
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 634, gehalten an einem Abend im Jahr 1865, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Dem aber, der euch vor dem Fallen bewahren und euch unsträflich vor das Angesicht seiner Herrlichkeit stellen kann mit überschwänglicher Freude, dem allein weisen Gott, unserem Heiland, sei Ehre und Majestät und Gewalt und Macht, nun und in alle Ewigkeit. Amen.“ – Judas 24–25 (eng am englischen Wortlaut; Luther: „Dem aber, der euch kann behüten ohne Fehl und stellen vor das Angesicht seiner Herrlichkeit unsträflich mit Freuden …“)
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 11). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Was Judas bewegte: der Abfall Israels, der Engel, Adams (und vielleicht des Iskariot), das schreckliche Los der Abtrünnigen und die Größe ihrer Sünde
- Die Segnungen: Christus bewahrt vor dem Fallen auf gefährlichem Weg trotz eigener Schwachheit und starker Feinde; er bringt in den Himmel; er stellt unsträflich dar: gewaschen, mit zugerechneter Gerechtigkeit bekleidet, durch den Geist neu geschaffen
- Mit überschwänglicher Freude: für die Erlösten, die Hirten, die Engel, Christus selbst und Gott, der über den Seinen singt
Die Quelle nennt für diese Predigt kein Datum. Nach dem Text wurde sie an einem Abend im Metropolitan Tabernacle gehalten. Sie ist hier nach ihrer Nummer eingeordnet.
Einleitung
Ohne alle Vorrede wird es gut sein zu beachten, in welcher Gemütsverfassung Judas war, als er diesen Lobpreis niederschrieb, und welches seine vorhergehenden Betrachtungen gewesen waren; und wenn wir das getan haben, wollen wir versuchen, unmittelbar zum Text zu kommen und zu beachten, welche Gnaden er darin zusammenfasst und welches Lob wir dem schuldig sind, von dem er so redet.
I. Unter welchem Eindruck Judas schrieb
Zuerst also: Unter welchem Eindruck stand der Geist des Judas, als er diesen Lobpreis niederschrieb?
Unsere erste Bemerkung ist, dass er beim Schreiben dieses sehr kurzen, aber sehr vollen Briefes dazu geführt worden war, die schweren Fehltritte vieler anderer zu betrachten; und beim Betrachten dieser Abfälle konnte er dem Drang nicht widerstehen, diese Worte niederzuschreiben: „Dem aber, der euch vor dem Fallen bewahren kann.“ Ihr bemerkt beim Lesen, dass er die Israeliten erwähnt, die aus Ägypten zogen. Das war ein herrlicher Tag, da das ganze Heer sich in Sukkot versammelte, eben der Knechtschaft Ägyptens entronnen, und sich nun von den Peitschen und Geißeln der Fronvögte befreit fand und nicht mehr gezwungen war, Ziegel ohne Stroh zu machen und den Unterdrückern Paläste und Grabmäler zu bauen. Das war womöglich ein noch herrlicherer Tag, als Gott das Rote Meer teilte, um seinem Volk einen Weg zu bahnen. Die Tiefen standen aufrecht wie ein Haufen, als die erwählte Menge hindurchging. Seht ihr sie nicht, wie sie mit Liedern und Lobgesängen jene ganze Nacht durch die Tiefe geführt werden wie auf trockenem Boden? Sie sind alle am anderen Ufer gelandet, und dann erhebt ihr Führer seinen Stab, und sogleich kommt ein Wind, und die Wasser kehren an ihren Ort zurück. Der verblendete ägyptische König, der ihnen mit seinen Heeren in die Tiefen des Meeres gefolgt war, wird gänzlich vertilgt; die Tiefen haben sie bedeckt. Sie sanken unter wie Blei im mächtigen Wasser; es ist nicht einer von ihnen übrig. Da sangen Mose und die Kinder Israel: „Ich will dem Herrn singen, denn er hat eine herrliche Tat getan; Ross und Mann hat er ins Meer gestürzt.“
Ist es glaublich, ist es nicht allzu traurig unglaublich, dass eben dieses Volk, das am Roten Meer stand und den Untergang der Feinde Gottes sah, wenige Tage später danach schrie, nach Ägypten zurückzukehren, und ehe viele Monate vergangen waren, sich einen Anführer nehmen wollte, um sich mit Gewalt den Weg zurück an den Ort ihrer Knechtschaft zu bahnen? Ja, und die Jahwes Werk und alle seine Plagen in Zoan gesehen hatten, machten sich ein Kalb und beugten sich davor nieder und sprachen: „Das sind deine Götter, Israel, die dich aus Ägyptenland geführt haben.“ Mit Tränen in den Augen seht auf die vielen Kümmernisse, die den Pfad ihrer vierzigjährigen Wanderung säumten, und bedenkt mit vieler Furcht, dass von jener ganzen Menge, die aus Ägypten zog, nur zwei lebten, um über den Jordan zu gehen. Aaron muss das Brustschild ablegen, denn er hat gegen Gott gesündigt; und selbst Mose, der sanftmütigste der Menschen, muss auf den Gipfel des Nebo steigen, und es wird ihm nur erlaubt, die Aussicht auf jenes Land anzuschauen, das er nie wirklich genießen darf; denn außer Kaleb und Josua wurden unter allen Stämmen keine treu erfunden, und diese allein sollen in das gute Land eingehen, darin Milch und Honig fließt.
