
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 446, gehalten am Sonntagabend, dem 30. März 1862, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Christus ist zur rechten Zeit für die Gottlosen gestorben.“ – Römer 5,6, eng am Englischen; Luther 1912: „Denn auch Christus, da wir noch schwach waren nach der Zeit, ist für uns Gottlose gestorben.“
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 8). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Zur Empfehlung der Versöhnungslehre: Sie ist einfach, sie stillt das Gewissen, sie erweicht das Herz und sie verändert das Leben
- Zur Ermahnung: Seid freudig, seid dankbar und liebevoll, und erzählt es allen
- Ein Wort an die Ungläubigen: Die Sünde muss gestraft werden; kein anderer Weg; er starb für die Gottlosen, warum nicht für dich?
Einleitung
Es ist heute Abend ein Doktor der Theologie hier, der mich vor einigen Jahren gehört hat. Er ist zu seinem eigenen Wohnort in Amerika zurückgekehrt gewesen und ist nun wieder hierhergekommen. Ich konnte mir, als ich eben sein Gesicht sah, nicht verkneifen zu denken, er werde meinen, ich hinge vernarrt am alten Gegenstand und spielte immer noch die alte Weise; ich sei nicht einen einzigen Zoll in ein neues Gebiet des Denkens vorgedrungen, sondern predigte dasselbe alte Evangelium mit denselben alten Worten wie immer. Wenn er so denkt, so hat er ganz recht. Ich vermute, ich bin etwa wie Herr Cecil, als er ein Knabe war. Sein Vater sagte ihm einmal, er solle in einem Torweg warten, bis er zurückkäme; und der Vater, der sehr beschäftigt war, ging in der Stadt umher, und unter seinen zahlreichen Sorgen und Verpflichtungen vergaß er den Knaben. Die Nacht brach herein, und als der Vater endlich nach Hause kam, fragte man eifrig, wo Richard sei. Der Vater sagte: „Ach du meine Güte, ich habe ihn früh am Morgen unter dem und dem Torweg stehen lassen und ihm gesagt, er solle dort bleiben, bis ich ihn holte; es sollte mich nicht wundern, wenn er jetzt noch dort ist.“ So gingen sie hin, und dort fanden sie ihn. Ein solches Beispiel kindlicher, schlichter Treue nachzuahmen ist keine Schande. Ich empfing vor einigen Jahren von meinem Meister den Befehl, am Fuß des Kreuzes zu stehen, bis er käme. Er ist noch nicht gekommen, aber ich gedenke dort zu stehen, bis er kommt. Wenn ich seinem Befehl ungehorsam wäre und jene schlichten Wahrheiten verließe, die das Mittel zur Bekehrung von Seelen gewesen sind, so wüsste ich nicht, wie ich seinen Segen erwarten könnte. Hier also stehe ich am Fuß des Kreuzes und erzähle die alte, alte Geschichte, so abgestanden sie juckenden Ohren auch klingen und so fadenscheinig abgenutzt die Kritiker sie auch halten mögen. Von Christus rede ich gern, von Christus, der liebte und lebte und starb, der Stellvertreter für Sünder, der Gerechte für die Ungerechten, auf dass er uns zu Gott führte.
Es ist etwas eigentümlich, aber wie man sagt, dass Fische zuerst am Kopf faulen, so faulen die modernen Theologen gewöhnlich zuerst am Haupt und an der Hauptlehre, dem stellvertretenden Werk Christi. Fast alle unsere modernen Irrtümer, ich könnte sagen alle, beginnen mit Fehlern über Christus. Die Leute mögen nicht immer dasselbe predigen. Es gibt Athener auf der Kanzel ebenso wie in den Bänken, die ihre Zeit mit nichts anderem zubringen, als etwas Neues zu hören. Sie sind nicht zufrieden damit, immer und immer wieder die schlichte Botschaft zu sagen: „Wer an den Herrn Jesus Christus glaubt, der hat das ewige Leben.“ So borgen sie Neuheiten aus der Literatur und schmücken das Wort Gottes mit Worten, welche menschliche Weisheit lehrt. Die Lehre von der Versöhnung verdunkeln sie. Die Versöhnung durch das kostbare Blut Jesu hört auf, der Eckstein ihres Dienstes zu sein. Das Evangelium nach den kranken Wünschen und Geschmäckern der Menschen zuzuschneiden, liegt viel tiefer in ihrer Absicht, als den Sinn der Menschen umzuformen und ihr Herz zu erneuern, damit sie das Evangelium annehmen, wie es ist. Es lässt sich nicht sagen, wohin die gehen werden, die einmal davon abweichen, dem Herrn mit wahrem und ungeteiltem Herzen zu folgen; von Tiefe zu Tiefe hinabsteigend, wird das Dunkel der Finsternis sie aufnehmen, wenn nicht die Gnade zuvorkommt. Nur dies könnt ihr für gewiss nehmen:
Wer nicht recht von ihm reden kann, Der irrt auch in allem andern dann.
