Das Wort vom Kreuz (1. Korinther 1,18)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 1611, gehalten am Sonntagmorgen, 31. Juli 1881, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Denn das Wort vom Kreuz ist eine Torheit denen, die verloren werden; uns aber, die wir selig werden, ist’s eine Gotteskraft.“ – 1. Korinther 1,18

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 27). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Revidierte Übersetzung: Die „Revised Version“ des Neuen Testaments, im Mai achtzehnhunderteinundachtzig erschienen
  2. Weisheit der Worte: Anspielung auf den siebzehnten Vers: Predigt „mit klugen Worten“, die das Kreuz zunichte macht

BEACHTET wohl, dass Paulus im siebzehnten Vers der „Weisheit der Worte“ abgesagt hatte. Er sagt, er sei gesandt, das Evangelium zu predigen, „nicht mit klugen Worten, auf dass nicht das Kreuz Christi zunichte werde“. Es ist darum sehr klar, dass es eine Vortrefflichkeit, Zierlichkeit und Beredsamkeit der Sprache gibt, die dem Evangelium seine gebührende Wirkung rauben würde. Ich habe noch nie gehört, dass das Kreuz Christi durch große Schlichtheit der Rede oder auch durch Rauheit der Sprache zunichte geworden wäre; sondern es ist die „Weisheit der Worte“, von der gesagt wird, dass sie diese zerstörende Macht habe. O schreckliche Weisheit der Worte! Gott gebe, dass wir davor bewahrt werden, uns darin zu versuchen; denn wir sollten alles und jedes ernstlich meiden, was in seinem Einfluss so verderblich sein kann, dass es das Kreuz Christi zunichte macht.

Die „Weisheit der Worte“ wirkt zuweilen Böses, indem sie die Wahrheit verhüllt, die in der klarsten möglichen Weise dargelegt werden sollte. Die Lehre von der Versöhnung durch Blut, die das Wesen der Kreuzespredigt ist, ist vielen Gemütern anstößig, und darum hüten sich gewisse Prediger, sie zu deutlich auszusprechen. Klug, wie sie es nennen – schlau, wie der Apostel Paulus es nennen würde –, mildern sie die anstößigen Züge des großen Opfers und hoffen, durch hübsche Redewendungen das „Ärgernis des Kreuzes“ einigermaßen zu beseitigen. Stolze Gemüter wenden sich gegen die Stellvertretung, die gerade die Schneide der Lehre ist; darum werden Theorien angenommen, die den Gedanken auslassen, dass die Sünde auf den Heiland gelegt und er für uns zum Fluch gemacht wurde. Die Selbstaufopferung wird dargestellt als besitze sie einen hohen, heldenhaften Einfluss, durch den wir zur Selbsterrettung angespornt werden; aber das Leiden des Herrn als des Gerechten für die Ungerechten wird nicht erwähnt. Das Kreuz ist in einem solchen Fall durchaus nicht das Kreuz, durch das sich selbst verurteilende Sünder getröstet und die Verhärteten bezwungen werden können, sondern eine ganz andere Sache. Die eine unwillkommene Wahrheit so verhüllen, bilden sich ein, Jünger zu machen, während sie nur dem Unglauben huldigen und die Menschen in ihrer Verwerfung der göttlichen Sühne für die Sünde trösten.

Was immer der Prediger in seinem Herzen meinen mag, er wird sich am Blut von Seelen schuldig machen, wenn er nicht klar ein wirkliches Opfer für die Sünde verkündigt.

Allzu oft erklärt die „Weisheit der Worte“ das Evangelium hinweg. Es ist möglich, eine Lehre so zu verfeinern, bis ihre eigentliche Seele fort ist; man kann so feine Unterscheidungen ziehen, dass der wahre Sinn weggefiltert wird. Gewisse Theologen sagen uns, sie müssten die Wahrheit dem Fortschritt des Zeitalters anpassen, was bedeutet, dass sie sie ermorden und ihren Leichnam den Hunden hinwerfen müssen. Es wird behauptet, die fortgeschrittene Philosophie des neunzehnten Jahrhunderts erfordere eine fortschrittliche Theologie, um mit ihr Schritt zu halten; was einfach bedeutet, dass eine beliebte Lüge den Platz einer anstößigen Wahrheit einnehmen soll. Unter dem Vorwand, die gebildeten Geister des Zeitalters zu gewinnen, hat uns die „Weisheit der Worte“ allmählich bei einer Leugnung jener ersten Grundsätze landen lassen, für welche die Märtyrer starben. Verteidigungen des Evangeliums, in denen sein Wesen dem Ungläubigen preisgegeben wird, sind schlimmer als Unglaube. Ich hasse jene Verteidigung des Evangeliums, die es dem Erdboden gleichmacht, um es vor der Zerstörung zu bewahren.

Die „Weisheit der Worte“ wird jedoch häufiger in der Absicht gebraucht, das Evangelium zu schmücken und es etwas schöner erscheinen zu lassen, als es in seiner natürlichen Gestalt wäre. Sie wollen die Rose malen und die Lilie emaillieren, dem Schnee Weiße und der Sonne Glanz hinzufügen. Mit ihren elenden Kerzen wollen sie uns helfen, die Sterne zu sehen. O überflüssige Bosheit! Das Kreuz Christi ist erhaben einfach; es zu schmücken heißt es zu entehren. Es gibt keine Aussage unter dem Himmel, die musikalischer wäre als diese: „Gott war in Christus und versöhnte die Welt mit ihm selber und rechnete ihnen ihre Sünden nicht zu“; alle Glocken, die ihr läuten könntet, um sie harmonischer zu machen, würden ihrer himmlischen Melodie nur ein Geklingel hinzufügen, die an sich so süß ist, dass sie die Harfenspieler vor dem Thron Gottes bezaubert. Die Lehre, dass Gott in menschlicher Natur auf die Erde herabkam und in dieser Natur unsere Sünden trug und unsere Schmerzen auf sich lud und durch den Tod am Kreuz Sühne für unsere Übertretungen leistete, ist an sich unvergleichliche Poesie, die Vollendung alles dessen, was in Denken und Bekenntnis veredelt. Doch wird der Versuch gemacht, das Evangelium zu verzieren, als ob es etwas brauchte, um es dem Verstand und dem Herzen zu empfehlen. Die Folge ist, dass die Gemüter der Menschen vom Evangelium entweder auf den Prediger oder auf irgendeinen völlig gleichgültigen Punkt gelenkt werden. Die Hörer tragen reizende Bissen Poesie nach Hause, aber sie vergessen das kostbare Blut; sie erinnern sich der kunstvollen Bilder, die so zierlich ausgearbeitet waren, aber sie vergessen die fünf Wunden und versäumen es, auf den Herrn Jesus zu schauen und gerettet zu werden. Die Wahrheit wird unter Blumen begraben. Brüder, lasst uns aus unseren Predigten alles herausschneiden, was die Gemüter der Menschen vom Kreuz wegzieht. Ein Blick auf Jesus ist besser als das aufmerksamste Anstarren unserer Redejuwelen. Einer der alten Meister fand, dass gewisse Gefäße, die er auf dem Abendmahlstisch gemalt hatte, mehr Beachtung fanden als das Angesicht des Herrn, den er am Haupt des Mahles sitzend gemalt hatte, und darum strich er sie sogleich aus; lasst uns, meine Brüder, dasselbe tun, wann immer etwas von uns den Sinn von Jesus abzieht. Christus muss immer im Vordergrund stehen, und unsere Predigten müssen auf ihn hinweisen, sonst werden sie mehr schaden als nützen. Wir müssen Christus den Gekreuzigten predigen und ihn darstellen wie die Sonne am Himmel, als das einzige Licht der Menschen.