Als nun Judas daran dachte, wundere ich mich nicht, dass er anfing, an seinen eigenen Fall und an den seiner Mitgläubigen zu denken, die mit ihm in Gemeindegemeinschaft in Jerusalem und anderswo verbunden waren; und da er wusste, dass alle, die wahrhaft durch Jesus aus Ägypten herausgeführt sind, gewiss in die verheißene Ruhe eingehen werden, kann er nicht anders, will er nicht anders, als dem Drang zu folgen und zu singen: „Dem aber, der euch vor dem Fallen bewahren und euch unsträflich vor das Angesicht seiner Herrlichkeit stellen kann mit überschwänglicher Freude, dem allein weisen Gott, unserem Heiland, sei Ehre und Majestät, Gewalt und Macht, nun und in alle Ewigkeit.“ Lest ihr weiter zum nächsten Vers, so bemerkt ihr, dass Judas ein anderes Beispiel vor Augen hatte: die Engel, die ihren ersten Stand nicht bewahrten. Wir wissen nicht viel von Engeln; aber nach dem, was wir aus der Heiligen Schrift entnehmen (vielleicht beim Lesen von manchen halb eingegebenen Vorstellungen Miltons gefärbt), glauben wir, dass die Engel Geister sind, die uns weit überlegen sind. An Verstand mögen sie es wohl sein, selbst wenn sie uns gleich erschaffen wären; denn sie haben viele Jahre gehabt, in denen sie lernen und Erfahrung sammeln konnten, während das Dasein des Menschen nur eine Hand breit ist. Wir betrachten einen Engel mit tiefer Achtung; und während wir diesen edlen Wesen nie irgendeine Anbetung erweisen, können wir doch nicht anders als fühlen, wie klein wir verglichen mit ihnen sind. Einer dieser Engel scheint Luzifer, Sohn der Morgenröte, geheißen zu haben; vielleicht war er ein Anführer im himmlischen Heer und der Erste unter den Fürsten des Himmels. Er fiel zusammen mit einer Menge anderer von seiner Treue gegen Gott ab. Wir wissen nicht wie; wir haben keine Vorstellung, dass sie versucht wurden, es sei denn, einer von ihnen versuchte den anderen; aber sie bewahrten ihren ersten Stand nicht; sie wurden aus dem Himmel vertrieben, sie wurden von ihren Sternenthronen verstoßen, und fortan sind sie mit Ketten der Finsternis behalten bis auf den großen Tag der Abrechnung.
Nun, meine Brüder, könnt ihr an den Fall der Engel denken, ohne zu zittern? Könnt ihr an die Morgensterne denken, in Schwärze ausgelöscht? An den Cherub, dessen Haupt eine Krone trug, in den Schlamm geworfen und seine Krone in den Staub gerollt? Könnt ihr daran denken, wie diese strahlenden Geister in die scheußlichen Unholde verwandelt wurden, die Teufel sind; wie ihre Herzen, einst Tempel für Gott, jetzt die Behausung alles Unreinen wurden, und sie selbst die Unreinsten? Könnt ihr daran denken, ohne ein Erbeben der Furcht zu fühlen, auch ihr könntet aus eurem ersten Stand fallen? Und ohne einen anderen und höheren Schauer der Freude, wenn ihr an den denkt, der „euch vor dem Fallen bewahren und euch unsträflich vor das Angesicht seiner Herrlichkeit stellen kann mit überschwänglicher Freude“?
Wenn einer Zions Weg verlässt (ach, wie viele tun es doch!), so hör’ ich meinen Heiland fragen: „Willst auch du mich lassen noch?“ Ach Herr, mit einem Herzen wie dem meinen, wenn du mich nicht festhältst, so fühl’ ich, dass ich fallen muss und am Ende ihnen gleich werde.
Aber wir können auch recht fröhlich singen:
Die Seele, die an Jesus sich lehnt, um zu ruhn, die gibt er, die gibt er den Feinden nicht hin; und wollte die Hölle sie ganz auch erschüttern, er lässt sie nie, nimmer, nein nimmermehr los.
Wir könnten Judas weiter folgen, aber wir wollen es nicht tun; wir ziehen vor, etwas hinzuzufügen, was Judas nicht in seinen Brief gesetzt hat. Unser Stammvater Adam lebte inmitten von Glück und Frieden im Garten. Anders als wir hatte er keine Verderbtheit, keine Neigung zum Bösen. Gott hatte ihn aufrichtig gemacht; er war vollkommen rein, und es lag in seinem eigenen Willen, ob er sündigen wollte oder nicht. Die Waage hing gleichmäßig in seiner Hand. Aber ihr habt nicht vergessen, wie er an jenem traurigen Tag von der verbotenen Frucht nahm und aß und dadurch sich und uns alle verfluchte. Meine Brüder, wenn ihr an Adam denkt, aus dem Garten Eden vertrieben, hinausgesandt, den Acker zu bebauen, von dem er genommen war, gezwungen, im Schweiß seines Angesichts sein Brot zu essen; wenn ihr euch an die Lauben erinnert, die er verließ, an das Glück und den Frieden, die durch seine Sünde für immer dahingegangen sind, hört ihr dann nicht die Stimme, die zu euch als verderbten und gefallenen Geschöpfen sagt: „Wer sich lässt dünken, er stehe, mag wohl zusehen, dass er nicht falle“? Im Bewusstsein eurer eigenen Schwachheit verglichen mit eurem Stammvater Adam seid ihr bereit auszurufen: „O Gott, wie kann ich stehen, wo Adam fällt!“ Aber hier kommt der freudige Gedanke: Christus, der in euch angefangen hat, wird nie aufhören, bis er euch vollendet hat. Könnt ihr anders, als mit Judas zu singen: „Dem aber, der uns vor dem Fallen bewahren kann“? Mir scheint, jedes Mal, wenn wir einen Abtrünnigen bemerken und den Fall eines Sünders oder eines Mitbekenners sehen, sollten wir auf die Knie fallen und rufen: „Stärke mich, dass ich genese“, und dann aufstehen und singen:
Unserm Erlöser und Gott gehört die ewige Macht, unsterbliche Kronen der Majestät und ewiger Lobgesang. Er wird unsre Seelen stellen unbefleckt und vollendet vor die Herrlichkeit seines Angesichts mit göttlich großer Freude.
Das erklärt zum Teil den vor uns liegenden Text; aber bei weiterem Blick in den Brief bekommen wir einen anderen Teil der Gedanken, die den Apostel beschäftigt hatten. Beachtet, liebe Freunde, dass der Apostel ein sehr lebhaftes und deutliches Gefühl hatte von der Art des Ortes, in den jene fielen, und von ihrem völligen Verderben und Untergang. Beachtet, dass er von den Kindern Israel sagt, Gott habe „die umgebracht, die nicht glaubten“. Was heißt es, umgebracht, verderbt zu werden? Verderbt! Das endet nicht mit dem weißen Gerippe und den gebleichten Gebeinen, die in der Wüste lagen, ein Grauen für den Vorübergehenden; er meint noch etwas mehr als selbst das. Aus Ägypten herausgeführt und doch verderbt! Hüte dich, Bekenner! Du magst in so etwas wie evangelische Freiheit gebracht werden und doch umkommen. Hüte dich, sage ich, du fleischlicher Bekenner! Du magst dir einbilden, du seist der Knechtschaft des Gesetzes entronnen, und doch wirst du nie in die Ruhe eingehen, die dem Volk Gottes noch vorhanden ist, sondern du wirst verderbt werden. Lass jenes Wort „verderbt“ in deinen Ohren klingen, und es wird dich Gott preisen lassen, der dich vor dem Fallen bewahren kann, wenn es dich dahin führt, zu ihm um Hilfe zu fliehen.