Wenn sie über den Zweck des Kreuzes nicht gesund sind, so sind sie überall faul. „Einen andern Grund kann zwar niemand legen außer dem, der gelegt ist, welcher ist Jesus Christus.“ Auf diesem Felsen ist Sicherheit. Wir dürfen uns in jedem anderen Punkt mit weniger Schaden irren als in diesem. Die auf den Felsen gebaut sind, mögen auch Holz, Heu und Stoppeln darauf bauen zu ihrer schweren Beschämung, denn was sie bauen, wird verbrennen; sie selbst aber werden selig werden, so doch wie durchs Feuer. Nun wollen wir euch jene große Lehre, die wir für den Schlussstein des evangelischen Gebäudes halten, den wahren Eckstein des Evangeliums, jene große Lehre von der Versöhnung durch Christus noch einmal erzählen, und dann wollen wir, ohne den Versuch, sie zu beweisen, denn das haben wir hunderte Male getan, einige Lehren aus jener Wahrheit zu ziehen suchen, die unter uns gewisslich geglaubt wird. Da der Mensch gesündigt hatte, forderte Gottes Gerechtigkeit, dass die Strafe vollzogen werde. Er hatte gesagt: „Welche Seele sündigt, die soll sterben“; und wenn Gott nicht falsch sein kann, so muss der Sünder sterben. Überdies forderte es Gottes Heiligkeit; denn die Strafe gründete sich auf Gerechtigkeit. Es war gerecht, dass der Sünder sterben sollte. Gott hatte keine schwerere Strafe angehängt, als er hätte tun sollen. Die Strafe ist die gerechte Folge der Übertretung. Gott muss also entweder aufhören, heilig zu sein, oder der Sünder muss gestraft werden. Wahrheit und Heiligkeit forderten gebieterisch, dass Gott seine Hand erhebe und den Menschen schlage, der sein Gesetz gebrochen und seine Majestät beleidigt hatte. Christus Jesus, der zweite Adam, das Bundeshaupt der Auserwählten, trat dazwischen.
Er bot sich an, die Strafe zu tragen, die sie hätten tragen sollen; das Gesetz zu erfüllen und zu ehren, das sie gebrochen und entehrt hatten. Er bot sich an, ihr Schiedsmann zu sein, ein Bürge, ein Stellvertreter, der an ihrem Platz, an ihrer Stelle und statt ihrer stand. Christus wurde der Stellvertreter seines Volkes; er litt stellvertretend an ihrer Statt; er tat stellvertretend an ihrer Statt, was sie wegen der Schwachheit des Fleisches infolge des Falles nicht stark genug waren zu tun. Was Christus zu tun vorschlug, wurde von Gott angenommen. Zur rechten Zeit starb Christus wirklich und erfüllte, was er zu tun versprochen hatte. Er nahm jede Sünde seines ganzen Volkes auf sich und erlitt jeden Schlag der Rute um dieser Sünden willen. Er hatte die Strafe für die Sünden aller Auserwählten in einen einzigen furchtbaren Trank zusammengemischt. Er nahm den Kelch; er setzte ihn an seine Lippen; sein Schweiß war wie große Blutstropfen, als er den ersten Schluck davon kostete; aber er ließ nie ab, sondern trank weiter, weiter, weiter, bis er selbst die Hefe ausgetrunken hatte, und indem er das Gefäß umkehrte, sprach er: „Es ist vollbracht!“ Und in einem einzigen gewaltigen Zug der Liebe hatte der Herr, der Gott des Heils, das Verderben leergetrunken. Nicht eine Hefe, nicht der geringste Rest blieb übrig; er hatte alles erlitten, was hätte erlitten werden sollen; er hatte der Übertretung gewehrt und die Sünde zugesiegelt. Überdies gehorchte er dem Gesetz seines Vaters bis zum äußersten Maß; er erfüllte jenen Willen, von dem er vor alters gesagt hatte: „Siehe, ich komme, zu tun, Gott, deinen Willen; dein Gesetz ist meine Lust“; und nachdem er sowohl eine Versöhnung für die Sünde als auch eine völlige Erfüllung des Gesetzes dargebracht hatte, fuhr er auf in die Höhe, setzte sich zur Rechten der Majestät im Himmel und wartet hinfort, bis seine Feinde zum Schemel seiner Füße gelegt werden, und tritt für die ein, die er mit Blut erkauft hat, dass sie bei ihm seien, wo er ist. Die Lehre von der Versöhnung ist sehr einfach. Sie besteht einfach in der Stellvertretung Christi an der Stelle des Sünders; Christus wird behandelt, als wäre er der Sünder, und dann wird der Übertreter behandelt, als wäre er der Gerechte. Es ist ein Tausch der Personen: Christus wird der Sünder; er steht an des Sünders Platz und Stelle; er wurde den Übeltätern gleich gerechnet; der Sünder wird gerecht; er steht an Christi Platz und Stelle und wird zu den Gerechten gezählt. Christus hat keine eigene Sünde, aber er nimmt menschliche Schuld auf sich und wird für menschliche Torheit gestraft. Wir haben keine eigene Gerechtigkeit, aber wir nehmen die göttliche Gerechtigkeit an; wir werden um ihretwillen belohnt und stehen vor Gott angenommen da, als wäre diese Gerechtigkeit von uns selbst gewirkt worden. „Christus ist zur rechten Zeit für die Gottlosen gestorben“, damit er ihre Sünden wegnehme.
