Christus eins mit ihm war. Wenn du fühlst, dass du jetzt bei Christus stehen und sagen kannst: „Ja, verachtet und verworfen, ist er dennoch mein Gott, mein Heiland, mein König. Will er mich annehmen?“, nun, Seele, er hat dich angenommen; er hat dich erneuert, sonst würdest du nicht so reden. Du redest wie ein geretteter Mensch. Du magst den Trost des Heils nicht haben; aber gewiss ist ein Gnadenwerk in deinem Herzen; Gottes göttliche Erwählung ist auf dich gefallen, und Christi kostbare Erlösung ist für dich geschehen, sonst würdest du nicht so reden. Du kannst nicht willig sein, zu Christus zu kommen, und Christus dich doch zurückweisen. Gott bewahre uns davor, die Möglichkeit anzunehmen, dass irgendein Sünder nach dem Heiland ruft und der Heiland sagt: „Nein, ich will dich nicht haben.“ Gepriesen sei sein Name: „Wer zu mir kommt“, sagt er, „den werde ich nicht hinausstoßen.“ „Nun“, sagt einer, „dann möchte ich ihn heute haben. Wie kann ich das tun?“ Es wird nichts von dir verlangt als dies: Vertraue ihm! Vertraue ihm! Glaube, dass Gott ihn an die Stelle der Menschen gesetzt hat; glaube, dass das, was er litt, von Gott statt ihrer Strafe angenommen wurde; glaube, dass dieser große Gegenwert für die Strafe dich retten kann. Vertraue ihm; wirf dich auf ihn; wie ein Mensch sich den Wassern anvertraut, so tu auch du: Sinken oder schwimmen! Du wirst nie sinken, du wirst nie sinken; denn „wer an den Herrn Jesus Christus glaubt, der hat das ewige Leben und kommt nicht in das Gericht“.

Mögen diese schwachen Worte über einen so ergreifenden Gegenstand eure Seelen segnen, und Gott sei Ehre in alle Ewigkeit. Amen, ja, Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „The Greatest Trial on Record“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 9 (1863), Predigt Nr. 495. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.