Als Nächstes sagt er von den gefallenen Engeln, dass sie „zum Gericht des großen Tages behalten sind mit ewigen Banden in der Finsternis“. Was das sein mag, können wir nur ungefähr erraten. Satan ist erlaubt, in der Welt umherzugehen; aber doch trägt er seine Ketten; er hat einen Strick, und der Herr weiß ihn sowohl durch die Vorsehung als auch durch unmittelbare Machttaten zurückzuziehen. Wir glauben, dass diese Geister unter Finsternis sind; eine Düsternis, eine dicke Finsternis, die man greifen kann, hängt beständig über ihrem Geist, wo sie auch sein mögen, und sie warten, bis Christus kommt, um sie als aufrührerische Geschöpfe vor seine Schranken zu rufen, damit sie ihr Urteil empfangen und ihre schreckliche Hölle aufs Neue beginnen. Und denkt daran, liebe Brüder und Schwestern: Wenn die ewige Liebe es nicht verhindert, muss dieser Fall der eure sein. Auch wir müssten an Orte eingehen, die in der Finsternis behalten sind, ewige Ketten tragend, um ewiges Feuer zu erdulden. Wir würden es tun, wir müssten es tun, wäre nicht der, „der uns vor dem Fallen bewahren und uns unsträflich vor das Angesicht seiner Herrlichkeit stellen kann mit überschwänglicher Freude“. Das ist auch nicht alles; denn wenn ihr geduldig den nächsten Vers lest, werdet ihr sehen, dass Judas womöglich ein noch anschaulicheres Bild gebracht hat. Die Städte Sodom und Gomorra liegen hell da, als die Sonne untergeht. Die Bewohner sind lustig mit lärmendem Gelächter; es ist Fülle in der Scheune, es ist Üppigkeit in der Halle; denn die Ebene von Sodom war wohl bewässert und hatte an nichts Mangel. Hinab ging die Sonne an einem unheilvollen Abend, um über den meisten derer, die in jener verurteilten Stadt waren, nie wieder aufzugehen. Bei Tagesanbruch, gerade als die Sonne auf die Erde zu scheinen begann, hatten die Engel Lot und seine Familie aus der Stadt geeilt; und kaum hatten sie die kleine Stadt Zoar erreicht, als sogleich der Himmel rot ist von übernatürlicher Flamme, und herab kommt ein schrecklicher Regen, als hätte Gott die Hölle aus dem Himmel ausgeschüttet. Er ließ Schwefel und Feuer auf die Städte regnen, und der Rauch ihrer Qual stieg auf, sodass Abraham in der Ferne die wallende Wolke und den schrecklichen Glanz des Feuers selbst am Mittag sehen konnte; und wenn die Menschen an den „Asphaltsee“, das Tote Meer, gehen, sehen sie bis auf diesen Tag, wo der Tod geherrscht hat. Es treiben noch Asphaltmassen auf der Oberfläche jenes Meeres, wo nichts lebt; keine Fische schwimmen in seinen trüben Fluten; dort sind unzweifelhafte Beweise irgendeines schrecklichen Gerichts Gottes. Und als Judas daran dachte, schien er zu sagen: „O Gott, bewahre uns vor einem solchen Los; denn das ist das Los aller Abtrünnigen, sei es in dieser Welt oder in der zukünftigen, so vom Feuer verzehrt zu werden.“ Und als er daran dachte, dass Gott sein Volk bewahren würde, pries er jene schützende Hand, die jeden Heiligen bedeckt, und schrieb nieder: „Dem aber, der euch vor dem Fallen bewahren kann.“
Ich habe einen Gedanken im Sinn; ich kann natürlich nicht sagen, ob er richtig ist oder nicht, aber er kommt mir gerade jetzt: Der Name des Verfassers ist Judas. Erinnerte er sich an Judas, seinen Namensvetter, der Iskariot genannt wurde, als er diese Worte schrieb? Er hatte ihn gekannt, ihn wahrscheinlich geachtet, wie es die anderen getan hatten; er hatte ihn in jener Nacht beobachtet, als er am Tisch saß und wie die anderen sagte: „Bin ich’s?“ Wahrscheinlich war Judas sehr überrascht, als er sah, wie Iskariot den Bissen nahm und mit dem Heiland in die Schüssel tauchte; und als er hinausging, konnte er kaum seinen eigenen Ohren trauen, als der Heiland sagte, dass der, der ihn verriet, hinausgegangen sei. Er muss gewusst haben, wie Judas den Menschensohn küsste und ihn um dreißig Silberlinge verkaufte. Es konnte ihm nicht unbekannt sein, wie er sich in seiner Reue erhängte und wie seine Eingeweide hervorquollen; und mich dünkt, der Schatten des Loses des Judas fiel auf diesen besseren Judas, als er diese Worte schrieb, und er scheint mit größerem Nachdruck zu sagen: „Dem, der euch vor dem Fallen bewahren kann, dem sei Ehre in alle Ewigkeit.“ So seht ihr, liebe Freunde, kommen wir, meine ich, auf die Spur der Gedanken des Judas: Er dachte an die Abfälle anderer und an die schreckliche Weise, wie sie gefallen waren.
Und wiederum, wenn ihr erlaubt: Judas hatte eine sehr klare Sicht von der Größe der Sünden, in die Abtrünnige fallen. Wahrscheinlich gibt es im ganzen Umfang der Heiligen Schrift kein schrecklicheres Bild von der Sünde der Rückfälligen und Abtrünnigen als im Brief des Judas. Ich erinnere mich, wie ich euch eines Abends über jenen Text predigte: „Wilde Wellen des Meeres, die ihre eigene Schande ausschäumen, irre Sterne, welchen behalten ist das Dunkel der Finsternis in Ewigkeit.“ Ich erinnere mich, wie ihr zittertet, und ich selbst am meisten, da ich eine so schreckliche Botschaft auszurichten hatte. Wo könnte man einen solchen Text oder ein solches Bild finden als im Buch des Judas? Die Sünden der Abtrünnigen sind ungeheuer. Sie begnügen sich gewöhnlich nicht mit dem Durchschnitt menschlicher Schuld; sie müssen sich zu Riesen der Missetat machen. Keine geben solche Teufel ab wie die, welche einst Engel waren; und keine geben solche Verworfenen ab wie die, welche einst für das Himmelreich viel zu versprechen schienen. Diese verfallen in unreine Träume, in Sinnlichkeit; „sie treiben Unzucht und gehen einem anderen Fleisch nach“, wie er es ausgedrückt hat. Ja, wo können wir die Grenze setzen, bis zu der ein Mensch gehen wird, wenn er den Herrn kreuzigt, der ihn erkauft hat, und ihn zum Spott macht? O Geliebte, wenn ich an die Sünde denke, in die diese Abtrünnigen gegangen sind, kann ich nicht anders als fühlen, dass ihr mit Judas Gott preisen müsst, dass einer da ist, „der euch vor dem Fallen bewahren und euch unsträflich vor das Angesicht seiner Herrlichkeit stellen kann mit überschwänglicher Freude“.
