Gott der Berge und Gott der Täler (1. Könige 20,28)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 1311, gehalten am Sonntagmorgen, 27. August 1876, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Und es trat ein Mann Gottes herzu und sprach zum König Israels: So spricht der Herr: Darum dass die Syrer gesagt haben, der Herr sei ein Gott der Berge und nicht ein Gott der Täler, so will ich all diese große Menge in deine Hand geben, dass ihr wisset, ich sei der Herr.“ – 1. Könige 20,28

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 22). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Örtlicher Gott: Der Irrtum der Syrer, Gottes Macht sei auf bestimmte Bereiche beschränkt
  2. Berge und Täler: Bild für große und kleine Nöte, hervorragende und unscheinbare Menschen, stürmische und stille Erfahrungen – über allen ist Gott Herr
  3. Gott begrenzen: Am Sieg seiner Sache, an seiner Hilfe, an der Kraft des Evangeliums oder an seinem Beistand im Dienst zweifeln

Die Syrer waren von den Israeliten geschlagen worden, die sie verachteten. Dieser Sieg war von einer so kleinen Zahl von Männern über ein so gewaltiges Heer errungen worden, dass die Syrer zu dem Schluss getrieben wurden, es sei etwas Übernatürliches daran, und sie schrieben ihre Niederlage dem Gott Israels zu. Darin hatten sie recht. Brüder, lasst uns von diesen Heiden nicht beschämt werden. Sie wussten, wem die Krone des Sieges gehörte, und so wenig sie Jahwe verstanden, erkannten sie doch, dass seine Rechte und sein heiliger Arm seinem Volk den Sieg verschafft hatten. Wenn nun der Herr euch hat gelingen lassen, wenn in euren Seelen Friede und Freude herrschen oder wenn ihr im christlichen Dienst Erfolg gehabt habt, so seht zu, dass ihr euer Horn nicht hoch erhebt und euch selbst die Ehre nehmt. Gebt alle Ehre Gott, dem sie mit vollem Recht gebührt. Lasst jenen Psalm „Nicht uns, Herr, nicht uns, sondern deinem Namen gib Ehre“ immer auf eurem Herzen und oft auf eurer Zunge sein. Die Neigung des menschlichen Herzens zum Stolz ist sehr stark, und Satan, der große Thronräuber, ist immer begierig, uns dazu aufzureizen, Gott seine Ehre zu rauben. Doch nichts ist dem Frieden verderblicher, nichts reizt Gott sicherer, nichts bringt gewisser Zeiten des Unglücks und der Not über uns. „Der Herr, dein Gott, ist ein eifriger Gott“, und er eifert unter anderem darum, dass er seine Ehre keinem anderen geben will. Er erlaubt denen, die er für seine Zwecke gebraucht, nicht, sich ihre Siege selbst zuzuschreiben; der Herr allein muss erhöht werden. Was auch durch uns getan worden ist, der große Werkmeister, der uns gebrauchte, muss das Lob haben. Wir sind nichts weiter gewesen als die Axt in der Hand Gottes, wenn wir die Zeder gefällt haben, nichts weiter als das Netz, wenn wir den Fisch ans Ufer gebracht haben. Ihm sei darum Lob in Ewigkeit. So weit lasst uns von den heidnischen Syrern lernen.

Während die Syrer so ihre Niederlage Jahwe zuschrieben, irrten sie sich gewaltig über sein Wesen; denn sie hielten ihn für einen örtlichen Gott wie ihre eigenen eingebildeten Gottheiten. Sie hatten Götter für die Berge und Götter für die kleineren Hügel, Götter für die Flüsse, Götter für die Felder, Götter für ihre Häuser, Götter für ihre Gärten, und diese sogenannten Götter waren außerhalb ihres eigenen Bereichs machtlos. Sie bildeten sich ein, der einzige lebendige und wahre Gott sei ein Gott wie ihre Götzen. Lasst uns diese Verunehrung Gottes verabscheuen und die Sünde meiden, indem wir nie wagen, uns einen Gott nach unseren eigenen Vorstellungen zu machen. Die Kunst des Göttermachens ist unter den Menschen sehr verbreitet. Statt zur Offenbarung zu gehen, um zu sehen, was Gott ist, und demütig an ihn zu glauben, wie er sich offenbart, setzen sich die Menschen hin und überlegen, was für ein Gott er sein sollte; und dabei sind sie nicht weiser als der Mann, der sich einen Gott aus Lehm oder Holz oder Stein macht. Wenn wir uns in unseren Gedanken einen Gott nach unseren eigenen Vorstellungen machen, haben wir im Grunde ein Gleichnis dessen gemacht, dem kein Geschöpf verglichen werden kann; wir haben versucht, das Unbegreifliche zu begreifen und das Unendliche zu begrenzen; und dabei sind wir Götzendiener; denn wir haben das Bild von etwas gemacht, das in unserem eigenen Sinn und folglich auf der Erde drunten ist; und wenn es auch kein stoffliches Bild ist, so haben wir doch dem Geist nach das erste und zweite Gebot gebrochen. Kein Mensch weiß, was Gott ist, außer soweit er sich selbst geoffenbart hat, und Gedanken und Einbildungen außerhalb davon sind Götzendienst. Glaube du, was er offenbart; aber fang nicht nach Art der Syrer an, ihn dir nach der Finsternis deines eigenen schwachen und törichten Sinnes vorzustellen. Benhadads Ratgeber wurden in ihrem Irrtum dazu geführt, eine Lästerung auszusprechen; sie sagten: „Er ist ein Gott der Berge und nicht ein Gott der Täler“; und ich weiß nicht, zu welchen Entweihungen unsere eigenen stolzen Gedanken auch uns führen mögen.