Manche scheinen sich einzubilden, das Evangelium enthalte in sich nicht genug Kraft zu seiner eigenen Ausbreitung, und darum träumen sie, wenn es Macht unter den Menschen haben solle, so müsse es entweder durch die logische Weise geschehen, in der es dargelegt wird – in welchem Fall alle Ehre der Logik gebührt –, oder durch die schöne Art, in der es ausgesprochen wird – in welchem Fall alle Ehre der Redekunst gebührt. Die Vorstellung ist verbreitet, wir sollten die Hilfe des Ansehens oder der Begabung oder der Neuheit oder der Aufregung suchen; denn das Evangelium selbst, die Lehre vom Kreuz, sei an sich ohnmächtig an den Händen und lahm an den Füßen und müsse von äußerer Kraft gestützt und wie von einer Amme getragen werden, wohin es auch gehen wolle. Vernunft, Vortragskunst, Kunst, Musik oder irgendeine andere Kraft müsse es einführen und stützen, sonst werde es keinen Fortschritt machen – so träumen manche zu ihrem Schaden. Das ist nicht die Vorstellung des Paulus; er spricht vom Kreuz Christi als von etwas, das selbst die Kraft Gottes ist, und er sagt, es solle „nicht mit klugen Worten“ gepredigt werden, damit die Kraft nicht der besagten Weisheit der Worte zugeschrieben und das Kreuz Christi als etwas erwiesen werde, das in sich keine selbständige Kraft habe, oder mit anderen Worten, damit es nicht zunichte werde. Paulus wollte das Kreuz nicht einen Augenblick so herabsetzen, und darum verschmähte er es, obwohl er befähigt war, mit Schulgelehrten und Philosophen zu streiten, mit Beweisgründen und Spitzfindigkeiten zu blenden; und obwohl er selbst mit meisterhafter Kraft reden konnte – lasst seine Briefe das bezeugen –, gebrauchte er doch große Schlichtheit der Rede, damit die Kraft seiner Lehre in der Lehre selbst läge und nicht in seiner Sprache, seinem Stil oder seinem Vortrag. Er eiferte für die Ehre des Kreuzes und wollte es durch keine andere Kraft als seine eigene verbreiten, wie er im vierten und fünften Vers des zweiten Kapitels dieses Briefes sagt: „Und mein Wort und meine Predigt war nicht in vernünftigen Reden menschlicher Weisheit, sondern in Beweisung des Geistes und der Kraft, auf dass euer Glaube bestehe nicht auf Menschenweisheit, sondern auf Gottes Kraft.“

Nachdem wir unseren Weg von der Weisheit der Worte freigemacht haben, kommen wir nun zum Wort der Weisheit. Paulus predigte das Kreuz, und unser erster Hauptpunkt soll das Wort vom Kreuz sein. Viele geben dem Kreuz ein schlechtes Wort, und so soll unser zweiter Hauptpunkt das Wort seiner Verächter darüber sein: Sie nannten es Torheit. Und dann wollen wir drittens an das Wort denken, das die auf das Kreuz anwenden, die es glauben: Es ist ihnen „eine Gotteskraft“. O dass der Heilige Geist es an diesem Tag an uns allen als die Kraft Gottes gebrauchen möge!

I. Das Wort vom Kreuz

Zuerst also reden wir über DAS WORT VOM KREUZ. Unsere englische Bibel sagt hier „die Predigt vom Kreuz“; ich entlehne den Ausdruck der revidierten Übersetzung, die – wie auch die Lutherbibel – lautet: „Das Wort vom Kreuz ist eine Torheit denen, die verloren werden; uns aber, die wir selig werden, ist’s eine Gotteskraft.“ Das ist nach meinem Sinn eine genaue Übersetzung. Der Grundtext sagt nicht „die Predigt vom Kreuz“, sondern „das Wort vom Kreuz“. Diese Wiedergabe gibt uns eine Überschrift für unseren ersten Teil und stellt uns zugleich genau vor Augen, was das Evangelium ist: Es ist „das Wort vom Kreuz“.