II. Die Segnungen, von denen Judas redet
Ich könnte in diesem Ton fortfahren, aber vielleicht tue ich es besser nicht. Ich wende mich lieber den Segnungen zu, von denen Judas redet.
Er scheint hier in diesem Lobpreis der Macht des Herrn Jesus wenigstens drei Segnungen zuzuschreiben. Die erste ist die Kraft, euch vor dem Fallen zu bewahren; und dafür gebührt, ich bin gewiss, das höchste Lob, wenn ihr einen Augenblick den gefährlichen Weg bedenkt. In mancher Hinsicht ist der Pfad zum Himmel sehr sicher. Er ist es, wie Gott ihn gemacht hat; aber in anderer Hinsicht gibt es keinen so gefährlichen Weg wie den Weg zum ewigen Leben. Er ist von Schwierigkeiten umlagert. Bei manchen unserer Bergwanderungen sind wir schmale Pfade gegangen, wo nur ein Schritt zwischen uns und dem Tod war; denn tief unter uns gähnte ein Abgrund, vielleicht eine Meile senkrecht hinab. Einem schwindelt jetzt noch der Kopf beim Gedanken daran, und doch kamen wir ganz sicher hinüber. Der Weg zum Himmel ist sehr ähnlich. Ein falscher Schritt (und wie leicht ist der getan, wenn die Gnade fehlt), und hinab gehen wir. Welch einen schlüpfrigen Pfad haben manche von uns zu gehen!
Ihr wisst, dass es in einer einzigen Woche eine Million Gelegenheiten gibt, dass euer Fuß ausgleitet und eure Seele verdorben wird. Es gibt, glaube ich, manche Stellen an einigen der schwierigeren Schweizer Berge, wohin meines Erachtens niemand überhaupt gehen sollte, und wohin, wenn jemand gehen muss, nur solche gehen sollten, die durch jahrelange Übung vollendete Bergsteiger geworden sind; denn man muss sich an die Felswand klammern, sich vielleicht an Büschen oder Steinen festhalten, die dort sein mögen, mit nichts, worauf die Füße ruhen können, als vielleicht einem zollbreiten vorspringenden Felsen; und so kriechen wir weiter, mit dem Rücken zur Gefahr; denn hinabzublicken hieße, den Kopf schwindeln zu lassen und uns zu Fall zu bringen; und die Folge des Fallens wäre natürlich das Ende des Lebens; der Leib würde in tausend Stücke zerschmettert. So ist wahrlich der Weg zum Himmel. Ihr müsst alle an solchen schwierigen Stellen vorbeigekommen sein; und im Rückblick kann ich selbst nur sagen: „Dem, der mich vor dem Fallen bewahrt hat, als meine Füße fast gestrauchelt wären und mein Tritt beinahe geglitten wäre, dem sei Ehre in alle Ewigkeit.“
Aber als Nächstes müsst ihr an die Schwachheit der Person denken. Manche Menschen können Wege gehen, die für andere nicht sicher wären; und was bist du, mein Mitpilger, als ein kleines Kind? Es ist unsicher, dich allein den Pfad zur Herrlichkeit gehen zu lassen; auf den besten Wegen kommst du bald zu Fall. Diese deine schwachen Knie können dein schwankendes Gewicht kaum tragen. Ein Strohhalm könnte dich umwerfen, und ein Kieselstein könnte dich verwunden. O, wenn du bewahrt werden sollst, wie musst du die geduldige Macht preisen, die Tag für Tag über dich wacht! Bedenke deine Neigung zur Sünde, den Schwindel jenes armen Gehirns, die Torheit jenes betrügerischen Herzens. Denkt daran, wie geneigt ihr seid, die Gefahr zu wählen, wie die Neigung dahin geht, euch hinabzustürzen, wie ihr eher geneigt seid zu fallen als zu stehen; und ich bin gewiss, ihr werdet süßer singen, als ihr es je getan habt: „Ehre sei dem, der mich vor dem Fallen bewahren kann.“ Dann müsst ihr ferner die vielen Feinde beachten, die euch hinabzustoßen suchen. Der Weg ist rau genug, das Kind ist schwach genug; aber hier und da ist ein Feind im Hinterhalt, der hervorkommt, wenn wir ihn am wenigsten erwarten, und sich müht, uns zu Fall zu bringen oder einen Abgrund hinabzuschleudern. Ich nehme an, ihr habt nie einen Menschen von einem Abgrund stürzen sehen. Manche von euch mögen töricht genug gewesen sein, hinzugehen und einen Mann auf einem Seil gehen zu sehen; in diesem Fall, glaube ich, habt ihr die Schuld eines Mordes auf euch geladen; denn wenn der Mann sich nicht umbringt, so ermutigt ihr ihn doch, sich dahin zu stellen, wo er es wahrscheinlich tun könnte. Aber habt ihr je wirklich einen Menschen über einen Abgrund stürzen sehen, so müssen euch gewiss die Haare zu Berge gestanden haben und euer Fleisch auf den Knochen geschaudert haben, als ihr die arme menschliche Gestalt über den Rand fallen saht, um nie wieder im sterblichen Leben zu stehen; gewiss habt ihr, als ihr den Ort verließt, wo ihr standet, und vom Rand des Abgrunds wegflohet, gerufen: „O gelobt sei der Gott, der mich stehen ließ und meine Füße vor dem Fallen bewahrte!“ Wie erschrocken wärt ihr, wenn ihr in einer solchen Lage wärt und einen hättet fallen sehen, und dasselbe Ungeheuer, das ihn hinabgestoßen hatte, käme, um auch euch hinabzuschleudern, und besonders, wenn ihr fühltet, dass ihr schwach wie Wasser wärt und dem riesigen Dämon nicht widerstehen könntet. Nun, gerade so ist euer Fall: Ihr könnt Satan nicht widerstehen; ja, euer eigenes Fleisch wird die Herrschaft über euren Geist gewinnen können. Eine kleine Magd brachte Petrus dahin, seinen Meister zu verleugnen, und eine kleine Magd kann manchmal den Stärksten unter uns zittern lassen. O, werden wir trotz so mächtiger Feinde bewahrt, die immer darauf lauern, uns zu verderben, so werden wir großen Grund haben, Lob zu singen „dem, der uns vor dem Fallen bewahren kann“.
