
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 605, gehalten am Sonntagmorgen, 18. Dezember 1864, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Komm, mein Freund, lass uns aufs Feld hinausgehen und auf den Dörfern bleiben. Lass uns früh aufstehen zu den Weinbergen, dass wir sehen, ob der Weinstock sprosse, ob die zarte Traube erscheine und die Granatbäume blühen; da will ich dir meine Liebe geben. Die Liebesäpfel geben den Geruch, und an unseren Toren sind allerlei edle Früchte, neue und alte, die ich dir aufbewahrt habe, mein Freund.“ – Komm, mein Freund, lass uns aufs Feld hinausgehen und auf den Dörfern bleiben, dass wir früh aufstehen zu den Weinbergen, dass wir sehen, ob der Weinstock sprosse und die Blüten aufgehen, ob die Granatbäume blühen; da will ich dir meine Liebe geben. Die Lilien geben den Geruch, und über unsrer Tür sind allerlei edle Früchte, heurige und firnige. Mein Freund, ich habe dir beides behalten.
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 10). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Einleitung: Die Braut wendet sich vom Lob der Jungfrauen zur Gemeinschaft mit ihrem Herrn
- Selbstprüfung mit Christus: Wichtig, mühsam, ernst, im Licht von Golgatha statt des Sinai, im Einzelnen; Christus als Vorbild wie die Schreibvorlage und der Schnee
- Ernste Arbeit mit Christus: Tätigkeit und Gemeinschaft schließen sich nicht aus; Gottesdienst, Sonntagsschule, Ringen um eine Seele; Beispiele der Selbsthingabe, Georg Müller
- Alle Früchte für Christus: Neue und alte Früchte allein für ihn, ohne eigenen Ruhm
- Schluss: Die Freude der Gemeinschaft mit Christus als Beweis
Einleitung
Die Töchter Jerusalems hatten die Gemeinde als die Schönste unter den Weibern gepriesen. Sie redeten mit bewundernder Anerkennung von ihr und rühmten sie vom Kopf bis zum Fuß. Sie nahm weise wahr, dass es nicht leicht ist, Lob zu ertragen; und darum wandte sie sich von den Jungfrauen ab zu ihrem Herrn und rühmte sich nicht ihrer eigenen Schönheit, sondern dass sie ihrem Freund verlobt war: „Mein Freund ist mein, und er hält sich zu mir.“ Salomo hat in seinem Buch der Sprüche gesagt: „Ein Mann wird durch den Mund des Lobenden bewährt wie das Silber im Tiegel und das Gold im Ofen“; womit er uns lehren will, dass das Lob eine ernste Prüfung ist. Sehr viele Menschen können Tadel und Schmähung ertragen; denn ihr Geist erhebt sich so hoch darüber, dass sie sogar Nutzen daraus ziehen; aber geschmeichelt oder auch nur gebührend geehrt zu werden, ist nicht so leicht zu ertragen. Die warmen Strahlen der Sonne ließen den Wanderer seinen Mantel aufknöpfen, während der Wind ihn veranlasste, ihn nur umso fester um sich zu ziehen; die Wärme des Lobes mag uns in unserer Lauterkeit nachlassen lassen, wenn wir nicht sehr wachsam sind. Wie viele sind töricht genug gewesen, wenn sie auf einer Zinne standen, hinabzublicken und ihre eigene Höhe zu bewundern, und dann hat ihnen der Kopf geschwindelt, und sie sind zu ihrem eigenen schmählichen Verderben gefallen. Wenn wir je dem Lob unserer Tugenden zuhören müssen, wenn wir Gott so gedient haben, dass die Gemeinde unsere Nützlichkeit anerkennt und belohnt, so tun wir gut, gerade so lange zuzuhören, wie wir müssen, aber nicht länger; und dann lasst uns uns sogleich etwas Praktischerem und für unseren eigenen Geist Gesünderem zuwenden. Die Braut scheint jäh davon abzubrechen, dem Lied der Jungfrauen zuzuhören, und wendet sich zu ihrem eigenen Bräutigam und Herrn, dessen Gemeinschaft immer gesegnet und immer nützlich ist, und sagt zu ihm: „Komm, mein Freund, lass uns aufs Feld hinausgehen und auf den Dörfern bleiben.“ Die Gemeinschaft mit Christus ist ein sicheres Heilmittel für jedes Übel. Ob es die Bitterkeit des Wehs oder die widerliche Übersättigung irdischer Wonne ist, enge Gemeinschaft mit dem Herrn Jesus wird dem einen die Galle und dem anderen den Überdruss nehmen. Lebe nahe bei Jesus, Christ, und es ist von zweitrangiger Bedeutung, ob du auf dem Berg der Ehre oder im Tal der Demütigung lebst. Lebe nahe bei Jesus, und die glühenden Kohlen des Ofens können dich nicht verzehren, noch die kalten Stürme winterlicher Trübsal dich vernichten. Lebst du nahe bei Jesus, so bist du mit den Flügeln Gottes bedeckt, und unter dir sind die ewigen Arme. Wenn ihr die drei Verse vor uns aufmerksam lest, so werdet ihr sehen, dass die Gemeinde durchweg sehnlich Gemeinschaft mit ihrem Herrn begehrt. Es heißt: „Komm“, „lass uns“. Sie will nichts tun, außer wenn sie ihrem Freund nahe ist und seine Gesellschaft genießt.
Ich denke, sie begehrt in ihren Worten drei Dinge. Erstens begehrt sie, Selbstprüfung zu üben: Sie will gehen und sehen, ob der Weinstock sprosst und ob die zarte Traube erscheint; aber es ist Selbstprüfung mit ihm. Zweitens begehrt sie, in tätigen Dienst zu gehen; zu diesem Zweck will sie auf den Dörfern bleiben und unter die zarten Pflanzen gehen, um dort zu arbeiten; aber es ist mit ihm: „Lass uns gehen!“ „Komm mit mir!“ Drittens hat sie einen Vorrat von Früchten für ihn aufbewahrt. Einiges ist getan und einiges wird getan, Altes und Neues; aber alles ist für ihn, und sie will es nur um seinetwillen erwähnen, viel weniger es hervorbringen, damit ein Nebenbuhler es genieße. „Ich habe sie dir aufbewahrt, mein Freund.“ Lasst uns versuchen, heute Morgen eine persönliche Sache aus dem Text zu machen, und möge Gott das Verlangen unserer Herzen hören, dass wir wahre Gemeinschaft mit seinem eigenen lieben Sohn haben.