Daraus entnehme ich erstens, dass das Kreuz eine einheitliche Lehre oder ein einziges Wort hat. Wir sollen immer das Wort vom Kreuz predigen, und das Kreuz hat nicht viele Worte, sondern eines. Es gibt nicht zwei Evangelien, so wenig wie es zwei Götter gibt; es gibt nicht zwei Versöhnungen, so wenig wie es zwei Heilande gibt. Es gibt ein Evangelium, wie es einen Gott gibt, und es gibt eine Versöhnung, wie es einen Heiland gibt. Andere Evangelien werden unter ernsten Christen nicht geduldet. Was sagte der Apostel? „Wenn wir oder ein Engel vom Himmel euch würde Evangelium predigen anders, denn das wir euch gepredigt haben, den soll man unbefangen anhören und sich ruhig mit ihm verbrüdern“? Nichts dergleichen. Ich will die Schrift anführen. Paulus sagt: „Der sei verflucht.“ Mehr Duldung als das hat er für ihn nicht; denn Paulus liebte die Seelen der Menschen, und geistliches Gift zu dulden heißt, dem Seelenmord Vorschub und Beihilfe zu leisten. Es gibt kein Evangelium unter dem Himmel als das eine Evangelium Jesu Christi. Aber wie steht es mit anderen Stimmen und anderen Worten? Sie sind keine Stimmen vom Himmel noch Worte von Gott; denn er hat nicht an einem Ort eines und an einem anderen Ort etwas anderes geredet. Noch entspricht es dem Geist des Evangeliums, dass es eine Gestalt des Evangeliums für die ersten sechs Jahrhunderte und dann eine andere Spielart davon für das neunzehnte Jahrhundert geben sollte. Steht nicht geschrieben: „Jesus Christus gestern und heute und derselbe auch in Ewigkeit“? Wäre die Versöhnung im Fortschreiten begriffen, wäre das große Opfer nicht vollständig, dann könnte ich verstehen, dass es einen Fortschritt in seiner Predigt geben sollte; da aber „Es ist vollbracht“ von Christus am Holz ausgesprochen wurde und er dann das Haupt neigte und verschied, kann es keine weitere Entwicklung in der Tatsache oder in der Lehre geben. Da das Wort des Herrn, das jene Versöhnung beschreibt, so vollständig ist, dass dem, der etwas hinzufügt, die Plagen zugesetzt werden, die in diesem Buch geschrieben stehen, so schließe ich, dass es so etwas wie ein fortschreitendes Wort vom Kreuz nicht gibt, sondern dass das Evangelium heute dasselbe Evangelium ist, wie es war, als Paulus es am Anfang verkündigte. Das Wort vom Kreuz bleibt, da es das ausdrückliche Wort Gottes ist, in Ewigkeit. Geschlechter von Menschen kommen und gehen wie die jährlichen Gewächse des Grases auf dem Feld; aber das Wort des Herrn bleibt immerdar dasselbe an allen Orten, dasselbe für alle Völkerschaften, dasselbe für alle Gemütsarten und Geistesverfassungen. „Einen andern Grund kann zwar niemand legen außer dem, der gelegt ist.“

Aus diesem Wort entnehme ich ferner, dass die Lehre von der Versöhnung ein Wort ist im Gegensatz zu vielen anderen Worten, die beständig verlautbart werden. Wir predigen Christus den Gekreuzigten, und seine Stimme vom Kreuz lautet: „Wendet euch zu mir, so werdet ihr selig“; aber eine andere Stimme ruft laut: „Tue das, so wirst du leben.“ Wir kennen sie; es ist die Stimme des alten Bundes, den der Herr Jesus beseitigt hat, indem er das Erste aufhob, damit er das Andere einsetze. Die Lehre vom Heil durch Werke, vom Heil durch Gefühle, vom Heil durch äußere Frömmigkeit ist nicht das Wort vom Kreuz, das auf ganz andere Weise redet. Der Ruf zum Heil durch Werke ist eine fremde Stimme innerhalb der Herde der Gemeinde, und die Schafe Christi folgen ihr nicht; denn sie kennen der Fremden Stimme nicht. Das Wort des Evangeliums redet so: „Das Wort ist dir nahe, in deinem Munde und in deinem Herzen. Dies ist das Wort vom Glauben, das wir predigen. Denn so du mit deinem Munde bekennst Jesus, dass er der Herr sei, und glaubst in deinem Herzen, dass ihn Gott von den Toten auferweckt hat, so wirst du selig.“ „Glaube und lebe“ ist das Wort vom Kreuz.

Noch viel weniger achten wir auf das Wort des Zeremonienwesens und der Priesterherrschaft, das noch unter uns weilt. Wir hatten gemeint, es sei ein dumpfes Echo der toten Vergangenheit; aber ach, es ist eine mächtige Stimme und erhebt sich beständig. Die Priesterherrschaft ruft: „Beichte mir, und du wirst Vergebung haben. Vollziehe diese Zeremonie und unterziehe dich jenem anderen Brauch, und du wirst einen heiligen Segen durch vom Himmel geweihte Männer empfangen.“ Diese Stimme kennen wir nicht; denn es ist die Stimme der Lüge. Wer an Christus Jesus glaubt, der hat das ewige Leben; wir sind vollkommen in ihm, und wir wissen von keinem Priester außer jenem einen Hohenpriester, der mit einem Opfer in Ewigkeit vollendet hat, die geheiligt werden. Hier und da hört man Stimmen wie ein Murmeln aus den Gräbern; das ist das Gefasel des Aberglaubens, der sagt: „Siehe, hier“, und „Siehe, da“, und dem einen ist dies geoffenbart worden und dem anderen das; aber auf keine von diesen achten wir; denn Gott hat geredet, und unsere Predigt ist hinfort nichts als „das Wort vom Kreuz“, das kein anderes ist als das Wort des gekreuzigten Sohnes Gottes, der uns geliebt und sich selbst für uns dahingegeben hat.

Brüder, lasst uns dieses Wort vom Kreuz hören; denn in der Tat sagt mein Text: „Lasst das Kreuz für sich selbst reden.“ Das soll unsere Predigt sein. Wir heißen das Vernünfteln und die Spekulation den Mund halten, damit das Kreuz selbst rede. Wir lassen das Kreuz sein eigenes Wort reden.

Erstens ruft es laut: Gott muss gerecht sein. Die furchtbare Stimme der Gerechtigkeit in ihrer Gewissheit und Strenge hallt durch die Welt in den Seufzern und Schreien und Todesstöhnen des Sohnes des Höchsten. Jesus hat die Sünde des Menschen auf sich genommen, und er muss dafür sterben; denn wo die Sünde auch sei, Gott muss sie schlagen. Der Richter aller Welt muss recht richten, und es ist recht, dass die Sünde Leiden nach sich zieht. Die höchste Gerechtigkeit muss die Missetat mit dem Tod heimsuchen; und darum muss Jesus am Kreuz, obwohl in sich selbst vollkommen unschuldig und unaussprechlich lieblich, des Todes sterben, von seinem Vater verlassen, weil unser aller Sünde auf ihn geworfen worden ist. Das Kreuz ruft den Menschenkindern zu: „O tut nicht dieses Gräuliche, das Gott hasst; denn er lässt den Schuldigen keineswegs ungestraft.“ Gott muss seinen Arm entblößen und sein Schwert im Himmel baden, um die Sünde zu schlagen, wo immer sie gefunden wird; denn er schlägt sie sogar, wenn sie seinem eingeborenen Sohn zugerechnet wird! Das Kreuz donnert schrecklicher als der Sinai selbst gegen die menschliche Sünde. Wie bricht es den Menschen das Herz, seine Stimme zu hören! Wie scheidet es die Menschen von ihren Sünden, wie die Stimme des Herrn die Zedern des Libanon zerbricht und den Felsen zerreißt! Wenn Gott den Vollkommenen schlägt, der unsere Sünde trägt, wie wird er den Schuldigen schlagen, der seine Liebe verwirft?

