
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 1677, gehalten am Sonntagmorgen, 3. September 1882, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Weil du sprichst: Ich bin reich und habe mich bereichert und bedarf nichts! und weißt nicht, dass du bist elend und jämmerlich, arm, blind und bloß: Ich rate dir, dass du Gold von mir kaufest, das mit Feuer durchläutert ist, dass du reich werdest, und weiße Kleider, dass du dich antust und nicht offenbart werde die Schande deiner Blöße; und salbe deine Augen mit Augensalbe, dass du sehen mögest.“ – Offenbarung 3,17–18
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 28). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Ihr Ausspruch: Laodizea hielt sich einmütig und aufrichtig für reich – und war doch elend, jämmerlich, arm, blind und bloß
- Des Herrn gesegneter Rat: Kaufe von mir – ohne Geld – geläutertes Gold, weiße Kleider und Augensalbe: alles und das Beste von allem
Diese Worte wurden nicht zur äußeren Welt gesprochen, sondern zur Gemeinde in Laodizea. Sie beziehen sich auf Personen, die im Gemeindestand waren, die auf das Bekenntnis ihres Glaubens an Christus getauft worden waren und von denen man meinte, sie seien in einem vortrefflichen geistlichen Zustand. Sie hatten eine ungewöhnlich hohe Meinung von sich selbst und meinten wahrscheinlich, unter allen sieben Gemeinden in Asien seien sie die ersten an Kraft und Einfluss. Die Worte vor uns sind ebenso scharf, wie sie wahr sind, und sie verlangen die ernste Aufmerksamkeit aller Bekenner unseres heiligen Glaubens; denn sie wurden an Personen wie uns gerichtet, und überdies haben wir den besonderen Hinweis zur Aufmerksamkeit: „Wer Ohren hat, der höre, was der Geist den Gemeinden sagt.“ Hier ist die Axt an die Wurzel gelegt, nicht der Eichen des Waldes oder der Kiefern am Berghang, sondern an die Wurzel der Bäume des Weinbergs und der auserlesenen Bäume des Gartens des Herrn. Hierdurch zeigte der Herr seine Liebe zu den Echten in Laodizea, wie er sagt: „Welche ich liebhabe, die strafe und züchtige ich.“ Während ich den Text lese, fühle ich mich gedrungen zu rufen: „O mein Gedroschenes, du Korn meiner Tenne!“ Wahrlich, der Dreschflegel muss zuerst an den Haufen gelegt werden, der in die Scheune gesammelt ist. Es ist alles umsonst, der äußeren Welt zu predigen, wenn die Dinge drinnen nicht wahr und recht sind. Das Reich kann nicht kommen noch das Panier des Herrn hoch erhoben werden, wenn die Soldaten seines eigenen Heeres sich als falsch erweisen und am Tag der Schlacht umkehren. Die Zeit ist gekommen, dass das Gericht anfange am Hause Gottes. Das Wort an die Schlachtmänner bei Hesekiel lautete: „Fanget aber an an meinem Heiligtum.“ Das stolze Herz des Königs von Assyrien wird nicht heimgesucht werden, bis der Herr alle seine Werke auf dem Berge Zion und zu Jerusalem ausgerichtet hat. Siehe, der Herr selbst kommt, um mit seiner Gemeinde zu handeln; denn er hat zu Zion ein Feuer und zu Jerusalem einen Herd. „Er hat seine Wurfschaufel in der Hand; er wird seine Tenne fegen.“ Was die draußen betrifft, so wird Gott sie zu seiner Zeit richten; aber jetzt redet er durch seinen gesegneten Geist zu denen unter uns, die in der Gemeinde sind und seinen Namen bekennen.