I. Selbstprüfung in Gemeinschaft mit Christus
Erstens also: in der Sache der Selbstprüfung.
Dies ist ein höchst wünschenswertes und wichtiges Geschäft; aber jeder Gläubige sollte begehren, Gemeinschaft mit Christus zu haben, während er sich ihm widmet. Selbstprüfung ist von äußerster Wichtigkeit. Kein Kaufmann, der Erfolg zu haben wünscht, würde versäumen, seine Bücher zu führen. Kein Landmann, der zu gedeihen wünscht, wäre gleichgültig gegen den Zustand seiner Felder. Kein Herdenbesitzer, der seine Herden reichlich wachsen sehen möchte, würde ihre Pflege seinen Knechten überlassen und versäumen, sie mit wachsamem Auge zu hüten. Willst du, dass dein Geschäft gedeiht, so sieh selbst sorgfältig danach. Im Seelengeschäft nützt es nichts, irgendetwas als selbstverständlich anzunehmen, wo in unseren eigenen Herzen so viele Versuchungen zur Selbsttäuschung sind, wo so viele um uns her getäuscht sind und willig sind, uns zu helfen, ebenfalls getäuscht zu werden, und wo Satan eifrig und listig uns zuzurufen sucht: „Friede, Friede“, wo kein Friede ist; es ist von allererster und letzter Wichtigkeit, dass wir uns prüfen, ob wir im Glauben sind, und ob, wenn wir im Glauben sind, unsere Gnadengaben wachsen, unser Glaube zunimmt und unsere Liebe sich vertieft. Wohl schlägt die Braut vor, zu sehen, ob der Weinstock sprosse, ob die zarte Traube erscheine und die Granatbäume blühen; denn unser geistlicher Weinberg bedarf beständiger Wachsamkeit. Während ihr euch diesem wichtigen Geschäft widmet, seht zugleich zu, dass ihr eure Gemeinschaft mit Christus aufrechterhaltet; denn ihr werdet die Wichtigkeit der Selbstprüfung nie so gut erkennen, als wenn ihr ihn seht. Seht ihn dort! An das verfluchte Holz geheftet, die Dornenkrone tragend, ganz mit Rubintropfen seines eigenen Blutes besetzt; seht seine Leiden an, wenn bußfertige Tränen euch nicht blenden; schaut seine furchtbaren Qualen; blickt in jenes Angesicht, das mehr entstellt war als das irgendeines Menschen, und verweilt eine Weile und hört den herzzerreißenden Schrei: „Eli, Eli, lama asabthani?“ Und litt Christus all dies, damit Seelen gerettet würden? Dann sollte es gewiss, meine Seele, dein Hauptgeschäft sein, zu sehen, dass du Anteil an ihm hast. Was! Soll ich das verfehlen, was um einen solchen Preis erkauft ist? Wenn ein solcher karmesinroter Strom aus Christi eigenem Herzen fließt, um die Sünde wegzuwaschen, soll ich es für eine belanglose Sache halten, ob ich gereinigt bin oder nicht? Wenn jenes Haupt, das einst von Engeln verehrt wurde, jetzt mit den Dornen des Spottes und der Grausamkeit gekrönt ist, soll ich nicht alle Gedanken meines Kopfes und Gehirns gebrauchen, um herauszufinden, ob ich eins mit Christus und seines Leidens teilhaftig bin? Das kann kein geringes Erbe sein, das Christus mit solchen Qualen erkauft hat; lasst mich fürchten, dass ich es verliere. Das kann kein leichtes Übel sein, das meinen Heiland solche Leiden kostete; lasst mich mich prüfen, um zu sehen, ob ich davon befreit bin. Ich bin gewiss, Geliebte, ihr könnt kein besseres Licht haben, um in die verborgenen Winkel eurer Seele zu schauen, als ein Licht, das am Feuer der Liebe Jesu angezündet ist. Erkennt seine Liebe zu euch und all seine Leiden um euretwillen, und ihr werdet eurem eigenen Herzen in dieser Weise befehlen: „Sieh zu, dass du gewisse Arbeit machst in Bezug auf deinen Anteil an Jesus, dass du wirklich eins mit ihm bist, dass dein Glaube an ihn echt ist und dass du am Tag seiner Erscheinung in ihm in Frieden erfunden wirst.“
Die Selbstprüfung ist jedoch sehr mühsame Arbeit; der Text deutet es an. Es heißt nicht: „Lass uns gehen“, sondern: „dass wir früh aufstehen“. Die Selbstprüfung ist immer ein Bergaufsteigen. Sie ist keineswegs eine angenehme Aufgabe; sie ist eine, vor der das Fleisch zurückschreckt; denn das Fleisch ruft: „Lass es gut sein; du bist ruhig und behaglich; du hast eine Hoffnung, die dir viel Trost gewährt; grabe nicht zu tief, das Haus steht gerade jetzt gut genug; sei nicht zu besorgt um die Fundamente; sei versichert, dass alles in Ordnung ist; du hättest nicht all diese Freuden und gegenwärtigen Tröstungen, wenn du auf Sand gebaut hättest.“ Wir müssen uns dazu erziehen, eine so lästige Pflicht zu erfüllen. Aber, Geliebte, wenn wir sie zu prüfen versuchen in dem Gefühl, dass Christus bei uns ist und wir Gemeinschaft mit ihm haben, so werden wir alle Mühe der Tat vergessen. Da sehe ich ihn im Garten, wie er im Gebet große Blutstropfen schwitzt! Kann ich ihn in jener kalten Winternacht hingestreckt sehen (als der Boden hart von Frost war), so glühend von der Arbeit seiner Seele, dass große Tropfen blutroten Blutes auf die gefrorene Erde fallen, und soll ich irgendeine Mühe für zu groß halten, um meines Anteils an ihm gewiss zu werden? Sagt er, als ihm der Kelch gereicht wird: „Nicht wie ich will, sondern wie du willst“, und trinkt ihn in Ergebung aus, und soll ich den weit weniger bitteren Kelch der Selbstprüfung, der so sehr zu meinem Besten ist, zurückweisen? Nein, Heiland der Welt, ich habe noch nicht bis aufs Blut widerstanden über dem Kämpfen wider die Sünde; aber wenn es sein muss, wenn alle meine Kräfte und Glieder bluten müssen, wenn mein armes Herz wie in einem Mörser zerstoßen werden muss, so sei es, wenn ich nur eins mit dir erfunden werde, gewaschen in deinem Blut und bedeckt mit deiner Gerechtigkeit. Haltet euch dicht an den Heiland, und die Schwierigkeiten der Selbstprüfung werden schwinden und die Arbeit wird leicht werden.