Lasst das Kreuz wieder reden, und was sagt es mit noch lauterer Stimme? Gott liebt die Menschen und hat Lust an der Barmherzigkeit. Obwohl er die Gerechtigkeit liebt und die Bosheit hasst, liebt er doch die Menschenkinder, so sehr, dass er seinen Eingeborenen in den Tod gibt, damit Sünder leben. Was hätte Gott mehr tun können, um seine Liebe zur Menschheit zu beweisen? „Darum preiset Gott seine Liebe gegen uns, dass Christus für uns gestorben ist, da wir noch Sünder waren.“ Die Liebe in jener herrlichen Tat braucht nicht erzählt zu werden; sie erzählt sich selbst. Gott hatte nur einen Sohn, eins mit ihm selbst durch geheimnisvolle Einheit, und er sandte ihn hier herab, unsere Natur anzunehmen, damit er, an Gebärden als ein Mensch erfunden, an unserer Statt stürbe, für uns zur Sünde gemacht, damit wir würden in ihm die Gerechtigkeit, die vor Gott gilt. „Also hat Gott die Welt geliebt, dass er seinen eingeborenen Sohn gab, auf dass alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben.“ Das Wort vom Kreuz lautet: „Gott ist die Liebe“; er hat keinen Gefallen am Tod des Sünders, sondern dass er sich zu ihm bekehre und lebe.

Was sagt das Kreuz als Nächstes? Merkt wohl, wir reden nicht vom Kruzifix. Das Kruzifix stellt Christus am Kreuz dar; aber er ist nicht mehr am Kreuz; er hat sein Opferwerk vollendet und ist zu seiner Herrlichkeit aufgefahren. Wäre er noch am Kreuz, so könnte er uns nicht retten. Wir predigen jetzt das Kreuz als das, an dem er starb, der nun lebt und herrscht, voller Vermögen zu retten. Lasst das bloße Kreuz reden, und es verkündet, dass das eine Opfer angenommen und die Versöhnung vollständig ist. Die Sünde ist weggetan, das Werk der Versöhnung ist vollbracht, und Jesus ist hinaufgegangen zum Thron seines Vaters, um für die Schuldigen zu bitten. Christus, von den Toten auferweckt, stirbt hinfort nicht; der Tod wird hinfort über ihn nicht herrschen; er ist um unserer Gerechtigkeit willen auferweckt, und wir sind angenehm gemacht in ihm.

Nicht mehr der blut’ge Speer,
nicht Kreuz und Nägel mehr;
die Hölle selbst bebt vor seinem Namen,
und alle Himmel beten ihn an.

Lasst das Kreuz reden, und es erzählt von bezahltem Lösegeld und angenommener Sühne. Das Gesetz ist herrlich gemacht, die Gerechtigkeit ist zufriedengestellt, die Barmherzigkeit ist nicht mehr durch die unbefriedigten Forderungen des Gerichts gebunden. „Gott war in Christus und versöhnte die Welt mit ihm selber und rechnete ihnen ihre Sünden nicht zu und hat unter uns aufgerichtet das Wort von der Versöhnung“, welches auch das Wort vom Kreuz ist.

Wenn wir das Kreuz noch weiter reden lassen, hören wir es sagen: Kommt und seid willkommen! Ihr schuldigen Menschenkinder, kommt und seid willkommen zum Fest der Barmherzigkeit; denn Gott hat sowohl sein Gesetz gerechtfertigt als auch seine Liebe geoffenbart, und nun ist für den größten der Sünder freie und völlige Vergebung zu haben – umsonst zu haben; denn das Kreuz gibt unschätzbare Segnungen ohne Preis: „Wer da will, der nehme das Wasser des Lebens umsonst.“ Freie Vergebung, freie Rechtfertigung, vollkommene Reinigung, völliges Heil – das sind Gaben der Gnade, die den Unwürdigen geschenkt werden, sobald sie an Christus Jesus glauben und sich ihm anvertrauen. Das ist das Wort vom Kreuz; was können wir mehr zu hören begehren? Uns kann auf eine Weise vergeben werden, welche die Ansprüche der Gerechtigkeit nicht verletzt. Gott ist gerecht und macht doch gerecht den, der da ist des Glaubens an Jesus. Er ist treu und gerecht, dass er uns die Sünden vergibt. O dass ich wüsste, wie ich ganz still sein und das Kreuz selbst mit seinen unvergleichlichen Tönen der Barmherzigkeit und Majestät, der Liebe und des Blutes, des Todes und des Lebens, der Strafe und der Vergebung, des Leidens und der Herrlichkeit reden lassen könnte. Es redet im Donner und in Zärtlichkeit. Wenn wir nur hören wollen, was es zu sagen hat, so ist es ein Wort, durch welches das innerste Herz Gottes geoffenbart wird.

Nun rede ich das Wort vom Kreuz noch weiter; denn im Namen dessen, der am Kreuz hing, rufe ich zum Glauben an seine Versöhnung auf. Der Tod Christi war keine gewöhnliche Sache; die Würde seiner Natur machte ihn zum Ereignis der Zeitalter. Der am Kreuz starb, war wahrer Gott vom wahren Gott und zugleich Mensch, und sein Opfer darf nicht ungestraft vernachlässigt oder verworfen werden. Ein solches göttliches Wunder fordert unser sorgfältiges Nachdenken und unser freudiges Vertrauen. Das Blut des Sohnes Gottes zu schmähen, heißt in schrecklichster Weise sündigen. Gott fordert Glauben an seinen Sohn, und besonders an seinen um unsertwillen sterbenden Sohn. Wir sollten jedem Wort glauben, das Gott geredet hat, aber vor allem dem Wort vom Kreuz. Sollen wir an der Treue und Liebe Gottes zweifeln, wenn er seinen Sohn als Geisel für sein Wort gibt und den Eingeborenen als Unterpfand seiner Gnade opfert? O ihr Menschen, womit immer ihr spielt, missachtet den Sohn Gottes nicht! Welche Vermessenheit ihr auch begeht, tretet doch das Kreuz Jesu nicht mit Füßen. Dies ist der höchste Gedanke Gottes, die Mitte all seiner Ratschlüsse, der oberste Gipfel des gewaltigen Hochgebirges göttlicher Güte. Denkt nicht gering davon, noch wendet euch davon ab. Ich bitte euch, ja, ich gebiete euch im Namen dessen, der lebt und tot war: Schaut auf den sterbenden Heiland und lebt; wenn ihr es nicht tut, so werdet ihr dafür Rechenschaft geben an jenem Tag, da er auf den Wolken des Himmels kommen wird, um sich an seinen Widersachern zu rächen. So habe ich euch das Wort vom Kreuz vorgelegt; möge der Heilige Geist die Botschaft segnen.