Die feierlichen Worte, die unseren Text bilden, wurden vom Herrn Jesus auch unter einem ganz besonderen Titel gesprochen: „Das sagt, der Amen heißt, der treue und wahrhaftige Zeuge“ (Vers 14); als wollte er sagen: Obwohl die Bekenner in Laodizea falsch, im Irrtum und getäuscht waren, war der, der sie jetzt durch seinen Knecht Johannes anredete, wahrhaftig und treu. Er ist das Amen, das Wahrlich, wahrlich Gottes; er richtet nicht nach dem äußeren Schein, sondern sieht das Herz an nach der Wahrheit. Er ist „der treue und wahrhaftige Zeuge“, der nicht schmeichelt und nichts von der schrecklichen Wahrheit zurückhält, sondern ausspricht, was er mit seinen Feueraugen wahrnimmt, und die Menschen in aller Aufrichtigkeit vor ihrem Zustand warnt. Statt „Friede, Friede!“ zu rufen, wo kein Friede ist, und sie sein zu lassen wie Moab, das von seiner Jugend an sicher gewesen und auf seinen Hefen still gelegen ist und nie aus einem Fass ins andere gegossen, rüttelt er sie auf, damit der Bodensatz ihrer Falschheit sichtbar und ihr böser Zustand offenbar werde. O um Gnade, dieses Wort diesmal als vom Herrn Jesus zu hören, und zwar von ihm in dem gewichtigen Charakter eines treuen und wahrhaftigen Zeugen, der als das Amen Gottes redet!
Mir scheint, mein Text erklärt die Lauheit der Laodizeer. Sie waren lau, weil sie sich für reich hielten, als sie arm waren. Zwei Zustände werden uns helfen, der Lauheit zu entgehen. Der eine ist, wirklich reich an Gnade zu sein; denn die viel Gnade haben, werden nicht lau sein. Gnade ist wie ein Feuer in der Seele, und wer viel davon hat, sodass er ein fortgeschrittener Christ wird, kann nicht anders, als ein Herz zu haben, das vor Ernst siedet. Der andere Weg ist, nur wenig Gnade zu haben, sich dessen aber schmerzlich bewusst zu sein, die Armut der Seele tief zu empfinden, zu seufzen und zu schreien, weil man nicht ist, was man sein sollte. Es gibt keine Lauheit in einem starken Verlangen, das aus einem bitteren Gefühl der Not kommt. Der Arme, geistlich arm, sich seiner Unvollkommenheiten und seines Versagens bewusst, ist nie ein lauer Mensch, sondern mit Seufzen und Schreien, die aus einem Herzen kommen, das ganz in Flammen steht vor Verlangen, einem so traurigen Zustand zu entrinnen, belagert er den Thron Gottes, damit er mehr Gnade erlange. Diese Leute in Laodizea waren unglücklicherweise in einem solchen Zustand, dass man nicht an sie herankommen konnte. Sie waren nicht so arm, dass sie wussten, dass sie arm waren; und darum sagten sie, wenn die Armen angeredet wurden: „Das gilt nicht uns: Wir haben uns bereichert.“ Sie waren blind, aber sie meinten zu sehen; sie waren bloß, und doch waren sie stolz auf ihre fürstliche Kleidung; und darum war es schwer, sie zu erreichen. Wären sie auch äußerlich schlimmer gewesen, hätten sie offen gesündigt, hätten sie ihre Kleider mit offenkundiger Übertretung befleckt, dann hätte der Geist auf den Flecken hinweisen und sie auf der Stelle überführen können; aber was war zu tun, wenn das Unheil verborgen und innerlich war? Wären sie völlig kalt und erfroren gewesen, so hätte er sie zu lebendiger Wärme auftauen können; aber ihre aufgeblasene Meinung von sich selbst war so groß, dass man sie weder der Sünde überführen noch zu irgendeinem Gefühl der Furcht aufwecken konnte, und es schien wahrscheinlich, dass der Herr sie nach allem aus seinem Munde ausspeien müsste als Dinge, die er nicht ertragen konnte. Wie weit das auf irgendeinen von uns zutreffen mag, das helfe uns Gott in seiner unendlichen Barmherzigkeit, jeder für sich selbst zu beurteilen. Ob es zutrifft oder nicht, wird für den Nutzen der Rede nichts ausmachen, wenn Gott der Heilige Geist sie auf seine eigene Weise an unseren Seelen segnen will.
Zwei Dinge im Text verlangen unsere Beachtung. Das erste ist ihr Ausspruch: „Du sprichst: Ich bin reich“; und das zweite ist Christi Rat: „Ich rate dir, dass du Gold von mir kaufest, das mit Feuer durchläutert ist, dass du reich werdest, und weiße Kleider, dass du dich antust und nicht offenbart werde die Schande deiner Blöße; und salbe deine Augen mit Augensalbe, dass du sehen mögest.“
I. Zuerst lasst uns an die Gemeinde in Laodizea denken und IHREN AUSSPRUCH hören; das mag uns davor bewahren, eine solche Höhe des Stolzes zu erreichen, dass wir reden wie sie.