Die Selbstprüfung sollte immer sehr ernste Arbeit sein. Der Text sagt: „dass wir früh aufstehen“. Man hat treffend bemerkt, dass alle Menschen in der Schrift, die ernste Arbeit getan haben, früh aufstanden, um sie zu tun. Der Tau des Morgens, ehe Rauch und Staub der Geschäfte der Welt die Luft verdorben haben, ist eine erlesene und besondere Zeit für alles heilige Werk. In dieser Stelle bedeutet das Frühaufstehen, dass die Gemeinde fühlte, sie müsse diesem notwendigen Werk ihre beste Stunde geben; und da das Werk lang sein mochte, steht sie früh auf, damit sie einen langen Tag vor sich habe, damit sie, ehe die Sonne untergeht, jeden Weinstock geprüft, nach jedem Granatbaum gesehen und alle Liebesäpfel des Gartens untersucht habe. So müssen wir uns ernstlich an die Selbstprüfung machen. Das ist kein Kinderspiel. Willst du die Ränke deines trügerischen Herzens herausfinden, so musst du sehr sorgfältig und wachsam sein. Willst du wissen, auf welchem Fundament deine Hoffnung gebaut ist, so ist es Arbeiterarbeit, den Schutt wegzugraben und herauszufinden, wo das Fundament gelegt ist. Wer die Besitzurkunden seines Gutes prüfen muss, findet es nicht immer ein leichtes Geschäft; es gibt viele Schriftstücke, durch die er sich hindurcharbeiten muss, und zahlreiche Urkunden, die gelesen, bestätigt und verglichen werden müssen, ehe der Fall klar ist. Und so muss es bei euch sein. Die große Sache: „Glaube ich an Jesus?“ braucht keine Stunden der Überlegung; denn wenn ich es nicht tue, so will ich jetzt von neuem anfangen; aber den Wachstumsstand der eigenen Gnadengaben zu kennen, ist nicht so leicht. Am Ende mögt ihr doch getäuscht sein; darum geht daran mit einer Seele, die ganz von Eifer glüht, und sagt in ernstem Gebet: „Erforsche mich, Gott, und erfahre mein Herz; prüfe mich und erfahre, wie ich’s meine; und siehe, ob ich auf bösem Wege bin, und leite mich auf ewigem Wege.“ Nun, mich dünkt, es gibt nichts, was euch dieses ernste Werk so gut tun lässt, als zu eurem Meister und eurem Herrn zu sagen: „Herr, komm mit mir. Während wir uns selbst prüfen, bleib bei uns, um uns bei dem Werk zu helfen.“ Ich kann nicht gleichgültig sein, wenn ich Christus sagen höre: „Meine Speise ist die, dass ich tue den Willen des, der mich gesandt hat.“ Ich kann nicht gleichgültig sein in meiner eigenen christlichen Laufbahn, wenn ich sehe, wie er jeden Nerv anspannt, um für mich den Lauf zu laufen und die Krone zu gewinnen. Wenn ich ihn dort droben sitzen sehe, über allen Fürstentümern und Gewalten, wie er mit nie aufhörender Fürbitte für meine Seele fleht, kann ich nicht träge und schläfrig sein. Wacht auf, ihr schläfrigen Kräfte; regt euch, ihr schlafenden Leidenschaften, euch ängstlich und sorgfältig zu prüfen, da Christus um Zions willen nicht schweigt und um Jerusalems willen nicht ruht.
Und wiederum ist die Selbstprüfung, wie mir scheint (ich mag mich irren), nicht das einfache Werk, das manche Leute meinen, sondern sie ist von Schwierigkeiten umgeben. Ich glaube, dass die meisten Selbstprüfungen nach einem falschen Grundsatz vor sich gehen. Ihr nehmt Mose mit, wenn ihr euch prüft, und folglich fallt ihr in Verzweiflung. Wer seinen eigenen Charakter und seine Stellung vom gesetzlichen Standpunkt aus betrachtet, wird nicht nur verzweifeln, wenn er ans Ende seiner Rechnung kommt, sondern er wird ein weiser Mann sein, wenn er nicht schon am Anfang verzweifelt; denn wenn wir auf dem Boden des Gesetzes gerichtet werden sollen, so wird kein Fleisch, das lebt, gerecht werden. Die allerhellsten Glieder der Familie Christi, die, die am meisten vom Bild des Heilands tragen und ihn unter den Menschen am besten ehren, mögen wohl vor dem Ort zurückschrecken, wo selbst Mose „erschrak und zitterte“. O Brüder, denkt daran, Jesus mitzunehmen und nicht Mose, damit ihr nicht die Gnade Gottes verunehrt und Misstrauen gegen die Treue Gottes hegt, wo ihr eher euch selbst hättet misstrauen sollen. Wenn ich Jesus mitnehme, seht, nach welch anderen Grundsätzen die Prüfung geführt wird! Ich frage nicht: „Bin ich vollkommen?“ Diese Frage würde Mose eingeben: „Bin ich in mir selbst vollkommen?“; sondern ich frage: „Bin ich vollkommen in Christus Jesus?“ Das ist eine ganz andere Sache. Ich stelle es nicht so: „Bin ich von Natur ohne Sünde?“, sondern so: „Bin ich in dem Brunnen gewaschen worden, der wider die Sünde und Unreinigkeit geöffnet ist?“ Es heißt nicht: „Bin ich in mir selbst Gott wohlgefällig?“, sondern: „Bin ich angenehm gemacht in dem Geliebten?“ Der Christ sieht manchmal seine Kennzeichen an und schämt sich ihrer und wird um sein eigenes Heil beunruhigt. „Ei“, sagt er, „mein Glaube hat Unglauben in sich; er kann mich nicht retten.“ Angenommen, er hätte statt auf seinen Glauben auf den Gegenstand seines Glaubens geblickt, so hätte er gesagt: „In ihm ist kein Versagen, und darum bin ich sicher.