
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 745, gehalten am Sonntagmorgen, 14. April 1867, von C. H. Spurgeon in der Agricultural Hall, Islington (London).
„Mir, dem allergeringsten unter allen Heiligen, ist gegeben diese Gnade, unter den Heiden zu verkündigen den unausforschlichen Reichtum Christi.“ – Epheser 3,8
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 13). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Die herrliche Person: der verheißene, menschgewordene, gekreuzigte, auferstandene und erhöhte Christus als einziger Gegenstand der Predigt – nicht Priestertum, nicht Philosophie
- Der unausforschliche Reichtum: Liebe zu Sündern, Vergebung, Trost, Weisheit, Glück und ewige Fülle
- Eine königliche Absicht: aller Reichtum Christi ist für arme Sünder bestimmt: „Komm, sei willkommen“
Der Kopf der Quelle nennt das Metropolitan Tabernacle; wie die vorigen Predigten wurde auch diese vor zwanzigtausend Zuhörern in der Agricultural Hall in Islington gehalten, während das Tabernacle geschlossen war.
Der Apostel Paulus empfand es als ein großes Vorrecht, das Evangelium predigen zu dürfen. Er sah seinen Beruf nicht als Plackerei oder Knechtschaft an, sondern er trat ihn mit inniger Freude an. Alle wahrhaft gesandten Knechte Gottes haben bei der Verkündigung des Evangeliums Jesu viel Freude erfahren; und es ist natürlich, dass sie es tun, denn ihre Botschaft ist eine Botschaft der Barmherzigkeit und Liebe. Würde ein Herold in eine belagerte Stadt gesandt mit der Nachricht, dass keine Übergabebedingungen angeboten würden, sondern jeder Aufrührer ohne Ausnahme hingerichtet werden solle, so ginge er, meine ich, mit zögernden Schritten und hielte unterwegs an, um seinem schweren Herzen in Schluchzen und Stöhnen Luft zu machen; wäre er aber stattdessen beauftragt, mit der weißen Fahne an die Tore zu gehen, um eine freie Begnadigung, eine allgemeine Amnestie und ein Vergessen auszurufen, so würde er gewiss laufen, als hätte er Flügel an den Fersen, mit freudiger Eile, um seinen Mitbürgern das Wohlgefallen ihres barmherzigen Königs zu verkünden. Ihr Herolde des Heils, ihr tragt die freudigste aller Botschaften zu den Menschenkindern! Als die Engel ein einziges Mal beauftragt wurden, Prediger des Evangeliums zu werden – und es war nur ein einziges Mal –, ließen sie um Mitternacht das Himmelsgewölbe von ihren Chorgesängen widerhallen: „Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen.“ Sie stimmten keinen klagenden Trauergesang an wie solche, die den Tod verkünden; sondern die gute Botschaft großer Freude wurde in Musik gesetzt und mit heiliger Fröhlichkeit und himmlischem Gesang verkündigt. „Friede auf Erden; Ehre sei Gott in der Höhe“ ist der Freudenton des Evangeliums – und in dieser Tonart sollte es immer verkündigt werden. Wir finden, dass die hervorragendsten Knechte Gottes ihr Amt als Prediger des Evangeliums häufig hoch preisen. Whitefield pflegte seine Kanzel seinen Thron zu nennen; und wenn er auf einer Anhöhe stand, um zu den Tausenden zu predigen, die unter freiem Himmel versammelt waren, war er glücklicher, als wenn er den kaiserlichen Purpur angelegt hätte, denn er herrschte herrlicher über die Herzen der Menschen als ein König. Als Doktor Carey in Indien arbeitete und sein Sohn Felix das Amt eines Gesandten beim König von Birma angenommen hatte, sagte Carey: „Felix ist zu einem Gesandten herabgesunken“, als hielte er das höchste irdische Amt für eine völlige Erniedrigung, wenn der Diener des Evangeliums um seinetwillen seine erhabene Berufung verließe. Paulus preist Gott, dass ihm diese große Gnade gegeben war, unter den Heiden den unausforschlichen Reichtum Christi zu verkündigen; er sah es nicht als Mühsal, sondern als Gnade an. Strebt nach diesem Amt, ihr jungen Männer, deren Seelen voll Liebe zu Jesus sind. Von heiliger Begeisterung entflammt, strebt eifrig nach den besten Gaben und versucht aus Liebe zu Jesus, ob ihr nicht nach eurem Maß euren Mitmenschen die Geschichte vom Kreuz erzählen könnt. Ihr Männer von Eifer und Begabung, wenn ihr Jesus liebt, so macht den Predigtdienst zu eurem Ziel; bildet euren Geist dafür aus; übt eure Seelen darauf hin; und möge Gott der Heilige Geist euch dazu berufen, damit auch ihr den sterbenden Tausenden das Wort von der Versöhnung predigt. Der Arbeiter sind noch immer wenige; möge der Herr der Ernte euch in sein Werk treiben.
Aber während Paulus so für sein Amt dankbar war, demütigte ihn sein Erfolg darin sehr. Je voller ein Gefäß wird, desto tiefer sinkt es ins Wasser. Eine Fülle der Gnade ist ein Heilmittel gegen den Stolz. Die Leeren, und besonders die, welche wenig oder nichts zu tun haben, mögen sich eine eitle Einbildung von ihren Fähigkeiten gönnen, weil sie unerprobt sind; aber die, welche zu dem ernsten Werk berufen sind, unter den Menschenkindern zu dienen, werden oft ihre Schwachheit beklagen, und im Gefühl dieser Schwachheit und Unwürdigkeit werden sie vor Gott treten und bekennen, dass sie geringer sind als der Geringste unter allen Heiligen. Ich verschreibe jedem von euch, der Demut sucht: Versucht es mit harter Arbeit; wenn ihr eure Nichtigkeit erkennen wollt, unternehmt etwas Großes für Jesus. Wenn ihr fühlen wollt, wie völlig machtlos ihr getrennt vom lebendigen Gott seid, so unternehmt besonders das große Werk, den unausforschlichen Reichtum Christi zu verkündigen. Ihr werdet von der Verkündigung zurückkommen, dankbar, dass ihr es versuchen durftet, aber rufend: „Wer glaubt unserer Predigt, und wem wird der Arm des Herrn offenbart?“; und ihr werdet wie nie zuvor erkennen, was für ein schwaches, unwürdiges Ding ihr seid.
