Das Wunder der Brote (Markus 6,52)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 1218, gehalten am Abend, Datum unbekannt (veröffentlicht 1875), von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Denn sie hatten nicht auf das Wunder der Brote geachtet.“ – Markus 6,52

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 21). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Die Gäste: eine große Menge, von allerlei Art, alle hungrig und arm, Frauen und Kinder eingeschlossen – keiner zu viel
  2. Die Ordnung der Gäste: in Reihen gesetzt wie Blumenbeete; Gottes Ordnung hinter scheinbarer Unordnung, und das erwartungsvolle Sitzen
  3. Die Speise: Brot und Fisch – Genüge und Wohlgeschmack, für alle gleich, passend und reichlich
  4. Die Aufwärter: die Jünger als Austeiler; die Freude, Hungrige zu speisen und Seelen zu gewinnen
  5. Der Segen: der Blick nach oben, Dank und Segen vor der Austeilung
  6. Das Essen: die Speise ist dazu da, gegessen zu werden – darum Christus ergreifen
  7. Das Aufräumen: Sparsamkeit mit Gottes Gaben, genug für Nachzügler und ein voller Korb für die Aufwärter

Ein genaues Datum dieser Predigt ist nicht überliefert. Spurgeon hielt sie an einem Abend, kurz nachdem er einundzwanzig Jahre vor dieser Gemeinde gepredigt hatte, also um die Jahreswende achtzehnhundertvierundsiebzig auf fünfundsiebzig; gedruckt wurde sie im Jahrgang achtzehnhundertfünfundsiebzig. Der Text ist eng nach dem englischen Wortlaut wiedergegeben; Luther übersetzt: „Denn sie waren nichts verständiger geworden über den Broten.“

Lasst uns mit tiefer Aufmerksamkeit das Wunder der Brote bedenken, damit wir nicht in dasselbe Übel fallen, das den Jüngern im Text widerfuhr. Als sie Jesus auf dem Meer wandeln sahen, „entsetzten sie sich und verwunderten sich über die Maßen; denn sie hatten nicht auf das Wunder der Brote geachtet, und ihr Herz war erstarrt“. Harte Herzen und quälender Unglaube wachsen auf den Ödplätzen auf, wo wir unsere vergessenen Gnadenerweise begraben. Die Wunder unseres Herrn Jesus Christus sollten bedacht werden; sie sind keine Kleinigkeiten, und man sollte nicht über sie hinweggehen, als wären sie bloß das Alltägliche einer Tageszeitung. Alles, was mit dem Sohn Gottes zu tun hat, ist ein würdiger Gegenstand des tiefsten Studiums, und alle seine Worte und Taten sollen gesucht werden von denen, die Lust daran haben. Weder Erde noch Himmel, weder Zeit noch Ewigkeit liefern erlesenere Gedankenedelsteine als die Taten unseres Herrn. Denkt daran: Da Jesus Christus derselbe ist gestern und heute und in Ewigkeit, sollte das, was er einmal tat, wohl bedacht werden, weil es der Hinweis auf das ist, was er wieder zu tun bereit ist, sollte die Not es erfordern. Noch immer würde er seine eigenen Schafe lieber durch ein Wunder speisen, als sie irgendein Gutes entbehren zu lassen. Seine vollbrachten Wunder haben seine Kraft nicht erschöpft; der Tau seiner Jugend liegt noch auf ihm. Unserem Simson sind die Locken nicht geschoren, unser Salomo hat seine Weisheit nicht verloren, unser Immanuel hat nicht aufgehört, „Gott mit uns“ zu sein.

Hätten die Jünger das Wunder der Brote bedacht, so hätten sie bemerkt, dass Christus in Notlagen großartig ist. Als fünftausend Menschen zu speisen waren und keine Städte und Dörfer nahe genug lagen, um sie mit Brot zu versorgen, sodass die Leute auf dem Weg verschmachten mussten, ehe sie die Märkte erreichen konnten, da war Christus bereit, mit vollen Händen in der Zeit des Mangels, schnell, seine Freigebigkeit auszuteilen, und so vollkommen imstande, der Notlage zu begegnen, dass die Leute sehr dankbar gewesen sein müssen, dass eine solche Notlage entstanden war, und ohne Zweifel oft wünschten, sie könnten wieder in eine solche Klemme geraten, wenn sie nur den Herrn in der Nähe hätten, um sie herauszuholen. Hätten die Jünger das Wunder der Brote bedacht, so hätten sie gewusst, dass Christus nicht nur in Notlagen großartig ist, sondern dass er seine Macht von selbst zeigt, ohne dass man ihn drängen oder auch nur anregen muss. Ehe irgendjemand sonst sich um die Menge gekümmert hatte, fing er an, nach dem Stand der Vorräte zu fragen, von denen die Verschmachtenden gespeist werden sollten. Er war es, der an den Weg dachte, sie zu speisen; es war ein Plan, den er selbst erdacht und ersonnen hatte. Seine Nachfolger hatten auf ihren kleinen Vorrat an Brot und Fisch geblickt und die Aufgabe als hoffnungslos aufgegeben; aber Jesus, ganz unbekümmert und in keiner Verlegenheit, hatte schon bedacht, wie er die Tausende bewirten und die Verschmachtenden vor Freude singen lassen würde. Der Herr der Heerscharen brauchte keine Bitte, um für Heerscharen hungriger Menschen der Gastgeber zu werden. Hätten die Jünger daran gedacht, so hätten sie in ihrer neuen Not bei sich gesagt: „Jetzt wird er seine Macht zeigen. Wir brauchen kaum zu ihm zu schreien; denn ehe wir rufen, wird er antworten, und während die Not uns noch bedrängt, wird er hören.“ Aber sie vergaßen, was er bei jener Gelegenheit getan hatte, und darum fielen sie im Blick auf ihre neue Prüfung in Misstrauen. Geliebte, ist das nicht ein sehr häufiger Fehler bei uns? Vergessen wir nicht allzu oft, was der Herr in vergangenen Zeiten für uns getan hat? Wir singen so richtig:

Die Liebe, die er mir einst erwies,
verbietet zu denken, er lasse mich je
zuletzt in der Not versinken;
jedes süße Eben-Ezer, das ich überschau,
bestätigt, dass er mir hilft bis ans Ziel.