II. Das Wort seiner Verächter

Wir haben zweitens die unangenehme Aufgabe, DAS WORT SEINER VERÄCHTER anzuhören. Sie nennen die Lehre von der Versöhnung „Torheit“. Scharen von Menschen nennen die Lehre vom Heil durch das Blut Christi „Torheit“. Sie ist ganz gewiss die Weisheit Gottes und die Kraft Gottes; aber sie stoßen sich an der ersten Behauptung und wollen die Weisheit des wunderbaren Planes nicht anerkennen; darum ist es kein Wunder, dass sie seine Kraft nie fühlen. Nein, es ist ihnen Torheit, eine Sache unter ihrer Verachtung. Und warum Torheit? „Weil“, sagen sie, „ihr seht, wie das gemeine Volk sie aufgreift. Jedermann kann sie verstehen. Ihr glaubt, dass Jesus ein Stellvertreter für euch ist, und ihr singt mit den Ärmsten der Armen:

Ich glaube, ja, ich will es glauben,
dass Jesus für mich starb
und dass er am Kreuz sein Blut vergoss,
mich von der Sünde frei zu machen.“

„Da“, sagen sie, „das ist ein hübsches Liedchen für gebildete Menschen. Ei, die Kinder selbst singen es und können es glauben und davon reden. Pah, es ist reine Torheit! Wir wollen nichts so Gewöhnliches und Alltägliches. Wisst ihr nicht, dass wir eine vornehme Zeitschrift beziehen und die besten Gedanken der Zeit lesen? Ihr meint doch nicht, dass wir ebenso glauben werden, wie gemeine Pflugjungen und Dienstmädchen es tun mögen?“ Ach, wie gewaltig weise halten sich manche Leute! Soll jede Wahrheit, die von einfachen Gemütern verstanden werden kann, als Torheit beiseite geworfen werden? Ist nichts wissenswert außer den Einfällen des auserlesenen Teils der Menschheit? Sind die bekannten Tatsachen der Natur Torheit, weil sie allen offenstehen? Ist es ganz gewiss, dass alle Weisheit der Welt bei den überfeinen Herren wohnt, die über alles spotten und eine Zeitschrift beziehen? Sind diese oberflächlichen Leser höherer Literatur die Schiedsrichter der Wahrheit? Ich wünschte, ihre Bildung hätte sie Bescheidenheit gelehrt. Die sich selbst verherrlichen und über andere spotten, sind gewöhnlich nicht weise, sondern anders; und die andere Leute Toren nennen, schauen vielleicht in den Spiegel und nicht zum Fenster hinaus. Wer wahrhaft weise ist, hat einige Achtung vor anderen und die tiefste Achtung vor dem Wort Gottes.

Aber warum haltet ihr das Evangelium vom Kreuz für Torheit? Darum: weil diese unsere Religion, diese Lehre vom Kreuz, nicht das Kind der Vernunft, sondern die Gabe der Offenbarung ist. Alle Denker der Zeitalter fuhren fort zu denken; aber sie haben nie einen Heilsplan erfunden, in dem göttliche Gerechtigkeit und Barmherzigkeit gleich deutlich hervortreten. Das Kreuz war in all ihren Gedanken nicht. Wie hätte es sein können? Als Gedanke entsprang es dem unendlichen Geist und hätte nirgends sonst entspringen können. Die Lehre vom Kreuz ist keine Spekulation, sondern eine Offenbarung; und aus diesem Grund können die Gelehrten sie nicht ertragen. Es ist Gott, der den Menschen etwas sagt, was sie sonst nicht hätten wissen können, und das passt den tiefen Denkern nicht, die nicht ertragen können, dass man ihnen etwas sagt, sondern alles selbst ersinnen müssen, indem sie es aus ihrem inneren Bewusstsein oder aus den Tiefen ihres gewaltigen Geistes entwickeln. Da nun nichts aus einem Menschen herauskommen kann, was nicht in ihm ist, und da die höchste Liebe Gottes nie in einem so unliebenswerten Ding wie einem unwiedergeborenen Menschen war, so geschieht es, dass die Lehre von der Versöhnung nie vom Menschen ausging, sondern ihm von Gott an den Toren Edens gelehrt wurde. Der Plan, der Rache und Liebe vereint, wurde nie von menschlicher Einbildungskraft erfunden. Da der Mensch eine solche Abneigung gegen die große Versöhnung hat, hätte er nicht der Urheber des Gedankens sein können, und er war nicht sein Urheber; Gott allein offenbart ihn in einer Sprache, welche die Unmündigen verstehen können, und darum nennt der fleischliche Stolz ihn „Torheit“.

Außerdem hält der fleischliche Mensch es für Torheit, weil es ihn als einen Toren hinstellt, und ihr könnt mir glauben, dass alles, was entweder euch oder mich als Toren erweist, uns sogleich als sehr töricht erscheinen wird. Unser Gewissen ist stumpf, und darum vergelten wir es denen, die uns unangenehme Wahrheit sagen. „Was, bin ich am Ende niemand? Ich, in bestes schwarzes Tuch gebunden und eine weiße Halsbinde tragend? So fromm und so achtbar, so nachdenklich, so gelehrt, so tiefsinnig, und ich soll niemand sein? Wagt ihr, mir zu sagen: ‚Es sei denn, dass ihr umkehret und werdet wie die Kinder, so werdet ihr nicht ins Himmelreich kommen‘? Mein lieber Herr, Sie können nicht wissen, wovon Sie reden. Ei, ich bin Professor, Philosoph, Doktor der Theologie, und darum können Sie unmöglich meinen, dass ich die Wahrheit wie ein kleines Kind annehmen soll! Solches Gerede ist Torheit.“ Natürlich sagen sie das. Wir haben immer damit gerechnet, dass sie es sagen würden. Ich habe mich gefreut, wenn ich die zweiflerischen Blätter gelesen und gesehen habe, wie sie über das altmodische Evangelium spotten. Die Bibel sagte, dass fleischliche Menschen geistliche Dinge nicht vernehmen könnten; wie wahr ist ihre Aussage! Es steht geschrieben: „Es werden in den letzten Tagen Spötter kommen.“ Hier sind sie und eilen, durch ihr Verhalten die Dinge zu beweisen, die sie leugnen. Es betrübt einen, dass jemand spotten sollte; und doch freuen wir uns in gewissem Maß, eine solche Bestätigung der Wahrheit aus den Lippen ihrer Feinde zu finden. Solange die Welt besteht, werden gottlose Menschen eine Offenbarung verachten, die sie nicht verstehen können; sie liegt außerhalb ihres Bereichs, und darum scheinen ihre Prediger Schwätzer und ihre Lehren Torheit zu sein.