Der Geist der Selbstbeglückwünschung äußerte sich auf eine auffallend einmütige Weise. Wenn auch nicht alle Glieder es mit Worten sagten, so waren sie doch im Ganzen so selbstzufrieden, dass das große Amen von ihnen wie von einer Person sprach: „Weil du sprichst: Ich bin reich und habe mich bereichert und bedarf nichts.“ Zweifellos weinten und seufzten einige wenige vor Gott; aber sie waren so unbedeutend, dass sie die scheinbare Einmütigkeit der Gemeinde in ihrem selbstbewussten Selbstgefühl nicht störten noch die vereinte Äußerung ihres offenen Rühmens spalteten. „Du sprichst: Ich bin reich und habe mich bereichert.“ Es scheint, dass ihr Prediger derselben Meinung war. Der gute, bequeme Mann fühlte, dass seine Gemeinde in einem prächtigen Zustand sei; denn der Geist Gottes redet hier zum „Engel der Gemeinde“, der zweifellos der Prediger der Gemeinde ist, und er sagt zu ihm: „Du sprichst: Ich bin reich und habe mich bereichert.“ Der selbstgefällige Mann hatte wahrscheinlich eine wohlhabende Gemeinde gesammelt, wohlhabend verglichen mit dem gewöhnlichen Durchschnitt des Volkes Gottes, das gewöhnlich die Ärmsten der Armen waren. Unter ihnen waren Personen von beträchtlicher Begabung, und als Körperschaft waren sie geistig rege und gebildet. Sie waren an allerlei Gaben so reich, dass sie „nichts bedurften“. Vielleicht brauchten sie kaum einen Prediger, sondern konnten jeder sein eigener Lehrer werden; und so war der ängstliche Mann still und glattzüngig aus Furcht, sie könnten auf ihn verzichten. Sie zögen vielleicht eine offene Versammlung vor, und was würde dann aus ihm? Das Sprichwort sagt: „Wie der Priester, so das Volk“, und unter den lauen Ansprachen des Predigers wurde auch die Gemeinde lau. Sie waren so reich an Gaben, dass sie nicht zu sparen brauchten und ihre Brüder nicht einzeln zum Predigen aussenden mussten. Sie konnten es sich leisten, ein Dutzend versuchen zu lassen, was einer viel besser hätte tun können. Sie waren eine so führende Gemeinde geworden, dass andere Gemeinden zu ihnen aufblickten. Sie waren im ganzen Land bekannt und berühmt. Ein Glied der Gemeinde in Laodizea wurde sogleich als eine bemerkenswerte Person erkannt, sodass die Leute ihn, wohin er auch kam, baten, aufzustehen und zu reden; denn da er aus Laodizea kam, jener berühmten Gemeinde, die „nichts bedurfte“, konnte er gewiss den Mund nicht auftun, ohne dass köstliche Dinge herausfielen; denn war er nicht einer von denen, die „reich waren und sich bereichert hatten und nichts bedurften“? Es war eine Gemeinde ersten Ranges, und ihr kluger und freundlicher Prediger meinte das auch und nahm oft Gelegenheit, es zu sagen. Als er zu den guten Leuten in Philadelphia bei ihrem Jahresfest sprach, sagte er ihnen, er hoffe, sie würden ihr Bestes tun, obwohl sie nur eine kleine Kraft hätten und nicht erwarten könnten, seinen Leuten gleichzukommen, die so viel reicher und so viel gebildeter seien. Natürlich konnten nicht alle Gemeinden so stark sein wie Laodizea; es war nicht wahrscheinlich, dass sie überall an jenen kleinen Orten solche Versammlungen sammeln könnten, wie er sie mit Stolz jeden Sabbat im Tabernakel in Laodizea überblickte. Es war das allgemeine, einmütige Gefühl, vom Prediger bis zum jüngsten Bekehrten, dass sie eine höchst wunderbare Gemeinde seien. Sie waren herzlich eins darin, eine hohe Meinung von sich selbst zu haben, und das half, sie zusammenzuhalten, und trieb sie an, große Dinge zu versuchen.
