
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 1536, gehalten am Sonntagmorgen, dem 2. Mai 1880, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Aber wir hatten das Todesurteil in uns selbst, damit wir unser Vertrauen nicht auf uns selbst setzten, sondern auf Gott, der die Toten auferweckt.“ – 2. Korinther 1,9
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 26). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Die Krankheit: das Vertrauen auf uns selbst: selbst ein Paulus war ihr ausgesetzt; sie ist böse, schädlich, verflucht und schwer zu heilen
- Die Behandlung: das Todesurteil in uns selbst: äußere Todesgefahr und innere Hilflosigkeit – wie bei Sündern, denen erst die eigenen Kerzen ausgeblasen werden
- Die Heilung: Vertrauen auf Gott, der die Toten auferweckt: das Selbstvertrauen stirbt, und der Glaube schließt von der Auferstehung auf Bewahrung und Kraft
- Schluss: das Ich als wertlos abschreiben, damit Gott alles in allem sei
Vorbemerkung: Luther 1912 übersetzt den Text frei („wir hatten bei uns beschlossen, wir müssten sterben“). Da Spurgeon das Bild vom „Todesurteil“ ausführt, steht der Text hier eng am englischen Wortlaut.
Einleitung
Wir sind berechtigt, liebe Freunde, von unserer eigenen Erfahrung zu sprechen, wenn ihre Erwähnung anderen zum Nutzen dienen wird. Das gilt besonders für Führer in der Gemeinde wie Paulus; denn ihre Erfahrung ist reich und tief, und ihr Bericht kommt mit großem Gewicht und ist besonders wertvoll. Es tut uns gut, wenn wir in der Not entdecken, dass auch ein Mann wie Paulus der Traurigkeit unterworfen war. Wir fühlen uns sicher, wenn wir dem Weg folgen, den der große Apostel vorgezeichnet hat, und wir hoffen: Wenn er aus seinen so großen Nöten herauskam, so können auch wir aus unseren vergleichsweise so kleinen befreit werden. Diese Fußspuren im Sand der Zeit helfen uns, Mut zu fassen. Indem wir den Fußstapfen der Herde nachgehen, wird uns geholfen, zur Hürde und zum Hirten zurückzukehren. Es wäre ein großes Unglück gewesen, wenn Männer wie David und Paulus uns aus Furcht, selbstgefällig zu erscheinen, einen Blick in ihr Inneres vorenthalten hätten. Es hat Gott gefallen, einen großen Teil der Bibel mit Lebensbeschreibungen und Geschichten menschlicher Taten zu füllen, damit wir, die wir selbst Menschen sind, daraus lernen. Wo eine Lebensbeschreibung hauptsächlich das innere und nicht das äußere Leben betrifft, wie in den Psalmen und in den Briefen des Paulus, werden wir umso mehr gestärkt, belehrt, geleitet und getröstet; denn gerade im inneren Leben sind wir am meisten ratlos und am meisten in Gefahr, in die Irre zu gehen. Gott gebe uns Gnade, den Schatz an Erfahrung gut zu nutzen, der für uns in seinem Wort aufbewahrt ist! Wie reich, wie vielfältig, wie bewundernswert ausgewählt! Kann ein Mensch aus dem Leben eines anderen lernen, so sollten wir gewiss aus so denkwürdigen Leben lernen wie denen, die in der Schrift verewigt sind. Besonders dürfen wir uns selbst wie in einem Spiegel sehen, wenn wir unverwandt in das Herz des Paulus blicken.
Was unsere eigene Erfahrung von Prüfung und rettender Barmherzigkeit betrifft, so ist sie uns zu unserem Besten gesandt, und wir sollten uns bemühen, aufs Äußerste Nutzen daraus zu ziehen. Aber es war nie beabsichtigt, dass sie mit unserem privaten und persönlichen Nutzen enden sollte. Im Reich Gottes lebt niemand sich selbst. Wir sind verpflichtet, andere mit dem Trost zu trösten, mit dem der Herr uns getröstet hat. Wir stehen unter der ernsten Verpflichtung, Trauernde und solche, die in schweren Umständen sind, aufzusuchen, um ihnen das ermutigende Zeugnis mitzuteilen, das wir persönlich von der Liebe und Treue Gottes ablegen können. Unser Herr hat uns geistliche Reichtümer der Freude ausgeteilt, damit wir anderen davon mitteilen, die in großer Trübsal des Trostes bedürfen. Ihr meint vielleicht, ihr seid nicht zum Predigen berufen, und möglicherweise habt ihr weder die Fähigkeit noch die Gelegenheit zu solch öffentlichem Zeugnis. Aber eure Erfahrung ist ein Schatz, dessen Verwalter ihr seid, und ihr seid durch das Gesetz der Dankbarkeit verpflichtet, alles, was ihr wisst, alles, was ihr gefühlt habt, alles, was ihr durch persönliche Erfahrung gelernt habt, zum Trost und zur Erbauung eurer Brüder zu gebrauchen. Verschwiegen zu sein, ist zuweilen verräterisch; ihr könntet eurem Auftrag untreu erfunden werden, wenn ihr euch nicht bemüht, das Handeln des Herrn mit eurer Seele für das allgemeine Wohl nutzbar zu machen. Ich möchte jeden Christen ermahnen, das Licht zurückzustrahlen, das auf ihn fällt. Bruder, gib die Stimme deines Meisters treu und klar wider. Was der Herr dir in den Kammern ins Ohr geflüstert hat, das verkündige nach deinem Vermögen auf den Dächern. Hast du Honig gefunden, so iss davon; aber iss das Mahl nicht allein, sondern rufe andere herbei, die seine Süßigkeit zu schätzen wissen, damit sie sich mit dir freuen. Hast du einen Brunnen entdeckt, so trink und stille deinen Durst; aber eile sogleich, die ganze Karawane zu rufen, damit jeder Reisende auch trinke. Bist du krank gewesen und geheilt worden, so erzähle die frohe Nachricht allen Kranken um dich her und lass sie wissen, wo auch sie Heilung finden können. Vielleicht hat dein Erzählen bei den Menschen mehr Gewicht als all unser Predigen; sie kennen dich und haben die Veränderung gesehen, welche die Gnade an dir gewirkt hat, und du wirst ihnen durch deine eigene Erfahrung Beweis und Zeugnis geben, dem sie nicht widersprechen können. Möge der Heilige Geist dir dabei helfen.
Dies mag als Vorwort zu unserer Predigt stehen, und lasst uns ein für alle Mal lernen: Wie Paulus seine Erfahrung zum Trost und zur Erbauung der Gemeinden gebrauchte, so ist jeder Gläubige berufen, seine Erfahrung zum Nutzen seiner Mitchristen zu gebrauchen.