Obwohl unser Apostel seine Schwachheit so kannte und bekannte, gab es eines, das ihn nie beunruhigte: Er war nie verlegen um den Gegenstand seines Dienstes. Ich finde nicht, dass der Apostel sich in all seinen Schriften die Frage stellt: „Was soll ich predigen?“ Nein, meine Brüder, er war in der Hochschule Christi gelehrt worden und hatte seinen einen Gegenstand gründlich gelernt, sodass er ihn allem anderen vorzog und mit feierlicher Entschiedenheit sagte: „Ich hielt mich nicht dafür, dass ich etwas wüsste unter euch, als allein Jesus Christus, den Gekreuzigten.“ Von seiner ersten Predigt bis zu seiner letzten, als er seinen Hals auf den Block legte, um sein Zeugnis mit seinem Blut zu besiegeln, predigte Paulus Christus und nichts als Christus. Er erhob das Kreuz und pries den Sohn Gottes, der daran blutete. Sein einziger Beruf hier unten war, zu rufen: „Siehe, das Lamm! Siehe, das ist Gottes Lamm, welches der Welt Sünde trägt.“
Ich halte inne, um für mich selbst noch einmal die Gebete des Volkes Gottes zu erbitten, dass der Heilige Geist an diesem Morgen mein Helfer sei. O versagt mir meine ernste Bitte nicht! Ich rufe euch alle zur Betrachtung dieses großen Hauptgegenstandes auf, der alle Kräfte und Leidenschaften eines Mannes wie Paulus in Anspruch nahm, und ich will euch bitten, erstens eine herrliche Person zu beachten, die genannt wird – den Herrn Jesus Christus; zweitens einen unausforschlichen Reichtum, von dem die Rede ist; und drittens, was unseren praktischen Schluss bilden soll, eine königliche Absicht, die darin liegt – die Absicht, die Jesus im Herzen hatte, als er seine Knechte hieß, seinen unausforschlichen Reichtum zu predigen.
I. Die herrliche Person
Zuerst also möge der Geist Gottes uns in unserer Schwachheit stärken, während wir versuchen, von dieser herrlichen Person zu reden, dem Herrn Jesus Christus.
Der Herr Jesus Christus war die erste Verheißung Gottes an die Menschenkinder nach dem Sündenfall. Als unsere ersten Eltern aus dem Garten verbannt worden waren, war alles dunkel vor ihnen. Kein Stern vergoldete die trostlose Mitternacht ihrer schuldigen und verzweifelten Seelen, bis ihr Gott ihnen erschien und in Barmherzigkeit sprach: „Des Weibes Same soll der Schlange den Kopf zertreten.“ Das war der erste Stern, den Gott an den Himmel der menschlichen Hoffnung setzte.
Jahre um Jahre rollten dahin, und die Gläubigen blickten getröstet zu ihm auf; diese eine Verheißung hielt die Seele manches Treuen aufrecht, sodass er in Hoffnung starb, ohne die Verheißung empfangen zu haben, aber sie von ferne gesehen und sich ihrer Strahlen gefreut zu haben. Ganze Jahrhunderte rollten dahin, aber der Same des Weibes kam nicht. Der Messias, der große Zertreter des Schlangenkopfes, erschien nicht. Warum zögerte er? Die Welt war voll Sünde und voll Wehe; wo war der Held, der ihr Frieden bringen sollte? Gräber wurden zu Millionen gegraben, die Hölle wurde mit verlorenen Geistern gefüllt; aber wo war der Verheißene, mächtig zu retten? Er wartete, bis die Zeit erfüllt würde; er hatte es nicht vergessen, denn er trug Gottes Willen in seinem innersten Herzen; sein Verlangen, Seelen zu retten, verzehrte sein Herz; er wartete nur, bis das Wort gegeben würde. Und als es gegeben war, siehe, da kam er und hatte Lust, des Vaters Willen zu tun. Sucht ihr ihn? Siehe, in Bethlehems Krippe ist Immanuel geboren, Gott ist mit uns. Vor euren Augen liegt er, der beides war, der Sohn Marias und der Sohn des Hochgelobten, ein Kindlein und doch unendlich, eine Spanne lang und doch die ganze Ewigkeit füllend, in Windeln gewickelt und doch zu groß, als dass der Raum ihn fassen könnte. Dreißig Jahre und mehr lebte er auf Erden; der letzte Teil seines Lebens wurde in einem Dienst zugebracht, voll Leiden für ihn selbst, aber reich an Gutem für andere. „Wir sahen seine Herrlichkeit, eine Herrlichkeit als des eingeborenen Sohnes vom Vater, voller Gnade und Wahrheit.“ Nie hat ein Mensch so geredet wie dieser Mensch. Er war ein Mann, entflammt von Liebe; ein Mann ohne menschliche Unvollkommenheiten, aber mit allem menschlichen Mitgefühl; ein Mann ohne die Sünden des Menschseins, aber mit mehr als den Leiden gewöhnlicher Menschen auf sich gehäuft. Nie hat es einen Menschen gegeben wie ihn, so groß, so herrlich in seinem Leben, und doch ist er das Vorbild und Urbild des Menschseins. Er war am größten, als er sich am tiefsten bückte. Er wurde eines Nachts, als er im Gebet rang, von seinen Feinden ergriffen, verraten von dem Mann, der Brot mit ihm gegessen hatte; er wurde in jener langen und traurigen Nacht von Gericht zu Gericht geschleppt und fälschlich der Gotteslästerung und des Aufruhrs angeklagt. Sie geißelten ihn; obwohl keines seiner Werke einen Schlag verdiente, zogen doch die Pflüger tiefe Furchen auf seinem Rücken. Sie verspotteten ihn; obwohl er die Huldigung aller vernünftigen Wesen verdiente, spien sie ihm doch ins Angesicht und schlugen ihn mit ihren gepanzerten Fäusten und sprachen: „Weissage uns, wer ist’s, der dich schlug?“ Er wurde niedriger gemacht als ein Sklave; selbst die Verworfenen sperrten den Mund vor Lachen über ihn auf, und die Knechte höhnten ihn. Um den Auftritt zu beenden, führten sie ihn durch die Straßen des Jerusalem, über das er geweint hatte; sie hetzten ihn die Via Dolorosa entlang, hinaus durch das Tor, zum Berg des Verhängnisses. Mich dünkt, ich sehe ihn, wie er sich mit vom Weinen geröteten Augen zu den Frauen Salems wendet und ruft: „Ihr Töchter von Jerusalem, weinet nicht über mich, sondern weinet über euch selbst und über eure Kinder.“ Könnt ihr ihn sehen, wie er dieses schwere Kreuz trägt, nahe daran, unter der Last ohnmächtig zu werden? Könnt ihr es ertragen, ihn zu sehen, wie sie ihn, als sie den kleinen Hügel vor der Stadt erreicht haben, auf den Rücken werfen und das grausame Eisen durch seine Hände und Füße treiben? Könnt ihr den Anblick von Blut und Qual ertragen, wie sie ihn zwischen Himmel und Erde erhöhen, zum Opfer gemacht für die Sünde seines Volkes? Meine Worte sollen wenige sein, denn das Bild ist zu traurig, als dass die Sprache es schildern könnte. Er blutet, er dürstet, er stöhnt, er schreit – zuletzt stirbt er – einen Tod, dessen unbekannte Schmerzen man sich nicht vorstellen kann und die, wären sie bekannt, keine menschliche Zunge ausdrücken könnte.