“ Er sieht seine Hoffnung an: „Ei“, sagt er, „meine Hoffnung selbst ist durch ängstliche Sorge um gegenwärtige Dinge verunstaltet und getrübt; wie kann ich angenommen sein?“ Ja, aber hätte er auf den Grund seiner Hoffnung geblickt, so hätte er gesehen, dass die Verheißung Gottes feststeht und dass diese Verheißung, wie auch unsere Hoffnung sein mag, nie fehlschlägt. Dann sieht er seine Liebe an: „O“, sagt er, „gewiss bin ich verdammt; denn meine Liebe ist so kalt“; aber hätte er auf die Liebe Christi geblickt, so hätte er gesagt: „Nein, nie werde ich verdammt werden; denn viele Wasser können seine Liebe nicht auslöschen, noch die Ströme sie ertränken; und da er mich so liebt, wird er mich nie verdammen noch verstoßen.“ Ich möchte nicht, dass ihr so auf Christus blickt, dass ihr weniger von eurer Sünde haltet, sondern mehr; denn ihr könnt die Sünde nie so schwarz sehen, als wenn ihr das Leiden seht, das Christus um ihretwillen erduldete; aber ich wünsche, liebe Freunde, dass ihr nie die Sünde getrennt vom Heiland anseht. Wenn ihr auf die Krankheit starrt und das Heilmittel vergesst, werdet ihr in die Verzweiflung getrieben werden. Wenn ihr den um sich greifenden Brand anseht und den allgütigen Wundarzt vergesst, der ihn entfernen kann, so mögt ihr euch wohl hinlegen und sterben. Wenn ihr eure eigene Leere und Armut seht und seine Fülle vergesst, werdet ihr seinen Namen nie verherrlichen. Wenn ihr euch im Gefühl eurer eigenen Verderbtheit verliert und die ewige Herrlichkeit vergesst, die euch in Christus gehört, sodass ihr schon jetzt mit ihm auferweckt und in das himmlische Wesen versetzt seid in ihm, wenn ihr, sage ich, diesen durch Gnade geschenkten Glanz vergesst und euch nur eurer angeborenen Schwärze erinnert, so wird euer Geist vom Pfad des Glaubens abbiegen, und ihr werdet eure Harfe an die Weiden hängen und versäumen, euren Gott zu verherrlichen. Prüft euch selbst, aber lasst es im Licht von Golgatha geschehen; nicht bei den lodernden Feuern der Blitze des Sinai, sondern beim milderen Glanz der Leiden des Heilands. Ruhe ich auf dir, du Sohn Gottes? Sind deine Wunden mein Versteck? Haben deine Nägel mich an dein Kreuz genagelt? Hat dein Speer mein Herz durchbohrt und es vor Schmerz über die Sünde zerbrochen? Und bin ich jetzt mit dir der Welt gekreuzigt, mit dir der Macht der Sünde begraben, mit dir zu einem neuen Leben auferstanden und warte, wie du, auf den Tag der Offenbarung, da Sünde, Tod und Hölle unter die Füße getreten werden und Jesus alles in allem sein wird? Kommt, lasst uns nach den Weinstöcken und Granatbäumen sehen; aber lasst uns gewiss sein, dass unser gekreuzigter Herr uns begleitet; denn sonst werden wir das Werk verkehrt tun.
Es geht aus den Worten der Braut hervor, dass das Werk der Selbstprüfung im Einzelnen geführt werden sollte, wenn es von wirklichem Nutzen sein soll. Es steht geschrieben: „dass wir sehen, ob der Weinstock sprosse, die zarte Traube erscheine und die Granatbäume blühen“. Wir dürfen nicht einen allgemeinen Überblick über den Garten nehmen, sondern müssen ins Einzelne gehen und jedem Punkt besondere Aufmerksamkeit schenken. Ist eine Kerze auf allen Seiten geschützt, aber nur eine Stelle offen gelassen, so wird der Wind sie finden und das Licht ausblasen. So ist es bei der Selbstprüfung nicht genug, wenn wir uns in vielen Punkten recht finden; wir müssen suchen, in allen Punkten recht zu sein. Die Hauptsache ist euer Glaube. Ist dieser Glaube einfältig? Hängt er allein an Jesus? Ist er wirklich? Ist er ein tätiger, lebendiger Glaube? Ist er durch die Liebe tätig? Reinigt er die Seele? Aber wenn ihr den Glauben geprüft habt, mögt ihr euch möglicherweise irren; darum geht weiter und seht, wie es mit eurer Liebe steht. Liebt ihr den Heiland? Könnt ihr wahrhaft sagen: „Schon der Gedanke an dich erfüllt meine Brust mit Entzücken“? Könnt ihr die Musik seines Namens hören, ohne euer Blut in den Adern hüpfen zu fühlen? O, wenn ihr das könnt, lieber Freund, so habt ihr, mich dünkt, Grund zu ernster Selbstbefragung. Prüft eure tätigen Gnadengaben; geht von einer zur anderen und erforscht sie alle. Der Wurm mag gerade an dem Teil des Bodens an der Wurzel sein, wo ihr die Scholle nicht umgewendet habt. Ein Leck kann ein Schiff versenken; darum untersucht das Fahrzeug gut, ehe ihr es auf die stürmische Tiefe hinauslasst. Nach und nach fallen die Abtrünnigen; selbst Judas verrät seinen Meister nicht gleich am Anfang mit einem Kuss. Die Menschen werden auf dem abschüssigen Weg geschult. Lasst uns darum besonders darauf bedacht sein, dass wir nicht nach und nach fallen; und lasst uns wachen, dass wir nicht kleinen Sünden erlauben, Kraft und Gewalt zu gewinnen, bis sie wie kleine Funken ein großes Feuer angezündet haben.