Aber in der Tat mag es ihnen wohl als Torheit erscheinen; denn es handelt von Gegenständen, um die sie sich nicht kümmern. Könnte ich einer allgemeinen Zuhörerschaft erklären, wie man an der Börse oder auf irgendeinem anderen Markt unbegrenzten Gewinn macht, so würde alle Welt mit tiefer Aufmerksamkeit zuhören; und wenn ich meinen Punkt klar darlegte, würde man mich für einen wirklich klugen Prediger erklären, für einen Mann, den zu hören sich wohl lohnt; aber wenn die Predigt nur vom Wort Gottes handelt und von der Ewigkeit und der Seele und dem Blut Jesu, so machen die meisten Leute auf dem Absatz kehrt; sie sind nicht gewiss, dass sie Seelen haben, und sie weigern sich, auf der Annahme eines zukünftigen Daseins zu argumentieren, das ihnen ein Altweibermärchen ist. Was die Ewigkeit betrifft, so hat ihre Philosophie keinen Raum für sie, und sie kümmern sich nicht darum. Einer sagte neulich im Gespräch: „Ich glaube, ich werde sterben wie ein Hund.“ Ich konnte ihm in der Eile keine bessere Antwort geben als die: „Hätte ich gewusst, dass Sie ein Hund sind, so hätte ich Ihnen einen Knochen mitgebracht.“ Da ich die Vorstellung hatte, er werde ewig leben, kam ich, um mit ihm über Gegenstände zu reden, die für ein unsterbliches Wesen passend sind; da ich aber herausfand, dass er wie ein Hund sterben werde, was konnte ich für ihn tun, als ihm solche Kost zu verschaffen, wie das Geschöpf genießen konnte? Diese Menschen nennen das Evangelium Torheit, weil sie auf ihren Vorteil sehen und sich mehr um den Leib als um die Seele kümmern. Einer ihrer Weisen sagte: „Warum predigt ihr so viel von der zukünftigen Welt? Warum predigt ihr nicht von der Welt, die jetzt ist? Lehrt diese Leute, wie sie ihre Abwasserkanäle lüften sollen; das ist eine viel nötigere Sache, als dass sie an Jesus glauben.“ Nun, die Gesundheitspflege ist wichtig, und wenn einige von euch fühlen, dass ihr für nichts zu leben habt als für das Lüften von Abwasserkanälen, so wünschte ich, ihr würdet mit großem Eifer leben und es so schnell wie möglich erledigen. Inzwischen werden wir, da wir von der Notwendigkeit anderer Dinge außer der Entwässerung überzeugt sind und da viele von uns erwarten, bald ihren glücklichen Flug an einen Ort zu nehmen, wo es keine Abwasserkanäle zu lüften gibt, nach den Dingen sehen, die unser zukünftiges Leben betreffen, da sie uns auch für das Leben tauglich machen, das jetzt ist.

Sie nennen das Wort vom Kreuz Torheit, weil sie alle Wahrheiten, mit denen es sich befasst, für unbedeutende Kleinigkeiten halten. „Seele!“ sagen sie, „was liegt daran, ob wir eine Seele haben oder nicht? Sünde – was ist sie anderes als der Missgriff eines armen Geschöpfs, das es nicht besser weiß?“ Von allen Dingen ist der ewige Gott für ungläubige Menschen die größte Kleinigkeit. Er ist bloß ein Name, bei dem man flucht, das ist alles. Sie geben zu, dass es eine große Hauptkraft in der Natur geben mag oder eine Energie, die so weit reicht wie das Dasein der Materie; darum lassen sie den Theismus oder Pantheismus gelten; aber sie wollen keinen persönlichen Gott dulden, dem sie zu gehorchen verpflichtet sind. Theismus und Pantheismus sind nur Masken für den Atheismus. Diese Menschen wollen keinen persönlichen Gott haben, der sie liebt und den sie lieben. Gott ist für sie ein Nichts, und darum murmeln sie sogleich „Torheit“, wenn wir von Gott als wirklich und von der Sünde als wirklich und vom Himmel als wirklich reden – und Gott weiß, dass es die einzigen wirklichen Dinge sind. Wir aber beklagen ihre Torheit und bitten Gott, sie eines Besseren zu belehren. Da wir durch eine neue Geburt in das Reich der geistlichen Dinge eingegangen sind, kennen wir die Wirklichkeit und Kraft des Wortes vom Kreuz.

Nun, Brüder, sage ich von diesen Herren, die das Evangelium für Torheit erklären, dass ihr nicht viel Notiz von ihnen zu nehmen braucht, weil sie keine fähigen Zeugen sind; sie sind nicht befähigt, sich über den Gegenstand ein Urteil zu bilden. Ich setze ihre Fähigkeiten in anderer Hinsicht nicht herab; aber es ist gewiss, dass ein Blinder kein Richter über Farben ist, ein Tauber kein Richter über Töne, und ein Mensch, der nie zu geistlichem Leben erweckt worden ist, kann kein Urteil über geistliche Dinge haben. Wie könnte er? Ich zum Beispiel habe die Kraft des Evangeliums gefühlt, und ich behaupte, dass ich es getan habe. Ein anderer erklärt, ich rede nicht die Wahrheit. Warum nicht? Weil er selbst diese Kraft nicht gefühlt hat. Ist das ein gesunder Schluss? Habt ihr nicht von dem Iren gehört, der, als fünf Männer schworen, sie hätten ihn einen Diebstahl begehen sehen, zur Antwort gab, er könne fünfzig Leute beibringen, die ihn nicht dabei gesehen hätten? Hätte jenes verneinende Zeugnis irgendeine Kraft gehabt? Und wie, wenn die ganze Welt außer zwei Männern sagen würde: „Wir fühlen die Kraft des Kreuzes nicht“, wäre das irgendein Beweis gegen die von den zweien behauptete Tatsache? Ich meine nicht. Zwei ehrliche Männer, die eine Tatsache bezeugen, verdienen Glauben, auch wenn zwanzigtausend Personen ein solches Zeugnis nicht ablegen können. Die Ungeistlichen sind unfähige Zeugen; sie schließen sich selbst vom Gericht aus; denn sie behaupten gleich zu Anfang, dass sie von den Dingen, die wir bezeugen, keine Kenntnis haben. Ihre Behauptung ist, dass sie nie geistlichen Einflüssen unterworfen gewesen sind, und wir glauben ganz, was sie sagen; aber wir glauben ihnen nicht, wenn sie weiter gehen und behaupten, dass darum das, was wir gesehen und geschmeckt und betastet haben, alles eine Täuschung sei. In dieser Sache sind sie keine fähigen Zeugen.