Aber vergessen wir nicht diese Eben-Ezer? Lassen wir unser Gedächtnis seine Wohltaten nicht sehr häufig fahren? Kommt die Niedergeschlagenheit nicht daher, dass wir das Wunder der Brote oder sein Gegenstück, das sich in unserer eigenen Geschichte zugetragen hat, nicht recht bedenken? Wie oft habe ich den Herrn in schwerster Not gesucht, und er hat mich hindurchgebracht! Welche Lasten habe ich zu ihm getragen und sie verschwinden sehen! Welche Bedürfnisse hat er nicht gestillt? Welche Wunder hat er nicht für mich gewirkt? Gewiss, wenn ich an das denke, was er für mich getan hat, werde ich mir nicht erlauben, mich zu fürchten, es sei denn, mein Herz sei verhärtet. Können nicht viele von euch dasselbe sagen? Gibt es nicht Oasen auf eurer Pilgerschaft durch die Wüste, die eurer dankbaren Erinnerung, wenn ihr auf sie zurückblickt, sehr grün und voll Sonnenlicht sind, wo der Herr sich euch offenbarte und mächtig für euch wirkte? Bedenkt also das Wunder der Brote, wie es sich in eurer eigenen Lebensgeschichte zugetragen hat, und fürchtet euch nicht, welches auch eure gegenwärtige Not sein mag.

Für diesmal will ich das Wunder der Brote nicht in der Form einer Predigt betrachten, sondern unsere Rede die Gestalt eines kleinen freundschaftlichen Gesprächs annehmen lassen.

I. Die Gäste

Kommt, lasst uns zuerst ein wenig über die Gäste nachdenken, die sich um unseren Herrn versammelten, als er das Wunder der Brote wirkte.

Und zuerst fällt uns ihre große Zahl auf. Jesus hatte seine Festtage, an denen er offenes Haus hielt und seine Gäste in ungewöhnlichen Scharen bewirtete. Zweimal besonders hielt er sehr bemerkenswerte Festmahle, und seine Gastmähler zeichneten sich durch die Zahl derer aus, die dazu kamen. Hier waren fünftausend Mann, und bei einer anderen Gelegenheit etwa viertausend Mann, ohne die Frauen und Kinder; und ich denke, das ist ein sehr großes „ohne“, denn die Frauen und Kinder mögen die Männer möglicherweise zahlenmäßig übertroffen haben, wenigstens tun sie das heutzutage in unseren Versammlungen oft. Das war ein Festmahl in kaiserlichem Maßstab. In diesem Fall versammelten sich fünftausend, und für alle war ebenso leicht gesorgt, als wären es nur fünf gewesen. Sollten wir diesen Punkt nicht bedenken und daraus folgern, dass der Herr Jesus unsere hungrigen Seelen speisen wird, wenn wir zu ihm kommen? Sollte nicht jeder von uns sagen: Wenn ich eine Seele bin, die seine Liebe und Barmherzigkeit braucht, dann kann er mich gewiss segnen? Sind schon sehr viele errettet? Drängen sich in dieser Stunde Hunderte zum Heiland? Warum sollte dann ich ausgeschlossen sein? Wer fünftausend speisen konnte, konnte gewiss fünftausendundeinen speisen. Einer mehr oder weniger konnte bei einem so großen Festmahl keinen Unterschied machen. Ja, ich bin ganz gewiss, dass Jesus mich versorgen kann; denn er hatte zwölf Körbe übrig, nachdem er die ganze Schar gespeist hatte. Komm, meine Seele, wenn du nach Christus hungerst, so halte dich nicht zurück, als wärest du einer zu viel. Je mehr, desto fröhlicher. Je mehr zu seinem Evangeliumsmahl kommen, desto mehr freut sich Jesus. Manche Frommen sind entzückt von dem Wort: „Die Pforte ist eng, und der Weg ist schmal, und wenige sind ihrer, die ihn finden“; und sie verweilen bei den Worten „wenige sind ihrer, die ihn finden“ mit offensichtlichem Genuss und Selbstgefallen, ähnlich wie der alte konservative Wähler, als er das allgemeine Haushaltsstimmrecht verurteilte und sich seines eigenen Vorrechts rühmte. Solche Gedanken sind nicht nach dem Sinn Christi. Er sagte nicht: „Ich will fünfhundert von diesen Leuten speisen, und die übrigen mögen verhungern“; sondern in der mächtigen Freigebigkeit seines Herzens bewegten ihn die Größe ihrer Zahl und die Schwere ihrer Not, vorzutreten und sie alle zu versorgen. Wären es fünfzig gewesen, so hätten sie wie bei anderen Gelegenheiten nach Hause gehen können; denn fünfzig hätten in den Dörfern wohl Speise finden können. Aber die Bedürfnisse von fünftausend erforderten eine göttliche Versorgung. Die Größe der Zahl der Sünder scheint unseren Herrn sowohl zu ermutigen, in Barmherzigkeit zu handeln, als es auch göttlich angemessen zu machen, dass er handelt; denn durch seine Erkenntnis wird er viele gerecht machen und viele Kinder zur Herrlichkeit führen. Kein Sünder soll sich je von der Furcht beunruhigen lassen, er wäre einer zu viel beim Mahl der Barmherzigkeit, und keiner soll fürchten, er sei ein Eindringling. Christi Festsaal war ein offenes Feld; es gab keine Mauern oder Türen oder Personen, die den Eingang bewachten; so frei ist sein Liebesmahl in diesem Augenblick. Wer da will, der komme.

Wir bemerken als Nächstes die seltsame Art seiner Gäste. Wir wissen nicht, was für Leute sie waren; aber das wissen wir: Er schloss keinen wegen irgendeiner Besonderheit seines Charakters aus. Sie waren eine bunt zusammengewürfelte Menge. Viel Gutes ließ sich von ihnen nicht sagen, außer dass sie ein Ohr hatten, Jesus predigen zu hören, und besonders froh waren, wenn die Predigt der erste Gang war und Brote und Fische der zweite. Sie waren ein fleischliches Volk und hatten nichts an sich, was die Beachtung unseres Herrn verdient hätte. Aber wann hätte Jesus Christus je gewartet, bis Menschen es verdienten, ehe er sie segnete? Wenn wir Almosen geben, halten wir es für angebracht, uns nach der Würdigkeit derer zu erkundigen, die uns um Unterstützung bitten; und ich nehme an, wir müssen es tun, sonst richten wir Schaden an. Aber unser himmlischer Vater lässt regnen über Gerechte und Ungerechte; und ebenso speist unser Herr Jesus Christus diese Leute, obwohl viele von ihnen bloße Herumtreiber und Mitläufer waren. Schlecht oder gut, der großherzige Heiland speiste sie. Es konnte ihnen nicht schaden, ein Stück Brot und Fisch zu essen; eine Gabe an Speise, die die Leute vor unseren Augen essen, ist im Allgemeinen eine sichere Wohltat; und so speiste der Meister sie. Lasst mich also zu mir selbst sagen: Ich mag sehr unwürdig sein, und ich bin es, und mein Charakter mag nichts an sich haben, was mich dem Herrn Jesus Christus empfiehlt; aber warum sollte er mich nicht mit der Speise speisen, die für meine Seele nötig ist? Ist er nicht in die Welt gekommen, die Sünder selig zu machen? Hat er diese Welt nicht als Arzt besucht, um die Kranken zu heilen? Lass meine Unwürdigkeit mich nicht zurückhalten. Mangel an Verdienst schloss keinen einzigen vom Wunder der Brote aus, und er braucht auch mich nicht auszuschließen; denn er heißt mich kommen. So unwürdig ich bin, er lädt mich frei, wiederholt und ernstlich ein, ja, er gebietet mir zu kommen. Warum sollte ich dann zögern? Wenn es viele sind, will ich einer unter ihnen sein; und wenn sie von allerlei Art sind, darf ich mich ihnen umso freier anschließen.