Wenn ihr genau in jeden Teil und Winkel spähen wollt, so könnt ihr nichts Besseres tun, als Jesus mitzunehmen. Versucht allenthalben gleichwie wir, wird er alle Punkte kennen, in denen wir versucht werden; und während wir ernstlich prüfen, wird sein gnädiger Finger auf die Stellen zeigen, wo unsere Schwachheit liegen mag, und so werden wir das Gebet erfüllen, das wir oft gebetet haben: „Erforsche mich, Gott, und erfahre mein Herz; prüfe mich und erfahre, wie ich’s meine; und siehe, ob ich auf bösem Wege bin, und leite mich auf ewigem Wege.“ Wenn Knaben in der Schule sind und schreiben lernen müssen, weiß jeder Schulmeister, dass sie bei der ersten Zeile ihr Auge auf die Vorlage oben richten; bei der nächsten Zeile sehen sie auf ihre eigene Schrift, und ihre Handschrift ist nicht ganz so gut; und bei der nächsten Zeile sehen sie wahrscheinlich auf die letzte, die sie geschrieben haben, und so schreiben sie schlechter und schlechter, je weiter sie nach unten auf der Seite kommen, weil sie sich selbst nachgeahmt und ihre eigene Schrift abgeschrieben haben. Wohl dem Christen, wenn er nicht in diesen Fehler fällt. Er muss sein Auge auf sein großes Vorbild richten, nicht auf sich selbst. Er wird seine eigenen Fehler weit eher sehen, wenn er auf Christus blickt, als wenn er auf irgendeine seiner eigenen Errungenschaften blickt. Was für ein herrlich weißes Ding ist dieser Schnee! Wenn er frisch gefallen ist, nehmt das weißeste Leinen, das ihr je gesehen habt, und legt es hin; ihr werdet finden, dass es daneben geradezu gelb aussieht. Nehmt das reinste Blatt Papier, das je aus der Mühle kam, und vergleicht es; es sieht überhaupt nicht weiß aus. Es gibt keine Weiße, die ich kenne, die mit der himmlischen Weiße des Schnees wetteifern könnte. So mag ich, wenn ich meinen Charakter neben den eines anderen Menschen stelle, von ihm sagen: „Er hält den Vergleich aus“; wenn ich ihn aber neben die Vollkommenheiten Christi stelle, da sein ganzes Leben wie der reine und fleckenlose Schnee ist, entdecke ich sogleich meine eigenen Mängel und Flecken. O, unser großes Vorbild immer vor Augen zu haben! Jesus sollte nicht ein Freund sein, der uns dann und wann besucht, sondern einer, mit dem wir immerdar wandeln. Du hast einen schwierigen Weg zu gehen; sieh zu, o Wanderer zum Himmel, dass du nicht ohne deinen Führer gehst. Du musst durch den feurigen Ofen gehen; betritt ihn nicht, es sei denn, wie bei Sadrach, Mesach und Abed-Nego, ein Vierter ist bei dir, der gleich ist einem Sohn der Götter. Du musst das Jericho deiner eigenen Selbsttäuschungen erstürmen; versuche nicht die Ersteigung, bis du wie Josua den Fürsten über das Heer des Herrn mit seinem gezückten Schwert in der Hand gesehen hast. Du musst dem Esau deiner vielen Versuchungen begegnen; begegne ihm nicht, bis du am Bach Jabbok den Engel ergriffen, mit ihm gerungen und gesiegt hast. In jedem Fall, in jedem Zustand brauchst du Jesus; aber am allermeisten, wenn du mit den ewigen Belangen deines eigenen Herzens zu tun hast. O, halte dich dicht an ihn, lege dein Haupt an seine Brust, bitte, mit dem Würzwein seines Granatapfels erquickt zu werden, und dann ist keine Furcht, dass du nicht am Ende von ihm erfunden werdest ohne Flecken oder Runzel oder des etwas. Da du hier mit ihm gelebt und in ihm gelebt hast, wirst du ewig mit ihm leben.
II. Ernste Arbeit in Gemeinschaft mit Christus
Die Gemeinde war im Begriff, sich an ernste Arbeit zu machen, und begehrt die Gesellschaft ihres Herrn.
Es ist das Geschäft des Volkes Gottes, Gottes Weinstöcke zu beschneiden. Wie unsere ersten Eltern sind wir in den Garten des Herrn gesetzt, um nützlich zu sein. Beachtet, dass die Gemeinde, wenn sie bei rechtem Verstand ist, in all ihren vielen Arbeiten die Gemeinschaft mit Christus zu behalten und fröhlich zu genießen begehrt. Manche Leute bilden sich ein, man könne Christus nicht tätig dienen und doch Gemeinschaft mit ihm haben. Ich meine, sie irren sich sehr. Ich bekenne, es ist sehr leicht, in die Lage der Martha zu kommen und viel zu schaffen zu machen; ihr mögt so und so viele Male in der Woche hier und dort predigen, Ausschusssitzungen besuchen, Kranke besuchen und so viele andere Dinge tun müssen, dass ihr wirklich, wenn ihr nicht vorsichtig seid, euer eigenes inneres Leben in äußeren Übungen verzettelt; ihr mögt mit der Braut klagen müssen: „Man hat mich zur Hüterin der Weinberge gesetzt; aber meinen eigenen Weinberg habe ich nicht behütet.“ Ich glaube jedoch nicht, dass es irgendeinen Grund gibt, warum es so sein müsste, außer durch unsere eigene Torheit. Gewiss ist, dass ein Mensch gar nichts tun und doch in geistlichen Dingen ebenso leblos werden kann wie die Allergeschäftigsten. Maria wurde nicht dafür gelobt, dass sie stillsaß; nein, sondern dafür, dass sie zu Jesu Füßen stillsaß. Und so sind Christen nicht zu loben, wenn sie Pflichten versäumen, bloß weil sie zurückgezogen leben und viel zu Hause bleiben; es ist nicht das Sitzen, sage ich, sondern das Sitzen zu Jesu Füßen. Hätte Martha stillgesessen oder hätte Maria irgendwo anders gesessen, so hätte der Meister, wie ich nicht bezweifle, ein Wort des Tadels gegeben; er hätte nie gesagt, dass bloßes Stillsitzen das gute Teil erwählen heiße. Ja, ich kenne einige von euch, die durch Nichtstun nicht besser, sondern viel schlechter geworden sind; denn die nichts tun, werden sauer und sind immer bereit, an der Art auszusetzen, wie andere Christus dienen. Denkt darum nicht, dass bloße Tätigkeit an sich ein Übel sei; ich glaube, sie ist ein Segen. Wenn ihr die Gemeinde