Nun, es war die Geschichte der Kreuzigung, die Paulus mit Freuden predigte – Christus, der Gekreuzigte, war sein Thema –, diese alte, alte Geschichte, die ihr von Kindheit an gehört habt, die Geschichte vom Sohn Gottes, der uns geliebt und sich selbst für uns dahingegeben hat. Ihr wisst alle, dass unser Herr, nachdem er vom Kreuz abgenommen und ins Grab gelegt worden war, nur wenige kurze Stunden dort verweilte und dann am dritten Tag von den Toten auferstand, derselbe und doch nicht derselbe – ein Mensch, aber nicht mehr verachtet und verworfen. Er verkehrte vierzig Tage lang in vertrauter und doch herrlicher Weise mit seinen Knechten und erquickte und tröstete ihre Herzen, und dann fuhr er vom Gipfel des Ölbergs vor den Augen der Schar zum Thron seines Vaters auf. Folgt ihm mit euren Herzen, wenn ihr es nicht mit euren Augen könnt. Seht ihn, wie die Engel ihm entgegenkommen und
ihm den Wagen bringen aus der Höh’, zum Throne ihn zu tragen, und jubelnd in die Hände schlagen: „Das herrliche Werk ist getan!“
Da sitzt er – der Glaube sieht ihn an eben diesem Tag – zur Rechten Gottes, des Vaters, und tritt mit Vollmacht für sein Volk ein; er regiert Himmel und Erde und Hölle, denn ihre Schlüssel hängen an seinem Gürtel; er wartet, bis er auf der fliegenden Wolke herabkommen wird, um die Lebendigen und die Toten zu richten und Vergeltung oder Lohn auszuteilen. Von dieser herrlichen Person redete Paulus mit Freuden. Er predigte die Lehren des Evangeliums, aber er predigte sie nicht getrennt von der Person Christi. Machen nicht viele Prediger einen großen Fehler, indem sie Lehre predigen statt den Heiland? Gewiss sollen die Lehren gepredigt werden; aber man sollte sie als die Gewänder und Kleider des Menschen Christus Jesus ansehen und nicht als in sich selbst vollständig. Ich liebe die Rechtfertigung durch den Glauben – ich hoffe, ich werde nie einen Zweifel an dieser großen Wahrheit haben; aber die reinigende Kraft des kostbaren Blutes scheint mir die beste Art zu sein, sie auszudrücken. Ich habe Freude an der Heiligung durch den Geist; aber dem Bild Jesu gleichgestaltet zu werden, ist eine noch süßere und eindringlichere Weise, sie zu betrachten. Die Lehren des Evangeliums sind ein goldener Thron, auf dem Jesus als König sitzt – nicht ein harter, kalter Stein, vor die Tür des Grabes gewälzt, in dem Christus verborgen ist. Brüder, ich glaube, das ist das Kennzeichen des wahren Dieners Gottes, dass er Christus als sein einziges, erwähltes und geliebtes Thema predigt. In der alten Sage erzählt man uns, dass am Tor einer gewissen edlen Halle ein Horn hing, und niemand konnte dieses Horn blasen als der rechtmäßige Erbe der Burg und ihrer weiten Ländereien. Viele versuchten es. Sie konnten auf anderen Instrumenten liebliche Musik machen; sie konnten mit anderen Hörnern das Echo wecken; aber dieses Horn blieb stumm, sie mochten blasen, wie sie wollten. Endlich kam der rechte Erbe, und als er die Lippen an das Horn setzte, war der Klang hell und sein Anspruch unbestreitbar. Wer Christus predigen kann, ist der wahre Diener. Mag er alles andere in der Welt predigen, so hat er seine Berufung nicht bewiesen; wenn er aber Jesus und die Auferstehung predigt, steht er in der apostolischen Nachfolge. Wenn Christus der Gekreuzigte die große Freude seiner Seele ist, das Mark seiner Lehre, das Fett seines Dienstes, so hat er seine Berufung als Botschafter Christi bewiesen.
Brüder, der christliche Prediger sollte wie diese goldenen Frühlingsblumen sein, die wir so gern sehen. Habt ihr sie beobachtet, wenn die Sonne scheint? Wie sie ihre goldenen Kelche öffnen und jede der großen Sonne zuflüstert: „Fülle mich mit deinen Strahlen!“ Wenn aber die Sonne hinter einer Wolke verborgen ist, wo sind sie dann? Sie schließen ihre Kelche und lassen die Köpfe hängen. So sollte der Christ die süßen Einflüsse Jesu fühlen; so sollte besonders der christliche Prediger seinem Herrn unterworfen sein. Jesus muss seine Sonne sein, und er muss die Blume sein, die sich der Sonne der Gerechtigkeit hingibt. Glücklich wären wir, wenn unsere Herzen und unsere Lippen wie die Harfe Anakreons werden könnten, die einem einzigen Gegenstand vermählt war und keinen anderen lernen wollte. Er wollte von den Söhnen des Atreus und von den gewaltigen Taten des Herkules singen, aber seine Harfe tönte nur von Liebe; und als er von Kadmos hätte singen wollen, verweigerte sich seine Harfe – sie wollte nur von Liebe singen. O, nur von Christus zu reden – für immer an dieses eine Thema gebunden und gefesselt zu sein; allein von Jesus zu reden und von der erstaunlichen Liebe des herrlichen Sohnes Gottes, der, „ob er wohl reich ist, ward er doch arm um euretwillen“. Das ist der Gegenstand, der beides ist, „Samen zu säen und Brot zu essen“. Das ist die glühende Kohle für die Lippe des Predigers und der Hauptschlüssel zum Herzen des Hörers. Das ist die Weise für die Spielleute der Erde und das Lied für die Harfenspieler des Himmels. Herr, lehre es uns mehr und mehr, und wir wollen es anderen weitersagen.