Die besondere Erfahrung, von der Paulus spricht, war eine gewisse Prüfung oder wahrscheinlich eine Reihe von Prüfungen, die er in Asien erduldete. Ihr wisst, wie er in Lystra gesteinigt wurde und wie ihm seine boshaften Landsleute von Stadt zu Stadt folgten, wohin er auch ging, um den Pöbel gegen ihn aufzuhetzen. Ihr erinnert euch an den Aufruhr in Ephesus und an die ständige Gefahr, der Paulus durch Gefahren aller Art ausgesetzt war. Aber man darf nicht vergessen, dass er zur selben Zeit offenbar an schwerer leiblicher Krankheit litt und dass all dies zusammen eine sehr tiefe Niedergeschlagenheit des Gemüts verursachte. Seine Trübsale waren überreich: Von außen Streit, von innen Furcht. Ich mache euch auf die starken Ausdrücke aufmerksam, die er im achten Vers gebraucht: „Wir waren beschwert“, sagt er. Das Wort ist so, wie man es gebrauchen würde, wenn man von einem mit Garben beladenen Wagen spräche, der unter der Last nicht mehr standhalten kann: Er ist überladen und droht zusammenzubrechen und auf dem Weg liegen zu bleiben. Oder man könnte das Wort von einem Menschen gebrauchen, der mit einer zu großen Last beladen ist, unter der er zu fallen droht; oder vielleicht noch besser von einem Schiff, das zu viel Ladung genommen hat und fast bis an den Wasserrand eingesunken ist, sodass es aussieht, als müsse es unter dem übermäßigen Druck ganz untergehen. Paulus sagt, dass dies sein Gemütszustand war, als er in Asien war: „Wir waren beschwert.“ Um die Sprache zu verstärken, fügt er hinzu: „über die Maßen“. Er war über die Maßen beschwert; er konnte keine Vorstellung von dem Grad des Drucks geben, der auf ihm lag; er schien das Maß seiner Kraft zu übersteigen. Alle Prüfungen, so lehrt uns die Schrift, werden uns nach Maß zugeteilt, und so auch die des Paulus; aber für den Augenblick konnte er selbst keine Grenze daran sehen, und er schien ganz zermalmt. Paulus konnte nicht sagen, wie sehr er geprüft wurde; er konnte den Druck nicht berechnen; er war schwerer, als er abschätzen konnte. So groß, so schwer war die Last auf seinem Gemüt, dass er es aufgab, ihr Gewicht zu berechnen. Dann fügt er ein weiteres Wort hinzu: „über Macht“; denn ein Mensch mag über die Maßen beschwert sein und doch eine so bemerkenswerte Kraft haben, dass er unter allem standhält. Die Pfosten, Riegel und Tore von Gaza müssen Simson beschwert haben, ja über die Maßen beschwert, aber doch nicht über seine Kraft; denn jenen mächtigen Gliedern war riesenhafte Stärke gegeben, sodass er leicht trug, was einen anderen zermalmt hätte. Paulus sagt, der Druck auf ihn sei über seine Kraft gegangen; er sei ihm ganz und gar nicht gewachsen gewesen, und sein Mut sei so geschwunden, dass er hinzufügt: „also dass wir auch am Leben verzagten“. Er gab sich für einen toten Mann auf, denn ihm war kein Ausweg sichtbar. In welche Stadt er auch kam, die Juden folgten ihm; der wankelmütige Pöbel wandte sich bald gegen ihn; selbst die Bekehrten waren nicht immer treu. Er war gesteinigt und mit Ruten geschlagen worden, und Menschen hatten geschworen, ihm das Leben zu nehmen. An einsamen Orten umgaben ihn Gefahren durch Räuber, während ihn in den Städten Aufruhr und Überfall trafen. Unterdessen quälte ihn der Pfahl im Fleisch; Trübsale und Sorgen aller Art lasteten auf ihm, und alles in allem war sein Gemüt unter dem Druck, der über ihn gekommen war, niedergebeugt. Welch ein tiefer Bass liegt in diesem Ton: „Wir waren über die Maßen beschwert und über Macht, also dass wir auch am Leben verzagten“! Möge uns ein so schwerer Zustand erspart bleiben, oder wenn das nicht sein kann, mögen wir Nutzen daraus ziehen.
Wir wollen in der Predigt dieses Morgens, wie der Heilige Geist, der Tröster, uns helfen mag, versuchen, den Grund solcher Trübsal und ihre gute Wirkung zu zeigen. Erstens will ich eure Aufmerksamkeit auf die Krankheit lenken, die im Text als eine genannt wird, welcher durch das Todesurteil vorgebeugt werden soll: „damit wir unser Vertrauen nicht auf uns selbst setzten“. Zweitens wollen wir ein wenig bei der Behandlung verweilen: „Wir hatten das Todesurteil in uns selbst“; und drittens wollen wir die Heilung betrachten: „damit wir unser Vertrauen nicht auf uns selbst setzten, sondern auf Gott, der die Toten auferweckt“.
I. Die Krankheit: das Vertrauen auf uns selbst
Der erste Punkt ist die Krankheit: der Hang, auf uns selbst zu vertrauen.
Wir bemerken dazu erstens, dass dies eine Krankheit ist, der alle Menschen ausgesetzt sind; denn selbst Paulus war in Gefahr. Ich sage nicht, dass Paulus auf sich selbst vertraute, sondern dass er es hätte tun können und auch getan hätte, wäre nicht das weise Handeln des Herrn mit ihm gewesen, sowohl in dieser großen Prüfung in Asien als auch in dem Pfahl im Fleisch. Wo ein scharfes Vorbeugemittel angewandt wird, besteht offenbar eine starke Anfälligkeit. Meine Brüder, ich hätte gedacht, Paulus sei der Letzte, der in Gefahr stünde, auf sich selbst zu vertrauen: so eigentümlich bekehrt, so bemerkenswert klar in seiner Erkenntnis des Evangeliums; ja, Paulus war so gründlich im Glauben, so glühend im Eifer, so hervorragend in der Demut, dass alle sehen konnten, dass sein Vertrauen allein auf der Gnade ruhte. Kein Schriftsteller, der je gelebt hat, hat die Tatsache in ein so klares Licht gestellt, dass alles von Gott ist und dass wir im Glauben wandeln und uns allein auf Gott verlassen müssen, wenn wir Heil und ewiges Leben finden wollen. Und doch seht ihr, meine Brüder, dass es möglich war, dass der große Lehrer der Gnade auf sich selbst vertraute.