Es ist nicht meine gegenwärtige Absicht, diese Lehre zu beweisen. Wie ich vorhin sagte, es ist nicht nötig, immer über das zu streiten, was wir als wahr kennen. Lasst uns vielmehr einige ernste Worte sagen, um diese Lehre von der Versöhnung zu empfehlen; und danach werde ich sie denen zur Anwendung vorlegen, die Christus noch nicht aufgenommen haben.
I. Zur Empfehlung der Lehre von der Versöhnung
Zuerst also zur Empfehlung.
Es gibt einiges zugunsten des Evangeliums zu sagen, das die Versöhnung als seinen Grundsatz verkündet. Und das Erste, was davon zu sagen ist, ist dies: Wie einfach ist es im Vergleich mit allen modernen Lehrgebäuden! Brüder, deshalb mögen unsere großen Herren es nicht; es ist zu schlicht. Wenn ihr hingeht und gewisse Bücher kauft, die euch lehren, wie Predigten gemacht werden sollen, so werdet ihr finden, dass sie auf gut Deutsch dies besagen: Klaubt alle schweren Wörter aus allen Büchern, die ihr in der Woche lest, und schüttet sie dann am Sonntag über eure Leute aus; und es gibt eine gewisse Sorte von Leuten, die immer dem Mann Beifall klatschen, den sie nicht verstehen können. Sie sind wie die alte Frau, die man, als sie aus der Kirche heimkam, fragte: „Hast du die Predigt verstanden?“ „Nein“, antwortete sie, „das würde ich mir nicht anmaßen“; sie meinte, es wäre Anmaßung, den Prediger verstehen zu wollen. Aber das Wort Gottes wird mit dem Herzen verstanden und stellt keine seltsamen Anforderungen an den Verstand.
Unsere erste Empfehlung der Lehre von der Versöhnung ist nun die, dass sie sich dem Verstand empfiehlt. Der Wanderer, auch wenn sein Verstand nur eine Stufe über dem eines Schwachsinnigen steht, kann die Wahrheit der Stellvertretung ohne jede Schwierigkeit erfassen. Ach, diese modernen Theologen, sie tun alles, um das Kreuz wegzuzaubern! Sie hängen den bunten Flitter ihrer Redekunst darüber, oder sie führen es mit den dunklen, geheimnisvollen Beschwörungen ihrer Logik ein, und dann blickt das arme geängstete Herz auf, um das Kreuz zu sehen, und sieht dort nichts als menschliche Weisheit. Nun sage ich es nochmals: Es ist nicht einer von euch hier, der diese Wahrheit nicht verstehen könnte, dass Christus an der Stelle seines Volkes gestorben ist. Wenn ihr umkommt, so wird es nicht sein, weil das Evangelium über euren Verstand ging. Wenn ihr zur Hölle fahrt, so wird es nicht sein, weil ihr nicht verstehen konntet, wie Gott gerecht sein kann und doch den Gottlosen gerecht macht. Es ist erstaunlich, wie wenig in diesem Zeitalter von den einfachen Grundwahrheiten der Bibel bekannt ist; es scheint uns immer zu ermahnen, wie einfach wir sein sollten, wenn wir sie darlegen. Ich habe gehört, dass Herr Kilpin, als er einmal eine sehr gute und ernste Predigt hielt, das Wort „Gottheit“ gebrauchte, und ein Matrose, der unten saß, beugte sich vor und sagte: „Verzeihung, Herr, aber wer ist denn der, bitte? Meinen Sie Gott den Allmächtigen?“ „Ja“, sagte Herr Kilpin, „ich meine Gott, und ich hätte kein Wort gebrauchen sollen, das Sie nicht verstehen konnten.“ „Ich danke Ihnen, Herr“, sagte der Matrose und sah aus, als wollte er den Rest der Predigt bis zum Schluss vor lauter Anteilnahme verschlingen. Nun, diese eine ungeschminkte Tatsache ist nur ein Hinweis auf das, was in jedem Lande herrscht. Es muss einfach gepredigt werden. Eine Lehre von der Versöhnung, die nicht einfach ist, eine Lehre, die aus Deutschland kommt, die verlangt, dass ein Mann ein großer Gelehrter sei, ehe er sie selbst begreifen kann, und ein noch größerer Meister, ehe er sie anderen sagen kann, eine solche Lehre ist offenkundig nicht von Gott, weil sie nicht für Gottes Geschöpfe passt. Sie mag einen unter tausend von ihnen bezaubern, aber sie passt nicht für jene Armen dieser Welt, die reich sind im Glauben; nicht für jene Unmündigen, denen Gott die Dinge des Reiches geoffenbart hat, während er sie den Weisen und Klugen verborgen hat. Ach, ihr könnt eine Lehre immer auf diese Weise beurteilen. Wenn es keine einfache Lehre ist, so kommt sie nicht von Gott; wenn sie euch verwirrt, wenn es eine ist, die ihr wegen der geheimnisvollen Sprache, in die sie gekleidet ist, nicht sogleich durchschauen könnt, so dürft ihr anfangen zu argwöhnen, dass es Menschenlehre ist und nicht das Wort Gottes.