Bevor ich diesen Gegenstand verlasse, fühle ich mich verpflichtet, zwei oder drei Bemerkungen zu machen. Ihr werdet bemerken, dass der Apostel Paulus den unausforschlichen Reichtum Christi predigte, nicht die Würde des Menschen oder die Größe der menschlichen Natur; er predigte nicht den Menschen, sondern den Erlöser des Menschen. Lasst uns dasselbe tun. Überdies pries er nicht den Klerus und die Kirche an, sondern Christus allein. Manche der Herren, die beanspruchen, in der apostolischen Nachfolge zu stehen, könnten kaum die Unverschämtheit haben, sich als Nachfolger des Paulus auszugeben. Ich glaube wohl, dass unsere modernen Priester in der apostolischen Nachfolge stehen; ich habe nie bezweifelt, dass sie die Nachfolger in gerader Linie von Judas Ischariot sind, der seinen Meister verriet; aber kein anderer Apostel würde sie auch nur eine Stunde lang ertragen. Seht, wäre Paulus ihr Anführer gewesen, hätte er dann nicht den unausforschlichen Reichtum der Priesterherrschaft gepredigt, wie sie es tun? Preisen sie nicht ihre eigene Priestermacht an? Tat Paulus das? Ist nicht ihr einziges großes Thema der unausforschliche Reichtum der Taufe; der unausforschliche Reichtum der Eucharistie, des geweihten Brotes und des geweihten Weines; der unausforschliche Reichtum ihrer Beichte und Lossprechung; der unausforschliche Reichtum ihrer Alben und Dalmatiken und Messgewänder und was weiß ich sonst noch an Lumpen der Hure Babylon? Ein schöner Tag ist das, an dem wir zum Aberglauben des finsteren Mittelalters zurückkehren sollen – so finster, dass unsere Vorväter ihn nicht ertragen konnten – und für die unausforschliche List der Priester den unausforschlichen Reichtum Christi aufgeben sollen! Man sagt uns, die Reformation sei ein Irrtum gewesen; aber wir sagen diesen falschen Priestern ins Gesicht, dass sie lügen und die Wahrheit nicht kennen.
Geliebte, Paulus kümmerte sich nicht um Priesterherrschaft; und dieses Buch enthält kein Wort zugunsten der Priesterherrschaft. Für Paulus und für dieses Buch sind alle Gläubigen an Jesus Priester und Gottes einziger Klerus. Paulus klebte nie Plakate mit schwarzen Kreuzen darauf an die Mauern Jerusalems, die die Menschen warnten, sie würden Christus am Tag des Gerichts nicht begegnen können, wenn sie den Karfreitag nicht hielten; aber ich will euch sagen, was Paulus tat; er schrieb an die Galater: „Ihr haltet Tage und Monate und Feste und Jahre. Ich fürchte für euch, dass ich nicht vielleicht umsonst habe an euch gearbeitet.“ Dieser ganze Gräuel des Ritualismus war dem Apostel zutiefst verhasst; in seiner ersten Gestalt, dem Judaismus, empörte er seine ganze Seele; er trieb ihm das Blut in die Wangen; er war nie gewaltiger im Anprangern als dann, wenn er schwere Schläge gegen das Zeremonienwesen führte; er sagte: „In Christus Jesus gilt weder Beschneidung noch Vorhaut etwas, sondern der Glaube, der durch die Liebe tätig ist.“ Paulus pries keinen Priester an, ob er in Rom oder in Canterbury wohnte; er erhob keinen Stand von Menschen, die sich anmaßend Macht zu retten zuschreiben. Er hätte alle Geduld verloren mit einer Schar Einfaltspinsel, die wie Strohpuppen am Guy-Fawkes-Tag herausgeputzt und so ausstaffiert sind, als sollten sie Kinder in der Kinderstube belustigen. Er lehrte nie die Anbetung dieser Kälber, sondern Jesus allein war sein Gegenstand und der unausforschliche Reichtum seiner Gnade. Merkt aber andererseits, dass Paulus nicht den unausforschlichen Reichtum der Philosophie anpries, wie manche es tun. „Ja“, sagen manche, „wir müssen diesem denkenden Zeitalter gefallen, diesem nachdenklichen Volk; wir müssen ein Volk erziehen, das jedes Zeugnis verwirft, weil es nicht leichtgläubig sein will; das nichts glauben will, als was es verstehen kann, weil, wohlgemerkt, sein Verstand so erstaunlich klar, so vollkommen, so beinahe göttlich ist!“ Nicht so der Apostel; er hätte zu diesen philosophischen Herren gesagt: „Tretet beiseite; ich habe nichts, was mich mit euch verwandt machen könnte; ich predige den unausforschlichen Reichtum Christi, nicht die Ungewissheiten philosophischer Grübelei; ich gebe dem Volk etwas zu glauben, etwas Greifbares, woran es sich halten kann, nicht abergläubisch, das ist wahr, aber göttlich beglaubigt; nicht von der Weisheit der Menschen zusammengebraut, sondern von der Weisheit Gottes offenbart.“ Meine lieben Freunde, wir müssen zum Evangelium des Paulus zurückkehren, und möge Gott alle seine dienenden Knechte mehr und mehr deutlich dahin zurückbringen, damit wir nichts zu predigen haben als das, was sich um das Kreuz schart; was wie ein heiliger Lichtschein um das Haupt des Gekreuzigten glüht und glänzt; damit wir nichts erheben als Jesus und sagen: „Es sei ferne von uns, uns zu rühmen, denn allein von dem Kreuz unseres Herrn Jesus Christus.“
II. Der unausforschliche Reichtum
Zweitens predigte Paulus den unausforschlichen Reichtum Christi.