Er war ein Mann, in dessen Leben wir keinerlei Selbstvertrauen sehen. Ich kann mich an nichts erinnern, was er tat oder sagte, das nach Eitelkeit oder Stolz aussähe. Er zeigt tiefe Demut des Geistes und großen Glauben an Gott, aber offenbar kein Vertrauen auf sich selbst; ein solches Vertrauen weist er stets von sich. Er achtet seine eigenen Werke und seine eigene Gerechtigkeit für Schaden und Kot, damit er Christus gewinne; und wenn er von sich selbst spricht, so meist mit besonderer Selbstverleugnung: „nicht aber ich, sondern Gottes Gnade, die in mir ist“. „Von Gottes Gnaden“, sagt er, „bin ich, was ich bin.“ Es ist also klar, dass keine Klarheit der Erkenntnis, keine Reinheit der Absicht und keine Tiefe der Erfahrung in unserer verderbten Natur den Hang zum Selbstvertrauen ganz abtöten kann. Wir sind so töricht, dass wir dem Zauber leicht nachgeben, der uns auf uns selbst vertrauen lässt. Diese weitverbreitete Torheit nimmt keine Rücksicht auf Wissen, Alter oder Erfahrung, sondern nährt sich sogar von ihnen. Ich habe Menschen mehrmals sagen hören – und ich habe mich geschämt, als ich das Rühmen hörte –: „Ich bin sicher, es besteht keine Wahrscheinlichkeit, dass ich je auf mich selbst vertraue; ich weiß es besser.“ Bruder, du vertraust auf dich selbst, wenn du so sprichst; das feine Gift ist schon jetzt in deinen Adern. Du weißt nicht, welche Torheit du begehen kannst. Du bist ein solcher Tor, dass du wahrscheinlich gerade dann, wenn du sagst: „Ich kenne meine Torheit“, deinen Eigendünkel verrätst. Was wissen wir denn? Wir wissen nicht, wes Geistes Kinder wir sind. Wir sind fast zu allem fähig, wozu der Teufel fähig ist. Ja, und wenn die Gnade Gottes uns verließe, so würden wir, wären wir auch so erhöht, dass wir wie Paulus stehen und sagen könnten: „Ich bin nicht weniger als die hohen Apostel“, doch fallen wie Luzifer und an Hochmut zugrunde gehen. Das albernste Laster kann den weisesten Heiligen überwinden. Das Vertrauen auf sich selbst ist eine der törichtsten Sünden, obwohl ihre Häufigkeit ihren verächtlichen Charakter verbirgt. Wenn wir sagen: „Ich bin überrascht, dass ich so unklug gehandelt habe“, so verraten wir unseren heimlichen Stolz und bekennen, dass wir uns für wunderbar weise hielten. Kenntest du dich selbst, mein Bruder, so würde dich nichts überraschen, was du tun könntest. Hättest du eine richtige Einschätzung deiner selbst, so würde es dich eher überraschen, dass du je recht hattest, als dass du schlimm im Unrecht warst. Denn so groß ist die natürliche Schwachheit, Torheit und Eitelkeit unserer trügerischen Herzen, dass man, wenn wir auch auf die törichtste Weise irren, von uns sagen kann, wir hätten nur unser eigenes Selbst ausgelebt; und wir würden dasselbe wieder tun, wenn nicht Schlimmeres, wenn der Geist Gottes uns verließe.
Beachtet zweitens, dass das Vertrauen auf sich selbst bei allen Menschen böse ist, da es bei einem Apostel böse war. Paulus spricht davon als von einem Fehler, dem Gott in seiner Barmherzigkeit vorbeugte: „damit wir unser Vertrauen nicht auf uns selbst setzten“. Ja, Geliebte, wenn ihr oder ich auf uns selbst vertrauten, so wären wir passende Gegenstände für Spott und Hohn; denn was ist in uns, worauf wir vertrauen könnten? Aber Paulus – reichlicher in Arbeiten, über die Maßen in Schlägen, mit heldenhaftem Eifer sich für die Gemeinde Gottes einsetzend und sich in Selbstverleugnung verzehrend – bei ihm scheint auf den ersten Blick etwas gewesen zu sein, dessen er sich hätte rühmen können. Er wandelte mit Gott und war seinem Meister und Herrn ähnlich. Er war ein demütiger, aber bewundernswerter Nachahmer des Herrn Jesus, und die Gesinnung, die in Christus war, war auch in ihm. Er war ein edler Mann; nimmt man alles in allem, so wissen wir nicht, wo wir seinesgleichen finden sollten. Sein Charakter war einer der schönsten, ausgewogensten, kraftvollsten und einflussreichsten unter den Menschen; und doch wäre es für ihn höchst schädlich gewesen, in irgendeinem Grad auf sich selbst zu vertrauen. Er war ungewöhnlich verständig, weitblickend und klug, und doch durfte er sich nicht auf sich selbst verlassen. Wenn das so ist – wenn seine Offenbarungen von Gott, seine tiefe Erfahrung, seine glühende Hingabe, seine bemerkenswerte Weisheit, seine glänzende Bildung, sein logischer Verstand und sein feuriger Geist –, wenn all dies zusammen ihn nicht berechtigen konnte, auf sich selbst zu vertrauen, welche Torheit wäre es dann bei uns, wenn wir selbstgenügsam würden? Reicht die Kraft eines Löwen nicht aus, was können dann die Hunde tun? Wenn die Eiche zittert, wie können sich die Dornsträucher rühmen? Wenn so armselige Dinge, wie wir sind, es wagen, selbstsicher zu sein, so verdienen wir, dafür zu leiden. Gott bewahre uns vor diesem Übel in all seinen Verkleidungen, ob es uns in Gestalt der Prahlerei mit unserer eigenen Gerechtigkeit betört oder uns zum Verlass auf unser eigenes Urteil schmeichelt; denn in jeder Gestalt ist es eine Sünde gegen Gott und ein Unheil für uns selbst. Möge der Gott aller Gnade es mit Stumpf und Stiel vernichten.
Wir sehen, liebe Freunde, ferner, dass es höchst schädlich sein muss, auf uns selbst zu vertrauen, da Gott selbst eingriff, um zu verhindern, dass sein lieber Knecht hineinfiel. Der Herr wehrte das Übel ab, indem er Paulus in Asien eine große Not sandte. So ordnet unser allweiser und allmächtiger Gott die Vorsehung, um zu verhindern, dass seine Knechte ins Selbstvertrauen fallen. Verlasst euch darauf, er tut dasselbe für uns, da wir es noch nötiger haben: Er ordnet alle unsere Wege und Schritte, damit wir nicht in Eigendünkel abirren.