Es ist bemerkenswert, dass es Gott um dieser Lästerung der Syrer willen gefiel, sein Volk Israel zu erretten. Es ist nicht das einzige Mal unter vielen, dass die Lästerungen des Widersachers dem Volk Gottes Gutes gewirkt haben. Man hätte vermuten können, Gott würde sagen: „Was liegt daran, was diese unwissenden Heiden sagen? Wer kümmert sich um ihre verleumderischen Lügen?“ Aber unser Gott ist eifrig – er wird in der Schrift immer als einer dargestellt, der um seine eigene Ehre besorgt ist; und darum beschließt Gott, obwohl Israel schuldig und Ahab, sein König, verabscheuenswert war, dass Ahab und Israel Benhadad und Syrien schlagen sollen um dessen willen, was Syrien gesagt hatte. Ich möchte euch alle, die ihr um die Lade des Herrn zittert, einladen, aus der bösen Rede der Gottlosen Mut zu schöpfen. Wenn der Ungläubige über Gott spottet, tut euch seine Sünde leid; aber ihr dürft Hoffnung schöpfen, dass Gott vielleicht jetzt eingreifen wird. „Es ist Zeit, dass der Herr dazutue; sie haben dein Gesetz zerrissen.“ Wenn ihr seht, wie eine zweifelnde Philosophie, wie es heutzutage geschieht, gegenüber der Wahrheit Gottes immer kühner und beleidigender wird, so seid darüber nicht niedergeschlagen, sondern sagt vielmehr: „Sie werden den Herrn reizen, und bald wird er seine Rechte aus seinem Schoß ziehen, er wird den Himmel zerreißen und herabfahren und die Berge vor ihm zerfließen lassen: Er wird seinem Evangelium große Kraft geben, sodass seine Wahrheit triumphieren wird und seine Widersacher erkennen werden, dass wahrhaftig ein Gott in Israel ist.“ Wie durch eine glückliche Chemie erlesene Aromen aus giftigen Stoffen gewonnen werden, so mögen wir Trost ziehen aus dem lästerlichen Brief des Rabsake und aus der gottlosen Rede Benhadads; denn Gott wird gegen sie gereizt werden und hervorkommen, um sein auserwähltes Volk zu rächen und seine eigene Sache aufzurichten.

Nun habe ich heute Morgen eine Lehre zu geben, nämlich diese: Wie die Syrer in eine große und lästerliche Sünde fielen, indem sie meinten, Gott sei ein örtlicher Gott, ein Gott der Berge und nicht der Täler, so mögen wir durch dieselben Vermutungen in viel Böses fallen. Der Gegenstand der Rede dieses Morgens wird eine Warnung davor sein, die Syrer nachzuahmen, indem wir den Heiligen Israels unter irgendwelchen Umständen begrenzen. Wir können das bei mehreren Gelegenheiten und auf mehrere Weisen tun.

I. Wir können den Herrn begrenzen, indem wir am Gelingen seiner Sache zweifeln

Wir sind sehr oft versucht, um die Lade des Herrn zu zittern und wie Usa eine vermessene Hand auszustrecken, um sie festzuhalten. Unsere Väter sagen uns – und wir geraten ein wenig in ihre Denkweise hinein –, dass wir in böse Tage und entartete Zeiten gefallen sind; wir haben sie den Kopf schütteln und die gegenwärtige Zeit einen Tag des Lästerns und Scheltens nennen sehen; und obwohl wir nicht ganz so gedacht haben, denn es war noch genug Jugend in uns, um die Dinge hoffnungsvoller anzusehen, und wir haben gesagt – und meinen, nicht unrecht damit zu haben –, dass dies gute und hoffnungsvolle Zeiten sind und dass es viele Dinge gibt, die den Christen ein fröhliches Gesicht machen und sich in der Hoffnung auf bessere Zeiten freuen lassen sollten, so haben wir doch in gewissem Maß ihre Befürchtungen geteilt. Die Versuchung liegt zuweilen schwer auf uns, zu meinen, das Evangelium könne die Welt nicht erobern, die Wahrheit Jesu könne sich inmitten der dichten Finsternis, die uns umgibt, nicht ausbreiten, die gute alte Sache gerate in einen verzweifelten Zustand, und vielleicht werde der Sieg, auf den wir geschaut haben, doch nicht kommen. Hier lasst uns uns selbst überführen, Gott für den Gott der Berge und nicht für den Gott der Täler gehalten zu haben; denn wir haben unsere Befürchtungen gewöhnlich auf unsere Wahrnehmung gegründet, dass die Front der Schlacht sich verändert hat. In den alten Zeiten wurde die Gemeinde Gottes über die Maßen verfolgt; der Ofen wurde siebenmal heißer gemacht als sonst; Ausrottung war das Losungswort; die römischen Kaiser beschlossen, das Christentum auszutreten wie eine Seuche, und sie schworen, seinem Namen ein Ende zu machen. Aber die Gemeinde Gottes triumphierte über allen Widerstand. Wie ein gutes Schiff in stürmischen Gewässern stieg sie auf die Wellen, die sie verschlingen wollten, und kam durch die Winde voran, die um sie heulten. Wir alle erkennen, dass Gott in jenen stürmischen Zeiten mit seiner Gemeinde war; und doch neigen wir zu der Furcht, die kleinlichen Verfolgungen, die unsere Dorfgemeinden erleiden, und die kalte Verachtung, die in der feinen Gesellschaft oft über Christen ausgegossen wird, würden für die Treuen zu viel sein. Gott, der den Christen helfen konnte, sich im Amphitheater zu Rom als Männer zu erweisen, und sie befähigte, am Pfahl oder auf dem Rost zu sterben, wird doch beargwöhnt, und wir wagen zu vermuten, er werde den Sieg in dem Kampf nicht gewinnen, den ein paar arme Bauern in einem Dorf gegen einen papistischen Priester und einen verfolgenden Gutsherrn führen. Schämt euch! Träumen wir wirklich, er sei der Gott der Berge und nicht der Gott der Täler? Wir haben gute Männer von einem anderen Gesichtspunkt aus misstrauisch argumentieren hören. Sie sagen, die Verfolgung schade der Gemeinde schließlich nicht; sie worfle sie nur und treibe ihre Spreu fort; aber dies seien weit schlimmere Tage; denn der Wohlstand untergrabe die Frömmigkeit. Die Christen nähmen es leicht, und es gebe so viele falsche Bekenner, so viel vom Namen, dass man lebe, während geistlicher Tod überhandnehme, und all das sei tödlich für die Gemeinde Gottes. Verlasst euch darauf: Da Satan die Gemeinde nicht töten konnte, indem er sie anbrüllte wie ein Löwe, versucht er jetzt, sie zu erdrücken, indem er sie umarmt wie ein Bär. Darin liegt Wahrheit, aber es ist nicht die ganze Wahrheit. Glaubt ihr wirklich, meine Brüder, dass Gott seine Gemeinde in der besonderen Prüfung, durch die sie jetzt geht, nicht bewahren kann? Ist er der Gott der Berge der Verfolgung, aber nicht der Gott der Täler des Wohlstands? Verjagt den Gedanken.