Paulus hatte keinen kärglichen Heiland, den er einigen wenigen anbot, keinen engherzigen Christus als Haupt einer Clique, keinen schwachen Erlöser, der nur jenen kleinen Übertretern vergeben konnte, die es kaum nötig hatten; sondern er predigte einen großen Heiland für die großen Massen, einen großen Heiland für große Sünder; er predigte den Überwinder mit den rötlichen Kleidern, der einhertritt in seiner großen Kraft, dessen Name ist „mächtig zu helfen“.
Lasst uns fragen, in welcher Hinsicht wir unserem Herrn Jesus den Besitz eines unausforschlichen Reichtums zuschreiben dürfen. Unsere Antwort ist erstens: Er hat einen unausforschlichen Reichtum an Liebe zu Sündern, so wie sie sind. Jesus liebte die Seelen der Menschen so sehr, dass wir nur das „so“ gebrauchen können, aber das Wort nicht finden, das ihm entspräche. In der Französischen Revolution war ein junger Mann zur Guillotine verurteilt und in eines der Gefängnisse eingeschlossen. Er wurde von vielen sehr geliebt, aber einer liebte ihn mehr als alle anderen zusammen. Woher wissen wir das? Es war sein eigener Vater; und die Liebe, die er zu seinem Sohn trug, wurde auf diese Weise bewiesen: Als die Listen verlesen wurden, antwortete der Vater, dessen Name genau derselbe war wie der seines Sohnes, auf den Namen, und der Vater fuhr in dem düsteren Karren zur Richtstätte hinaus, und sein Kopf rollte unter dem Beil statt des Kopfes seines Sohnes, ein Opfer gewaltiger Liebe. Seht hier ein Bild der Liebe Christi zu den Sündern; denn so starb Jesus für die Gottlosen, als solche betrachtet. Wären sie nicht gottlos gewesen, so hätten weder sie noch er sterben müssen; hätten sie nicht gesündigt, so wäre kein leidender Heiland nötig gewesen; aber Jesus bewies seine grenzenlose Liebe darin, „dass Christus für uns gestorben ist, da wir noch Sünder waren“. Dein Name stand auf der Liste der Verurteilten, mein Mitsünder; aber wenn du an Jesus glaubst, wirst du finden, dass dein Name nicht mehr dort steht, denn Christi Name ist an deine Stelle gesetzt, und du wirst erfahren, dass er für dich gelitten hat, der Gerechte für die Ungerechten, auf dass er dich zu Gott führte. Ist das nicht das größte Wunder der göttlichen Liebe, dass sie sich auf uns als Sünder richtete? Ich kann verstehen, dass Gott gebesserte Sünder und bußfertige Sünder liebt; aber hier ist ihre Herrlichkeit: „Gott preist seine Liebe gegen uns damit, dass Christus für uns gestorben ist, da wir noch Sünder waren“ – noch Sünder! O meine Zuhörer, aus innerstem Herzen bete ich, dass dieser grenzenlose Reichtum der Liebe Jesu zu denen, die Empörer und Feinde waren, eure Herzen gewinne, den himmlischen Liebhaber wiederzulieben.
Ferner hat Jesus einen Reichtum an Vergebung für die, welche ihre Sünden bereuen. Mein Herr Jesus ist durch seinen Tod unermesslich reich an vergebender Macht geworden – so reich in der Tat, dass keine Schuld möglicherweise die Kraft seines kostbaren Blutes übersteigen kann. Es gibt eine Sünde, die er nie vergeben wird – es gibt nur eine –, und ich bin überzeugt, dass ihr diese Sünde gegen den Heiligen Geist nicht begangen habt, wenn ihr irgendein Gefühl der Reue oder ein Verlangen nach Gott habt; denn die Sünde zum Tode bringt dem Gewissen den Tod, sodass der Mensch, wenn sie einmal begangen ist, aufhört zu fühlen. Wenn du Vergebung begehrst, Sünder, so gibt es keinen Grund, warum du sie nicht haben solltest, und zwar jetzt. Das Blut Christi kann Lästerung, Ehebruch, Hurerei, Lüge, Verleumdung, Meineid, Diebstahl, Mord abwaschen. Hast du auch in den Gossen der Hölle gewühlt, bis du dich zur Farbe eines Teufels geschwärzt hast, so wird er dich doch, wenn du zu Christus kommst und um Barmherzigkeit bittest, von aller Sünde lossprechen. Wasche dich nur in dem Bad, das er mit Blut gefüllt hat, und „wenn eure Sünde gleich blutrot ist, soll sie doch schneeweiß werden; und wenn sie gleich ist wie Rosinfarbe, soll sie doch wie Wolle werden“.
Versteht mich nicht falsch; ich meine eben dies: Das Evangelium Jesu Christi ist nicht ausschließlich für euch achtbare Leute bestimmt, die immer so fromm erscheinen, sondern für euch, die ihr gottlos seid, für euch, die ihr nicht einmal sittsam oder nüchtern oder ehrlich seid. Ich sage euch: Das Evangelium Christi ist für den Abschaum der Bevölkerung bestimmt; es ist für die Niedrigsten der Niedrigen, für die Schlimmsten der Schlimmen bestimmt. Es gibt keine Höhle in London, wo der Heiland nicht wirken kann; es gibt keinen ekelhaften Schlupfwinkel der Sünde, der zu schmutzig wäre, als dass er ihn reinigen könnte. Die Heiden fabelten von ihrem Herkules, er habe die Ställe des Augias gereinigt, indem er einen Fluss hindurchleitete und so den Unrat von Zeitaltern wegspülte; wenn dein Herz ein solcher Stall ist, so ist Christus größer als der mächtigste Herkules – er kann den Strom seines reinigenden Blutes mitten durch dein Herz fließen lassen, und deine Missetaten, obwohl sie ein Haufen von Gräueln sind, sollen für immer weggetan werden. Reichtum an Liebe zu Sündern als solchen und Reichtum an Vergebung für Sünder, die Buße tun, sind im Herrn Jesus aufgespeichert.