Und ich bitte euch zu beachten, dass die, welche das Evangelium vom Kreuz Torheit nennen, selbst, recht betrachtet, Beweise ihrer eigenen Torheit und der traurigen Folgen des Unglaubens sind. Die Christen in den Tagen des Paulus fühlten, dass das Evangelium sie aus der Knechtschaft des Götzendienstes und des Lasters befreit hatte; und als sie andere, die unter diesen Täuschungen gefangen waren, sagen hörten, die befreiende Kraft sei Torheit, sahen sie sie an und lächelten über die Widersinnigkeit der Behauptung. Sie bemerkten, dass solche Menschen selbst verloren gingen. Welch ein Unglück ist es für einen Menschen, verloren zu gehen! Ein Haus ist unbewohnt, sein Boden wird nicht betreten, sein Herd kennt keine freundliche Glut. Es leidet unter Vernachlässigung, es verfällt. Menschen, die nicht für Gott leben, verfehlen den Zweck ihres Daseins und verfallen wie verlassene Häuser zur Ruine; sie gehen verloren. Während solche Gemüter vom Guten unbewohnt sind, sind sie von Mächten des Bösen umgeben. Dort ist ein Baum – ich habe viele solche gesehen –, um dessen Stamm sich der Efeu gewunden hat, ihn umklammernd wie eine riesige Pythonschlange und ihn in ihren Windungen erdrückend. Der Baum geht zugrunde; sein eigentliches Leben wird von dem Schmarotzer ausgesogen, der ihn umklammert. Scharen von Menschen haben Lüste und Sünden und Irrtümer um sich, die ihr Leben auszehren – sie gehen verloren. Ihre Seelen und Charaktere sind wie Bauholz, das vom Hausschwamm verzehrt wird; es bleibt im Gefüge des Hauses, aber es verfällt. Gottlose Menschen werden von ihrem eigenen Stolz verzehrt, vom Selbstvertrauen aufgefressen. Ungläubige Menschen sind einem Schiff vergleichbar, das dem Verderben zutreibt: Es hat sein Ankertau zerrissen, es nähert sich den Felsen, es wird in Stücke zerschellen, es geht verloren! Die nicht an Jesus glauben, treiben einer gewissen Unsterblichkeit des Elends zu; sie gehen täglich verloren; und doch, während sie verloren gehen, verurteilen sie das Mittel der Rettung. Stellt euch ertrinkende Seeleute vor, die über das Rettungsboot spotten! Stellt euch einen Kranken vor, der das einzige Heilmittel verlacht. Was wir versucht und erprobt haben, nennen sie „Torheit“; wir brauchen ihnen nur zu antworten: „Ihr selbst seid, solange ihr Gefangene eurer Sünden bleibt, die Opfer der Torheit. Ihr selbst seid, indem ihr euer Leben vergeudet, indem ihr dem Verderben zutreibt, Beweise, dass die Torheit nicht im Kreuz liegt, sondern in euch, die ihr es verwerft.“ Das Wort vom Kreuz ist eine Torheit denen, die verloren werden, aber niemandem sonst. O dass ihre Herzen durch die Kraft des Wortes verändert würden; dann würden sie alle Weisheit im Wort vom Kreuz sehen.

III. Das Wort der Gläubigen

Wir kommen drittens dazu, DAS WORT DERER, DIE GLAUBEN, zu beachten. Was sagen sie vom Kreuz? Sie nennen es Kraft, die Kraft Gottes. Je mehr wir das Evangelium studieren, desto mehr staunen wir über die einzigartige Entfaltung von Weisheit, die es enthält; aber über diesen Punkt wollen wir nicht viel sagen; denn wir sind nicht befähigt, Richter über Weisheit zu sein. Aber dies sagen wir: Das Wort vom Kreuz ist Kraft; es ist uns die Kraft Gottes gewesen; es hat an uns gewirkt wie nichts anderes je zuvor. Sein Werk an vielen von uns ist so bemerkenswert gewesen, dass selbst Zuschauer darüber erstaunt sein mussten.

Die Erscheinung der Bekehrung ist eine Tatsache. Männer und Frauen werden völlig verändert, und die ganze Weise ihres Lebens wird gewandelt. Es nützt nichts, die Tatsache zu leugnen; denn Beispiele davon kommen uns jeden Tag vor Augen: Ungläubige werden fromm, die Unsittlichen werden rein, die Unehrlichen werden redlich, die Lästerer werden gnadenvoll, die Unkeuschen werden heilig. Böse Wege werden plötzlich verlassen, und Bußfertige ringen sich zur Tugend durch. Wir sehen Personen in allen Ständen der Gesellschaft eine gründliche Verwandlung durchmachen: Selbstzufriedene Leute werden durch die Entdeckung ihrer Unwürdigkeit gedemütigt, und andere, die in Unsittlichkeit versunken waren, sagen ihren lasterhaften Vergnügungen ab und suchen das Glück im Dienst Gottes. Wie erklärt ihr euch das? Wir, an denen eine solche Veränderung geschehen ist, erklären sie so: Sie wird durch die Lehre vom Kreuz gewirkt, und die Kraft, welche die Veränderung vollbringt, ist die Kraft Gottes. Keine geringere als eine göttliche Kraft hätte eine so große Veränderung bewirken können. Das Wort vom Kreuz hat uns von der Liebe zur Sünde befreit; keine Sünde ist jetzt unser Herr; wir haben jede Fessel böser Gewohnheit zerbrochen. Wir fallen in Sünde, aber wir trauern darüber und hassen die Sünde und hassen uns selbst, weil wir sie begangen haben. Wir sind rein erlöst worden aus der Knechtschaft des vergänglichen Wesens und frei gemacht, dem Herrn zu dienen. Wir sind auch von dem Grauen befreit worden, das uns einst niederbeugte, einem schrecklichen Grauen, das uns in Knechtschaft hielt und uns vor unserem Vater und Freund zittern ließ. Wir dachten hart von Gott und flohen vor ihm; davon sind wir nun befreit; denn nun lieben wir ihn und freuen uns an ihm, und je näher wir ihm kommen können, desto glücklicher sind wir.