Überdies, mein Bruder, bist du in großer Furcht, weil eine neue Irrlehre aufgekommen oder eine alte wieder aufgelebt ist. Schreckliche Lehre bestürzt dich; du bist betrübt über eine Lehre, die das Lebensmark des Christentums angreift und so hinterhältig ist, dass man ihr schwer begegnen kann, und du sagst: „Jeder anderen als dieser hätte die Gemeinde widerstehen können; aber diese wird ihre Seele selbst abtöten; sie frisst um sich wie der Krebs.“ Was, meine Brüder, fürchtet ihr euch jetzt? Erinnert ihr euch nicht, wie die Gemeinde voll gnostischer Irrlehre war und wie danach der Arianismus sie heimsuchte? Habt ihr nicht von den Zeiten gelesen, als die Gottheit Christi fast allgemein geleugnet wurde, und doch lebte das Evangelium weiter? Jede Wahrheit wurde der Reihe nach angegriffen, und die bekennende Kirche selbst war jahrhundertelang fast allgemein abtrünnig; und doch ist das Evangelium nicht tot und seine Stimme nicht zum Schweigen gebracht. Der Herr war der Gott der Berge und warf diese Irrlehren nieder und zertrat sie, wie Stroh im Mist zertreten wird. Und lasst neue Irrlehren kommen, lasst die Menschen das Evangelium mit frischen Irrtümern angreifen: Gott ist der Gott der Täler wie der Gott der Berge und wird sie eine nach der anderen besiegen, wie sie aufkommen. Ritualismus, Spiritismus und Materialismus werden den Weg aller anderen Widersacher des Herrn gehen: wie ein Rauch werden sie vergehen.

„Aber“, sagt einer, „der Unglaube ist jetzt so ungezügelt, und er nimmt die Gestalt von Wissenschaft und Philosophie an und ruft gerade das Nachdenken des Menschen zu Hilfe, das einst auf der Seite des Evangeliums zu stehen schien; darum besteht Grund zu großer Sorge.“ Doch wollen wir uns nicht fürchten; denn viele Arten von Unglauben sind aufgeleuchtet und wie Meteore der Nacht erloschen. Sie kommen wie Schatten, und wie Schatten verschwinden sie: Wie aufeinanderfolgende Sommer neue Ernten von Blättern an den Bäumen des Waldes hervorgebracht haben, die in den folgenden Herbsten welkten und vergingen, so haben neue Arten von Unglauben geblüht und sind verfallen; aber Gottes ewige Wahrheit scheint unverändert fort wie die Sonne am Himmel, bei der keine Veränderung ist noch Wechsel des Lichts und der Finsternis. Verlasst euch auf den Herrn ewiglich. Er, der die ersten Geschlechter der Lästerer gegen seine heilige Sache zuschanden machte und ihre List in Torheit verwandelte und die Weisen zu Narren machte, kann es wieder tun, ja, und wird es tun bis ans Ende. Wenn die Gemeinde auf irgendeine neuartige Weise durch neue Arten satanischen Einflusses oder frische Erfindungen menschlicher List und Philosophie angegriffen wird, so lasst uns nie einen Zweifel an der Sache hegen, deren Banner Christus mit seinem Herzblut gefärbt hat und deren Ehre die ewige Kraft und Gottheit des Allmächtigen zu wahren geschworen hat. Mögen die Zeiten sich wandeln und wechseln, wie sie wollen; Gott ist Herr der Zeiten. Umstände ändern die Fälle, aber sie ändern Gott nicht. Neue Angriffsweisen mögen uns mit neuen Ängsten bedrohen; aber sie bringen in Wirklichkeit keine neuen Gefahren mit sich; denn Gott, der alles weiß, kann dem neuen Widersacher begegnen und ihn vereiteln, wie er es mit seinen Feinden vor alters tat.

Ich habe diese Verzagtheit des Herzens aus einer anderen Ursache entstehen sehen. „Ach“, sagen manche, „ich weiß nicht, was aus der Gemeinde werden soll; denn in jenen alten Zeiten, die du erwähnt hast, hatte sie zwar große Feinde, aber dafür hatte sie große Männer in ihrer Mitte. Seht die Kirchenväter an und wie sie kämpften; denkt an die Reformatoren und an die Männer, die ihre herabfallenden Mäntel aufnahmen, die gottesfürchtigen und gelehrten Puritaner; betrachtet die großen Namen der Kirchengeschichte und sagt, wo findet ihr heutzutage solche Männer? Sind wir nicht in ein Zeitalter kleiner Männer und Niemande geraten?“ Nun, angenommen, das sind wir: Ich erwarte keine schlimmen Folgen davon; denn große Männer sind nur Menschen, und kleine Männer sind doch Menschen; der Gott, der jene Männer gebrauchte, die wir groß nennen, hat sie zuerst groß gemacht; sie waren aus sich selbst nichts, und er ist ebenso imstande, die Männer zu gebrauchen, die wir klein nennen, und sie so tüchtig zu machen, dass das nächste Geschlecht sie für ebenso groß halten wird wie die, welche vorangingen. Die sogenannte Größe oder Kleinheit der Menschen muss schließlich von der Kraft Gottes abhängen, die sich in ihnen zeigt. Ich wage zu hoffen: Wenn die Werkzeuge immer weniger geneigt sind, die Ehre des Erfolgs für sich zu beanspruchen, so werden sie immer tauglicher, vom Herrn, unserem Gott, gebraucht zu werden; aus diesem Grund erwarte ich noch größere Erweise göttlicher Kraft in dieser Zeit des vermeintlichen Niedergangs. Er ist wahrlich der Gott der Berge, der Gott Augustins und Luthers, der Gott Knox‘ und Whitefields; aber auch der Gott der Täler und darum unser Gott und unsere Zuversicht. Er kann die Männer unserer eigenen Zeit gebrauchen, um seine Gemeinde zu bauen und die Völker zu bekehren.

„Ach“, sagt einer, „ich beklage nicht so sehr den Mangel an hervorragenden Männern als das Fehlen des großen alten Geistes der frühen Gemeinde.“ Was war dieser Geist, meint ihr? Es lag eine Frische, eine Begeisterung, ein Heldentum über den ersten Christen, das wir jetzt nicht sehen. Ich gebe zu, dass es so war; aber wenn es wirkliche Kraft war, woher kam sie, wenn nicht vom Heiligen Geist? Und hat der Heilige Geist aufgehört, die Herzen der Menschen zu erleuchten, zu beleben und zu stärken? Ist der Geist des Herrn verkürzt? Träufeln die Himmel keinen Tau mehr? Ist das Horn des Salböls geleert? Gibt es keinen heiligen Hauch mehr, mit dem die Gnadenflamme in der Gemeinde angefacht werden könnte? Nein, meine Brüder, der Geist Gottes hat nicht aufgehört zu wirken. Wenn wir die Begeisterung der Jugend der Gemeinde nicht zeigen können, so wollen wir die unsterbliche Ausdauer des Mannesalters der Gemeinde pflegen und mit Gottes Hilfe streiten und ringen, bis unser Herr erscheint; denn der Tag muss und wird kommen, an dem die Wahrheit siegen und der Gott der Wahrheit erhöht werden wird und die Teufelsgötter samt ihren Bildern für immer zu den Maulwürfen und Fledermäusen geworfen werden. Verunehrt euren Gott nicht durch Unglauben; ihr verzagten Soldaten, bringt nicht durch eure feigen Ängste die Niederlage über euch selbst. Glaubt an Gott, so werdet ihr fest stehen. Gott wartet, bis ihr ihm glaubt; und wenn seine ganze Gemeinde in tapferer Zuversicht des Sieges gewiss sein wird, wird der Sieg gewiss zu ihr kommen. Der Herr mehre unseren Glauben, und lasst uns fortan in dieser Hinsicht nie träumen, Jahwe, der Gott der Berge, sei nicht der Gott der Täler.