Diese Lehre von der Versöhnung ist aber nicht bloß wegen ihrer Einfachheit zu empfehlen, sondern weil sie, während sie dem Verstand angemessen ist, auch dem Gewissen angemessen ist. Wie sie das Gewissen befriedigt, kann keine Zunge sagen! Wenn ein Mensch erweckt ist und sein Gewissen ihn sticht, wenn der Geist Gottes ihm seine Sünde und seine Schuld gezeigt hat, so gibt es nichts als das Blut Christi, das ihm je Frieden geben kann. Petrus hätte sich vorn ins Boot stellen und zu den Winden und Wellen sagen können: „Schweig und verstumme!“, aber sie hätten mit unverminderter Wut weitergebraust. Der Papst zu Rom, der vorgibt, Petri Nachfolger zu sein, mag sich mit seinen Zeremonien hinstellen und zum geängsteten Gewissen sagen: „Schweig und verstumme!“, aber es wird mit seinen schrecklichen Erregungen nicht aufhören. Der unsaubere Geist, der das Gewissen in solchen Aufruhr versetzt, schreit: „Jesum kenne ich wohl, und sein Kreuz kenne ich wohl; wer seid ihr aber?“ Ja, und er lässt sich nicht austreiben. Es gibt keinerlei Aussicht, ein Kissen für ein Haupt zu finden, das der Heilige Geist schmerzen ließ, außer in der Versöhnung und dem vollbrachten Werk Christi. Als Herr Robert Hall zuerst nach Cambridge ging, um zu predigen, waren die Leute in Cambridge beinahe Unitarier. Da predigte er über die Lehre vom vollbrachten Werk Christi, und einige von ihnen kamen zu ihm in die Sakristei und sagten: „Herr Hall, das geht nicht.“ „Warum nicht?“ fragte er. „Nun, Ihre Predigt war nur für alte Weiber geeignet.“ „Und warum nur für alte Weiber?“ fragte Herr Hall. „Weil“, sagten sie, „sie am Rande des Grabes wanken und Trost brauchen, und darum passt es für sie; aber für uns taugt es nicht.“ „Sehr wohl“, sagte Herr Hall, „Sie haben mir unbewusst das ganze Kompliment gemacht, das ich mir wünschen kann; wenn dies gut ist für alte Weiber am Rande des Grabes, so muss es auch für Sie gut sein, wenn Sie bei Verstand sind; denn am Rande des Grabes stehen wir alle.“ Hier ist in der Tat ein auserlesener Zug der Versöhnung: Sie ist uns tröstlich beim Gedanken an den Tod. Wenn das Gewissen zum Bewusstsein der Schuld erwacht, so wirft der Tod gewiss seinen bleichen Schatten auf alle unsere Aussichten und umgibt alle unsere Schritte mit dunklen Vorzeichen des Grabes. Das Gewissen wird in seinen Ängsten gewöhnlich von Gedanken an das nahe bevorstehende Gericht begleitet; aber der Friede, den das Blut gibt, ist gewissenfest, krankheitsfest, todesfest, teufelsfest, gerichtsfest, und er wird ewigkeitsfest sein. Wir mögen wohl über alle Regungen der Verderbnis und alle Erinnerung an vergangene Befleckung erschrecken; aber lass nur unsere Augen auf deinem teuren Kreuz ruhen, o Jesus, dann hat unser Gewissen Frieden mit Gott, und wir ruhen und sind still. Nun fragen wir, ob irgendeines dieser modernen Lehrgebäude ein geängstetes Gewissen beruhigen kann? Wir möchten ihnen gern einige Fälle geben, denen wir zuweilen begegnen, einige Verzweifelnde, und sagen: „Nun, hier, treibt diesen Teufel aus, wenn ihr könnt; versucht euch daran“; und ich glaube, sie würden finden, dass diese Art nicht ausfährt außer durch die Tränen und das Seufzen und den Tod Jesu Christi, des Versöhnungsopfers. Ein Evangelium ohne Versöhnung mag sehr wohl für junge Damen und Herren taugen, die nicht wissen, dass sie je etwas Unrechtes getan haben. Es wird gerade für eure schmachtenden Leute passen, die kein Herz haben, das irgend jemand sehen könnte; die immer ganz sittsam, rechtschaffen und achtbar gewesen sind; die sich beleidigt fühlen würden, wenn ihr ihnen sagtet, sie verdienten in die Hölle geschickt zu werden; die nicht einen Augenblick zugeben würden, dass sie verderbte oder gefallene Geschöpfe sein könnten. Das Evangelium dieser Modernen, sage ich, wird diesen feinen Leuten wohl sehr gut passen; aber lasst einen Menschen wirklich schuldig sein und es wissen; lasst ihn wirklich für seinen verlorenen Zustand erwacht sein, und ich behaupte, dass niemand als Jesus, niemand als Jesus, nichts als das kostbare Blut ihm Frieden und Ruhe geben kann. Um dieser beiden Dinge willen also empfehlt uns die Lehre von der Versöhnung: weil sie dem Verständnis der Geringsten angemessen ist und das Gewissen der Geängstetsten beruhigen wird.