Vielleicht sucht unser himmlischer Vater in dieser Zeit einige von euch heim, versagt euch euren Herzenswunsch oder nimmt euch eurer Augen Lust, versetzt euch in Umstände, in denen ihr ratlos und verwirrt seid und gar nicht wisst, was ihr tun sollt; und all das aus diesem Grund: damit ihr eurer selbst überdrüssig und Christus zugetan werdet, damit ihr eure eigene Torheit erkennt und euch von Herzen der göttlichen Weisheit anvertraut. Denn seid versichert: Euch kann nichts viel Schlimmeres widerfahren, als auf euch selbst zu vertrauen. Ein Mensch mag der Armut entgehen; fällt er aber ins Selbstvertrauen, so ist er von zwei Übeln in das schlimmere gefallen. Ein Mensch mag einem großen Fehler entgehen; wird er aber stolz, weil er so klug gewesen ist, so kann es geschehen, dass sein Dünkel auf die eigene Weisheit ein schlimmeres Übel ist als der Fehler, den er hätte machen können. Alles ist besser als eitler Ruhm und Selbstgefälligkeit. Selbstvertrauen vor Gott ist ein ungeheures Übel, das der Herr nicht duldet; ja, er verabscheut es so sehr, dass er einen Fluch darüber ausgesprochen hat: „Verflucht ist der Mann, der sich auf Menschen verlässt und hält Fleisch für seinen Arm.“ Dieses furchtbare Warnwort gilt mit Nachdruck denen, die auf sich selbst vertrauen.
So lasst mich denn höchst ernst an die Tatsache denken: Wenn ich mich auf mich selbst verlasse, um bei Gott angenommen zu werden oder Kraft zu seinem Dienst zu haben, so bin ich verflucht. Ich bin es und muss es sein, weil das Vertrauen auf mich selbst Götzendienst bedeutet, und Götzendienst ist eine verfluchte Sache. Wer auf sich selbst vertraut, setzt sich an Gottes Stelle; denn auf Gott allein soll man sich verlassen. „Hoffet auf ihn allezeit, lieben Leute, schüttet euer Herz vor ihm aus.“ Indem ihr auf euch selbst vertraut, erhebt ihr euch auf den Thron, auf dem Gott allein sitzen darf, und so werdet ihr zu Verrätern. Auf sich selbst zu vertrauen, ist die Folge einer groben Lüge, und es unterstellt auch dem Gott der Wahrheit die Lüge; denn ihr leugnet gleichsam, dass man Gott glauben kann, und behauptet, man könne euch vertrauen; während doch der Herr erklärt, dass kein Mensch der rechte Gegenstand des Vertrauens ist. „Wer sich auf sein Herz verlässt“, sagt er, „ist ein Narr“; aber ihr wollt es nicht so haben, und darum straft ihr Gott Lügen.
Auf sich selbst zu vertrauen, ist ein Stück unverschämten Stolzes, eine Beleidigung der Majestät des Himmels. Es ist ein Vorziehen unserer selbst vor Gott, sodass wir unsere eigene Meinung seiner Offenbarung vorziehen. Wir folgen unserer eigenen Laune lieber als seiner Leitung durch die Vorsehung; wir werden gleichsam uns selbst zu Göttern und handeln, als wüssten wir es besser als Gott. Es ist darum ein sehr schweres Verbrechen und Vergehen gegen die Majestät des Himmels, dass wir auf uns selbst vertrauen; und bei wem es auch immer vorhanden ist, es macht ihn für Gott unerträglich.
Doch, Brüder, diese vierte Bemerkung muss gemacht werden: dass dieses Übel sehr schwer zu heilen ist. Denn es scheint, dass der große Arzt, um ihm bei Paulus vorzubeugen, so weit gehen musste, ihn das Todesurteil in sich selbst fühlen zu lassen; nichts Geringeres konnte den Hang heilen. Bei einer anderen Gelegenheit steht geschrieben: „Auf dass ich mich nicht der hohen Offenbarung überhebe, ist mir gegeben ein Pfahl ins Fleisch, nämlich des Satans Engel, der mich mit Fäusten schlage.“ In dem Fall, den unser Text erwähnt, scheinen die Faustschläge Satans nicht genügt zu haben; sondern Gott sah es in seiner Vorsehung und Liebe für nötig an, das Todesurteil im Herzen des Apostels wie eine Totenglocke läuten zu lassen. Ein Todesurteil! Könnt ihr euch das Gefühl eines Menschen vorstellen, der eben gesehen hat, wie der Richter die schwarze Kappe aufsetzte und das Todesurteil sprach? Die Todeszelle, die eisernen Gitter, die Gefängniskost, die finsteren Wärter – das alles ist nichts; aber das Todesurteil – das Todesurteil! Das ist schrecklich. Paulus muss dieses Weh fühlen. Ein scharfes Messer war nötig, um den Krebs des Selbstvertrauens selbst aus einem solchen Mann wie Paulus herauszuschneiden. Diesen bitteren Trank, bitter wie Galle, musste er bis zur Neige trinken. Das Urteil musste nicht nur in seinem Ohr, sondern in ihm selbst sein: „Wir hatten das Todesurteil in uns selbst.“ Nichts Geringeres konnte verhindern, dass er vom Selbstvertrauen befleckt wurde; denn hätte weniger Leiden genügt, so hätte der Herr ihm einen so furchtbaren Kummer erspart. Wie Steine zur Erde fallen, so streben wir zum eigenen Ich hin. Sind wir eifrig, so sagt das Selbstvertrauen: „Was für ein eifriger Mann bist du! Du kannst gewiss alles vor dir herfegen.“ Werden wir zaghaft, so flüstert derselbe Stolz: „Was für ein demütiger, bescheidener Mensch bist du! Du bist nicht eingebildet oder unbesonnen; dir kann man wohl vertrauen.“ Gewährt uns Gott ein wenig Erfolg in der Arbeit für ihn, so blasen wir die Trompeten, damit alle es erfahren. Unser Herr kann uns kaum auf den gewöhnlichsten Botengang schicken, ohne dass wir Gefahr laufen, wie ein aufgeblasener Amtsschimmel zu werden, zu stolz, um ertragen zu werden. Der Herr kann uns kaum ein wenig süße Gemeinschaft mit Christus gewähren, ohne dass wir sagen: „O welche Freude habe ich gehabt! Welche Wonne an seinem Tisch! Welch kostbare Zeit des stillen Gebets! Ich bin jemand.“ Ja, wir neigen dazu, vor diesem niedrigsten aller Götzen zu opfern – ich sage, dem niedrigsten aller Götzen; denn gewiss ist kein Götzendienst so völlig erniedrigend wie die Anbetung des eigenen Ichs.