Christi überblickt, so werdet ihr finden, dass die, die die meiste Gemeinschaft mit Christus haben, nicht die Einsiedler und Klausner sind, die viel Zeit für sich allein haben, sondern die nützlichen, unermüdlichen Arbeiter, die sich für Jesus abmühen und ihn in ihrer Mühe an ihrer Seite haben, sodass sie Gottes Mitarbeiter sind. Lasst mich also versuchen, euch diese Lehre einzuprägen: Wenn wir als Gemeinde und jeder von uns als Einzelner etwas für Christus zu tun haben, so müssen wir es in Gemeinschaft mit ihm tun. Wir kommen in sein Haus herauf, und wozu kommen wir? Man sagt, bei den Kirchenleuten seien die Gebete die Hauptsache und bei den Dissentern die Predigt. Ich glaube, in beiden Fällen wäre das ein Fehler. Das Beten sollte das Predigen nicht verdunkeln; denn predigen oder der Predigt zuhören ist ein ebenso wahrer Akt der Anbetung wie beten. Wir beten Gott nie besser an, als wenn wir sein Wort hören, es ehrfürchtig aufnehmen und dadurch zu Liebe und Dankbarkeit bewegt werden. Der Predigt zuhören ist in gewissem Sinn beten; denn die wahre Wirkung aller Predigt, die des Zuhörens wert ist, zieht uns in einen Geist der Andacht und macht uns bereit zum Gebet und zu jeder anderen Form der Anbetung. Aber wozu kommen wir hierher? Ich fürchte, es gibt einige, die bloß kommen, weil es Zeit zu kommen ist, weil die Stunde des Gottesdienstes herangekommen ist; und andere kommen nur, weil zufällig ein gewisser Prediger auf der Kanzel steht. Ach, so kommen Gottes eigene Geliebte nicht in sein Haus herauf! Sie begehren, ihm zu begegnen. Ihr Gebet, wenn sie die geheiligten Vorhöfe des Hauses Gottes betreten, wird sein: „Mein Leib und Seele freuen sich in dem lebendigen Gott.“ Kein Lied wird so gut gesungen, wie wenn wir darin wirklich Jesus preisen. Kein Gebet ist so wahr wie das Gebet, das wirklich zum Gnadenstuhl kommt und sich vor dem allsehenden Auge ausbreitet. Es gibt keine Predigt wie die, die voll von Christus ist und den Duft seiner guten Salben verströmt. Die Anbetung ist nicht wegen des herrlichen Anschwellens eines gregorianischen Gesanges zu loben oder wegen der ebenso majestätischen Klangfülle, die diese große Versammlung aus jenem lieblichen Instrument, der menschlichen Stimme, hervorbringen mag. Ein Gottesdienst ist nicht wegen der Beredsamkeit des Predigers zu loben oder wegen der Gelehrsamkeit, die er bei der Auslegung seiner Rede entfalten kann. Nein, für den Christen heißt es: „War der Meister da?“ Die Frage am Sonntagmorgen ist: „Was meint ihr, wird er zum Fest heraufkommen?“ Wenn das Kind Gottes zum Tisch des Herrn kommt, geht es ihm nicht so sehr um Brot und Wein als um sein Blut und sein Fleisch. Darf ich mich von ihm nähren? Darf ich ihn sehen? Und wenn ich zu ihm komme, dann steht es gut mit mir. Wenn ich dann Gott in den öffentlichen Diensten seines Hauses zu dienen habe, so lasst mich sagen: „Komm, mein Freund, lass uns früh zu den Weinbergen aufstehen.“
Ihr habt anderen Dienst zu tun, liebe Freunde. Heute Nachmittag werden viele von euch mit euren Sonntagsschulklassen beschäftigt sein. Eine Schar Jungen oder Mädchen wird um euch sein. Ihr werdet vielleicht Klassen von Hunderten junger Männer und junger Frauen leiten. Heute Abend wiederum werden viele mit Predigen beschäftigt sein, oder ihr werdet daheim mit euren eigenen Kindern beschäftigt sein. O, wie gesegnet ist es, mit dem Meister zu den Klassen oder auf die Kanzel zu gehen! Es geht dem Prediger manchmal wie dem Fleischer am Hackklotz: Er hat ein Beil in der Hand und schneidet große Stücke Fleisch als Speise für die Anwesenden ab; aber er selbst bekommt nichts. Aber anders ist es mit ihm, wenn er seinen Meister bei sich hat. Dann, ob der Rest der Versammlung gespeist wird oder nicht, wird gewiss er selbst satt wie von Mark und Fett. Wie gesegnet kann der Lehrer lehren, wenn die Liebe Gottes in sein Herz ausgegossen ist! Ihr werdet die Ungezogenheit jener Jungen ertragen; ihr werdet euch die Unaufmerksamkeit jener Mädchen gefallen lassen; ihr werdet nicht zornig über die Torheit jenes Jünglings sein; ihr werdet nicht vergessen, mit jenem armen Umherirrenden ernst zu sein, wenn Jesus Christus an eurer Seite steht. Ein Gesicht des Gekreuzigten, meine Brüder, das ist es, was wir brauchen. Wenn wir uns auf seinem Erntefeld abmühen und uns niedersetzen, um den Schweiß von unserer Stirn zu wischen, werden wir sehr müde; die Ernte ist groß, aber wenige sind der Arbeiter; wir fühlen, dass die Schneide unserer Sichel sehr, sehr stumpf wird, und wir wünschten, wir könnten uns unter den breiten Baum vor der Hitze der Sonne legen und uns nicht länger abmühen; aber gerade dann sehen wir den Gekreuzigten mit seiner mächtigen Sichel herankommen, und wenn wir die Blutstropfen von seiner Stirn strömen sehen und das Nägelmal in der Hand, mit der er die Sichel fasst, wenn wir sehen, wie er sich müht und wie er arbeitet, mit welch furchtbarer Liebe er sich selbst opfert, wie er sich selbst seiner Kleider entledigt hat und sich in aller Blöße der Selbstverleugnung hingibt, damit er andere rette, während er sich selbst nicht retten kann; dann fassen wir wieder Mut und nehmen unsere Sichel in die Hand, die einst herabhing, und sagen: „Jesus, ich will nie müde werden; denn du wurdest nicht müde; und wenn ich eine Weile matt sein werde, so will ich dich ansehen, dessen Speise und Trank es war, den Willen deines Vaters zu tun, und ich will es zu meiner Speise und meinem Trank machen, dir zu dienen.“ Gewiss könnt ihr Gottes Werk nie so gut tun, als wenn ihr Jesus Christus bei euch habt.