Diese Gäste hatten eines gemeinsam, und ich zweifle nicht, dass es auch unter uns zu finden ist: Sie waren alle hungrig, und sie waren alle arm. Sie konnten nicht ein einziges Gericht zum Tisch beisteuern. Nicht einer von ihnen hatte ein Brot oder einen Fisch, den er dem Herrn des Mahls hätte geben können. Sie waren alle hungrig, aber keiner konnte auch nur eine Kruste hervorholen; und der Herr verlangte weder einen Beitrag von ihnen, noch wies er sie wegen ihrer Armut ab. Bin ich also heute Abend ein leerer Sünder, der nichts Gutes in sich hat? Fühle ich, dass ich nicht einmal einen einzigen vollkommenen Gedanken, geschweige denn eine einzige vollkommene Tat zum Schatz des Verdienstes des Erlösers beitragen könnte? Dennoch heißt er mich kommen, und ich will kommen. Er ist ein großer Geber; ich kann nur ein Empfänger sein; und mein völliger Mangel an allem Guten macht mich gerade geeignet, von ihm zu empfangen, denn je leerer das Gefäß ist, desto mehr kann es aufnehmen. Könnte ich ihm helfen, so brauchte er meinetwegen kein Wunder zu wirken; da ich aber gar nichts bringen kann, brauche ich seine wunderwirkende Macht. Wenn ich ihn hungrige Seelen speisen sehe, will ich mich zu den anderen gesellen und an der Frucht seines Erbarmens teilhaben. Sie waren ein Volk ohne Geld und ohne Speise und konnten sich nicht selbst helfen; aber es war einer da, der ihnen allen helfen und diese Hilfe mit Leichtigkeit leisten konnte. Und so ist heute Abend, welches auch die Bedürfnisse unserer Herzen sein mögen, Jesus hier, um uns reich zu machen, und zwar auf eine Weise, die die grenzenlose Art seiner Liebe und Gnade offenbart.

Bei einer dieser Gelegenheiten lesen wir, dass Frauen und Kinder unter ihnen waren. Nun muss ich gestehen, dass ich ganz kleine Kinder in der Versammlung nicht besonders gern habe. Ich freue mich, ihre Mütter zu sehen; und wenn sie nicht kommen können, ohne ihre Kleinen mitzubringen, so freue ich mich, dass sie sie mitbringen. Aber in der Regel sind sie gewiss keine Bereicherung für eine Versammlung. Doch hier waren sie; hier waren Frauen und Kinder, und ich nehme an, dass manche der Kinder mit den Frauen sehr eng verbunden waren, weil sie auf den Armen getragen wurden, denn sie werden als „Frauen und Kinder“ beschrieben. Sie wurden alle gespeist, und das würde ihr Weinen stillen; sie wurden alle versorgt, wie klein sie auch sein mochten. Und sollte das nicht eine große Ermutigung für mich sein, wenn ich Christus suche? Wenn ich auch nicht besser bin als ein kleines weinendes Kind, das in Gottes Familie eine Plage zu sein scheint, oder wenn ich ein so armer, so schlecht gekleideter Mensch bin, dass ich mir selbst in einer Versammlung so fehl am Platz vorkomme wie ein weinendes Kind, so sind doch die Gaben der göttlichen Gnade ebenso für mich wie für andere. Jesus wollte nicht, dass man sagte, er habe keine Speise für die Kinder. Er wollte nicht, dass die Mütter nach Hause gingen und sagten: „Die großen Männer haben ihr Essen bekommen, aber wir hatten nur ein paar Knochen und zerbrochene Reste, und die armen lieben Kinder bekamen gar nichts.“ Bei Christi Festmahlen gibt es kein Murren der Witwen wie in den Tagen der Apostel. Niemand wird bei der allgemeinen Versorgung übersehen, wenn Jesus den Vorsitz führt; sondern wer da will, der darf kommen und an den Gaben teilhaben, die der König des Himmels für jede hungrige, durstige Seele bereitet hat.

So viel über die Gäste. Möge der Heilige Geist diese Anregungen segnen, um irgendeinen hungrigen Sünder dazu zu bewegen, sich der übrigen Gesellschaft anzuschließen und sich an der freien Gnade zu laben.