Ach, wir können den Geschmack der ägyptischen Lauche und Zwiebeln nicht loswerden; das Ich haftet uns an wie ein übler Geruch, der aus unserem unreinen Fleisch nicht herauszubringen ist. Lehrt uns der Herr viel von seinem Wort? Dann werden wir stolz auf unser Wissen. Hilft uns der Herr, sein Volk zu trösten? Dann halten wir uns sogleich für etwas Wunderbares in der Gemeinde. Offenbart sich Christus uns, wie er sich der Welt nicht offenbart? Ach, dann möchten unsere Köpfe an die Sterne stoßen, so groß sind wir. Gott bewahre uns vor dieser schleichenden Krankheit, diesem geistlichen Aussatz! Ich meine, ich darf hinzufügen: Wenn nichts anderes als das Todesurteil in uns selbst uns davon abhalten kann, auf uns selbst zu vertrauen, dann soll auch dieses Heilmittel angewandt werden.
II. Die Behandlung: das Todesurteil in uns selbst
Nun aber lade ich euch für einige Minuten ein, die Behandlung zu betrachten, die zur Heilung des Apostels verordnet war: „Wir hatten das Todesurteil in uns selbst.“ Das bedeutet erstens, dass er das Todesurteil über sich durch die Umstände, die ihn umgaben, gesprochen zu hören meinte. Von seinen boshaften Landsleuten so ständig gehetzt, fühlte er sich sicher, dass sie eines Tages seinen Untergang herbeiführen würden. So häufig der Gewalt des Volkes ausgesetzt, fühlte er, dass sein Leben keinen Augenblick sicher war. Und überdies fühlte er sich, so krank am Leib und so niedergedrückt im Geist, als könne er jeden Augenblick sterben. Der Grundtext drückt nicht nur den Gedanken eines Urteils von außen aus, sondern auch einer zustimmenden Antwort von innen. Es gab ein Echo in seinem Bewusstsein, eine innere Furcht, eine Art Vorahnung, dass er bald sterben müsse. Die Welt drohte ihm mit dem Tod, und er fühlte, dass die Drohung eines Tages ausgeführt würde, und zwar sehr bald. Und doch war es nicht so: Er überlebte alle Anschläge des Feindes. Meine Brüder, wir sterben oft tausend Tode, indem wir einen fürchten. Wir sterben, ehe wir sterben, und finden uns lebendig, um wieder zu sterben. Der Tod scheint gewiss, und doch entkommt der Vogel sogar aus der Hand des Vogelstellers. Gerade als er ihm den Hals umdrehen wollte, flog er davon. Hört, wie er singt, weit über seiner Reichweite! „Wir haben einen Gott, der da hilft, und den Herrn Herrn, der vom Tode errettet.“ Ein witziges Wort sagt: „Lasst uns nie ‚sterben‘ sagen, ehe wir tot sind“; dann aber werden wir in Wahrheit sagen, dass wir leben immer und ewiglich. Lasst uns die Verzweiflung aufschieben, bis das Übel kommt.
In einen tiefen Gemütszustand wurde Paulus gebracht: Der Tod schien nahe bevorzustehen, und sein Glaubensauge schaute in die Ewigkeiten, und das hielt ihn davon ab, auf sich selbst zu vertrauen. Der Mensch, der fühlt, dass er sterben muss, kann nicht mehr auf sich selbst vertrauen. Auf diese Weise wirkt das Heilmittel unsere Gesundheit. Welches irdische Ding kann uns helfen, wenn wir im Sterben liegen? Paulus brauchte nicht zu sagen: „Mein Reichtum wird mir nicht helfen“, denn er hatte keinen Reichtum. Er brauchte nicht zu sagen: „Meine Ländereien und weiten Äcker können mich jetzt nicht trösten“, denn er hatte keinen Fußbreit Land, den er sein eigen nennen konnte; sein ganzes Vermögen bestand aus ein paar Nadeln, mit denen er Zelte machte und ausbesserte. Sein Handwerkszeug und ein oder zwei handschriftliche Bücher waren sein ganzer Besitz. Er sagt im Grunde: „Nichts auf Erden kann mir jetzt helfen. Meine Zunge, mit der ich predigte, kann nicht mit dem Tod rechten, dessen taubes Ohr keine Beredsamkeit bezaubern kann. Meine Briefe und meine Fähigkeit zu schreiben können mir nichts nützen; denn keine Feder kann das Todesurteil aufhalten: Es ist geschrieben, und ich muss sterben. Freunde können mir nicht helfen. Titus, Timotheus – keiner von ihnen kann mir zu Hilfe kommen. Weder Barnabas noch Silas können mit mir durch den Todesstrom gehen; ich muss den reißenden Strom allein durchwaten.“ Er fühlte, wie jeder Mensch fühlen muss, der ein wahrer Christ ist und im Sterben liegt, dass er seinen Geist Christus befehlen und auf seine Erscheinung warten müsse. Er beschloss, ob er sterbe oder lebe, sich für den Herrn Jesus aufzuopfern und aufopfern zu lassen. Brüder, wir wissen noch nicht, was Sterben ist; der Weg in das andere Land ist für uns noch ein unbetretener Pfad. Wir lesen vom Himmel und dergleichen, aber wir wissen sehr wenig vom Weg dorthin. Dem Gemüt eines Sterbenden verursacht das Unbekannte häufig ein schleichendes Gefühl der Furcht, und das Herz ist voll Grauen. Paulus fühlte die Kälte des Todes über sich kommen, und dadurch wurde sein Vertrauen auf sich selbst getötet, und er wurde getrieben, sich auf seinen Gott zu verlassen. Wenn uns nichts anderes vom Selbstvertrauen heilen will, so mögen wir zufrieden sein, den Strick um den Hals zu haben oder unseren Nacken auf den Block zu legen oder das Todesröcheln in unserer Kehle zu fühlen. Wir mögen zufrieden sein, wie in tiefen Wassern zu versinken, wenn uns das vom Vertrauen auf uns selbst heilt. So war es mit Paulus, als sein gnädiger Meister seine Hand ausstreckte, um ihn von allem Rühmen des Fleisches abzuwenden.