II. Wir können die Sünde Syriens begehen, indem wir an der Hilfe zweifeln, die der Herr uns leisten wird

Manchmal werden wir in schwere Not gebracht, und dann bilden wir uns ein, der Herr werde uns nicht helfen, wie er den alten Heiligen half, von denen wir in der Bibel lesen. Wir können alles über Abraham und Mose und David glauben; aber wir bezweifeln, ob der Herr uns helfen wird. Wir sehen jene Männer als die großen Berge an und betrachten uns selbst als die Täler, und wir wagen nicht zu hoffen, dass der Herr mit uns handeln wird, wie er mit seinen Knechten in den alten Tagen handelte. Heißt das nun nicht, Gott zu einem örtlichen Gott zu machen, meint ihr? Sollten wir nicht denselben Glauben an Gott haben wie Abraham, Isaak und Jakob? Und hätten wir eine solche Zuversicht, würden wir nicht gleiche Wunder sehen – vielleicht keine Wunder im eigentlichen Sinn, aber etwas ganz ebenso Wunderbares? Gott würde seinen Vorsatz durch gewöhnliche Fügungen ausführen; aber der Vorsatz würde ebenso gewiss erreicht werden, als wenn Wunder gewirkt würden. Lasst uns nie den Gedanken zulassen, die göttlichen Verheißungen seien jetzt Erdichtungen und göttliche Hilfe werde nicht gegeben. Der Gott der Erzväter und Propheten wird nicht müde noch matt; er ist unser Gott von Geschlecht zu Geschlecht und ist derselbe gestern und heute und in Ewigkeit. Jetzt, da Jesus Christus im Fleisch gekommen ist, ist der Herr nicht weniger gnädig geworden. Er erweist sich noch stark an denen, die ihm vertrauen, und es gibt keinen Grund zum Zweifel.

Wenn wir in tiefe Not geraten, neigen wir dazu, nicht nur die alten Tage zu vergessen, sondern sogar die früheren Gnadenerweise des Herrn an uns selbst zu übersehen oder sie als Ausnahmefälle anzusehen, deren gleichen wir nicht wieder erwarten können. Wir denken ungläubig: „Der Herr half mir, als ich zuerst mein Vertrauen auf ihn setzte; aber ich kann nicht erwarten, dass er mir jetzt hilft. In meinen jungen Tagen war ich voll Kraft – der Herr war sehr gnädig zu mir und tat Wunder; aber jetzt bin ich weniger kräftig, meine jugendliche Energie lässt nach, ich kann mit Schwierigkeiten nicht mehr fertig werden wie einst, und ich kann nicht erwarten, dass der Herr mir jetzt hilft.“ Ich schäme mich fast, solche Befürchtungen zu erwähnen, so unwürdig sind sie eines Christen, und wer ihnen nachgehangen hat, sollte sie von Herzen bereuen. Hat der Herr sich verändert? Ist er schwächer, weil ihr älter und schwächer seid? Hilft er uns nur, wenn wir uns selbst helfen können, und verlässt er uns in unserer äußersten Not? Das sei ferne. Er spricht: „Ich bin der Herr und wandle mich nicht. Ja, ich will euch tragen bis ins Alter und bis ihr grau werdet. Ich will es tun, ich will heben und tragen und erretten.“ Doch so ist es: Wir bilden uns leicht ein, der Unterschied der Zeit ändere die Hoffnung auf göttliche Errettung. O ihr Toren und trägen Herzens, so unwandelbarer Liebe und unfehlbarer Weisheit zu misstrauen! In jeder Zeit der Not wird Gott unsere Errettung wirken; denn wie er die Seinen geliebt hat, so liebt er sie bis ans Ende.

Auch die Umstände unserer Not bieten Anlässe zum Unglauben, wenn wir in dieser Stimmung sind. „Der Herr half mir, als ich sehr arm war“, sagt einer, „und wäre ich wieder arm, so könnte ich ihm darin vertrauen; aber jetzt gehe ich unter Verleumdung und Schmach, und das ist meiner Seele weit bitterer.“ Dein Herz vermutet ungläubig, dass du nun durch die Hand des Feindes fallen wirst; aber, lieber Bruder, glaubst du wirklich, dass Gott uns nur in einer gewissen Reihe von Nöten helfen kann und dass wir ihn, wenn wir in neue Prüfungen eintreten, versagend finden werden? „O, aber die Lage ist so verändert: Ich könnte ihm vertrauen, wenn ich leiden müsste wie zuvor; aber dies ist so überraschend für mich.“ Ist es auch für Gott neu? Du bist ratlos: Ist er ratlos? Du bist jetzt mit deinem Latein am Ende: Ist er am Ende? Denke darüber nach und bilde dir nicht ein, dass er, der dir gestern helfen konnte, dich heute oder morgen verlassen wird. Wenn sich dein Zustand tausendmal zum Schlimmeren verändert, wird es wenig bedeuten, wenn nur dein Glaube seinen Halt an dem unwandelbaren Gott bewahren kann.