Sie hat überdies diesen besonderen Vorzug, dass sie das Herz erweicht. Es liegt eine geheimnisvoll erweichende und schmelzende Kraft in der Geschichte vom Opfer Christi. Ich kenne eine liebe christliche Frau, die ihre Kleinen liebte und ihr Heil suchte. Wenn sie für sie betete, hielt sie es für recht, die besten Mittel zu gebrauchen, die sie konnte, um ihre Aufmerksamkeit zu fesseln und ihren Sinn zu wecken. Ich hoffe, ihr tut alle desgleichen. Das Mittel jedoch, das sie für ihren Zweck am geeignetsten hielt, waren die Schrecken des Herrn. Sie pflegte ihren Kindern Kapitel um Kapitel aus Alleines „Weckruf an die Unbekehrten“ vorzulesen. Ach, dieses Buch! Wie viele Träume gab es ihrem Knaben in der Nacht von den verzehrenden Flammen und der ewigen Glut. Aber das Herz des Knaben wurde verhärtet, als wäre es im Ofen der Furcht eher gehärtet als geschmolzen worden. Der Hammer schweißte das Herz an die Sünde, aber er zerbrach es nicht. Aber selbst damals, als das Herz des Knaben hart war, wenn er von der Liebe Jesu zu seinem Volk hörte, obwohl er fürchtete, er sei nicht einer von ihnen, so pflegte es ihn doch weinen zu machen, dass Jesus irgend jemanden auf solche Weise lieben sollte. Selbst jetzt, da er zum Mann herangewachsen ist, machen Gesetz und Schrecken ihn tot und stumpf; aber dein Blut, Jesus, deine Todesangst in Gethsemane und am Holz, die kann er nicht ertragen; sie schmelzen ihn; seine Seele fließt durch seine Augen in Tränen; er weint sich hin vor dankbarer Liebe zu dir für das, was du getan hast. Wehe denen, die die Versöhnung leugnen! Sie nehmen den Leiden Christi gerade den Stachel; und indem sie den Stachel herausnehmen, nehmen sie die Spitze heraus, mit der die Leiden Christi das Herz durchbohren, erforschen und durchdringen. Weil Christus für meine Sünde gelitten hat, weil er verurteilt wurde, damit ich freigesprochen und nicht als Folge meiner Schuld verdammt würde, darum sind seine Leiden eine solche Herzstärkung für mich.
Sieh an dem Kreuzesstamm Den hehren Dulder hangen; Die Qual, die dir bestimmt, Hat er für dich empfangen; Er hat getilgt die ganze Schuld: Was war, was ist, was kommt, aus Huld.
In dieser gegenwärtigen Stunde sind Versammlungen in den Theatern Londons beisammen, und es gibt Leute, die zu ihnen reden. Ich weiß nicht, was ihre Gegenstände sind, aber ich weiß, was sie sein sollten. Wenn sie an den Verstand derer herankommen wollen, die in den hintersten Elendsvierteln leben, wenn sie an die Gewissen derer herankommen wollen, die Diebe und Trunkenbolde gewesen sind, wenn sie die Herzen derer schmelzen wollen, die durch Jahre der Lust und Ungerechtigkeit störrisch und gefühllos geworden sind, so weiß ich, dass nichts es tun wird als der Tod auf Golgatha, die fünf Wunden, die blutende Seite, der Essig, die Nägel und der Speer. Hier ist eine schmelzende Kraft, die in der ganzen übrigen Welt nicht zu finden ist.