II. Die Ordnung der Gäste

Das Nächste, was wir beim Wunder der Brote betrachten wollen, ist die Ordnung der Gäste. Es waren fünftausend, aber sie setzten sich in Reihen zu hundert und zu fünfzig. Ich frage mich, wie sie so gut aufgestellt wurden? Oh, ich erinnere mich: Der Herr der Heerscharen war da, und er weiß Heere aufzustellen. Aber wie kam es, dass sie bereit waren, sich in Reihen zu setzen? Die Leute lassen sich nicht immer so willig herumkommandieren, und wenn sie hungrig sind, sind sie oft sehr ungehorsam; aber sie setzten sich, wie man es ihnen sagte, und zwar in Reihen, sodass sie durch kleine Gänge voneinander getrennt waren. Das Wort im Grundtext, das Markus gebraucht, stellt sie als eingeteilt dar wie Blumenbeete mit Wegen dazwischen, sodass, wie ein Gärtner auf und ab gehen und alle Pflanzen gießen kann, so die Aufwärter beim Mahl jedem Mann bequem und ohne Durcheinander seinen Anteil an Brot und sein Stück Fisch geben konnten. Sie setzten sich in Reihen zu fünfzig und zu hundert. Jetzt sieht es nicht so ordentlich aus, nicht wahr, wenn wir Christus durch seine Gemeinde die Mengen speisen sehen? Es geht ein gutes Werk im Norden Englands vor sich, es gibt eine Erweckung in Schottland, eine Erweckung in Irland, eine Bewegung in den Grafschaften der Mitte; aber sieht es nicht sehr nach einem Gedränge aus? Scheinen wir nicht übereinander zu stolpern, statt unsere Arbeit in soldatischer Ordnung zu tun? An einem Ort bricht plötzlich ein gutes Werk auf, während in anderen Gegenden der Glaube erstirbt; die Leute dort drüben sind gesättigt, und nur ein kleines Stück weiter verhungern sie. Wir erreichen die Massen nicht als Ganzes und sehen die Gemeinde nicht an allen Orten vorankommen. Lasst uns jedoch nicht zu vorschnell urteilen; denn Jesus macht aus unserer Unordnung seine Ordnung. Wir sehen ein Stück des Rätsels; aber wenn das Ganze zusammengesetzt sein wird und wir das Ende vom Anfang an sehen werden, dann, ich garantiere es euch, werden wir sehen, dass Christi großes Festmahl der Barmherzigkeit mit seinen Zehntausenden von Gästen nach einem Grundsatz der Ordnung geleitet worden ist, der so mathematisch genau ist wie der, der die Himmelskörper in ihren Bahnen lenkt. Gott hat im Buch seiner ewigen Ratschlüsse, das er vor alters geschrieben hat, alles festgelegt, was in der großen Haushaltung seiner Gnade geschehen soll, und davon weicht er nie ab. Seine Ratschlüsse reifen zur rechten Zeit, und seine Pläne werden nach der weisesten Methode ausgeführt. Die Vorsehung, die so oft wild und stürmisch aussieht, ist es keineswegs; sie wirkt in Übereinstimmung mit der Gnade zur Errettung aller, die Christus mit seinem teuren Blut erkauft hat, und zur Erfüllung der großen Absichten der erwählenden Liebe. Das Erwecken dieses und jenes Predigers, der Bau dieses und jenes Bethauses, ja sogar das Zusammenbringen einer gewissen Zahl von Leuten zu einer bestimmten Zeit, um zuzuhören, und das Herbeiführen gerade dieser und jener Personen statt anderer, und das Bewegen des Herzens des Predigers, auf diese Weise und nicht auf jene zu reden und bei diesem Gegenstand und nicht bei einem anderen zu verweilen: all diese Dinge sind so geordnet, dass wir, wenn die Geschichte des großen Gnadenmahls des Herrn erzählt werden wird, bei uns sagen werden: „Es hätte nicht besser sein können. Er hat alles wohl gemacht.“ Während wir die Größe der Werke der Gnade in der Zahl der Erretteten bewundern werden, werden wir auch ihre Ordnung bewundern in der Weise, wie diese Erretteten durch die rechten Mittel, zur rechten Zeit und am rechten Ort für Jesus abgesondert wurden, und zwar so, dass Gott die größtmögliche Ehre daraus erwächst.

Ich denke manchmal gern darüber nach, nicht damit wir uns beruhigen, wenn wir nicht viele errettet sehen, und auch nicht damit wir je gleichgültig werden gegen die großen Mengen, die unbekehrt bleiben, sondern damit wir gewiss sein dürfen, dass unser Gott nicht enttäuscht wird, dass seine Pläne nicht vereitelt werden und dass das Evangelium am Ende doch nicht vergeblich gepredigt wird. Du darfst nicht meinen, lieber Bruder, weil du eine kleine Weile das Evangelium scheinbar ohne Erfolg gepredigt hast, werde am Ende des Kapitels irgendwo in Gottes Rechnung ein Fehlbetrag sein. Du darfst nicht träumen, dass Gott vereitelt und besiegt sei, weil in gewissen Ländern das Licht des Evangeliums trübe brennt. Wenn das Buch der Ratschlüsse Gottes sich in der wirklichen Geschichte ganz entfaltet haben wird, werden darin keine Flecken, Fehler und Missgriffe zu finden sein. Er kennt das Ende vom Anfang an, und seine Ratschlüsse werden bis auf den kleinsten Buchstaben und jedes Tüpfelchen erfüllt werden, und in nichts wird die Ehre Gottes beeinträchtigt werden. Mag der Satan jetzt auch lachen und mögen die Weltmenschen sich dann und wann gegen das Volk Gottes rühmen, am Schluss der Sache wird es nicht so sein; sondern von der ganzen Sache wird man sagen: Es war ein großartiges Mahl der Barmherzigkeit, und es war wohlgeordnet, und Christus, das große Haupt des Hauses, gab eine göttliche Kundgebung seiner freigebigen Barmherzigkeit, indem er die Menge von seiner Gnade kosten ließ. Unsere Pflicht ist es, glaube ich, die Leute zu drängen, sich zu setzen und das Wort aufzunehmen; und die Pflicht des Sünders ist es, besonders wenn er kommt, um das Evangelium predigen zu hören, in der Haltung der Erwartung dazusitzen und den Segen erlangen zu wollen. Mir gefällt der Gedanke, dass alle diese Leute sich setzten, obwohl ich mich wundere, dass nicht einige von ihnen sagten: „Ich setze mich nicht hin. Pah! Mich mit zwei Fischen und fünf Broten speisen? Die könnte ich allein aufessen. Diese ganze Menge so speisen? Ich setze mich nicht hin. Widersinnig! Lächerlich!“ Man ist überrascht, dass nicht irgendeiner aufstand und sagte: „Nein, nein, nein, wir lassen uns nicht auf diese Weise zum Narren halten. Zeigt uns den Tisch und zeigt uns etwas darauf, wozu man sich setzen kann, dann wollen wir uns setzen, aber sonst nicht.“ Lasst uns immer zuversichtlich sein: Wenn Gott die Herzen der Leute geneigt macht, in Erwartung eines Segens zu kommen und auf ihn zu warten, dann kommt der Segen. Ich könnte mir nicht vorstellen, dass die fünftausend dasaßen und warteten, gespeist zu werden, und Christus sie nicht speiste. Könntet ihr euch so etwas denken? Ihr erwartungsvolles Sitzen legte dem göttlichen Erbarmen einen heiligen Zwang auf, dem es freudig nachgab. Oh, Seele, wenn du dich in deinem Hunger vor Christus niedersetzt und sagst: „Herr, ich weiß, dass du mich speisen kannst; ich erwarte, dass du mich speist; im Glauben tue ich meinen Mund weit auf, damit ich von deinem Fleisch esse und von deinem Blut trinke“, dann wirst du gewiss gespeist werden. Nie wurde eine solche Seele leer fortgeschickt. Wenn du so an ihn glaubst, dass du ihn annimmst, dann hast du ihn; freue dich an ihm!