Aber es ist möglich, liebe Freunde, dass einige von euch mit dem Dienst beschäftigt sind, eine einzige Seele für Gott zu gewinnen. Ich kenne solche, denen eine Seele aufs Herz gelegt ist. Vielleicht ist es das ernsteste Werk unter dem Himmel, für eine Seele beten zu müssen. Ich habe so viele zu versorgen, dass ich nicht anders kann als zu fühlen, ich darf mich mit Recht von einer sehr eifrigen Aufmerksamkeit auf eine einzige entschuldigen; aber es gibt einige von euch, die nur eine Person zu versorgen haben: ein Kind, einen Freund, eine Seele. Ihr habt neulich versucht, mit dieser einen Person zu reden; ihr brachet in Tränen aus, als ihr die Antwort hörtet, die ihr empfingt. Ihr habt monatelang gebetet; aber statt irgendeine Antwort auf euer Gebet zu sehen, wird die Person, für die ihr betet, schlimmer. Ihr seid sicher, dass er nie verworfener war, als wenn ihr am ernstesten seid. Freund, ich würde mich nicht wundern, wenn Satan dir zuflüsterte: „Gib es auf!“; aber lass mich dich, ich bitte dich, dringend auffordern, es nie zu tun; und wenn du etwas brauchst, was dich nie aufhören lässt, für diese Seele zu beten, so sieh dort den ewigen Sohn Gottes, in diese Welt gekommen, um einen solchen Sünder zu retten, wie du selbst einer bist, und du wirst nie meinen, du tätest etwas zu Schweres, wenn du versuchst, deinen Mitmenschen vor dem Verderben zu retten. O um ein Gesicht vom Angesicht des Heilands, mit Speichel bedeckt! Seht ihn entstellt und zerschlagen von den rohen römischen Soldaten! Schaut ihn, wie sein Rücken unter den Riemen der grausamen Geißeln brennt! Seht ihn, wie Pilatus ihn herausführt und ruft: „Ecce homo!“ Beachtet ihn, wie er die Via Dolorosa betritt! Seht ihn, während sie ihn in die Höhe heben und ihm die Gebeine verrenken! Ei, was ist alles, was ihr erdulden könnt, verglichen damit? Wenn eure Seele vor furchtbarem Kummer anschwillt, fühlt ihr keinen solchen Kummer wie diesen; ihr nippt nur am Kelch, den der Heiland bis auf die Hefen leerte; ihr fühlt nur einen Kratzer von jenen Nägeln, die geradewegs durch seine Hände gingen; ihr habt nur für einen Augenblick eine Fleischwunde von jenem Speer, der sein Herz durchbohrte. Mut, du einsamer Arbeiter; lass die Leiden Christi dich trösten. Komm mit mir, mein Freund; komm mit mir, mein Herr; und meine Mühe wird leicht sein.
Es gibt einige Christen, die mit Werken des Heldenmuts beschäftigt sind, Werken besonderer Kühnheit für Christus. Ich möchte nicht missverstanden werden; aber ich meine wirklich, dass es mitten in der dichten Finsternis der päpstlichen Kirche einige gegeben hat, die die wahre Vorstellung des christlichen Lebens weit besser erfasst haben als die meisten von uns. Lasst mich euch sagen, worauf ich mich beziehe. Es hat einige gegeben, die sich alle Bequemlichkeiten des Lebens versagt und in Leiden und Armut gelebt haben aus Liebe zu Jesus und aus aufrichtigem Verlangen, ihren Mitmenschen zu nützen. Es sind in jener Kirche Männer hervorgebracht worden, deren leidenschaftliche Liebe keine Arbeit und keine Verfolgung auslöschen konnte, die die Armen speisten und die Kranken pflegten; und Frauen, die in die Krankenhäuser gegangen sind, unter die ansteckendsten Krankheiten, und ihr Leben gewagt und verloren haben, um die Kranken zu pflegen. Es leben in diesem gegenwärtigen Augenblick solche auf den Höhen von Bergpässen wie dem Sankt Bernhard und dem Simplon, die die Blüte ihres Lebens in Abgeschiedenheit in unwirtlichem Frost zubringen, wo jemand leben muss, wo aber niemand je leben würde, wenn es nicht um der Religion willen wäre, einfach damit sie dem armen müden Wanderer dienen, wenn er durch den Schnee watet oder im Schneesturm verloren zu gehen droht. Niemand soll mir in meinem Abscheu vor den dreimal verfluchten Lehren der Hure von Rom zuvorkommen; aber von unseren Feinden ist es recht zu lernen; und ich lerne und möchte dies lehren, dass Selbstverleugnung und Hingabe zu den höchsten christlichen Tugenden gehören. Ich wollte zu Gott, unser Volk hätte den Geist der Selbsthingabe im Verhältnis zu dem Licht, das es genießt. Ich wollte zu Gott, wir hätten wahre Barmherzige Schwestern, die sich dem widmeten, von Haus zu Haus unter die Kranken zu gehen. Wir haben einige, aber wir brauchen mehr; einige, die Krankenschwestern in den Spitälern würden und es für ein kleines Opfer hielten, selbst wenn sie sich zum Besten anderer hingäben. Wir brauchen Missionare, die dem Sumpffieber und tödlichen Fieber trotzen; unsere Gesellschaften rufen nach solchen, aber sehr wenige melden sich. Wir brauchen vermögende Männer, die ihr Vermögen nehmen und damit in ein fremdes Land hinausgehen würden, um zu evangelisieren; Männer, die, nachdem sie im Geschäft vorangekommen sind, es nun für eine Ehre hielten, den Rest ihrer Tage in irgendeinem neuen und besonderen Werk der Nächstenliebe oder Frömmigkeit zuzubringen. O, wenn ich den Heiland in all seinen Qualen so viel für uns tun sehe, so kann ich nicht anders als denken, dass wir als christliches Volk so gut wie nichts für ihn tun. Es gibt jetzt, Gott sei Dank, keine Scheiterhaufen von Smithfield mehr; es gibt keine Kerker des Lollardenturms; keine Märtyrerkronen für leidende Stirnen; aber es gibt noch besondere Arbeitsfelder, in denen wir den Namen Christi herrlich machen könnten. Lasst mich euch einige aus neuerer Zeit zur Nachahmung vorhalten, die uns durch Werke des Glaubens und Arbeiten der Liebe haben fühlen lassen, dass der alte Geist des Christentums nicht tot ist: zum Beispiel unseren geliebten Freund, Herrn Georg Müller von Bristol. Da brennt eine heilige Hingabe, eine Glut des Glaubens, ein Eifer der Beharrlichkeit, die wir alle besitzen möchten, wollte Gott. Mögen wir mehr davon haben, und so werden wir, indem wir uns dicht an Jesus halten, bessere Früchte, reichere Trauben und saftigere Beeren hervorbringen, als gewöhnlich an den Weinstöcken in einem weniger glücklichen Teil des Weinbergs wachsen.