Mehr noch: Ich glaube, Paulus meint hier, dass das Todesurteil, das er von außen hörte, in seiner Seele ein Gefühl völliger Hilflosigkeit bewirkte. Er mühte sich, für das Reich und Evangelium Christi zu kämpfen; aber er sah, dass er scheitern müsse, wenn er nichts hätte, worauf er sich verlassen könnte, als sich selbst. Er war auf allen Seiten von den widerstrebenden Juden behindert und eingeengt, die ihn seine Arbeit nicht in Frieden tun ließen. Er verzagte sogar am Leben. Er konnte nicht an seine Arbeit kommen; denn diese Leute waren immer um ihn, heulten ihn an, verbreiteten Lügen über ihn und hinderten ihn. Er wurde so geplagt und ermüdet, dass er bedrängt und niedergedrückt war, unermesslich beladen und in einen solchen Gemütszustand gebracht, dass aller innere Trost ihn verließ und er genötigt war, nach oben um Hilfe zu blicken. Seine Kräfte waren wie von Todesstarre gelähmt, seine Vernunft stritt gegen ihn, und seine Vorstellungskraft schuf eher Schrecken als Erwartungen. Er kannte die Erfahrung, die Kirke White in seinem Lied über den Stern von Bethlehem so dichterisch beschreibt:
Da fror mir tiefes Grau’n das Mark, todwund gab ich den Kampf verloren –
Und er kannte auch die Freude der anderen beiden Zeilen der Strophe:
da plötzlich stieg ein Stern empor: der Stern von Bethlehem war’s, erkoren.
Das Gemüt des Paulus war so vom Tod in sich selbst getroffen, dass er dem Strom nicht standhalten konnte und in die Verzweiflung getrieben worden wäre, hätte er sich nicht in die Hände der göttlichen Gnade gegeben und die liebende Macht Gottes erprobt.
Meine Brüder, ihr habt das vielleicht nie erfahren, und ich wünsche nicht, dass ihr es in demselben Maß erfahrt wie der Apostel; denn der Herr bringt euch vielleicht nicht in eine solche Stellung der Erhöhung, in der ihr der Gefahr des Selbstvertrauens so ausgesetzt seid, und darum mag es nicht nötig sein, euch dieses Todesurteil in demselben Maß fühlen zu lassen. Aber ich weiß, dass einige Kinder Gottes hier wissen, was es heißt, den Tod auf alles in sich und um sich geschrieben zu sehen, und diese wagen nicht, auf sich selbst zu vertrauen. Ach, es gibt Zeiten bei einigen von uns, in denen wir alle Kraft zu verlieren scheinen, recht zu denken; wenn wir uns einem Gegenstand zuwenden und unser Gehirn sich nicht damit beschäftigen will; wenn wir recht tun möchten und nicht sagen können, welcher von zwei Wegen der richtige ist. Zuweilen können wir unseren Weg nicht erkennen; wir knien nieder, um zu beten, und merken, dass wir nicht beten können wie gewohnt; die ganze Kraft und Stärke unseres Geistes scheint zusammengeschrumpft, als wäre der Samum über die Wiese unserer Seele geweht und hätte jeden Grashalm und jedes Blümchen unter seinem glühenden Hauch tot zurückgelassen. Solches widerfährt Menschen, und wenn es widerfährt, ist es Gottes strenge, aber wirksame Behandlung, durch die er verhindert, dass sie auf sich selbst vertrauen. Ihr habt manchmal von einem sehr brauchbaren Menschen gesagt: „Gott ehrt diesen Mann, und ich fürchte, er wird stolz werden.“ Ihr könntet wohl um ihn zittern, wenn nicht Gott den Mann hinter der Tür züchtigte und ihn sich selbst in Staub und Asche verabscheuen ließe. Wenn der große Vater einen von euch in großem Umfang oder Grad mit Brauchbarkeit begünstigt, so verlasst euch darauf: Er wird euch auch mit Demütigungen und geistlichen Kämpfen begünstigen, es sei denn, ihr hättet so viel Gnade, dass ihr diese Zurechtweisungen nicht braucht – und das ist bei vielen nicht der Fall. Brüder, nehmt das Bittere mit dem Süßen; alle Dinge wirken zusammen zum Besten, nicht eins allein, weder die Erhöhung allein noch die Erniedrigung allein, sondern „denen, die Gott lieben, müssen alle Dinge zum Besten dienen“. Die Mischung bringt uns den Nutzen. Wie in einer zusammengesetzten Arznei ein Mittel das andere ausgleicht und das Ganze Gesundheit bewirkt, so ist es mit der Gesamtsumme der mannigfaltigen Führungen: Sie bringt uns Nutzen und Gott Ehre.
Ich glaube, ich brauche über dieses Heilmittel nichts mehr zu sagen, außer zu bemerken, dass der Herr dieselbe Behandlung bei Menschen anwendet, die noch nicht gerettet sind. Warum ist eines der ersten Werke der Gnade an einem Menschen, ihm all seinen Trost und seine Hoffnung zu nehmen? Ich will es euch gleich sagen. Angenommen, ein armer Mann wäre in einen solchen Gemütszustand gefallen, dass er die Sonne nicht ertragen könnte, sondern in beständigem Kerzenlicht lebte. Er träumte, kein Licht könne seinen armseligen Kerzen gleichkommen, und er verachtete die Sonne: Kerzen für ihn, das Tageslicht hasste er. Nebenbei bemerkt, bin ich mit dieser Annahme nicht weit hergeholt; denn es gibt Leute, die Gott nicht ohne Kerzen anbeten können, selbst am hellen Tag, und doch sagt man nicht, sie seien wahnsinnig. Aber zurück zu dem gedachten Fall: Unser armer, schwachsinniger Freund ist gegen die Sonne voreingenommen, und wir wollen ihn ins Helle bringen. Wie sollen wir vorgehen? Ich denke, wir sollten am besten seine Kerzen ausblasen und ihn im Dunkeln lassen; dann wird er vielleicht bereit sein, das Licht des Himmels zu versuchen. Dann würde ich ihn ins Freie führen und ihn die Sonne sehen lassen; und nachdem er einmal ihr überlegenes Licht geschaut hätte, könnte er seine armseligen Kerzen nie wieder loben. Das Erste ist, seine Kerzen auszublasen; und das Erste, um einen Menschen zu Christus, dem göttlichen Licht, zu bringen, ist, seine eigenen schwachen Kerzen des Selbstvertrauens auszulöschen.