So viel also über die Ordnung des Mahls.

III. Die Speise

Und nun ein wenig über ihre Speise. Sie hatten Brot und Fisch. Jesus scheint das zu seiner ständigen Speisekarte gemacht zu haben, wann immer er ein Mahl bereitete: Brot und Fisch. Einmal gaben sie ihm ein Stück Honigseim; aber er selbst scheint ihnen immer Brot und Fisch gegeben zu haben. Brot wäre genug gewesen, nicht wahr? Ja, genug; aber nicht genug für ihn als Geber, denn er liebt es, ein wenig mehr als genug zu geben. Er wollte eine Würze ebenso wie eine Genüge geben: Es gab Brot und Fisch. Wenn Jesus Christus Mahle für Seelen bereitet, gibt er ihnen Genüge: Brot, alles, was sie brauchen können, alles Nötige für das Leben ihrer Seelen. Indem er Genüge gibt, gibt er auch Vortreffliches: Er gibt Fisch; da soll Wohlgeschmack und Wonne und Frieden mit Gott sein. Du sollst nicht sagen: „Er hat mir Armenhauskost gegeben; er teilt mir in halben Lot genau das zu, was ich brauche, aber er gibt mir keine süßen Bissen, kein Fett und Mark.“ Nein, du sollst mehr haben, als du eigentlich brauchst; du wirst in deiner Schüssel ein geheimes Etwas finden, das alles versüßt, und viele andere kostbare Dinge, von denen du singen wirst: „Er macht meinen Mund fröhlich.“

Jesus hätte einige der Leute nahe zu sich rufen und ihnen Brot und Fisch geben und dann die nächste Reihe nur mit Brot speisen können; aber so tat er es nicht. Er gab allen ringsum Brot und Fisch; und es ist sehr süß zu denken, dass alle Seelen, die zu Christus kommen, dieselbe geistliche Speise bekommen; und wenn sie nicht in demselben Maß essen, so ist es ihre eigene Schuld, nicht seine. Denn jede Verheißung, die im Wort Gottes steht, gilt jeder Seele, die an ihn glaubt; nur dass manche Verheißungen geistlichen Fortschritten vorbehalten sind, und dann sollen diese geistlichen Fortschritte erstrebt werden, und alle in der Familie können sie erreichen. Oh, du vornehmster der Sünder, wenn du zu Jesus kommst, ist in seinem Herzen dieselbe Liebe für dich wie für den vornehmsten der Heiligen. Oh, du Geringster und Schwächster und Kraftlosester von allen, die an Jesus glauben, für dich gibt es dieselbe Bundesgnade und denselben Bundessegen wie für Paulus oder Petrus. Brot und Fisch gab er allen, die an seinen Tisch kamen; und ebenso gibt es eine einheitliche geistliche Speise für alle seine Brüder. Jesus ist für sein ganzes Volk derselbe kostbare Christus.

Was für eine passende Speise war es! Andere Arten von Speise wären für eine beträchtliche Zahl entweder widerlich oder unverdaulich gewesen; aber Brot und Fisch passten gewiss für alle Gaumen und alle Verhältnisse. Sie alle konnten mit solch leichter und doch nahrhafter Speise zufrieden sein, und wahrscheinlich waren sie es auch. Und darin lag das Schöne: Sie aßen alle und wurden satt. Es war die rechte Speise und eine höchst angenehme Speise; und es gab so viel davon, dass, obwohl sie viel aßen (und daran zweifle ich nicht, denn sie waren sehr hungrig; sie hatten ja den ganzen Tag Predigten zugehört, und das ist eine Arbeit, die hungrig macht), doch genug für sie da war, ja genug und übrig. Die Vorräte des Evangeliums sind allen Bedürfnissen angepasst. Die Vorräte des Evangeliums sind reichlich und werden allen, die darum kommen, freigebig ausgeteilt. Die Vorräte des Evangeliums sind süß und angenehm für die, die daran teilhaben. Die Vorräte des Evangeliums stillen den heißesten Hunger.

Komm her, du hungrige Seele, die du bei Mose gewesen bist und von ihm nichts als das steinerne Gesetz bekommen hast; komm und iss das Brot des Himmels. Komm, armer Sünder, der du bei den Vergnügungen der Sünde gewesen bist und dort nichts gefunden hast als die Treber, die die Säue fressen; komm zu Jesus, und er wird dich bis zur Fülle mit einer göttlicheren Speise sättigen.

IV. Die Aufwärter

Aber wir müssen weitergehen; nachdem wir die Gäste, ihre Ordnung und ihre Speise betrachtet haben, wollen wir die Aufwärter betrachten.