III. Alle Früchte für Christus aufbewahrt
Und nun lasst mich mit der Bemerkung schließen, dass die Gemeinde nach dem Text alles, was sie hervorbringt, Christus zu geben begehrt.
Sie hat „allerlei edle Früchte“, „neue und alte“, und sie sind für ihren Freund aufbewahrt. Wir haben einige neue Früchte. Ich hoffe, wir fühlen heute Morgen neues Leben, neue Freude, neue Dankbarkeit; wir wünschen neue Vorsätze zu fassen und sie durch neue Arbeiten auszuführen. Unser Herz steigt in neuen Gebeten empor, und unsere Seele verpflichtet sich zu neuen Anstrengungen.
Aber wir haben auch einige alte Dinge. Da ist unsere erste Liebe: eine erlesene Frucht! Und Christus hat Freude daran. Da ist unser erster Glaube: jener einfältige Glaube, durch den wir, die wir nichts hatten, Besitzer aller Dinge wurden. Da ist unsere Freude, als wir den Herrn zuerst kannten; lasst sie uns wiederbeleben. Wie glücklich waren wir damals, als das Licht des Herrn um uns her schien! Alte Dinge! Ei, wir haben die alte Erinnerung an die Verheißungen. Wie treu ist Gott gewesen! In jener unserer Krankheit, wie sanft machte er unser Bett! In jenen tiefen Wassern, wie ruhig hielt er uns empor! In jenem flammenden Ofen, wie gnädig errettete er uns, sodass nicht einmal der Geruch des Feuers an uns kam! Alte Früchte in der Tat! Wir haben viele davon; denn seine Gnadenerweise sind mehr gewesen als die Haare auf unserem Haupt. Alte Sünden müssen wir bedauern; aber dann haben wir Bußen gehabt, die er uns geschenkt hat, durch die wir unseren Weg zum Kreuz geweint und das Verdienst seines Blutes kennengelernt haben. Wir haben heute Morgen Früchte, neue und alte; aber hier ist der Punkt: Sie sollen alle für Christus sein.
Ertappt ihr euch nicht, nachdem ihr einen guten Dienst getan habt, wie ihr flüstert: „Das habe ich gut gemacht“? Ihr hattet vor, dass niemand es wissen sollte; ihr versuchtet, es als einen verborgenen Akt der Hingabe zu tun; ihr wart halb geneigt, es jemandem zu erzählen, als es getan war; und obwohl es herauskam, sagt ihr, es sei durch Zufall geschehen; aber ihr hattet einen Finger in diesem Zufall, und ihr bedauertet es nicht ganz, dass ihr einen Teil der Ehre davon hattet. Findet ihr nicht, wenn ihr wirklich eurem Meister dient, dass ihr kalt werdet, wenn euch nicht jemand auf die Schulter klopft? Ich kenne einige Sonntagsschullehrer, die gut arbeiten können, wenn man nach ihnen sieht und sie ermutigt, die aber ohne Ermutigung in ihrer Arbeit nicht fortfahren könnten. O, es ist so leicht für uns zu predigen, wenn viele Seelen unter uns gespeist werden und der Meister uns in den Augen der Menschen ehrt. Wäre es ebenso leicht, ihm ohne Ehre zu dienen? Ich habe Brüder gekannt, die ein wenig Missstimmung in ihrer Gemeinde erlebten, und vielleicht konnten sie nicht immer ihre eigene Fassung bewahren, und sie sind von ihrem Amt davongelaufen, haben die Schafe in der Wüste gelassen, weil sie in ihrem innersten Herzen wenigstens bis zu einem gewissen Grad sich selbst dienten. Wahrlich, Geliebte, das sind die besten und angenehmsten Dienste, in denen Christus das einzige Ziel der Seele ist und seine Ehre ohne jede Beimischung das Ende all unserer Bemühungen. Lasst eure vielen Früchte allein für euren Freund aufbewahrt sein; bringt sie hervor, wenn er bei euch ist; preist seinen Namen dafür. Setzt Juwelen in seine Krone; aber sagt nie: „Mir sei die Ehre und meinem Namen der Ruhm“, sondern: „Singt Jesus, und Jesus allein sei die Ehre, solange der Himmel währt.“
Schluss
O dass die, die Jesus fremd sind, unserem Zeugnis über ihn glauben möchten! Man fragt uns manchmal nach Beweisen unserer Religion. Es gibt einen Beweis, dem zu widersprechen wir jeden herausfordern, und das ist die tiefe Freude, die die Liebe Christi uns gibt. Wir sind keine Narren, und ich darf hinzufügen, wir sind nicht unehrlich; und unser Zeugnis ist, dass in der Liebe zu Christus und im Genuss seiner Gegenwart eine Freude liegt, die uns unmöglich aus einer anderen als einer göttlichen Quelle zugekommen sein kann. Wir reden nicht, weil wir andere Freuden nicht versucht hätten; einige von uns haben sich an ihnen satt gehabt. Wir können von manchen sagen, dass ihre Süße bald in Bitterkeit verloren geht; von anderen, dass sie unserem Geschmack widerstehen. Aber die Gemeinschaft mit Christus hat keine Bitterkeit hinterher. Sie wird nie widerlich; sie ist eine Sonne ohne Flecken; sie ist ein Mond, der nie abnimmt; sie ist ein Meer, das nie zurückweicht; sie ist ein Strom, der ewig fließt; sie ist ganz Himmel und ganz Seligkeit. O, wenn du sie nur kenntest, so würdest du nie wieder zweifeln; deine Seele würde unbedingt auf Christus ruhen, den Gott hingestellt hat zu einem Gnadenstuhl für die Sünde; und denke daran: Wenn du auf ihm ruhst und ihm vertraust, so bist du gerettet und wirst bei ihm sein, wo er ist, um seine Herrlichkeit ewiglich zu schauen. Möge Gott diese Worte segnen, um Jesu willen. Amen.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Good Works in Good Company“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 10 (1864), Predigt Nr. 605. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.