Ich habe sogar Christen sagen hören: „Ich kann mit meinen Prüfungen nicht zu Gott gehen; sie sind so gewöhnlich und alltäglich. Ich kann über geistliche Dinge beten; aber darf ich über zeitliche beten? Ich kann meine Sünden und Lasten ernster Sorge zu ihm bringen; aber darf ich über kleine häusliche Nöte beten?“ Wie kannst du diese Frage stellen? Er sagt dir, dass die Haare deines Hauptes alle gezählt sind: Das sind doch gewiss keine geistlichen Dinge. Dir wird gesagt, alle deine Sorge auf ihn zu werfen. Ist er der Gott der Berge der höheren geistlichen Anliegen seiner Kinder und ist er nicht der Gott der Täler ihrer stündlichen Nöte? Heißt er uns nicht, ihn zu bitten, uns Tag für Tag unser tägliches Brot zu geben? Hat er nicht seinen Engeln befohlen, uns auf den Händen zu tragen, dass wir unseren Fuß nicht an einen Stein stoßen? Hat er nicht von seinem Volk gesagt, dass es keinen Mangel haben wird an irgendeinem Gut? O, welche Irrtümer begeht der Unglaube über Gott, und welche Fragen wirft er auf, die nie aufgeworfen werden sollten! Bekümmerter, du darfst mit allem, mit jeder Sache zu deinem himmlischen Vater gehen. Er wird dir in jeder Prüfung helfen, wo du auch sein magst: Ist die Sache auch klein, so bedenke, dass für ihn alles klein ist, und der Unterschied zwischen einem Erzengel und einem Sperling ist bei Gott nicht so sehr groß. Der Unterschied zwischen der Regierung eines Königreiches und der Leitung deiner Sonntagsschulklasse mag dir groß erscheinen; aber für Gott, vor dem die Völker sind wie ein Tropfen am Eimer, ist er fast unsichtbar. Wie du fühlst, dass du ihm große Nöte anvertrauen könntest, so sieh zu, dass du dich auch in den kleineren auf ihn verlässt; ja, sage ihm all deinen Kummer und wirf alle deine Lasten auf ihn. Wahrlich, er ist der Gott der Berge; aber er ist auch der Gott der Täler.

Manchmal entsteht diese Furcht, Gott werde uns nicht helfen, aus einer Veränderung unserer inneren Erfahrung. „O“, sagt einer, „ich bin schon früher in tiefen Wassern der Seelennot gewesen, und der Herr hat mir geholfen; ich habe mit Drachen gekämpft und im finsteren Tal mit dem Fürsten der Finsternis gestritten, und Jesus war bei mir, und ich wundere mich nicht darüber; denn der Kampf schien eines Gottes würdig; aber jetzt ist es nur ein kleiner Pfahl im Fleisch, der mich plagt, und ich wage kaum, den Herrn zu bitten, ihn wegzunehmen oder mir zu helfen, ihn zu tragen. Ich habe eine ganz andere Art von Erfahrung als in früheren Tagen; ich werde kalt, träge, gleichgültig, sorglos; ich scheine nicht mehr das große ringende Leben zu leben, das ich einst lebte, als ich mit gewaltigen geistlichen Schwierigkeiten vertraut war und erhabene Wonnen kostete: Kann ich erwarten, dass Gott mir jetzt hilft? Wird er mich aus meiner Schlaffheit aufwecken? Wird er mich zur Andacht erwecken, wenn ich fühle, dass ich nicht beten kann? Wird er mein geistliches Empfinden zurückbringen, wenn ich mich gegen alles außer dem Schmerz betäubt und tot fühle? Kann der Herr Laodizea wiederbeleben? Kann er die Lauen wieder erhitzen? Wird er einen so toten Klumpen, eine solche Masse leblosen Fleisches, wie ich es bin, lebendig machen?“ O mein Bruder, stelle solche Fragen nicht: Es gibt keinen Zustand, in den ein Gläubiger fallen kann, aus dem Gott ihn nicht erretten kann und will; es gibt keine Prüfung oder Versuchung, sei sie auch niedrig, erniedrigend, gemein, in der der Herr dir nicht ebenso beistehen kann, wenn du darunter leidest, wie in den erhabeneren Kämpfen des edelsten Lebens. Befiehl dich Gott und hege keine Befürchtungen über seine Allgenugsamkeit und Treue.

Aber ihr sagt: „Ich würde keiner dieser Befürchtungen Raum geben, wenn ich wie hervorragende Heilige wäre; aber ich stehe weit hinter den gottesfürchtigen Männern zurück, von denen ich lese und höre. Ich bin unbekannt und unbedeutend; ich habe wenig Begabung und noch weniger Gnade. Ich bin ein Niemand.“ Es sei so; aber ist unser Gott der Gott der Berge und nicht der Gott der Täler? Wird Gott Oliver Cromwell helfen und nicht einem einfachen Soldaten, der auf Gott vertraut und sein Pulver trocken hält? Wird Gott einem Whitefield beistehen und nicht einem armen Laienprediger helfen, der auf dem Dorfanger predigt? Wird er dem eifrigen Prediger beistehen, der Tausende anredet, und das schlichte Mädchen verlassen, das ein Dutzend kleiner Kinder die alte, alte Geschichte vom Kreuz lehrt? Ist das Gottes Art, die Hervorragenden zu begünstigen und die Niedrigen zu vernachlässigen? Verachtet Jesus den Tag der kleinen Dinge? Gewiss habt ihr die Schrift falsch gelesen, wenn ihr das meint; denn der Christus der Evangelien beachtete die zwei Scherflein einer Witwe und hatte Wohlgefallen an den Hosiannas der Knaben und Mädchen. Er freute sich, dass sein Vater seine großen Dinge nicht den Weisen und Klugen, sondern den Unmündigen offenbarte; und er rief zu seinem Werk nicht die Hohenpriester und die Philosophen, sondern die Fischer und die Zöllner. Fangt also nicht, weil ihr einen Unterschied zwischen euch selbst und anderen seht und eine Veränderung in den Umständen eurer Prüfung und alles Übrige, an zu meinen, der himmlische Vater werde euch verlassen; sonst muss ich euch wieder sagen, dass er der Gott der Täler wie der Berge ist.