Die Aufwärter bei diesem Mahl waren die Jünger; nicht nur die Apostel, meine ich, sondern die Jünger, alle miteinander. Jeder kam und empfing einen Anteil und reichte ihn an die Hunderte und Fünfzige weiter. Welch eine selige Sache ist es, dass Jesus Christus es nicht auf sich genommen hat, sein ganzes Volk ohne Werkzeuge durch seine Gnade zu berufen. Er hätte es tun können, wenn er gewollt hätte. Der gesegnete Geist braucht uns nicht; es ist seine Herablassung, die ihn dazu bewegt, uns zu gebrauchen. Er hätte die Bibel in die Welt senden können, und der einzige Anteil, den wir daran hätten nehmen dürfen, wäre vielleicht das Drucken gewesen, das Verschenken oder Verkaufen, und dabei hätte er es bewenden lassen können. Stattdessen gebraucht er die lebendige Stimme, das lebendige Beispiel und das fromme Zureden seiner eigenen lebendig gemachten Jünger. Und welch eine Ehre ist das, welch ein Vorrecht! Ich bin gewiss, ich wäre an jenem Tag sehr froh gewesen, beim Herumreichen von Brot und Fisch zu helfen; und ihr nicht auch? Es ist eine der größten Freuden, die man im Leben haben kann, einen hungrigen Menschen zu speisen. Wenn ihr es je getan habt, wisst ihr, dass ein Blick in seinen Augen und eine Freude in der Art, wie er isst, liegt, die euch anderen zuflüstern lässt: „Ich wünschte, ihr kämet und sähet ihn essen.“ Es freut euch, seine Freude zu sehen. Wenn er sehr hungrig ist, ist ihm jeder Bissen süß, und ihr fühlt mit seiner Freude mit, während seine Bedürfnisse gestillt werden. Was für eine herrliche Arbeit muss es gewesen sein, dieses Brot und diesen Fisch auszuteilen! Aber oh, das Evangelium zu predigen! Das Evangelium zu predigen, wenn Gott es an Sündern segnet! Ich habe gerade einundzwanzig Jahre des Predigens vor dieser Gemeinde vollendet, und es sind einundzwanzig Jahre der Mühe gewesen, besonders da die Predigten jede Woche gedruckt wurden; aber ich würde diese Arbeit gegen keine denkbare Beschäftigung tauschen und das Glück, das Evangelium zu predigen, gegen kein Glück außer dem, Jesus von Angesicht zu Angesicht zu sehen; und ich weiß wirklich nicht, ob ich mir das wünsche, bevor ich mit dem Predigen des Evangeliums fertig bin. Denn wenn Seelen errettet werden sollen, bliebe ich viel lieber hier, um dabei zu helfen, als in den Himmel selbst zu gehen. Oh, die Freude, die es euch gibt, Menschen errettet zu sehen! Habe ich sie nicht manchmal in der Sakristei gesehen, wenn ich mit ihnen gesprochen und gebetet hatte, und sie standen von ihren Knien auf und sagten: „Ich sehe es, mein Herr, jetzt verstehe ich es; ich habe es nie zuvor gesehen; ich bin ein erretteter Mensch, ich glaube an Jesus, ich weiß, dass er mein Heiland ist.“ Wenn ein Mann Freude daran findet, im Geschäft zehntausend Pfund gemacht zu haben, so mag er seine Freude behalten; ich hätte lieber die Seligkeit, eine einzige Seele für Christus zu gewinnen. Es liegt eine tiefe Befriedigung im Seelengewinnen. Das sind die Dinge, hätte George Herbert gesagt, die Musik in unserer Brust machen, wenn wir nachts wach liegen. Das sind die Dinge, die das Leben süß machen und selbst das Sterben süß, wenn wir arme, hungrige Seelen mit dem Brot des Himmels speisen dürfen.

Nun möchte ich, dass ihr alle, die ihr den Herrn liebt und geschmeckt habt, was er darreicht, euch damit beschäftigt, andere zu versorgen. Ich wünschte, es träten mehr junge Männer hervor, um in den christlichen Predigtdienst zu gehen, und mehr würden ihre Kraft und ihre Gaben der Predigt des Evangeliums widmen. Aber zugleich sollten wir mehr Menschen haben, die sich in der Sonntagsschule betätigen, mehr, die in ihren verschiedenen Familien von Jesus Christus reden, mehr Freunde, die ihre Zimmer für Gebetsversammlungen öffnen, mehr, die auf irgendeine Weise versuchen, die hungrige Welt mit dem Evangelium von Jesus Christus zu erreichen. „Nun“, sagt einer, „aber wir dürfen nicht zu sehr drängen und nicht zudringlich werden.“ Wir finden nicht, dass irgendein Jünger unter dieser Furcht litt. Niemand dringt bei einem hungrigen Menschen ein, wenn er ihm Brot zu essen bringt; und sollte der hungrige Mensch so unfreundlich sein, es Zudringlichkeit zu nennen, so wird es ihm, wie ich nicht zweifle, nachdem er gespeist worden ist, sehr leid tun, dass er das gesagt hat, und der, dem er Vorwürfe machte, wird die Entschuldigung bereitwillig annehmen. Geht hin, meine Brüder, und drängt euch mit dem Brot des Himmels unter die Hungrigen; drängt euch zwischen die Lebenden und die Toten, wie Aaron mit seinem rauchenden Räuchfass; drängt euch in das Tal der Totengebeine und ruft ihnen laut zu: „So spricht der Herr: Ihr verdorrten Gebeine, lebt!“ Drängt euch hinein, wie Christus sich in eine Welt hineindrängte, die ihn verachtete und verwarf und für die er doch der einzige Heiland ist.

V. Der Segen

Wir kommen mit unserer Betrachtung des Wunders voran; denn wir haben die Speise und die Aufwärter gesehen. Nun lasst uns einen Schritt weitergehen, nämlich zum Segen. Da sitzen sie alle hungrig, und die Aufwärter sind alle bereit; aber unser Herr will nicht fortfahren, bis er angebetet und gedankt hat. Es liegt etwas in seinem Blick und seiner Gebärde: Er sah auf gen Himmel. Was bedeutete das? „O Vater, diese Brote und Fische sind dein. Du hast sie uns gegeben. Wir danken dir dafür. Und nun, o Vater, kommt die Kraft, sie für diese Notlage ausreichen zu lassen, vom Himmel; gewähre sie, bitten wir dich.“ Brüder, tut immer diesen Blick nach oben, ehe ihr eure Arbeit beginnt. Sagt: „Herr, hier bin ich, ein armer Niemand, der versucht, andere zu lehren und Seelen zu Christus zu bringen. Für das, was ich bin, danke ich dir, denn ich bin es durch deine Gnade; aber wenn ich nützlich sein soll, musst du mich dazu machen. Herr, ich blicke auf in der Hoffnung, dass du herabblickst.“

Nachdem unser Herr gen Himmel aufgesehen hatte, finden wir, dass er dankte und segnete und dann die Brote brach. Jesus muss unsere Arbeit segnen, sonst wird sie fruchtlos sein. Er konnte das Brot für sich selbst segnen; wir aber müssen von uns weg nach dem Segen ausschauen. Möge Jesus euch alle segnen, und er wird es tun, wenn ihr aufblickt und sagt: „Herr, segne uns.“ Tut das besonders immer an den Sabbattagen; denn sie sind die großen festgesetzten Feste des Herrn. Bittet den Herrn, das zu segnen, was der Prediger sagen wird, und dann wird es euch nützlich werden. Nach dem Segen kommt die Austeilung, aber nicht eher. Oh, um mehr Aufblicken zu Gott; denn in ihm liegt unsere Kraft. Oh, um mehr Gebet; davon kann es nie zu viel geben. Wenn wir jede evangelistische Versammlung eine Weile einstellten und mit allem Lehren und Predigen aufhörten, um eine Zeit lang mächtig zum Herrn zu schreien, dann wäre das vielleicht der schnellste Weg, das Werk des Herrn zu tun. Gebetspausen sind keine Verzögerungen. Gebetslose Eile hat wenig Weile.