Wiederum hat Christus einen Reichtum an Trost für alle, die da Leid tragen. Habe ich das Glück, einige vor mir zu haben, die vor dem Herrn trauern? Selig seid ihr, denn ihr sollt getröstet werden. Was ist die Ursache eures Weinens? Ist es eure Sünde? Christus hat ein Tuch, das solche Tränen abwischen kann. Er kann eure Sünden tilgen wie eine Wolke und eure Missetaten wie den Nebel. Kommt nur zu ihm, und euer tiefstes Leid wird unter dem Einfluss seiner mitfühlenden Liebe verschwinden. Seid ihr traurig, weil ihr einen Freund verloren habt? Er will euch ein Freund sein. Seid ihr betrogen und verraten worden?
Mein Meister kann jenem Verlangen eurer Natur nach Freundschaft und Mitgefühl begegnen. Vertraut euch ihm an, und er wird euch nie verlassen. O, ich kann euch nicht sagen, wie reich er an Trost ist; aber der Heilige Geist kann es euch sagen. Wenn ihr nur Jesus bekommt, werdet ihr finden, wie Bernhard zu sagen pflegte, dass er „Honig für den Mund, Musik für das Ohr und Himmel für das Herz“ ist. Gewinnt Christus, und ihr werdet nichts über ihn hinaus brauchen; ergreift ihn, und ihr werdet mit dem Apostel sagen: „Ich habe gelernt, bei welchen ich bin, mir genügen zu lassen“; denn er hat gesagt: „Ich will dich nicht verlassen noch versäumen.“ Der unausforschliche Reichtum meines Meisters ist auch noch von anderer Art. Dürstet ihr nach Erkenntnis? Jesus hat einen Reichtum an Weisheit. Das Verlangen zu wissen hat Menschen durch die ganze Welt wandern lassen; aber wer Jesus findet, kann daheimbleiben und weise sein. Wenn ihr zu seinen Füßen sitzt, werdet ihr wissen, was Platon euch nicht lehren konnte und was Sokrates nie gelernt hat. Wenn die alten Scholastiker einen Satz nicht beantworten und verteidigen konnten, pflegten sie zu sagen: „Ich will zu Aristoteles gehen; er soll mir heraushelfen.“ Wenn ihr nur von Christus lernt, wird er euch aus allen Schwierigkeiten heraushelfen; und was für eure Seele am nützlichsten zu wissen ist, die Erkenntnis, die euch in der Ewigkeit bleiben wird, die wird Christus euch lehren. Denkt nicht, das Evangelium Christi sei, weil es einfach ist, deshalb bloßes Kinderspiel. O nein! Es liegt etwas darin, das der Verstand eines Engels, vom Heiligen Geist unerleuchtet, nicht bewältigen könnte; die höchsten Ränge der Seraphim schauen noch immer, in Staunen verloren, darauf. Kommt zu meinem Meister, und ihr werdet weise gemacht zur Seligkeit.
Lasst mich euch mit einer so großen Botschaft nicht ermüden. Vielleicht erzähle ich sie schlecht; aber ihr Inhalt ist eurer Ohren würdig und eurer Herzen würdig. Mein Meister hat einen Reichtum an Glück, den er euch schenken will. Letzten Endes ist der der Reiche, der Herzensfrieden im Knopfloch trägt. Der Mann, der sagen kann: „Ich habe genug“, ist reicher als der Pair des Reiches, der unzufrieden ist. Glaubt mir, mein Herr kann euch auf grüner Aue weiden und zum frischen Wasser führen. Es gibt keine Musik wie die Musik seiner Flöte, wenn er der Hirte ist und ihr die Schafe seid und ihr zu seinen Füßen liegt. Es gibt keine Liebe wie die seine; weder Erde noch Himmel kann ihr gleichkommen. Wenn ihr sie kenntet, würdet ihr sie über alle irdischen Freuden schätzen und mit unserem Dichter sagen:
Wer dich findet, findet Süße, tief, geheimnisvoll, verborgen, höher als die Weltgenüsse, wären sie in eins geborgen; mein Geliebter, eil herbei auf Bergeshöhn!
Ich rede aus Erfahrung. Ich habe in einer halben Stunde Gemeinschaft mit Christus mehr Freude gehabt, als ich in Monaten anderer Annehmlichkeiten gefunden habe. Ich habe viel gehabt, was mich glücklich machen konnte – mancherlei Erfolge und freundliche Fügungen der Vorsehung, die mein Herz erquickt und getröstet haben; aber sie sind alle nur Schaum auf dem Becher, bloße Blasen – der Schaum des Lebens und nicht seine wahren Tiefen der Seligkeit. Christus zu erkennen und in ihm erfunden zu werden – o, das ist Leben, das ist Freude, das ist Mark und Fett, Wein, darin keine Hefe ist! Mein Meister behandelt seine Knechte nicht knauserig; er gibt ihnen, wie ein König einem König gibt; er gibt ihnen zwei Himmel – einen Himmel hier unten, indem sie ihm hier dienen, und einen Himmel droben, indem sie sich ewig an ihm erfreuen.
Und nun will ich mein armes Reden über diesen unschätzbaren Reichtum mit den Worten schließen, dass der unausforschliche Reichtum Christi am besten in der Ewigkeit erkannt werden wird. Den Reichtum Christi soll man nicht so sehr hier genießen wie dort. Er wird euch auf der Straße und auf dem Weg zum Himmel alles geben, was ihr braucht; eure Feste wird auf Felsen sein, euer Brot wird euch gegeben, euer Wasser hat er gewiss; aber dort, dort, DORT werdet ihr das Lied derer hören, die triumphieren, den Jubel derer, die Festmahl halten. Mein lieber Zuhörer, wenn du Christus bekommst, hast du einen Reichtum erlangt, den du in der Todesstunde mitnehmen kannst. Der reiche Mann umklammerte seine Geldsäcke, und als er sie auf sein Herz legte, murmelte er: „Sie taugen nichts, sie taugen nichts; nehmt sie weg!“ Wenn du Jesus in dein Herz aufnimmst, wird er das beste Gegengift gegen den Tod sein. Wenn dein leibloser Geist diesen armen Lehmleib verlässt, wie er es muss, was wird dann dein Silber und Gold für dich tun? Was werden dann deine Höfe und deine weiten Äcker für dich tun? Du musst sie alle zurücklassen. Selbst wenn man dir einen Sarg aus Gold kauft oder dich in einem Marmorsarkophag begräbt, was wird das nützen? Aber o, wenn du Christus hast, kannst du zu deinem Schatz in den Himmel fliegen, und dort wirst du reich sein in jeder Hinsicht, in seliger Welt ohne Ende.