Ich will euch noch einmal bei diesem Punkt aufhalten. Wir empfehlen die Lehre von der Versöhnung, weil wir wissen, dass, außer dass sie dem Verstand angemessen ist, das Gewissen beruhigt und das Herz schmelzt, eine Kraft in ihr liegt, das äußere Leben zu beeinflussen. Kein Mensch kann glauben, dass Christus für seine Sünden gelitten hat, und doch in der Sünde leben. Kein Mensch kann glauben, dass seine Missetaten die Mörder Christi waren, und doch hingehen und diese Mörder an seine Brust drücken. Die sichere und gewisse Wirkung eines wahren Glaubens an das Versöhnungsopfer Christi ist das Ausfegen des alten Sauerteigs, die Weihe der Seele an den, der sie mit seinem Blut erkauft hat, und das Gelübde, Rache zu nehmen an jenen Sünden, die Jesus ans Holz nagelten. Der Beweis liegt schließlich in der Probe. Geht in irgendein Kirchspiel in England, wo ein philosophischer Theologe wohnt, der die Versöhnung aus seiner Predigt herausgeschnitten hat, und wenn ihr dort nicht mehr Huren und Diebe und Trunkenbolde findet als gewöhnlich, so schreibt mich als irrend auf; aber geht andererseits in ein Kirchspiel, wo die Versöhnung gepredigt wird, und zwar mit strenger Lauterkeit und liebendem Ernst, und wenn ihr dort nicht findet, dass die Bierhäuser leer werden und die Läden am Sonntag geschlossen sind und die Leute in Redlichkeit und Aufrichtigkeit wandeln, dann habe ich mich vergebens in der Welt umgesehen. Ich kannte einmal ein Dorf, das in mancher Hinsicht vielleicht eines der schlimmsten Dörfer Englands war; wo manche heimliche Brennerei ihren schädlichen Schnaps für einen Hersteller lieferte, ohne dass die Steuer an die Regierung bezahlt wurde, und wo im Zusammenhang damit allerlei Aufruhr und Ungerechtigkeit im Schwange gingen. Da ging ein Bursche in dieses Dorf, nur ein Bursche, und einer, der keine Gelehrsamkeit hatte, sondern rau und zuweilen ungeschliffen war. Er fing an, dort zu predigen, und es gefiel Gott, dieses Dorf auf den Kopf zu stellen, und in kurzer Zeit war die kleine strohgedeckte Kapelle vollgestopft, und die größten Landstreicher des Dorfes weinten Tränenströme, und die, welche der Fluch des Kirchspiels gewesen waren, wurden sein Segen; und wo es in der ganzen Umgebung Räubereien und Schurkereien jeder Art gegeben hatte, gab es keine mehr, weil die Männer, die das Unheil angerichtet hatten, selbst im Hause Gottes waren und sich freuten, von dem gekreuzigten Jesus zu hören. Merkt wohl, ich erzähle euch jetzt keine übertriebene Geschichte und nichts, was ich nicht weiß. Doch dies eine erinnere ich zum Lob der Gnade Gottes: Es gefiel dem Herrn, Zeichen und Wunder in unserer Mitte zu wirken. Er zeigte die Macht des Namens Jesu und machte uns zu Zeugen jenes Evangeliums, das Seelen gewinnen, widerstrebende Herzen ziehen und das Leben und Verhalten der Menschen neu formen kann. Nun, es sind einige Brüder hier, die in die Zufluchtsstätten und Heime gehen, um mit jenen armen gefallenen Mädchen zu reden, die zurückgewonnen worden sind. Ich möchte wissen, was sie tun würden, wenn sie nicht die Geschichte des Evangeliums hätten, die sie in die Wohnungen des Elends und der Schande mitnehmen. Wenn sie ein Blatt aus irgendwelchen theologischen Aufsätzen nehmen und hingehen und mit hochtrabenden Worten und Philosophien zu ihnen reden wollten, was würde es ihnen nützen? Nun, was ihnen nicht gut ist, ist auch uns nicht gut. Wir wollen etwas, das wir ergreifen können, etwas, worauf wir uns verlassen können, etwas, das wir fühlen können; etwas, das unseren Charakter und Wandel formt und uns Christus ähnlich macht.
II. Zur Ermahnung
Zweitens einige Punkte zur Ermahnung.
Christ, du glaubst, dass deine Sünden vergeben sind und dass Christus eine völlige Versöhnung für sie erwirkt hat. Was sollen wir dir sagen? Dir sagen wir zuerst: Was für ein freudiger Christ solltest du sein! Wie solltest du über den gewöhnlichen Prüfungen und Nöten der Welt leben! Da die Sünde vergeben ist, was liegt daran, was dir jetzt widerfährt? Luther sagte: „Schlage, Herr, schlage, denn meine Sünde ist vergeben; wenn du mir nur vergeben hast, so schlage so hart, wie du willst“; als fühlte er sich wie ein Kind, das Unrecht getan hat und sich nicht darum kümmert, wie sein Vater es züchtigen mag, wenn er ihm nur vergibt. So meine ich, kannst du sagen: „Schicke Krankheit, Armut, Verluste, Kreuze, Verleumdung, Verfolgung, was du willst; du hast mir vergeben, und meine Seele ist froh, und mein Geist frohlockt.“
Und sodann, Christ, wenn du so errettet bist und Christus wirklich deine Sünde getragen hat, so sei, während du froh bist, auch dankbar und liebevoll. Hänge an jenem Kreuz, das deine Sünde weggenommen hat; diene du dem, der dir gedient hat. „Ich ermahne euch nun, liebe Brüder, durch die Barmherzigkeit Gottes, dass ihr eure Leiber begebet zum Opfer, das da lebendig, heilig und Gott wohlgefällig sei, welches sei euer vernünftiger Gottesdienst.“ Lass deinen Eifer nicht bloß in einem kleinen Aufwallen von Gesang übersprudeln. Du magst singen: „Ich liebe meinen Gott mit solchem Eifer, dass ich ihm alles geben könnte“; aber sing es nicht mit Worten, wenn du es nicht meinst. Ach, meine es! Gibt es nichts in deinem Leben, das du tust, weil du Christus gehörst? Bist du nie begierig, deine Liebe in irgendwelchen ausdrucksvollen Zeichen zu zeigen? Liebe die Brüder dessen, der dich geliebt hat. Wenn irgendwo ein Mephiboseth ist, der lahm oder hinkend ist, so hilf ihm um Jonathans willen. Wenn ein armer geprüfter Gläubiger da ist, so versuche mit ihm zu weinen und sein Kreuz zu tragen um dessentwillen, der für dich weinte und deine Sünden trug.