Ich habe von einem gehört, der ins Wasser fiel und versank, und ein starker Schwimmer, der am Ufer stand, sprang nicht im selben Augenblick hinein, obwohl er fest entschlossen war, ihn zu retten. Der Mann ging zum zweiten Mal unter, und da war der, der ihn retten wollte, im Wasser und schwamm in seiner Nähe, aber nicht zu nahe, und wartete sehr vorsichtig, bis seine Zeit kam. Der Ertrinkende war ein starker, kräftiger Mann, und der andere war zu klug, um sich der Gefahr auszusetzen, durch dessen Zappeln mit hinabgezogen zu werden. Er ließ den Mann zum dritten Mal untergehen; dann wusste er, dass dessen Kraft ganz erschöpft war, schwamm zu ihm, ergriff ihn und zog ihn ans Ufer. Hätte er ihn gleich zu Anfang ergriffen, als der Ertrinkende noch Kraft hatte, so wären sie zusammen untergegangen. Der erste Teil der menschlichen Errettung ist das Todesurteil über alle menschliche Kraft und alles menschliche Verdienst. Wenn alle Hoffnung auf das eigene Ich ganz dahin ist, tritt Christus ein und rettet mit seiner unendlichen Gnade die Seele vom Verderben. Solange ihr meint, schwimmen zu können, werdet ihr strampeln, zappeln und ertrinken; seht ihr aber die Vergeblichkeit all eurer eigenen Anstrengungen und erkennt, dass ihr ohne Kraft seid, so werdet ihr euch Jesus überlassen und gerettet werden. Die ewige Kraft wird eintreten, wenn eure Kraft ausgeht. Das Todesurteil in euch selbst wird verhindern, dass ihr auf euch selbst vertraut. Der Tod, festgestellt und als gerechte Strafe bekannt, wird alle eitle Hoffnung austreiben; die Gnade wird willkommen geheißen werden, und das Herz wird mit einem wahren Glauben glauben, den der Geist Gottes in ihm wirkt.
III. Die Heilung: Vertrauen auf Gott, der die Toten auferweckt
Drittens wollen wir an die Heilung denken. Es war eine scharfe Arznei, aber sie wirkte bei Paulus gut. Denn wir finden erstens, dass dem Selbstvertrauen des Paulus vorgebeugt wurde; jedes aufkeimende Zeichen davon wurde wirksam beseitigt. Er sagt: „Wir hatten das Todesurteil in uns selbst, damit wir unser Vertrauen nicht auf uns selbst setzten.“ Unter diesem Einfluss predigte er, als dürfe er nie wieder predigen, ein Sterbender zu Sterbenden. Ich habe von Brüdern gehört, die nicht zu sterben erwarten. Ich möchte ihre Hoffnung nicht stören, wenn sie ihnen Trost gibt; aber ich weiß, dass in meinem eigenen Gefühl für die Nähe des Todes etwas sehr Heilsames liegt. Christus mag kommen, das ist wahr, und dieser Glaube hat dieselbe Wirkung wie die Erwartung, heim zu ihm zu gehen; aber so oder so: Das Gefühl der Unsicherheit dieses sterblichen Lebens ist gut für uns. Den Tod dem Gemüt sehr nahe zu bringen, ist eine ernste, durchforschende, heiligende Übung. Unsere Vorväter vor Jahrhunderten pflegten einen Totenschädel auf dem Tisch zu haben, an dem sie ihre Bibel lasen. Ich empfehle eine so abstoßende Einrichtung nicht; wir können ein „Gedenke des Todes“ in besserer Form haben. Doch es ist sehr weise, mit unseren letzten Stunden Zwiesprache zu halten, mit dem Grab vertraut zu sein, zwischen jenen kleinen Hügeln umherzugehen, wo unsere Vorgänger schlafen, und daran zu denken, dass die ganze Welt einem sandigen Meeresstrand gleicht, auf dem nach der Ebbe unzählige kleine Wurmhäufchen die ganze Fläche bedecken. Ein solches Wurmhäufchen werde auch ich hinterlassen. Diese Welt ist voll vom Werk des Todes, ein wahres Beinhaus; nein, besser, nennt sie einen Gottesacker, eine Schlafstätte, wo Myriaden liegen und auf die erweckende Posaune warten. Auch wir dürfen erwarten, mit ihnen zu schlafen, und darum dürfen wir nicht auf uns selbst bauen. Bist du ein sterbender Mensch, und kannst du dir selbst vertrauen? Gebrechlicher als die Motte, auf und ab getrieben wie ein dürres Blatt im Sturm – kannst du dir selbst vertrauen? Ich hoffe, ein Gefühl für den Tod wird in uns eine Heilung von diesem Hang bewirken.
Wenn das Todesurteil die Gestalt einer Erfahrung der Verzweiflung an allem annimmt, was von uns selbst ist, dann hat es die Heilung gründlich bewirkt. Ich bin in meiner eigenen Seele auf und ab gegangen, wo einst liebliche Dinge sangen und schöne Hoffnungen blühten, und ich habe in jeder Kammer gesucht, um einen Ton zu hören oder eine Blume zu finden, und ich habe nichts gefunden als Schweigen und Tod. Ich bin hinausgegangen auf die Felder meiner Vorstellungskraft, wo ich einst vieles sah, das mein Herz recht froh machte, und ich habe ein Tal voller Totengebeine gesehen, wo der Tod allein herrschte. Alles, woran ich mich früher freute, war von der lähmenden Hand berührt; alles war tot in mir, das Urteil war gesprochen und offenbar an meinem ganzen Wesen vollstreckt. Wenn ein Mensch dann nicht Gott vertraut, wann denn? Und wenn ihn das nicht vom Selbstvertrauen abbringt, was soll es tun? Diese Behandlung versagt nie, wenn der Heilige Geist sie anwendet.
Bedenkt, dass dies im Fall des Paulus nur die Hälfte des Ergebnisses war; denn er sagt nicht nur, dass er durch dieses Todesurteil davon befreit wurde, auf sich selbst zu vertrauen, sondern dass er dahin geführt wurde, auf „Gott, der die Toten auferweckt“, zu vertrauen. Nun, meine Brüder, sind wir aus dem Dunkel des Grabes in die Herrlichkeit der Auferstehung gekommen. „Gott, der die Toten auferweckt“, ist unsere Hoffnung. Die Lehre von der Auferstehung ist für das christliche Lehrgebäude wesentlich, und Paulus setzt sie voraus. Als er wegen des Todesurteils davon befreit war, auf sich selbst zu vertrauen, war das Erste, was er tat, auf den Gott und Vater seines auferstandenen Herrn zu vertrauen.
Denn erstens schloss er so: Wenn ich sterbe, was liegt daran? Gott kann mich von den Toten auferwecken. Wenn sie mich steinigen, wenn sie mich mit dem Schwert schlagen, wenn sie mich kopfüber ins Meer werfen, ich werde wieder auferstehen. Ich weiß, dass mein Erlöser lebt und dass ich ihn sehen werde, wenn er erscheint.