III. Man fällt leicht in diese Sünde, wenn man die eigenen Erfahrungen mit denen anderer vergleicht

Es ist sehr leicht, in diese Sünde zu fallen, indem man die Erfahrungen von uns selbst und anderen vergleicht und gegenüberstellt. Manche Gemüter sind rau und zerklüftet, zerrissen und umhergeworfen. In ihnen staunt ihr, wenn ihr große Risse des Kampfes und schreckliche Abgründe des Unglaubens seht. Ihre Herzen tragen furchtbare Narben, wo die Stürme der Prüfung alles vor sich her gefegt und die Wurzeln ihres Wesens bloßgelegt haben; und dann zeigen sie andererseits so wunderbare Höhen des Denkens; ihre Seele steigt über die Wolken empor in das heitere Blau, wo Gott wohnt, unter die Dinge, die kein Mensch sagen kann. Alles an ihnen ist gewaltig, majestätisch, erhaben oder schrecklich; und kleine Leute, die von ihren furchtbaren Erfahrungen gehört haben, fragen misstrauisch, ob solche Gefühle und Kämpfe mit der Gnade Gottes vereinbar sein können. Doch wer würde von den öden und kahlen Bergen sagen, dass der Herr nicht dort sei? War er nicht auf dem Sinai? Kam er nicht vom Gebirge Paran? Ist nicht die Kraft der Berge das Erbe des Herrn? Unter den wolkenumhüllten Alpen hört man oft die Stimme Jahwes, und die Felsen werden von seinen Feuerflammen gespalten. Die nachdenkliche Seele mag in der Stille jener einsamen Berge oft das Rauschen der Säume von Jahwes Gewand hören. Gott ist in zerklüfteten Seelen, in den Schluchten eines zerbrochenen Herzens und in den Höhlen grauenvoller Verzweiflung: Er regiert den Wirbelwind der Versuchung und die Stürme satanischer Lästerung, und bald sieht man ihn im Bogen der Hoffnung und im Sonnenschein völliger Gewissheit. Der Herr ist in jedem heldenhaften Kampf gegen die Sünde und in jenem begierigen Festklammern an seinem Wort, das man an so vielen versuchten Seelen sieht. Doch richten die Menschen ihre Mitmenschen und sagen: „Der Herr kann nicht dort sein“, selbst wo er am mächtigsten ist. Andererseits habe ich Menschen, die aus dieser rauen Form gemacht waren, auf das sanfte, stille Leben des nützlichen, weniger nachdenklichen und vielleicht weniger verständigen Christen herabsehen sehen, der dem Tal gleicht, und sie haben gesagt: „Herr, was soll aber dieser? Er hat kein Mitgefühl mit meinen Seelennöten, er hat wenig oder kein Werk des Gesetzes erfahren, er versteht meine großen Vorstellungen von der Wahrheit nicht, er dringt nicht in die Tiefen der Gottheit ein.“ Bedenkt, dass das wahr sein mag und der Bruder doch ein weit besserer Mensch sein mag als ihr. Er mag eines der Felder sein, die der Herr gesegnet hat, ein tief liegendes Tal, vom Geist Gottes bebaut, bis es goldene Garben trägt, von denen Scharen gespeist werden. Wenn er viele durch sein stilles, freundliches Leben segnet, wer bist du, dass du ihn verurteilst? Bruder aus dem Tal, verkenne den Bewohner des Gebirges nicht; und du Bewohner der Felsen, sieh nicht mit Verachtung auf den Bewohner der Ebene herab; denn Gott ist in eurer beider Leben: Gott ist im stürmischen Leben des Geplagten, und Gott ist in der Ruhe des Demütigen und Zufriedenen. Im geprüften Leben und im nützlichen Leben ist Gott verschieden, aber gleichermaßen offenbar, und ich bitte euch, Gott immer so weit zu sehen, wie er in allen seinen Leuten gesehen werden kann. Erkennt die Tugenden eures Bruders an, worin ihr Mangel habt, und nicht die Gaben, worin er versagt. Verurteilt nicht den Menschen, den Gott gutgeheißen hat. Er ist der Gott der Berge und er ist der Gott der Täler; habt an beiden eure Freude.

Dann klage, lieber Freund, was dich selbst betrifft, nicht traurig: „Ach, ich habe nie erfahren, was, wie ich sehe, das Los meines Bruders im Herrn gewesen ist. Er hat eine tiefe, raue, schreckliche Erfahrung von Kämpfen mit dem Teufel und von Ringen mit seiner eigenen Verderbnis gehabt: Ich weiß sehr wenig von diesen Dingen.“ Wünsche nicht, sie zu kennen; denn wenn du Christus kennst, wird es dir genügen. Oder wenn du andererseits viel geschlagen und umhergeworfen wirst, so verurteile dich nicht selbst und sage nicht, du seist kein Kind Gottes, weil du nicht den beständigen Genuss, die Süßigkeit und Ruhe anderer Gläubiger hast; es ist dir genug, dass Christus dein ist. Du bist ein Felsenchrist; sei zufrieden, dass deine Füße auf deinen Höhen gehalten werden; Gott ist ebenso gewiss der Gott der Berge, wie er der Gott der Täler ist. So habe ich gezeigt, wie wir auf eine dritte Weise in diesen Irrtum fallen können; aber die Zeit fehlt mir, und ich kann nicht weiter darauf eingehen. Möge der Heilige Geist euch darin weiter unterweisen in aller Weisheit und Klugheit.

IV. Eine sehr verbreitete Gestalt dieser Sünde: die Kraft des Evangeliums begrenzen

Eine sehr verbreitete Gestalt dieser Sünde ist es, die Kraft des Evangeliums zu begrenzen. Hört dies, ihr, die ihr gern gerettet würdet, aber fürchtet, es nicht werden zu können. Ich habe erlebt, dass ihr die Kraft des Evangeliums begrenzt, indem ihr annehmt, es werde nur gewisse Sünder retten. Ihr hörtet von einem großen Trinker, der bekehrt wurde, von einem Flucher, der sich zu Gott wandte, und sagtet bei euch selbst: „Ich wünsche nicht, ein Trinker oder Flucher zu sein; aber ich habe viele solche Leute gerettet gesehen, und ich, der ich ein sittliches Leben geführt habe, bin nicht im Herzen erneuert worden: Es lässt mich sie beneiden.“ Lieber Freund, warum solltest nicht auch du das Heil erlangen? Ist Jesus der Heiland offener und grober Sünder und nicht der verborgeneren Übertreter? Ist gerade der Schmutz der Sünde eine Hilfe zum Heil? Unmöglich! Es fehlt dem Evangelium gewiss nicht an Eignung, dem Fall der von Natur Sittlichen und Vortrefflichen zu begegnen, und ihr dürft nicht meinen, es sei so. Jesus, der Zöllner und Huren rettet, segnet auch den Wahrheitssuchenden und besät das ehrliche und gute Land. Wenn ihr von dem und dem lest, der ein großer Übertreter gewesen ist und plötzlich niedergeworfen und zu Gott bekehrt wurde, so wünscht ihr nicht, ihm in seiner Sünde gleich zu sein; aber ihr könntet dieses Übel ertragen, wenn nur in euch eine ebenso offenbare Veränderung sein dürfte, wie man sie an ihm sehen kann. Ich kenne das Gefühl; aber es beruht auf einem Irrtum und nährt den Gedanken, dass in einem Fall mehr von Gottes Gnade gezeigt werde als in einem anderen. Wahre Bekehrung ist in allen Fällen das Werk Gottes und folglich ein Erweis allmächtiger Kraft. Der Herr bietet das Evangelium aller Kreatur an, und wer an Jesus glaubt, ob er ein grober Übertreter oder nur ein gewöhnlicher Sünder gewesen ist, wird das Heil durch das Blut der Versöhnung finden. Jesus ist nicht der Heiland einer Klasse, sondern seine Kraft kommt zu allen und auf alle, die da glauben. Auf Menschen aller Art erstreckt sich seine Gnade: Er segnet Berge und Täler.