Dieser ihr Ausspruch war überaus prahlerisch; denn er teilt sich in drei Teile. Sie waren „reich“ – das war ihr gegenwärtiger Zustand; und „hatten sich bereichert“ – das heißt, sie konnten auf Jahre großen Gedeihens und Fortschritts in ihrer vergangenen Geschichte zurückblicken; und in der Gegenwart waren sie, wenn nicht schlechthin vollkommen, so doch nahe am Rand davon; denn sie „bedurften nichts“; sie wussten von nichts, was der Gemeinde mangelte; sie hatten die besten Diakone, die besten Ältesten, die besten Glieder, immer bereit, alles und jedes zu tun, was ihnen vorgeschlagen wurde. Sie waren reich und hatten sich bereichert und bedurften nichts. Die Gegenwart war ganz in Ordnung, die Vergangenheit höchst befriedigend, und sie hatten einen Punkt fast völliger Vollkommenheit erreicht; denn sie bedurften nichts, und wenn Leute nichts bedürfen, können sie nicht weiter gehen; sie sind zum höchsten Punkt aufgestiegen; ihre Sonne hat ihren Mittag erreicht; ihr Pfad war wie der Pfad der Gerechten, der da glänzt wie das Licht, das immer heller leuchtet bis auf den vollen Tag.
Wahrlich, ich weiß nicht, ob sie den Mund hätten weiter aufreißen können. Sie brachten ungefähr ein so schönes Stück Prahlerei hervor, wie man ihm wohl in irgendeiner alten Urkunde begegnen mag. Hier ist eine Gemeinde, die eine Stadt auf einem Berge ist, die nicht verborgen sein kann; ist sie nicht ein Licht, das allen leuchtet, die im Hause sind? Und das Licht braucht kein Putzen; es brennt aufs allerbeste. Denkt an eine Gemeinde, die nichts bedarf!
Nun beachtet noch einmal, dass sie in diesem Rühmen aufrichtig waren. Als sie es sagten, prahlten sie nicht bewusst; denn der Text sagt: „Und weißt nicht, dass du bist elend und jämmerlich, arm, blind und bloß.“ Sie kannten die Wahrheit nicht. Sie waren keine Heuchler; als sie mit solch selbstbewusster Selbstgefälligkeit so redeten, meinten sie wirklich, es sei so, und ihr Prediger meinte es auch. Der Engel der Gemeinde meinte, es sei eine engelgleiche Gemeinde. Es war keine Unaufrichtigkeit in dem, was sie sagten: In der Tat, ich wage zu sagen, sie sagten zu sich selbst: „Wir sagen wirklich weniger, als wir sagen könnten. Wir sind ein wunderbares Volk! Was wir tun, kann kaum gedruckt oder mit Worten gründlich beschrieben werden. Unser Dasein ist eine außerordentliche Tatsache.“ Sie kannten die wirkliche Wahrheit der Sache nicht, sondern glaubten aufrichtig das schmeichelhafte Märchen, das ihre Unwissenheit ihnen erzählte. Wie bereitwillig glauben wir eine Lüge, wenn sie eine hohe Meinung von uns selbst in uns nährt!