Christus hat die Macht, uns in den Himmel zu bringen. Ihr mögt einen Menschen vor dem Verhungern bewahren, aber ihr könnt ihn nicht in den Palast des Königs bringen und ihn bei Hof vorstellen. Angenommen, ein Mann wäre ein Aufrührer gewesen, so könntet ihr ihn vor den Verfolgern verbergen und ihm zur Flucht helfen; aber ihr könntet ihn nicht in die Gegenwart des Königs bringen und ihn im königlichen Schloss des Landes wohnen lassen. Aber ihr seht, dass Christus sein Volk bewahrt, obwohl sie Gott beleidigt haben und täglich seine Gerechtigkeit herausfordern; und er tut mehr, denn er stellt sie dem König der Könige im hohen Hof des Himmels selbst dar. Das ist es, was die andere Segnung so groß macht. Wir sind nicht begierig, immer in dieser Welt zu leben. Wir finden uns hier in einem fremden Land und würden gern davonfliegen und Ruhe finden. Das ist für uns ein Wüstenstand, und wir freuen uns zu wissen, dass Kanaan jenseits liegt. Unser himmlischer Josua kann uns hineinführen. Er kann für uns gegen Amalek kämpfen und alle unsere Feinde erschlagen und uns vor dem Fallen bewahren; aber besser noch: Er kann und will uns in das verheißene Land bringen und uns „das bessere Vaterland, nämlich das himmlische“, sehen lassen; und dorthin wird er das ganze Heer führen, sodass nicht einer umkommt oder zurückgelassen wird. Christus gibt Bewahrung, aber er fügt Verherrlichung hinzu, und das ist noch besser. Hier ist also, meine Brüder, ein Gedanke von unvergleichlicher Süßigkeit: Wir sind sicher, solange wir in dieser Welt sind:
Glücklicher, doch nicht sicherer sind die verklärten Geister droben.
Und auch wir werden bald so glücklich sein wie sie; denn er wird uns mit ihnen vor das Angesicht seiner Herrlichkeit stellen mit überschwänglicher Freude.
Wir können jedoch diesen Punkt nicht erweitern, obwohl viel, sehr viel gesagt werden müsste. Wir gehen dazu über, den Zustand zu beachten, in dem die Heiligen sein werden, wenn sie dargestellt werden: Sie sollen „unsträflich“ sein; denn unser Herr bleibt in seinem Liebeswerk nie hinter der Vollkommenheit zurück. Jener Heiland, der sein Volk bis ans Ende bewahren will, wird sie am Ende nicht eben noch lebendig darstellen, ganz schwarz und schmutzig, wie damals, als er ihnen aus den schlammigen Orten heraushalf. Er wird sie nicht hereinbringen, wie manchmal tapfere Männer die hereinbringen müssen, die sie vor dem Ertrinken gerettet haben, mit gerade noch dem Lebensfunken in sich. Nein, unser Heiland wird sein Volk vor dem Fallen bewahrt durch dieses Leben tragen, und er wird sie darstellen, wie? Unsträflich. O, das ist ein wunderbares Wort, „unsträflich“; wir sind jetzt weit davon entfernt. Sträflich, ja, wir sind jetzt durch und durch sträflich; aber Jesus Christus wird nie zufrieden sein, bis wir unsträflich sind. Und dazu wird er uns auf drei Weisen machen. Er wird uns waschen, bis kein Flecken mehr übrig ist; denn der vornehmste der Sünder soll so weiß und schön sein wie Gottes reinster Engel; das Auge der Gerechtigkeit wird schauen, und Gott wird sagen: „Kein Flecken der Sünde bleibt an dir.“ Du magst ein Trunkenbold, ein Dieb, ein Ehebrecher und was nicht alles gewesen sein; aber wenn Christus in Barmherzigkeit deine Sache übernimmt, wird er dich so gründlich in seinem Blut waschen, dass du am Ende unsträflich sein wirst, ohne Flecken oder Runzel oder des etwas. Jetzt sind wir befleckt und mit Sünde bedeckt, als „hätten wir zwischen den Hürden gelegen“. Wir haben in Unreinheit geschwelgt, bis wir sind, als wären wir „in die Grube getaucht“. Unser eigenes Fleisch müsste uns verabscheuen, könnten wir nur sehen, wie befleckt wir von Natur und durch die Tat sind. Nun soll all das völlig entfernt werden, und wir werden weißer sein als Schnee. Ihr erinnert euch, dass die Jünger, als sie Jesus auf dem Berg der Verklärung anschauten, sahen, dass seine Kleider weiß und glänzend waren, so weiß, wie sie kein Färber auf Erden machen kann; nun, so werden wir hernach sein, weißer und schöner, als irgendeine irdische Kunst erreichen kann. Das gläserne Meer, klar wie Kristall, wird nicht weißer noch reiner sein, als wir es sein werden, wenn wir im Blut des Lammes gewaschen sind.
Aber das ist nur eine Weise. Hätte ein Mensch keinen Fehler, so wäre es doch nötig, dass er einige Tugenden hätte. Ein Mensch kann nicht einfach in den Himmel eingehen, weil die Übertretung weggetan ist. Das Gesetz muss gehalten werden; es muss ein tätiger Gehorsam gegen die göttlichen Gebote da sein. Religion ist keine Verneinung, nicht bloß eine Abwesenheit böser Dinge; sie ist die Gegenwart des Guten, Wahren, Reinen. Da wir aber, selbst wenn wir unser Bestes tun, unnütze Knechte sein werden, brauchen wir etwas Höheres, als wir je mit diesen unseren schwachen und sündigen Kräften hervorbringen können; darum rechnet uns der Herr, unser Gott, die vollkommene Gerechtigkeit seines Sohnes Christus Jesus zu; denn
damit nicht der Schatten eines Fleckens auf meiner Seele sich fände, nahm er das Kleid, das der Heiland wirkte, und warf es ganz um mich her.