Nun, liebe Freunde, wenn ich so hätte reden können, wie Paulus geredet hätte, so hätte ich es getan; aber der Gegenstand wäre derselbe gewesen. Paulus predigte das Evangelium besser als ich, aber selbst er konnte kein besseres Evangelium predigen. Lasst mich diesen Punkt mit einigen Worten schließen. Mein Meister hat einen solchen Reichtum, dass ihr ihn nicht zählen könnt; ihr könnt ihn nicht erraten, viel weniger könnt ihr seine Fülle in Worte fassen. Er ist unausforschlich! Ihr mögt schauen und forschen und wägen, aber Christus ist ein größerer Christus, als ihr ihn euch denkt, wenn eure Gedanken am größten sind. Mein Meister vermag mehr zu vergeben, als ihr zu sündigen vermögt, mehr zu verzeihen, als ihr zu übertreten vermögt. Mein Meister ist bereiter zu geben, als ihr zu bitten seid, und zehntausendmal bereiter zu retten, als ihr gerettet zu werden. Duldet nie geringe Gedanken von meinem Herrn Jesus. Eure höchsten Schätzungen werden ihn verunehren; wenn ihr ihm die Krone aufs Haupt setzt, werdet ihr ihn nur mit Silber krönen, wo er Gold verdient; wenn ihr das beste eurer Lieder singt, werdet ihr ihm nur arme, misstönende Musik darbringen im Vergleich mit dem, was er verdient; aber o, glaubt doch an ihn, dass er ein großer Christus, ein mächtiger Heiland ist. Großer Sünder, komm und ehre ihn, indem du ihm als einem großen Heiland vertraust. Komm mit deinen großen Sünden und deinen großen Sorgen und deinen großen Nöten! Komm, und sei willkommen. Komm jetzt zu ihm, und der Herr wird dich annehmen, und zwar ohne dir Vorwürfe zu machen.
III. Eine königliche Absicht
Schließlich muss eine königliche Absicht im Herzen Christi gelegen haben, als er Paulus aussandte, seinen unausforschlichen Reichtum zu predigen; denn jeder Mensch muss einen Beweggrund für sein Tun haben, und ganz ohne Frage hat Jesus Christus einen Beweggrund.
Habt ihr je von einem Mann gehört, der eine Anzahl Leute anstellte, um umherzugehen und seinen Reichtum auszurufen, und Hunderte von Menschen zusammenrief, und Tausende wie bei dieser Gelegenheit, nur um ihnen zu sagen, der und der sei sehr reich? Nun, die Menge würde sagen: „Was geht uns das an?“ Wenn aber der Bote am Schluss sagen könnte: „Aber all diesen Reichtum schenkt er euch, und wer unter euch reich gemacht zu werden begehrt, kann jetzt durch ihn bereichert werden“ – ach, dann würdet ihr sagen: „Jetzt sehen wir den Sinn davon. Jetzt merken wir die gnädige Absicht des Ganzen.“ Nun, mein Herr Jesus Christus ist sehr stark, aber all diese Stärke ist dafür verpfändet, einem armen schwachen Sünder in den Himmel zu helfen. Mein Herr Christus ist ein großer König, und er regiert mit unwiderstehlicher Macht; aber all diese königliche Macht schwört er den Gläubigen zu geben, um ihnen zu helfen, über ihre Sünden zu herrschen. Mein Herr Jesus ist so voller Verdienst, wie das Meer voller Salz ist; aber jedes Stäubchen dieses Verdienstes gelobt er den Sündern zu geben, die bekennen, dass sie keine eigenen Verdienste haben, und auf ihn vertrauen. Ja, und noch einmal: Mein Herr Christus ist so herrlich, dass selbst die Engel in seiner Gegenwart nicht hell sind, denn er ist die Sonne, und sie sind nur wie funkelnde Sterne; aber all diese Herrlichkeit will er dir geben, armer Sünder, und dich in seiner Herrlichkeit herrlich machen, wenn du ihm nur vertraust. Da ist also ein Beweggrund von Seiten unseres Herrn, uns einen vollen Christus predigen zu heißen.
Ich meine, ich höre irgendwo ein Flüstern; da steht ein armes Herz eingezwängt im Gang und sagt zu sich: „Ach, ich bin voll Sünde; ich bin schwach; ich bin verloren; ich habe kein Verdienst.“ Mein lieber Zuhörer, du brauchst kein Verdienst, keine Kraft und keine Güte in dir selbst, denn Jesus bietet dir eine Fülle von alledem in sich selbst dar. Ich frage nicht danach, ob ich Geld in meinem eigenen Beutel habe oder nicht, wenn ich einen gütigen Freund habe, der sagt: „Alles, was ich habe, ist dein“; wenn ich zu ihm gehen und auf ihn ziehen darf, wann ich will, für was ich will, so werde ich nicht begehren, von ihm unabhängig zu sein, sondern ich werde von seiner Fülle leben. Armer Sünder, du musst dasselbe tun. Du brauchst kein Verdienst und keine Kraft getrennt von Christus; nimm meinen Meister, und er wird dir genug sein, während du fröhlich singst: „Christus ist mein Alles.“
Also noch zwei oder drei Worte. Das erste ist dies: Wie reich müssen die sein, die Christus zum Freund haben! Wollt ihr nicht suchen, mit ihm Freund zu werden? Wenn es wahr ist, dass Christus alles, was er hat, seinem Volk gibt – und das wird in diesem Buch immer wieder bezeugt –, dann, o, wie unaussprechlich gesegnet müssen die sein, die sagen können: „Mein Freund ist mein, und ich bin sein!“ Die Christus zu ihrem Eigentum bekommen, sind wie der Mann, der lange von der Frucht eines gewissen Baumes gegessen hatte und nicht mehr damit zufrieden war, die Frucht zu haben, sondern den Baum ausgraben und in seinen eigenen Garten pflanzen musste. Glücklich, die Christus als den Baum des Lebens in den Boden ihres Herzens gepflanzt haben! Ihr habt nicht nur seine Gnade und seine Liebe und sein Verdienst, sondern ihr habt IHN SELBST. Er gehört ganz euch. O, dieses süße Wort: Jesus ist mein! Jesus ist mein! Alles, was in seiner Menschheit ist, in seiner Gottheit, in seinem Leben und in seinem Sterben, in seinem Herrschen und in seiner Wiederkunft, alles ist mein, denn Christus ist mein.