Wir sind auch von der Macht Satans befreit worden. Jener böse Fürst hat große Macht über die Menschen, und einst wurden wir von ihm gefangen geführt nach seinem Willen. Auch jetzt greift er uns an; aber wir überwinden ihn durch des Lammes Blut. Wir werden auch täglich vom Ich und von der Welt befreit und von allen Dingen, die uns versklaven wollen. Wir werden errettet; ja, wir sind errettet. Jeden Tag wirkt eine rettende Kraft an uns, um uns aus der Knechtschaft der Verderbnis frei zu machen. Das fühlen und wissen wir. Wir sind auf dem Weg zum Reich, und nichts kann uns zurückhalten; wir sind auf dem Weg zur Reinheit, zur endlichen Vollkommenheit; wir fühlen das ewige Leben in uns, das uns aufwärts und vorwärts drängt, über uns selbst und unsere Umgebung hinaus. Wir sitzen hier wie Adler, durch die Schwachheit unseres Leibes an den Felsen gekettet; aber das Sehnen in uns sagt uns, dass wir geboren sind, unter reinen und verherrlichten Geistern zu schweben. Wir fühlen, dass der Himmel in uns geboren ist, geboren durch das Wort vom Kreuz durch den Geist. Wir könnten die Geschichten einiger hier Anwesender erzählen, oder besser noch, sie könnten sie selbst erzählen: Geschichten von Veränderungen, plötzlich, aber vollständig, wunderbar, aber bleibend, Veränderungen von der Finsternis zum Licht, vom Tod zum Leben. Wie gern könnten wir euch aufhalten mit Einzelheiten darüber, wie wir aufrecht gehalten wurden, als unsere Versuchungen fast überwältigend waren, und wie wir im Dienst Christi vorwärts gedrängt wurden, als wir ganz ohne Kraft gewesen wären, hätte nicht das Wort vom Kreuz neue Kraft in uns gegossen. Wir waren bereit, in Verzweiflung zu sterben, bis wir auf das Kreuz schauten, und dann wichen die Wolken hellem Sonnenschein. Ein Blick auf den blutenden Heiland und eine Berührung seiner Hand haben uns wieder zu Menschen gemacht, und wir haben unsere Häupter erhoben wie aus den Toten. Unter der Kraft des Kreuzes schreiten wir noch von einer Kraft zur anderen; es ist Kraft im Wort vom Kreuz, einen Menschen zu etwas Edlerem heranwachsen zu lassen, als er je geträumt hat. Wir werden nicht wissen, was wir sein werden, bis wir unseren Herrn und Heiland sehen, wie er ist.

Ei, Brüder, die Macht, mit der Gott die Welt erschuf, war nicht größer als die Macht, mit der er uns zu neuen Menschen in Christus Jesus machte. Die Macht, mit der er die Welt erhält, ist nicht größer als die Macht, durch die er sein Volk unter Prüfung und Versuchung erhält; und selbst die Auferweckung der Toten am Ende der Welt wird keine größere Entfaltung göttlicher Macht sein als die Auferweckung toter Seelen aus ihren geistlichen Gräbern. Diese Wunder der Macht werden in unserer eigenen Erfahrung jeden Tag der Woche vollbracht, ganz und gar durch das Kreuz. Ich frage euch, die ihr wahrhaft bekehrt seid: Wurdet ihr durch die Weisheit des Menschen bekehrt? Ich frage euch, die ihr vor der Sünde bewahrt werdet: Werdet ihr durch die Macht der Vortragskunst, der Redekunst oder der Logik zur Heiligkeit geführt? Ich frage euch, die ihr verzagt seid: Werdet ihr je durch wohlklingende Worte und rhythmische Sätze belebt? Oder verdankt ihr alles Jesus dem Gekreuzigten? Was ist euer Leben, meine Brüder, als das Kreuz? Woher kommt das Brot eurer Seele als vom Kreuz? Was ist eure Freude als das Kreuz? Was ist eure Wonne, was ist euer Himmel als der Hochgelobte, der einst für euch gekreuzigt wurde und immerdar lebt und für euch bittet? Klammert euch also an das Kreuz. Legt beide Arme darum! Haltet euch an den Gekreuzigten und lasst ihn nie los. Kommt in diesem Augenblick aufs Neue zum Kreuz und ruht dort jetzt und ewiglich! Dann geht, mit der Kraft Gottes auf euch ruhend, hinaus und predigt das Kreuz! Erzählt die Geschichte vom blutenden Lamm. Wiederholt die wunderbare Geschichte und nichts anderes. Kümmert euch nicht darum, wie ihr es tut; verkündigt nur, dass Jesus für Sünder gestorben ist. Das Kreuz, von der Hand eines Kindes emporgehalten, ist ebenso mächtig, als ob ein Riese es emporhielte. Die Kraft liegt im Wort selbst, oder vielmehr im Heiligen Geist, der durch es und mit ihm wirkt.

Brüder, glaubt an die Kraft des Kreuzes zur Bekehrung derer um euch her. Sagt von keinem Menschen, dass er nicht errettet werden könne. Das Blut Jesu ist allmächtig. Sagt von keinem Stadtviertel, es sei zu tief gesunken, oder von keiner Menschenklasse, sie sei zu weit verloren; das Wort vom Kreuz gewinnt die Verlorenen zurück. Glaubt, dass es die Kraft Gottes ist, und ihr werdet es so finden. Glaubt an Christus den Gekreuzigten und predigt kühn in seinem Namen, und ihr werdet große Dinge und erfreuliche Dinge sehen. Zweifelt nicht am endlichen Triumph des Christentums. Lasst kein Misstrauen über eure Seele huschen. Das Kreuz muss siegen; es muss mit einer Krone erblühen, einer Krone, die der Person des Gekreuzigten und der Bitterkeit seines Todeskampfes entspricht. Sein Lohn wird seinen Leiden gleichkommen. Vertraut auf Gott und erhebt euer Banner hoch, und nun zieht mit Psalmen und Liedern in den Kampf; denn der Herr Zebaoth ist mit uns, der Sohn des Höchsten führt unsere Vorhut. Vorwärts, mit dem Schall silberner Posaunen und dem Jauchzen derer, die die Beute ergreifen! Keinem Menschen entfalle das Herz! Christus ist gestorben! Die Versöhnung ist vollständig! Gott ist zufriedengestellt! Friede ist verkündigt! Der Himmel glänzt von Beweisen der Barmherzigkeit, die schon zehntausendmal zehntausend geschenkt worden ist! Die Hölle zittert, der Himmel betet an, die Erde wartet. Rückt vor, ihr Heiligen, zum gewissen Sieg! Ihr werdet überwinden durch des Lammes Blut.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „The Word of the Cross“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 27 (1881), Predigt Nr. 1611. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.