Die Gerechtigkeit Jesu Christi wird den Heiligen, der sie trägt, so schön machen, dass er geradezu unsträflich sein wird. Ja, vollkommen vor Gottes Augen. Es liegt darin eine Fülle, bei der meine Seele gern verweilt. Ein Mensch mag in meinen Augen unsträflich sein, aber nicht in den Augen derer, die ihn vertraut kennen. Ein Christ mag so heilig sein, dass er dem Tadel aller gerechten Menschen entgeht; aber dienstbare Geister, die das Herz lesen und mit dem inneren Menschen zu tun haben, können von Bösem reden, das vor menschlichen Augen nicht ans Licht gekommen ist. Aber wir wissen, dass Gott noch klarer sieht als die Engelsgeister; denn er zeiht sie der Torheit. Nun soll Gott keine Missetat an uns sehen, keinen Mangel. Wir werden auf seiner Waage gewogen und in das Licht seines Angesichts gestellt und für „unsträflich“ erklärt werden. Gottes Gesetz wird nicht nur keine Anklage gegen uns haben, sondern es wird in uns herrlich gemacht und von uns geehrt werden. Uns wird jene Gerechtigkeit zugerechnet werden, die dem gehört, der all dies für uns getan hat, um uns „unsträflich vor das Angesicht seiner Herrlichkeit zu stellen“.
Und zum Vierten, und vielleicht am besten: Der Geist Gottes wird neue Kreaturen aus uns machen. Er hat das Werk angefangen, und er wird es vollenden. Er wird uns so vollkommen heilig machen, dass wir keine Neigung zur Sünde mehr haben werden. Der Tag wird kommen, da wir fühlen werden, dass Adam im Garten nicht reiner war als wir. Ihr werdet keinen Makel des Bösen mehr in euch haben. Urteil, Gedächtnis, Wille, jede Kraft und Regung wird aus der Knechtschaft des Bösen befreit sein. Ihr werdet heilig sein, wie Gott heilig ist, und in seiner Gegenwart werdet ihr für immer wohnen. Wie verändert werden wir sein! Denn schaut in euch hinein und seht, ob eure Erfahrung nicht der des Apostels Paulus gleicht, der ein mächtiges Gesetz in seinen Gliedern fand, sodass, wenn er Gutes tun wollte, das Böse ihm anhing, und wenn er einem Bösen entgehen wollte, er zuweilen gerade das tat, was er nicht billigte, sondern von Herzen verurteilte. So ist es mit uns: Wir möchten heilig sein, aber wir sind wie eine Kugel, die eine einseitige Beschwerung hat; wir können nicht in gerader, unmittelbarer Linie laufen. Wir versuchen, das Ziel zu treffen, aber wir neigen dazu, wie ein trüglicher Bogen zur Seite abzuweichen. Es ist ein schwarzer Tropfen in unseren Herzen, der alle Ströme vergiftet, und keiner von ihnen kann rein sein; aber eines Tages wird alles verändert sein; wir werden neu gemacht werden, und alles Böse wird fort sein, für immer fort. Wie freudig muss der Eintritt Naemans, des Syrers, in sein Haus gewesen sein, nachdem er sich im Jordan gewaschen und sein Fleisch wiederhergestellt gefunden hatte wie das Fleisch eines kleinen Knaben! Ich meine ihn zu sehen: Der Wächter auf dem Turm hat seine Ankunft in der Ferne gemeldet, das ganze Haus ist am Tor, ihn zu empfangen und zu sehen, ob er gesund zurückkommt. Seine Frau würde, wenn die morgenländischen Sitten ihr nicht erlaubten, öffentlich hinauszugehen, aus ihrem Fenster schauen, um einen Blick auf sein Gesicht zu erhaschen und zu sehen, ob der schreckliche Flecken fort sei. Wie freudig der Ruf: „Er ist geheilt und rein!“ Aber das ist nichts verglichen mit der Wonne jener Stunde, wenn die ewigen Tore erhöht werden und wir, tüchtig gemacht zum Erbteil der Heiligen im Licht, eingehen werden zur Freude unseres Herrn. Oder nehmt ein anderes Bild aus der Schrift und versucht, euch das Glück vorzustellen, das in der Familie des Rasenden herrschte, aus dem die Legion Teufel ausgefahren war. Vielleicht war er vorher daheim gewesen, als er unter dem bösen Einfluss der unreinen Geister stand; wie erschrocken waren sie zweifellos über die tolle Raserei des armen unglücklichen Elenden, als er sich mit Steinen schlug und alle Bande zerriss, die man ihm in Zärtlichkeit und Liebe anlegte, um sein selbstverschuldetes Elend und seine Wunden zu verhindern; und nun, da er wieder in sein Haus kommt, sehen sie ihn sich nähern, und der alte Schrecken ergreift sie, weil sie nicht wissen, dass er ein veränderter Mensch ist, sondern ihn noch für das wahnsinnige Wesen vergangener Tage halten; aber als er zur Tür hereinkommt, so ruhig und gefasst, als käme er von einer langen Reise zurück und wäre nur begierig, die Erlebnisse der Wanderung zu erzählen und geliebte Freunde wieder zu begrüßen; kein wilder Wahnsinn rollt in seinem Auge, kein lautes, misstönendes Geschrei zerreißt die Luft, sondern alles ist das Wesen eines wohlgeordneten, fröhlichen und doch maßvollen Gemüts; als all dies seinen Freunden bewusst wird und sie hören, welch große Dinge der Herr an ihm getan hat, welche Freude muss in jenem Familienkreis gewesen sein! Ich hätte es gern gesehen. Ich bin gewiss, es war ein auserlesenes Bild wahrer menschlicher Seligkeit, wie die Erde es nur dann und wann sieht. Auch hier können wir aufs Wahrhaftigste sagen, dass die Freude, so groß sie war, nicht zu vergleichen war mit der Freude, die unser sein wird, wenn wir in neue Kreaturen verwandelt werden, wenn wir bekleidet und vernünftig sein werden, nicht mehr geneigt, auf den schwarzen Bergen der Missetat umherzuirren, nicht mehr versucht, unter denen zu wohnen, die tot sind in Übertretungen und Sünden, sondern immer heilig, allezeit Gott lebend und ihm gleich gemacht. O, das ist in der Tat Freude! Er wird uns nicht nur vor dem Fallen bewahren, sondern uns unsträflich darstellen. Meine Brüder und Schwestern, bei diesem Gedanken müsst ihr, meine ich, mit Judas einstimmen und sagen: „Dem nun, der all dies tun kann, sei Ehre und Majestät, Gewalt und Macht, nun und in alle Ewigkeit.“
Ich kann über einen solchen Gegenstand nicht zu euch reden, wie ich wünschte; wer könnte es? Aber wenn wir in den Himmel kommen, wird unser Lied süßer, lauter sein; denn wir werden die Gefahren, denen wir entronnen sind, besser verstehen und wie viel wir dem schulden, der uns bewahrt und uns sicher durch alle Wechselfälle des Lebens an den Ort gebracht hat, den er uns bereitet hat. Unterdessen lasst uns nie die mächtige Güte vergessen, die uns festhält und uns nicht loslässt.