„Ach“, sagt ein anderer, „ich könnte an Jesus glauben, was meine Sünden auch gewesen oder nicht gewesen sind, wenn ich die furchtbare Überführung und das schmerzliche Gefühl der Sünde gekannt hätte, das manche gekannt haben. Ich lese von einem, dass er, vom Gewissen gequält, bereit war, gewaltsam Hand an sich zu legen; so habe ich nie gefühlt. Ich weiß, dass die Sünde etwas Schreckliches ist; aber ich fühle mich nicht von ihr zur Verzweiflung getrieben, wie ich andere sagen gehört habe; sonst könnte ich glauben.“ Freund, meinst du, Christi Fähigkeit zu retten hänge von deinen furchtbaren Vorstellungen von deiner Schuld ab? O Seele, er ist nicht nur der Gott der Berge, sondern auch der Täler. Er rettet einen Saulus von Tarsus, den er als stolzen Bergsünder niederwirft; aber er rettet auch Lydia, der er das Herz für die Wahrheit auftut, als eine der Bewohnerinnen der Ebene. Die sanft zu Christus geführt werden, sind, wenn sie nur in ihm ruhen, ebenso wahrhaft gerettet wie die, welche durch heftige Schrecken und furchtbare Vorahnungen des kommenden Zorns zu ihm getrieben werden. Jesus ist für jede rettende Erfahrung wesentlich; aber keine Form der Erfahrung ist wesentlich, um einen Menschen für Jesus tauglich zu machen.

„Doch“, ruft ein anderer, „ich fürchte, der Herr Jesus wird die Art von Sünde nie besiegen, die ihre Herrschaft in meiner Seele aufgerichtet hat. Ich glaube, er kann große und schreiende Sünden aus den Menschen austreiben; aber meine Neigungen sind feiner und schädlicher. Ich fühle eine schreckliche Gleichgültigkeit über meinen Geist kriechen; wo soll ich Erweckung und Belebung finden?“ Ich antworte: Du wirst Hilfe zur Überwindung deiner Sünde gerade da finden, wo der Lästerer und der Trinker die ihre finden, nämlich in Christus Jesus und in der heiligenden Kraft seines Heiligen Geistes. Jesus kann eine Sünde ebenso gut überwinden wie eine andere. Es gibt im ganzen Verzeichnis keine Sünde, deren Schuld das Blut Christi nicht abwaschen kann, und das Wasser, das mit dem Blut floss, kann ihre Macht über die Seele wegnehmen. Jesus kann uns die doppelte Befreiung geben, sowohl von der Strafwürdigkeit als auch von der Knechtschaft der Sünde, ob die Sünde vom Berg oder vom Tal ist. Vertraue ihm nur, und die Herrschaft der Sünde wird gebrochen werden.

Christen, ich will jetzt zu euch reden und euch daran erinnern, dass ihr allzu häufig, wenn ihr im Begriff seid, von Jesus und seiner Liebe zu erzählen, den Wunsch fühlt, euch eure Zuhörerschaft auszusuchen. In eurem Herzen träumt ihr, gewisse Menschen seien durch die Kraft Gottes leichter zu gewinnen als andere. „Es hat keinen Zweck, sich um die Bekehrung von dem und dem zu bemühen“, sagt ihr. Ihr setzt gewisse Charaktere auf die schwarze Liste und betrachtet sie als hoffnungslos, während ihr für andere mehr Hoffnung fühlt und mit mehr Eifer unter ihnen arbeitet. Seid ihr nicht in gewissem Maß in die Sünde Syriens gefallen? Ist euer Christus nicht offenbar der Gott der Berge und nicht der Gott der Täler? Eure Aufgabe ist, das Evangelium jeder Art von Sündern zu predigen, jeder Art von Gemüt und jedem Stand von Menschen; und wenn ihr das tut und glaubt, dass das Evangelium in den Händen des Heiligen Geistes eine allmächtige Kraft hat und nach allen Seiten und unter allen Klassen von Menschen wirkt, dann werdet ihr die Hand Gottes mächtig mit euch wirken sehen.

V. Wir können Gottes Kraft begrenzen, indem wir seine Hilfe in seinem Dienst nicht erwarten

Zum letzten Punkt können wir nur einen oder zwei Hinweise geben: Wir können nach Art Syriens die Macht Gottes begrenzen, indem wir nicht erwarten, dass uns seine göttliche Hilfe in seinem Dienst gegeben wird.

Wenn wir gedrängt werden, für den Herrn zu arbeiten, sind wir versucht, uns aus verschiedenen Gründen zu entschuldigen, und wir reden, als könnten wir nicht auf göttlichen Beistand rechnen. Oft ist der Vorwand, Gaben und Begabungen seien bei uns spärlich. Das mag ganz wahr sein; aber es hindert nicht, dass wir vom Herrn für seine gnädigen Absichten gebraucht werden. Gott ist der Gott des vielbegabten und begnadeten Menschen; aber er ist auch der Gott des Menschen mit einem Pfund, der ihn zu verherrlichen sucht. Wir sind angenehm nach dem, was wir haben, und nicht nach dem, was wir nicht haben. „Aber ich habe eine so eigentümliche Gemütsart, ich bin so zurückhaltend, dass ich keinen Segen erhoffen kann.“ Bruder, ist das ein Grund, der Wasser hält? Ist Gott der Gott der Unverschämten und Kühnen, aber nicht der Gott der Bescheidenen? Wird den frechen Gesichtern Gnade gegeben, aber nicht denen, die sanftmütig und von Herzen demütig sind? Ich bin gewiss, dass es nicht so ist. Lasst ab von solchen eitlen Ausreden. „Ach, aber mein Lebenskreis ist sehr schwierig. Ich wohne unter so seltsamen Leuten. Ich finde kein Verständnis, und sehr wenige stehen mir bei dem bei, was ich versuche.“ Ach, du hättest gern einen eigens für dich gemachten Wirkungskreis, nicht wahr? Und wenn du ihn hättest, wäre es nicht nötig, ihn zu betreten, weil alles Gute schon getan wäre. Hier ist eine gut angezündete Lampe! Sie hat etwas dagegen, dorthin gestellt zu werden, wo es dunkel ist; sie möchte gern im Sonnenschein aufgehängt werden. Aber was nützt eine Lampe am hellen Tag? Und was nützt ein Christ an einem Ort, wo schon alles so ist, wie er es wünscht? Wenn der Knecht des Herrn weise ist, wird er die Nöte der Leute als einen Ruf zu seiner Arbeit ansehen; er wird Nachteile als Vorteile betrachten und Schwierigkeiten als Dinge, die überwunden werden sollen. Ja, für den Gläubigen ist selbst die Unmöglichkeit nur ein anderer Name für eine Sache, in der sich die Kraft Gottes in Erhörung gläubigen Gebets mehr als gewöhnlich offenbaren soll. Der Mensch, der seinen Gott kennt, ist stark und richtet große Taten aus; er hält alle Dinge für den Herrn gleich leicht und weiß nichts von einem Gott der Berge, der nicht auch der Gott der Täler wäre.