Und doch noch einmal, Christ: Wenn dies wahr ist, dass eine Versöhnung für die Sünde geschehen ist, so erzähle es, erzähle es, erzähle es. „Wir können nicht alle predigen“, sagst du; nein, aber erzähle es, erzähle es. „Ich könnte keine Predigt vorbereiten“; erzähle es; erzähle die Geschichte; erzähle das Geheimnis und Wunder der Liebe Christi. „Aber ich würde nie eine Zuhörerschaft bekommen“; erzähle es in deinem Hause; erzähle es am Herdfeuer. „Aber ich habe niemanden als kleine Kinder“; erzähle es deinen Kindern und lass sie das süße Geheimnis des Kreuzes und die selige Geschichte dessen kennen, der für Sünder lebte und starb. Erzähle es, denn du weißt nicht, in welche Ohren du redest. Erzähle es oft, denn so wirst du umso bessere Hoffnung haben, Sünder zu Christus zu bekehren. Fehlt es dir an Gaben, fehlt es dir an den Reizen der Beredsamkeit, so sei froh, dass sie dir fehlen, und rühme dich deiner Schwachheit, auf dass die Kraft Christi bei dir wohne; aber erzähle es nur. Manchmal fangen einige unserer jungen Männer an zu predigen, die besser den Mund hielten; aber es gibt viele andere, die Gaben und Fähigkeiten haben, die sie für Christus gebrauchen könnten, die aber zungengebunden scheinen. Ich habe oft gesagt: Wenn ihr einen jungen Mann dazu bringt, einem Schützenkorps beizutreten, so hat er etwas zu tun, und er legt sein Herz hinein; aber wenn ihr denselben jungen Mann dazu bringt, einer Gemeinde beizutreten, nun, sein Name steht im Buch, und er ist getauft worden und so weiter, und er meint, er habe weiter nichts damit zu tun. Nun, Brüder, ich mag keine Gemeindeglieder haben, die meinen, sie könnten die Verantwortung auf einige wenige von uns abwälzen, während sie selbst stillsitzen. So gewinnt man keine Schlachten. Wenn bei Waterloo etwa neun von zehn unserer Soldaten gesagt hätten: „Nun, wir brauchen nicht zu kämpfen; wir überlassen das Kämpfen den wenigen; da sind sie; lasst sie hingehen und alles tun“, ja, wenn sie das gesagt hätten, so wären sie sehr bald alle in Stücke gehauen worden. Sie mussten ein jeder an die Reihe kommen, Reiterei und Fußvolk und Artillerie, leicht bewaffnete Männer und Männer jeder Art; jeder musste ins Gefecht marschieren; ja, und selbst die Garde, wenn sie auch bis zuletzt als Reserve zurückgehalten wurde, musste doch gerufen werden: „Auf, Garde, und drauf!“ Und wenn einige von euch hier alte Männer und Frauen sind und meinen, ihr wäret wie die Garde und solltet vom schweren Kampf verschont bleiben, so dennoch: auf und drauf! Denn jetzt braucht die Welt euch alle; und da Christus euch mit seinem Blut erkauft hat, so beschwöre ich euch, seid nicht zufrieden, bis ihr für ihn gekämpft und durch seinen Namen gesiegt habt. Erzählt es; erzählt es; erzählt es; mit Donnerstimme erzählt es; ja, mit vielen Stimmen, die sich mischen wie das Rauschen vieler Wasser; erzählt es, bis die Bewohner der entlegensten Wildnis den Klang davon hören. Erzählt es, bis es keine Hütte auf dem Berge mehr gibt, wo es nicht bekannt ist, kein Schiff auf dem Meer, wo die Geschichte nicht erzählt worden ist. Erzählt es, bis es keine dunkle Gasse mehr gibt, die nicht von seinem Licht erleuchtet, und keine ekelhafte Höhle, die nicht durch seine Kraft gereinigt worden ist. Erzählt die Geschichte, dass Christus für die Gottlosen gestorben ist.
Schluss
Mit einigen Worten der Anwendung an die Ungläubigen komme ich zum Schluss. Ungläubiger, wenn Gott die Sünden bußfertiger Menschen nicht vergeben kann und will, ohne dass Christus ihre Strafe trägt, so sei versichert, dass er dich gewiss vor Gericht bringen wird. Wenn Gott Christus, seinen Sohn, schlug, als ihm zugerechnete Sünde auf ihm lag, wie wird er dann dich schlagen, der du sein Feind bist und deine eigenen Sünden auf deinem Haupt hast? Gott schien auf Golgatha gleichsam einen Eid zu schwören, Sünder, höre ihn! Er schien gleichsam einen Eid zu schwören und zu sagen: „Beim Blut meines Sohnes schwöre ich, dass die Sünde gestraft werden muss“; und wenn sie nicht in Christus für dich gestraft wird, so wird sie an dir selbst gestraft werden. Ist Christus dein, Sünder? Ist er für dich gestorben? Vertraust du ihm? Wenn ja, so ist er für dich gestorben. Sagst du: „Nein, ich vertraue ihm nicht“? Dann denke daran: Wenn du ohne Glauben an Christus lebst und stirbst, so muss dich für jedes unnütze Wort und für jede böse Tat, die du getan hast, Hieb um Hieb und Schlag um Schlag die Rache züchtigen.