III. Mit überschwänglicher Freude
Doch bin ich mit dem Text noch nicht fertig. Ich habe meinen nächsten Gedanken schon vorweggenommen; aber ich meine, er verdient eine besondere Beachtung. Bemerkt, dass der Apostel hinzufügt: „unsträflich vor das Angesicht seiner Herrlichkeit zu stellen mit überschwänglicher Freude“.
Wer wird die Freude haben? Meine Brüder, ihr werdet sie haben. Habt ihr je über das Gleichnis vom verlorenen Sohn nachgesonnen? Ich weiß, ihr habt es; niemand kann die Bibel fleißig gelesen haben, ohne innezuhalten und immer wieder über jenes zarteste und lehrreichste der Gleichnisse unseres Herrn nachzudenken. Nun frage ich: Wer war glücklich bei jenem Fest? War es nicht der verlorene Sohn, meint ihr? Welcher Art waren die Gedanken, die sein Herz füllten und es wogen ließen, als wollte es zerspringen? Wie überglücklich muss er gewesen sein! Wie ganz zerschmolzen von der Liebe seines Vaters und von all den unerwarteten Zeichen der Freundlichkeit und Zuneigung! Er hatte seine Tage des Schmausens und der sündigen Lustbarkeit gehabt; aber keine Lieder konnten je so süß gewesen sein wie die, welche unter dem alten Dachbalken erklangen, um ihn daheim zu begrüßen. Keine Speisen hatten je so köstlich geschmeckt wie jenes gemästete Kalb, und keine Stimme eines Zechgenossen oder einer bezaubernden Verführerin bei seinen schuldigen Gelagen hatte je so liebliche Töne in seinen Ohren erklingen lassen wie jene Worte seines Vaters: „Lasst uns essen und fröhlich sein.“ So wird es mit uns sein, wenn wir uns selbst wiedergegeben sind, wenn wir, der Welt müde und hungernd und dürstend nach der Gerechtigkeit, durch die Seile der Liebe, die der Geist um uns werfen wird, zum Haus des Vaters geführt worden sind. Wenn wir sicher durch all die müde Pilgerschaft aus dem fernen Land hindurchgebracht sind, werden wir die goldenen Straßen betreten und sicher innerhalb der Perlentore sein, und alles Vergangene wird für immer dahin sein unter den Dingen, denen wir nie wieder begegnen werden. Welche Wonne wird unser sein; das wird in der Tat der Himmel sein. Wenn die Sünde fort ist, Satan ausgeschlossen, die Versuchung für immer vorüber, wirst du eine Freude haben, von der du dir jetzt keine Vorstellung machen kannst. Ströme der Wonne werden in deine Seele fließen; du wirst Züge der Seligkeit trinken, wie deine Seele sie diesseits des Grabes nie gekannt hat. O, sei jetzt fröhlich in einem Vorgeschmack der Freude, die offenbart werden soll; und hernach wirst du die Fülle göttlicher Seligkeit haben in alle Ewigkeit. Wer wird glücklich sein? Nun, der Prediger wird glücklich sein. Welche Freude war im Herzen des Hirtenknaben David, des Sohnes Isais, als er ausgezogen war, mit dem Löwen und dem Bären zu kämpfen, um das Lamm aus ihrem Rachen zu retten, und als Gott ihn errettet und ihm Gelingen gegeben hatte! Wie froh muss er das kleine Lamm zur Seite seiner Mutter laufen gesehen haben; und in der gegenseitigen Freude dieser armen stummen Tiere fand er, bin ich gewiss, eine Freude; und so werden alle Hirten im Himmel, alle, die treue Hirten gewesen sind, die für ihre Herden gesorgt und sie gepflegt haben, eine unaussprechliche Seligkeit darin finden, jene lieben Seelen in der Herrlichkeit willkommen zu heißen, die vor der Macht des Teufels bewahrt wurden, „der umhergeht wie ein brüllender Löwe und sucht, welchen er verschlinge“. Ja, die Prediger werden an diesem Glück teilhaben. Ich meine, wir werden eine besondere Freude daran haben, unsere Garben mitzubringen. Gefällt es Gott, mich vor dem Fallen zu bewahren; komme ich nur zur Tür des Himmels hinein mit einigen der vielen Tausende, die Gott mir als meine geistlichen Kinder gegeben hat, so will ich vor seinen Füßen niederfallen, der größte Schuldner seiner Barmherzigkeit, der je gelebt hat, und einer, der mehr Ursache hat als jedes andere seiner Geschöpfe, ihm zu danken und ihm Ehre und Preis, Gewalt und Macht zuzuschreiben in alle Ewigkeit. „Siehe da, ich und die Kinder, die du mir gegeben hast“; dir sei Lob.