Wie unbeschreiblich töricht müssen andererseits die sein, die Christus nicht haben wollen, wenn man ihn um ein Bitten haben kann! Die den Tand und die Seifenblasen dieser Welt vorziehen und das gediegene Gold der Ewigkeit vorübergehen lassen! O ihr Toren, mit Schatten zu spielen und das Wesen zu verfehlen! Zu graben und zu schuften und euer Angesicht mit Schweiß zu bedecken und eure Nachtruhe zu verlieren, um das flüchtige Gut dieser Welt zu bekommen, während ihr den vernachlässigt, der das ewige Gut ist! O ihr Toren und trägen Herzens, dieser Hure Welt mit ihrem geschminkten Gesicht den Hof zu machen, wenn die Schönheiten meines Meisters unendlich reicher und seltener sind! O, wenn ihr ihn nur kenntet, wenn ihr nur seinen unaussprechlichen Reichtum sehen könntet, ihr würdet euer Spielzeug in den Wind werfen und ihm mit ganzem Herzen und ganzer Seele nachfolgen.
„Aber darf ich ihn haben?“ sagt einer. Ob du darfst! Wer soll dir Nein sagen? Hast du nicht eben die lieblichen Töne des Liedes gehört: „Komm, sei willkommen, komm, sei willkommen“? Wenn die große Glocke des Himmels läutet, erklingt sie immer mit diesem silbernen Ton für die Sünder: „Komm, sei willkommen! Komm, sei willkommen!“ Lass deine Sünden, lass deine Torheiten, lass deine Selbstgerechtigkeit. Jesus Christus steht an der offenen Tür der Gnade, williger, dich anzunehmen, als du bist, von ihm angenommen zu werden. „Komm, sei willkommen, komm, sei willkommen.“ Oben auf dem Hospiz des Sankt Bernhard läuten die Mönche im Sturm, wenn der Schnee dicht fällt, die große Glocke; und wenn man den Weg nicht sehen kann, kann der Wanderer den Weg zum Zufluchtshaus über die verschneite Öde beinahe hören. So möchte ich heute Morgen diese Glocke läuten. Armer verirrter Wanderer, dem deine Sünden und deine Ängste kalt ins Gesicht wehen: „Komm, sei willkommen, komm, sei willkommen“ zu einem Heiland, der einst für dich gestorben und begraben war, jetzt aber auferstanden ist und zur Rechten Gottes für dich eintritt. Wenn du deinen Weg nicht sehen kannst, so höre ihn doch. „Höret, so wird eure Seele leben; denn ich will mit euch einen ewigen Bund machen, nämlich die gewissen Gnaden Davids.“
Du brauchst nichts als Christus, liebes Herz; du brauchst keine Bußtränen hervorzupumpen, um Christus zu helfen, denn er wird dir Buße geben, wenn du sie bei ihm suchst. Du musst zu ihm kommen, um Buße zu bekommen; du darfst diesen Segen des Evangeliums nirgends suchen als am Kreuz. Du wirst keine Taufen und Abendmahle brauchen, auf die du dich verlässt; es wird deine Pflicht als Gläubiger sein, deinen Glauben an ihn zu bekennen und seiner an seinem Tisch zu gedenken; aber diese Dinge werden deiner Errettung nicht helfen; du wirst durch Jesus gerettet werden und durch ihn allein. Du brauchst keine Schrecken durchzumachen, du brauchst dich keiner Vorbereitung zu unterziehen; Christus ist bereit, dich jetzt anzunehmen. Wie der Wundarzt, dessen Tür für jeden Unfall offen steht, der sich ereignen mag; wie die großen Krankenhäuser auf unserer Seite des Flusses, wo, mag der Fall sein, wie er will, die Tür in dem Augenblick aufschwingt, da man Einlass begehrt – so ist mein Meister. Unausforschlicher Reichtum ist in ihm, mag auch unausforschliche Armut in dir sein.
Lass dich vom Gewissen nicht halten, träum nicht von Würdigkeit; was er fordert an Bereitschaft, ist zu fühlen deine Not; und auch dies gibt seines Geistes Morgenrot.
Diese ganze Woche hindurch habe ich mich gegrämt und gesorgt, weil ich euch nicht predigen kann, wie ich wünsche; und wenn jede meiner Predigten hier vorüber war, habe ich gewünscht, ich könnte sie noch einmal ernster und inbrünstiger halten. Aber was kann ich tun? O meine Zuhörer, ich kann euch Christus predigen, aber ich kann euch nicht zu Christus predigen. Ich kann euch sagen, dass ihr gerettet werdet, wenn ihr ihm vertraut; ich kann euch verkündigen, dass er als der jetzt auferstandene Sohn Gottes völlig selig machen kann, die zu ihm kommen; aber ich kann euch nicht zum Kommen bringen. Doch, Gott sei Dank, habe ich seit letztem Sonntag von einigen gehört, die gekommen sind; ich habe gute Nachricht von einigen gehört, die durch die Kraft des Heiligen Geistes an Jesus geglaubt haben. Gibt es keine weiteren Augen, die die Wunden meines Meisters ansehen wollen? Gibt es keine weiteren Herzen, die sich in die Schönheit meines Meisters verlieben wollen? Muss ich für ihn werben und so geringen Ertrag bekommen? Müssen es nur Einzelne und Paare aus den Zwanzigtausenden von euch sein? Gott bewahre! Gott schicke uns ein größeres Maß an Frucht als dieses, eine hundertfältige Ernte für eine hundertfache Versammlung. Betet, ihr Gläubigen, betet um einen Segen. Betet, dass Gott diese Lippe vor nächstem Sonntag verstummen lasse, wenn er durch einen anderen Prediger mehr Gutes tun will als durch mich. Bittet nichts für mich, aber bittet Großes für meinen Herrn, für den Gekreuzigten. Betet doch, dass diese großen Versammlungen nicht ohne eine bleibende Wirkung seien, die sich auf die Gottlosigkeit dieser Stadt auswirkt; ja, und auch auf ihre Frömmigkeit, indem sie die erste tötet und die zweite anspornt. Gott sende den Geist seiner Gnade aus, und ihm sei der Ruhm von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „The Unsearchable Riches of Christ“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 13 (1867), Predigt Nr. 745. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.