VI. Das Essen

Nun kam die eigentliche Arbeit: das Essen. Die Jünger teilten das Brot und den Fisch so schnell aus, wie sie konnten, und die Leute fingen an zu essen. Sie aßen alle von der Speise, und sie wurden alle satt. Nun, was sollte jede Seele hier anderes folgern als dies: Wenn Jesus geistliche Speise bereitet hat, dann nicht, damit man sie ansieht. Er hat sie uns nicht vorgesetzt, damit wir bloß davon hören; er hat sie bereitet, damit sie ganz gegessen werde. Was ist da für mich? Herr, ich bin hungrig, gib mir eine Mahlzeit. Oh, ihr Seelen, wenn ihr Predigten in der Absicht hören wolltet, zu wissen, was darin für euch selbst ist, damit ihr euch davon nährt, was für eine selige Arbeit wäre es, euch zu predigen! Aber wir halten das Brot des Himmels empor und reden über seine Vorzüge und erzählen euch von seiner Süße und überreden euch, zu schmecken und zu sehen, wie gut es ist; und dann haben wir den Kummer zu sehen, wie ihr ihm und dem großen Herrn des Mahls den Rücken kehrt und eures Weges geht, als läge euch weder an ihm noch an seinen Gaben. Diesen Kummer hatten die Jünger nicht. Keiner aus der Menge wies die Speise des Herrn zurück. Das Wunder der Brote und Fische wäre eine armselige, lahme Sache gewesen, wenn die Mengen nicht von der so wunderbar dargereichten Speise gegessen hätten. Was, Jesus Christus ein Heiland und kein Sünder errettet! Christus ein Arzt und kein Kranker geheilt! Das wäre eine traurige Sache. Wir müssen die Sünder errettet und die Kranken geheilt haben, sonst wird Jesus nicht geehrt. Sollte euch das nicht alle ermutigen, Christus zu ergreifen, weil er eigens dazu vorgestellt ist, ergriffen zu werden? Sollte euch das nicht ermutigen, euch an ihm zu laben, weil er doch dazu bestimmt sein muss, dass man sich von ihm nährt? Wenn ihr heute Abend zwei Kanarienvögel in einen Käfig setzt und sie am Morgen beim Aufwachen eine Menge Futter in einem Kästchen sehen, was werden die Vögel tun? Werden sie innehalten und fragen, wozu das Futter da ist? Nein, sondern jeder überlegt so: „Hier ist ein kleiner hungriger Vogel, und da ist etwas Futter; diese zwei Dinge passen gut zusammen.“ Und sogleich fressen sie. Gerade so würdet ihr, wenn ihr bei Verstand wäret und nicht durch die Sünde verdreht, sagen: „Hier ist ein Heiland, und hier ist ein Sünder; diese zwei Dinge passen gut zusammen. Lieber Heiland, rette mich Sünder. Hier ist ein Mahl der Barmherzigkeit, und hier ist ein hungriger Sünder; wofür kann dieses Mahl sein, wenn nicht für die Hungrigen? Und ich bin ein solcher. Herr, ich will bei diesem deinem gesegneten Fest zugreifen; und wenn du nicht kommst und mich wegschickst, will ich mich laben, bis ich satt bin.“ Habt ihr je erlebt, dass Jesus zu einem Sünder sagte: „Du hast hier kein Recht“? Nein; sondern es steht geschrieben: „Wer zu mir kommt, den werde ich nicht hinausstoßen.“ Niemandem wurde an jenem Tag vorgeworfen, dass er aß oder zu viel aß; und ebenso wird kein Sünder je getadelt werden, weil er Christus ergreift oder ihn zu herzhaft ergreift. Komm und nimm ihn, o Bekümmerter; und je völliger du ihn nehmen kannst, desto mehr wird Jesus sich freuen. Wozu fließt der Fluss, wenn nicht, um eure Felder zu erfreuen? Wozu sprudelt die Quelle, wenn nicht, um euren Durst zu stillen? Wozu scheint die Sonne, wenn nicht, damit eure Augen mit ihrem Licht gesegnet werden? Wie ihr die Luft um euch her atmet, weil ihr fühlt, dass sie für euch zum Atmen gemacht sein muss, so nehmt das volle, freie Heil Jesu Christi an, weil es bereitet ist und ihr es braucht. Es gibt kein Gebot des Himmels, das euch ausschließt; sondern jede heilige Lehre ist ein Grund, warum ihr kommen und willkommen sein und Jesus frei nehmen sollt. Die Mengen aßen alle; keiner war so halsstarrig, die umsonst gegebene Speise abzulehnen. Nahmen sie das Brot an, das vergeht? Dann beschwöre ich euch: Nehmt freudig das Brot an, das bleibt ins ewige Leben.

VII. Das Aufräumen

Als sie nun alle gegessen hatten, kam das Aufräumen. Nach jedem Festmahl muss aufgeräumt werden. Sie gingen umher und sammelten die übrigen Brocken und fanden zwölf Körbe voll. Das lehrt uns, wie oft bemerkt worden ist, Sparsamkeit in allem, was wir für Gott tun; nicht Sparsamkeit im Geben an ihn, sondern im Gebrauch des Geldes des Herrn. Zerbrecht eure Alabasterfläschchen und gießt die heilige Narde mit seliger Verschwendung aus; denn gerade diese Verschwendung ist die Süße der Gabe. Wenn Gott euch aber irgendwelche Mittel anvertraut, um sie für ihn zu gebrauchen, dann gebraucht diese Mittel mit Bedacht. Wenn uns Geld zum Gebrauch für Gottes Sache gegeben wird, sollten wir sorgfältiger damit umgehen, als wenn es unser eigenes wäre; und dieselbe Regel gilt auch für andere Dinge. Wenn Gott den Predigern eine gute Zeit in ihrem Studium schenkt und sie das Wort lesen und es sich vor ihnen auftut, dann sollten sie sich aufschreiben, was ihnen zufällt. Der Wind weht nicht immer gleich, und es ist gut, sein Korn zu mahlen, wenn die Mühle läuft. Ihr solltet eure Segel setzen und euer Boot dahinfliegen lassen, wenn ihr eine gute, günstige Brise habt, und das mag Flauten wettmachen. Legt sparsam die Brocken beiseite, die übrig bleiben, nachdem ihr die Gemeinde des nächsten Sonntags gespeist habt, damit für harte Zeiten etwas da ist, wenn euch der Kopf schmerzt und ihr bei der Predigtvorbereitung stumpf und schwerfällig seid.