Und welche Freude werden auch die Engel haben! Wie überaus groß wird ihre Seligkeit sein! Ist Freude unter den Engeln über einen Sünder, der Buße tut, was wird dann sein über zehntausendmal zehntausend, nicht büßende, sondern vollendete Sünder, von jedem Flecken gereinigt, von jedem Makel befreit? O ihr Cherubim und Seraphim, wie laut wird eure Musik sein! Wie werdet ihr eure Harfen neu stimmen, wie wird jede Saite zur süßesten Musik zum Lob Gottes erwachen! „Das Meer brause und was darinnen ist“ beim Gedanken an die herrliche Freude zur Rechten Gottes. Wer wird Freude haben, frage ich wieder? Nun, Christus wird die größte Freude von allen haben. Engel und Prediger und ihr selbst werdet kaum eine solche Freude kennen, wie er sie haben wird: alle seine Schafe sicher im Pferch; jeder Stein des Baues an seinem rechten Platz; alle mit Blut Erkauften und mit Blut Gewaschenen, alle, die der Vater ihm gab, aus dem Rachen des Löwen errettet; alle, für deren Erlösung er sich im Bund verbürgte, wirksam gerettet; sein Rat ganz erfüllt, seine Zusagen alle ausgeführt; der Bund nicht nur bekräftigt, sondern in allen seinen Jota und Strichlein erfüllt. Wahrlich, niemand wird an jenem Tag so glücklich sein wie der große Bürge. Wie sich ein Bräutigam freut über die Braut, so wird sich Christus über euch freuen. Ihr wisst, es steht geschrieben, dass er, „da er wohl hätte mögen Freude haben, das Kreuz erduldete und der Schande nicht achtete“, und auch: „Darum dass seine Seele gearbeitet hat, wird er seine Lust sehen und die Fülle haben.“ Nun wird diese Befriedigung und Freude unseres Herrn sein, wenn die ganze Gemeinde unsträflich und vollzählig vor dem Angesicht seiner Herrlichkeit ist; aber nicht eher. In jener Stunde, wenn alle seine Juwelen gezählt sind und keines fehlt, wird er sich aufs Neue im Geist freuen und Gott mit noch mehr Freude danken, als er es hier auf Erden tat, als er an diesen Tag im Voraus dachte und sich durch diesen Gedanken für grausames Leiden und einen schmachvollen Tod stärkte. Ja, Christus wird froh sein. Unser Haupt wird seinen Anteil an der Freude mit allen Gliedern haben, und glücklicherweise wird er mehr tragen können, wie er es gewiss verdient und mehr haben wird. Wer wird Freude haben? Nun, Gott selbst wird Freude haben. Es ist keine Lästerung zu sagen, dass die Freude Gottes bei jener Gelegenheit unendlich sein wird. Sie ist immer unendlich; aber sie wird dann unendlich vor den Augen seiner Geschöpfe entfaltet werden. Hört diese Worte; ihr könnt sie nicht ergründen, aber ihr dürft sie anschauen. Es steht geschrieben: „Der Herr, dein Gott, wird sich über dich freuen und dir freundlich sein und wird über dir mit Schall fröhlich sein.“ Wie ich auf dieser Kanzel schon gesagt habe, halte ich das in mancher Hinsicht für den wunderbarsten Text der Bibel: Gott selbst singend! Ich kann mir vorstellen, dass, als die Welt gemacht wurde, die Morgensterne miteinander jauchzten; aber Gott sang nicht. Er sagte, es sei „sehr gut“, und das war alles. Da war kein Lied. Aber o, daran zu denken, dass, wenn das ganze erwählte Geschlecht um den Thron versammelt sein wird, die Freude des ewigen Vaters so hoch schwellen wird, dass Gott, der alles in allem erfüllt, in ein unendliches, göttliches Lied ausbrechen wird!
Schluss
Ich will nur noch diesen einen Gedanken anfügen: Alles dies, Geliebte, betrifft euch. An all dem habt ihr Anteil, der Geringste in der Gemeinde, der Ärmste in der Familie, der demütigste Gläubige; dies alles ist wahr für euch: Er wird euch vor dem Fallen bewahren und euch unbefleckt vor sein Angesicht stellen mit überschwänglicher Freude. O, könnt ihr nicht in das Lied einstimmen und mit mir singen: „Dem allein weisen Gott und Heiland sei Ehre und Preis, Gewalt und Majestät in Ewigkeit. Amen.“
Was mich betrifft, so fühle ich wie jene gute alte Heilige, die sagte, wenn sie in den Himmel käme, so sollte Jesus Christus nie das Ende davon hören. Wahrlich, er soll es nie.
Ich will den Heiland preisen, solang ich Odem hab’, und wenn im Tod die Stimme mir vergeht, soll Lob die edlern Kräfte mir beschäftigen; die Tage meines Lobes gehen nie vorbei, solang das Leben, das Denken und das Sein noch währt und die Unsterblichkeit besteht.
Ich möchte, dass ihr mit einem Gefühl eurer eigenen Schwachheit und doch mit einem Glauben an eure eigene Sicherheit weggeht. Ich möchte, dass ihr wisst, dass ihr keine Minute stehen könnt, dass ihr in einer weiteren Sekunde verdammt sein werdet, wenn die Gnade euch nicht aus der Hölle heraushält; und doch möchte ich, dass ihr fühlt, dass ihr, da ihr in der Hand Christi seid, nicht umkommen könnt und niemand euch aus ihr reißen kann. Und, arme Sünder, meines Herzens Wunsch ist, dass ihr heute Abend in die Hand Christi gelegt werdet, dass ihr damit fertig werdet, euch selbst zu vertrauen. Ihr könnt euch verderben, aber ihr könnt euch nicht retten. „Israel, du bringst dich in Unglück; denn dein Heil steht allein bei mir.“ Christus allein kann euch retten; o blickt von euch selbst weg auf Christus; vertraut euch seinen Händen an; er „kann euch vor dem Fallen bewahren“. Ihr könnt nicht einmal selbst aufrecht stehen; und wenn er euch aufrichten sollte, könnt ihr ohne seine schützende Sorge nicht eine Minute so bleiben. Brauchen die Heiligen Bewahrung, wie viel mehr müsst ihr den Schutz der verwundeten Seite des Heilands suchen: Flieht dorthin wie die Taube in die Felsenkluft. Rufen heilige Männer Gottes täglich um Vergebung und bekennen, kein Recht aus sich selbst auf den Himmel zu haben, wie viel dringender ist euer Fall! Ihr müsst umkommen, wenn ihr sterbt, wie ihr seid. Ihr könnt euch nie unsträflich machen, aber Christus kann es. Er will es tun: Er hat einen Born geöffnet gegen die Sünde und Unreinigkeit; wascht euch und seid rein. Noch einmal sage ich: Blickt auf Jesus. Weg mit dem eigenen Ich, und klammert euch an Christus; nieder mit dem Selbstvertrauen, und auf zum einfachen Glauben an Christus Jesus. Ich will euch, liebe Freunde, nicht gehen lassen, ohne einen Vers zu singen, der, meine ich, das Empfinden eines jeden von uns ausdrücken wird:
Lass mich unter deinen Heil’gen sein, wenn des Erzengels Posaune schallt, dein lächelnd Angesicht zu sehn; dann sing’ ich lauter als die Menge all, wenn droben die Wohnungen widerhallen vom Jauchzen über freie Gnade.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Christians Kept in Time and Glorified in Eternity“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 11 (1865), Predigt Nr. 634. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.