„Ach“, sagt einer, „aber ich kann nicht erwarten, dass Gott mich segnet; denn ich fühle mich so unwürdig.“ Meinst du denn, dass die, welche Gott sehr segnet, würdig sind? Wenn du je einem Menschen begegnest, der sich würdig fühlt, gesegnet zu werden, so ist er gerade der, den Gott überhaupt nicht segnet. Die Begünstigtsten fühlen am meisten ihre Unwürdigkeit solcher Gunst. Dein Gefühl der Unwürdigkeit darf nicht als Grund genommen werden, warum Gott dich nicht segnen kann; es mag vielmehr selbst als ein Segen angesehen werden.

„Doch“, sagt ihr, „ich weiß nicht, wie es kommt; aber ich fühle ein solches Zittern wegen meiner Arbeit und des Ortes, an dem ich lebe, und der Leute, unter denen ich arbeite.“ Nun, um es kurz zu machen: Dieses Gefühl ist euer großes Hindernis, und ihr müsst es loswerden. Es gibt keinen Grund zu zittern, wenn ihr der Sache ins Angesicht seht. Hat Gott euch gesandt? Dann ist Gott mit euch, und warum solltet ihr euch fürchten? Wenn ihr euch Gott ganz hingebt und wünscht, dass er jedes Stäubchen von euch genau so gebraucht, wie er will und wo er will, dann kann es keinen Grund zur Furcht geben. Alle Dinge sind bei Gott gleich möglich, und jeder Wirkungskreis ist gleich hoffnungsvoll, wenn Gott vorangeht; jede Zeit und jedes Zeitalter und jeder Mensch sind alle in der Hand des allmächtigen und ewigen Herrn. Wenn Gott euch mit Hesekiel sendet, dürren Gebeinen zu weissagen, oder mit Jona, den Niniviten zu predigen, so wird er in beiden Fällen mit euch sein, und ihr werdet in eurem Predigen ebenso glücklich sein, als sendete er euch, den Beröern die Schrift auszulegen oder gottesfürchtigen und ehrbaren Frauen von Jesus zu erzählen. Eure Umgebung sollte euch nicht Ursache zur Furcht sein; denn sie wiegt wenig in der Waagschale. Ist der Vater mit dir? Ist Jesus mit dir? Ist der Heilige Geist mit dir? Dann ergreife, auch wenn du nur ein Mann bist wie Simson, der einsame Held, und keine Waffe zum Kämpfen hast als das, was deine Feinde mit einem Eselskinnbacken vergleichen, sie doch, Mann, und wirf dich auf das ganze Heer der Feinde, und haufenweise werden sie vor dir liegen. Derer ist mehr, die bei dir sind, als derer, die wider dich sind. „Wer bist du, du großer Berg, der doch vor Serubbabel eine Ebene sein muss?“ Höre ich dich seufzen: „Wollte Gott, ich könnte zu diesem Glauben gelangen und darin bleiben“? Ich bitte den Herrn, dir zu helfen; denn wenn du das Äußerste glaubst, was du vom Herrn glauben kannst, wird es nicht ein Jota zu viel sein. Wenn du ihm aufs Unbedingteste vertraust, wirst du ihm nicht zu völlig vertrauen. Du wirst dich oft deines Unglaubens schämen müssen, aber nie deiner Hoffnung; du wirst oft erröten müssen, wenn du daran denkst, dass du gezweifelt hast, aber nie, weil du vertraut hast. Niemand wird dir je begegnen, nicht einmal ein Teufel, und sagen: „Du Narr, du hast dich zu sehr auf den Herrn verlassen.“ Die Zeit wird das Gegenteil beweisen. Darum ruhe in dem Gott der Täler und in dem Gott der Berge und rühme dich seiner immer und ewiglich.

Es ist möglich, dass unbekehrte Menschen in die Sünde fallen, von der wir reden, und ich möchte ihnen diese Warnung geben, ehe ich sie entlasse. Hofft jemand von euch Unbekehrten, der Strafe zu entgehen, die Gott über die Gottlosen bringen wird? Wenn ja, so sind eure Gründe eitel und werden sich als Lügen erweisen. Gott strafte den Pharao und andere in diesem Leben, und er wird alle Gottlosen im kommenden Leben strafen. So gewiss er die Sünder vor alters schlug, so wird er euch bald schlagen. Ihr mögt sagen: „Ich bin kein Dieb oder Trinker.“ Gut; aber der der Gott der Berge ist, ist der Gott der Täler; und wenn ihr unwiedergeboren bleibt, so werdet ihr, auch wenn ihr nie ein offener Übertreter gewesen seid, für eure Herzenssünden heimgesucht werden. Gott wird die Talsünder ebenso schlagen wie die Bergsünder; und wenn ihr auch sagt: „Ich habe immer das Haus Gottes besucht und die äußeren Mittel gebraucht“, so wird doch gewiss, wenn ihr nicht an Jesus glaubt, Gott, der den gedankenlosen Heiden schlägt, den noch schuldigeren Hörer des Wortes schlagen, der das Blut Christi verwirft. Gott wird allen Menschen gleiche Gerechtigkeit zuteilen. Er ist der Gott der Berge wie der Täler, und kein unbußfertiger Sünder wird der Rute seiner Gerechtigkeit entgehen. Wenn du nicht an Christus glaubst, wirst du verloren sein, wer du auch sein magst. Wenn du jetzt Jesus vertrauen willst, wirst du gerettet werden, ob du auf dem Berg oder im Tal wohnst. Gott gebe dir Gnade, sogleich zu glauben, um Christi willen. Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „God of the Hills and God of the Valleys“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 22 (1876), Predigt Nr. 1311. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.