Aber ich meine, das Schöne daran war dies, dass, nachdem sie alle gespeist worden waren, noch etwas übrig blieb. Hörte ich ein schweres Herz klagen: „Ich höre von einer großen Erweckung und einem großen Segen, aber ich war nicht dabei; ich war gerade aus der Stadt fort, als dieser Segen kam. Weh mir, ich komme zu spät“? Ach, es ist reichlich übrig. Kommt ein bußfertiger Sünder je zu spät? Manchmal kommen Freunde am Ende einer Mahlzeit herein, und es ist nichts übrig außer den blanken Knochen; aber hier ist ganz genug für dich. Hier sind zwölf Körbe, bis an den Rand gefüllt. Du kommst nicht zu spät. Komm und sei willkommen. Petrus, bring etwas von diesem Brot und Fisch. Du hast einen ganzen Korb voll; reich es heraus. Lass diesen armen Nachzügler sein Teil haben. Was macht es, wenn die Erweckung an dir vorbeiging, und was macht es, wenn die Sabbatpredigt dich nicht segnete, obwohl sie so viele segnete! Komm trotzdem her; es ist noch etwas übrig.

Und auch das ist zu bemerken, dass etwas für die Aufwärter übrig blieb. Die fünftausend aßen alle; aber da waren zwölf Apostel, die die Austeilung besorgten, und jeder von ihnen hat einen Korb voll für sich. Das war mehr, als sie hatten, als sie anfingen. Jeder hatte einen Korb voll. Manches Mal bekommen wir, die wir euch beim Evangeliumsmahl aufwarten, nicht so viel wie ihr. Ich habe mich an manchem Sabbattag mit einem Fleischer verglichen, der sein Fleisch verkauft: Dieser kommt um einen Braten, jener Kunde trägt eine Rinderkeule davon, während ein dritter ein Lendenstück hat; so habe ich das Fleisch des Evangeliums ausgeteilt, während ich selbst sehr hungrig war. Für mich schien nichts übrig zu sein als das Hackbeil und der Hackklotz. Geht es euch Lehrern in euren Klassen nicht manchmal ebenso? Habt ihr Straßenprediger es nicht ebenso erfahren? Ihr drescht das Korn und seid doch so ausgehungert wie Ochsen, denen man das Maul verbunden hat. Es wird nicht immer so sein. Fahrt fort, die Leute zu speisen, und ihr werdet euch danach setzen dürfen; am Ende wird ein großer Korb voll für euch übrig bleiben. Ich erinnere mich an eine gute Geschichte von einem unserer jungen Brüder aus dem College. Er predigte an einem Sabbatnachmittag, was er selbst für eine langweilige, kraftlose Predigt hielt. Er wollte sehr entmutigt weggehen, als ein alter Prediger zu ihm sagte: „Mein lieber Bruder, es gibt zwei Zeichen, die Gott dir geben kann, dass du berufen bist, und es sind solche, wie er sie Gideon gab. Er kann das Fell nass machen, während der ganze Tennenboden ringsum trocken ist; oder er kann das Zeichen umkehren und den ganzen Boden nass machen, während das Fell trocken ist. Welches Zeichen möchtest du nun haben?“ „Oh, mein Herr“, sagte der junge Mann, „ich sehe, worauf Sie hinauswollen. Wenn ich nur hoffen dürfte, dass heute Nachmittag alle Leute nass geworden sind, dann machte es mir nichts aus, selbst trocken zu sein.“ Wir dürfen wohl wählen, meine Brüder, trockene Felle zu sein, wenn alle unsere Hörer vom Tau des Himmels nass sind. Am liebsten habe ich das Zeichen, wenn das Fell nass und der Tennenboden auch nass ist; und wenn der Herr das gibt, ist es wahrhaftig eine Gunst. Solch eine göttliche Freigebigkeit war es in diesem Fall. Er gab die Speise für die fünftausend und die zwölf Körbe voll für die, die ihnen aufwarteten, sodass kein Murrender wegging und kein Nachzügler sagen musste: „Für mich war nichts da“, und kein Aufwärter seinen Anteil verpasste. Nun, Brüder, könnt ihr nicht glauben: Wenn gerade damals fünfzigtausend Menschen jenen Hügel heraufgeströmt wären, wenn jeder Grashalm auf jenem Berg sich plötzlich in einen Menschen verwandelt hätte und aus dem Farnkraut und der Heide und den Büschen und den Steinen eine große Menge, wie sie sich am Tag des Gerichts versammeln wird, plötzlich aufgestanden wäre, und sie wären alle gekommen und hätten sich um den Heiland gesetzt, so hätte er doch dagestanden und die Brote und die Fische sogleich vermehrt und weiter seinen Jüngern gegeben, bis jeder satt war. Ich bin gewiss: Wenn ganz London zu Jesus käme, sie würden genug in ihm für sich finden. Wenn alle meine Landsleute, ja, das ganze Menschengeschlecht, das auf dem Angesicht der Erde wohnt, bewegt würde, sich um den Heiland zu drängen, so gäbe es keine Furcht, seine Macht zu erretten zu erschöpfen. Wir müssten nicht einmal einen Augenblick zögern, sondern könnten weiter dastehen und das Evangelium aller Kreatur predigen und in der Kraft des Heiligen Geistes weiter denselben Ruf gebrauchen: „Wer da glaubt und getauft wird, der wird selig werden.“ Komm denn, müder, hungriger Sünder; du hast nichts zu tun, als Christus zu nehmen. Du musst das Brot nicht backen und den Fisch nicht braten. Brot und Fisch sind gebrochen, gesegnet und bereit. Tu deinen Mund auf und genieße die Speise. Der Glaube, der annimmt, was Christus darreicht, ist alles, was nötig ist. Herr, gib ihn. Nimm das Heil umsonst. Umsonst gibt Jesus es dir. Nimm es, und Gott segne dich; und wenn du Christus nie zuvor gehabt hast und ihn heute Abend bekommst, dann wirst du eine glückliche Zukunft haben, von der Art, von der wir in der Bibel lesen, wo es heißt: „Und fingen an, fröhlich zu sein.“ Komm, denn es ist alles bereit. Wende dich nicht ab. Gott segne dich, um Christi willen. Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „The Miracle of the Loaves“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 21 (1875), Predigt Nr. 1218. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.