Er folgerte auch: Wenn Gott ihn von den Toten auferwecken könnte, so könnte er ihn vor einem gewaltsamen Tod bewahren. Wer ihn wiederherstellen könnte, wenn er tot und im Grab verwest wäre, könnte ihn gewiss vor dem Sterben bewahren, bis sein ganzes Lebenswerk vollbracht wäre. Diese Folgerung ist unbestreitbar richtig.
Pest und Tod um mich her fliegen; eh er’s will, kann ich nicht liegen; nicht ein Pfeil kann mich versehren, eh’s der Gott der Lieb’ will ehren.
Unsterblich ist jeder Gläubige, bis sein Werk getan ist. Paulus fühlte das und war getröstet.
Er schloss noch weiter: Wenn Gott die Toten auferwecken und die getrennten Teilchen eines längst aufgelösten Leibes zusammenrufen und aus solchen Trümmern das Haus wieder aufbauen kann, dann kann er gewiss auch seine ermattenden Kräfte, über die das Todesurteil ergangen ist, nehmen und sie für seine eigenen Zwecke gebrauchen. So möchte auch ich mit mir selbst reden, wenn ich tief niedergeschlagen bin. Er kann mich sein Leben wieder in mir fühlen lassen, und er kann mich unter all meinen Schwachheiten und Schwierigkeiten mächtig gebrauchen. Es bedarf der Allmacht, um die Toten zu erwecken; dieselbe Allmacht kann mich triumphieren lassen und mich befähigen, ihren Willen zu tun, was auch immer mir im Weg stehen mag. Ist das nicht eine gesegnete Schlussfolgerung, dass Gott, der die Toten auferweckt, für mich, in mir und durch mich große Dinge tun kann, für die sein Name Ehre haben soll immer und ewiglich?
Schluss
Brüder, wir müssen immer mehr von uns selbst wegkommen, und das werden wir nie tun, bis wir dies in unsere Bücher schreiben: Das Ich ist tot – wir müssen einen Leichnam daraus machen. Wir hören manchmal, dass man bei der Aufstellung der Bilanz einer Bank einen Fehler beging, indem man einen zweifelhaften Vermögenswert zu hoch ansetzte. Wir müssen uns vor einem solchen Fehler hüten, wenn wir unsere geistlichen Bilanzen aufstellen. Es gibt keine Gefahr einer ungebührlichen Abwertung, wenn ihr von allem, was zum Ich gehört, sagt: „Es taugt nichts; setzt es als wertlos an.“ Habt ihr euch selbst zu zwanzig Schilling auf das Pfund angesetzt, mein lieber Bruder, so warne ich euch: Ihr werdet das nie einlösen. Aber ihr sagt: „Ich habe nie gedacht, mehr als eine halbe Krone auf das Pfund aus dem Ich herauszubekommen.“ Auch die werdet ihr nie in gutem Geld bekommen. „Nun, so setze ich es zu einem Heller auf das Pfund an.“ Nicht einmal den werdet ihr einlösen; es wird euch mehr kosten, ihn zu bekommen, als er wert ist; es ist durch und durch Täuschung. Wer auf sich selbst vertraut, bekommt nicht nur keinen Heller auf das Pfund aus dem heraus, worauf er vertraut, sondern er ist durch sein törichtes Vertrauen der Verlierer. Ich möchte mich selbst nicht zu Geld machen; es wäre ein schrecklicher Verlust und würde eine große Lücke in meiner Kasse hinterlassen; denn was bin ich anderes als ein Haufen Wunden, ein Sack voll Bedürfnisse, ein Berg von Schwachheit, eine Welt von Gebrechen und sonst nichts Erwähnenswertes? Setzt euch in euren geistlichen Vermögenswerten überhaupt nicht an, außer als Schuld, Verbindlichkeit und Belastung. Sagt: „Das Ich ist tot“, und ihr werdet glücklich sein, wenn ihr findet, dass es tot ist; denn der größte Teil eurer Not wird davon kommen, dass es zu sehr lebendig ist. Diese alte verderbte Natur – ach, der Landstreicher! Wäre er wirklich tot und würde sich nie wieder regen, welche Gnade wäre das! Aber in dem alten Hund ist noch Leben, Leben von lästiger Art, voller Unheil. Die Weisheit rechnet das Ich als ein totes und wertloses Ding, das abgetötet, aber nie vertraut werden soll. Die Torheit redet anders und heißt euch gut von euch selbst denken; aber hört nicht auf ihr Gefasel. Sie sagt: „Du wirst jetzt ein alter Mann; diese grauen Haare haben Erfahrung und Weisheit gebracht; du bist nicht wie diese jungen Grünschnäbel, die eben erst in die Gemeinde gekommen sind.“ Nein; aber kein Narr ist wie ein alter Narr; seht zu, dass ihr nicht ein weiteres Beispiel für dieses alte Sprichwort werdet. Sagt nicht zu euch selbst: „Ach, nun bist du ein Mann von weiter Erfahrung; du bist nicht wie diese engstirnigen Leute, die nie über ihr Häuschen oder die Hecken ihres kleinen Hofes hinausgekommen sind. Du hast eine prächtig weite Erfahrung gehabt.“ Ach, aber kein Fehler ist so groß wie der Fehler eines großen Mannes; kein Mensch kann so viel Unheil anrichten wie der, welcher fähig ist, großes Gutes zu tun. „O aber“, sagt ein anderer, „ich bin so vorsichtig, so auf der Hut, dass man für mich nichts zu fürchten braucht.“ Und doch ist niemand so leicht in Gefahr einzuschlafen wie der Wächter, der sich schmeichelt, nicht einmal einzunicken. So war es in den alten Tagen; und ihr wachsamen Leute geht gewiss in die Irre, wenn ihr stolz auf eure Wachsamkeit seid. Fühlt ihr dagegen, dass ihr nicht so wachsam seid, wie ihr sein solltet, und betet ihr, wachsamer gemacht zu werden, so werdet ihr auf dem rechten Weg bewahrt. Das Vertrauen auf uns selbst ist eine Art Manna, das Würmer bekommt und stinkend wird; es wird unser Haus unerträglich und uns selbst krank machen. Fegt es hinaus! O für einen Zustand der Schwachheit, der stark ist in der göttlichen Kraft! O nichts zu sein, nichts zu sein, damit Gott alles in allem sei! Amen, ja Amen. So sei es.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Sentence of Death the Death of Self-Trust“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 26 (1880), Predigt Nr. 1536. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.