Wiederum an eine andere Klasse unter euch dieses Wort. Wenn Gott in Christus eine Versöhnung geschaffen und einen Heilsweg eröffnet hat, wie groß muss dann eure Schuld sein, die ihr versucht, einen anderen Weg zu eröffnen; die ihr sagt: „Ich will gut und tugendhaft sein; ich will auf Zeremonien achten; ich will mich selbst erretten“? Du Tor, du hast Gott an seiner empfindlichsten Stelle beleidigt; denn du hast seinen Sohn beleidigt. Du hast gesagt: „Ich kann es ohne dieses Blut“; du hast in der Tat das Blut Christi mit Füßen getreten und gesagt: „Ich brauche es nicht.“ Ach, wenn der Sünder, der nicht Buße tut, verdammt wird, mit welch gehäuften Schrecken wird der verdammt werden, der zu seiner Unbußfertigkeit noch Schmach auf die Person Christi häuft, indem er darauf ausgeht, seine eigene Gerechtigkeit aufzurichten. Lass sie fahren; lass deine Lumpen, du wirst nie ein Gewand daraus machen; lass jenen gestohlenen Schatz; er ist gefälscht; gib ihn auf. Ich rate dir, dass du von Christus weiße Kleider kaufest, dass du dich antust, und Gold, dass du reich werdest.
Und bedenkt dies, ihr alle, o meine Zuhörer! Wenn Christus Versöhnung für die Gottlosen geschaffen hat, dann lasst die Frage herumgehen, lasst sie durch die Gänge und um die Empore gehen und in jedem Herzen widerhallen und von jeder Lippe wiederholt werden: „Warum nicht für mich?“ und „Warum nicht für mich?“ Hoffe, Sünder, hoffe; er ist für die Gottlosen gestorben. Hätte es geheißen, er sei für die Gottesfürchtigen gestorben, so gäbe es keine Hoffnung für dich. Stünde geschrieben, er sei gestorben, um die Guten, die Vortrefflichen und die Vollkommenen zu erretten, dann hättest du keine Aussicht. Er ist für die Gottlosen gestorben; du bist ein solcher; welchen Grund hast du zu schließen, dass er nicht für dich gestorben sei? Höre, Mensch, dies sagt Christus zu dir: „Glaube, so wirst du selig“; das heißt: Vertraue, so wirst du errettet. Vertraue deine Seele den Händen dessen an, der deine Last am Kreuz trug; vertraue ihm jetzt. Er ist für dich gestorben; dein Glaube ist für uns der Beweis und für dich die Gewissheit, dass Christus dich mit seinem Blut erkauft hat. Zögere nicht; du brauchst nicht einmal erst heimzugehen, um ein Gebet darzubringen. Vertraue jetzt deine Seele Christus an. Du hast nichts anderes, worauf du vertrauen könntest; hänge dich an ihn. Du gehst unter; du gehst unter. Die Wellen sammeln sich um dich, und bald werden sie dich verschlingen, und wir werden dein Gurgeln hören, wenn du versinkst. Sieh, er streckt seine Hand aus. „Sünder“, sagt er, „ich will dich tragen; auch wenn die feurigen Wogen der Hölle gegen dich branden, will ich dich durch sie alle hindurchtragen; vertraue mir nur.“ Was sagst du, Sünder? Willst du ihm vertrauen? Ach, meine Seele, denke an den Augenblick, da ich ihm zuerst vertraute! Es ist Freude im Himmel über einen Sünder, der Buße tut; aber ich meine kaum, dass sie größer ist als die Freude des bußfertigen Sünders, wenn er Christus zuerst findet. So einfach und so leicht erschien es mir, als ich es kennenlernte. Ich hatte nur zu blicken und zu leben, nur zu vertrauen und errettet zu werden. Jahr um Jahr war ich hierhin und dorthin gelaufen, um zu versuchen, das zu tun, was schon vorher getan war, um mich für das bereit zu machen, was keiner Bereitschaft bedurfte. Ach, glücklich war jener Tag, als ich wagte, durch die offene Tür seiner Barmherzigkeit einzutreten, mich an den bereiteten Tisch der Gnade zu setzen und zu essen und zu trinken, ohne Fragen zu stellen! Ach, Seele, tu desgleichen! Fasse Mut. Vertraue Christus; und wenn er dich verstößt, nachdem du ihm vertraut hast, meine Seele für die deine, wenn wir uns vor dem Richterstuhl Gottes begegnen; ich will am letzten großen Tage Pfand und Bürge für dich sein, wenn du dessen bedarfst; aber er kann und will niemanden hinausstoßen, der im Glauben zu ihm kommt. Möge Gott uns nun alle annehmen und segnen um Jesu willen! Amen.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „The Old, Old Story“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 8 (1862), Predigt Nr. 446. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.