Aber nun seht, was ihr wirklicher Zustand war: Sie irrten sich völlig. Ihr Irrtum gründete sich auf Unwissenheit: „Du weißt nicht.“ Diese verständigen Leute, diese wohlhabenden Leute, diese unterrichteten Leute kannten sich selbst nicht, und das ist die gröbste Art der Unwissenheit. Ein Mensch mag alles über Afrika wissen und über die Quellen des Nils und des Kongo, und doch mag er nicht wissen, was in gewissen Gegenden seines eigenen Hauswesens vor sich geht. Der ist wahrhaft unwissend, der seinen eigenen Zustand in Bezug auf die gewichtigsten Dinge nicht kennt. In unserer Gemeinde gibt es viele Glieder, die beschämend wenig von ihr wissen; sie gehen bei uns ein und aus, und sie haben nicht genug Anteil an der Gemeinde, um ihren geistlichen Zustand zum Gegenstand einer Erkundigung zu machen. Ich muss mit Kummer sagen, dass es Glieder gibt, die, fürchte ich, ihren eigenen geistlichen Zustand nicht kennen, die als selbstverständlich annehmen, dass alles gesund sei, und sagen: „Zweifellos ist alles in Ordnung.“ Wenn ihr Gewissen berührt wird und sie beunruhigt sind, nennen sie es Unglauben; obwohl es etwas ganz anderes ist und als gottesfürchtige Furcht gelobt werden darf. Wenn sie durch Überführung in die Enge getrieben werden, sagen sie: „Ich darf nicht in diesen Zustand geraten; ich muss das Beste hoffen.“ Sie machen aus allem das Beste und schließen die Augen vor allen Sturmsignalen. Diese Leute in Laodizea irrten sich aus Unwissenheit; sie hatten nicht geforscht, sie hatten die Oberfläche der Sache beurteilt und nie unter die oberste Bodenschicht geschaut; aber „der treue und wahrhaftige Zeuge“ lässt sie die nackte Wahrheit sehen. Er sagt: „Du weißt nicht, dass du bist elend“: Das heißt, sie waren in einem traurigen und unerwünschten Zustand; es war nichts an ihnen, das Gott gefallen konnte, und nichts an ihnen, das ihnen selbst gefallen hätte, wenn sie die Dinge im wahren Licht gesehen hätten. „Du bist elend.“ O, welch ein Wechsel vom verzerrenden Spiegel der Selbstschmeichelei zum klaren Spiegel der Wahrheit! Wie werden diese Leute, die nichts bedurften, bloßgestellt, wenn Christus anfängt, sie zu beschreiben! Sie scheinen alles zu bedürfen. Das nächste Wort, „jämmerlich“, wäre im Grundtext vielleicht besser mit „bemitleidenswert“ wiedergegeben. Es war nichts an ihnen zu bewundern, sondern alles zu bemitleiden; denn alles, was gut zu sein schien, war in Wahrheit falsch; alles, was scheinbar nützlich war, war bloße Schaustellung. Als Jesus Christus auf Laodizea blickte, sagte er von der Gemeinde: „Bemitleidenswert! Bemitleidenswert!“ Er gebraucht keine feinen Ausdrücke gegenüber dieser achtbaren Gemeinde, nicht wahr, dieser Gemeinde mit so viel Reichtum und so viel Kraft? Er schmeichelt ihr nicht; denn er sagt von ihr zuerst: „Elend!“ und dann: „Bemitleidenswert!“ Dann fährt er fort zu sagen: „Arm!“ – arm an den auserlesenen Dingen, in denen sie sich reich glaubten; so viel Gnade meinten sie zu haben, aber er sagt, sie hätten überaus wenig, und nennt sie „arm“. O, aber sie hatten solchen Reichtum an Glauben! „Nein“, sagt er, „arm!“ O, aber sie hatten solche Fülle an Tatkraft! „Nein“, sagt er, „das ist nur ein Vorwand. Sie sind arm.“ Er durchforscht die Glieder und schaut in ihre Herzen, wo ihre Kostbarkeiten aufbewahrt sind, und er sagt von ihnen allen: „Arm.“ Es gibt einen Sinn, in dem der Herr ruft: „Selig seid ihr Armen“; aber diese waren in ganz anderem Sinn arm. Denkt daran! Hier ist ein Volk, das „reich war und sich bereichert hatte und nichts bedurfte“, und doch lautet das Urteil des Heilands: „Sie sind arm!“ Und dann sagt er weiter, sie seien „blind“. Blind? Wie denn, sie hatten unter sich Männer von größtmöglicher Urteilskraft, die so weit in einen Mühlstein sehen konnten wie irgendwer; sie konnten über Lehrpunkte Haare spalten, und sie hatten die Gabe, die Geister zu unterscheiden, so meinten sie, und konnten sagen, wer aufrichtig war und wer nicht; aber Jesus Christus sagt: Sie haben kein Unterscheidungsvermögen, sie sind „blind“. Sie sind nicht bloß kurzsichtig und schwach an den Augen, sondern ganz und gar blind. Und merkt euch: Das ist keine Übertreibung; es ist keine harte Rede, die sie zur Buße stechen soll, sondern „das Amen, der treue und wahrhaftige Zeuge“ sagt dies ruhig und mit Bedacht, und er sagt es über jene bewundernswerte Gemeinde in Laodizea, von der wir so viel hörten, als wir unsere Rede begannen: Sie waren arm und blind. Und nun fügt er hinzu, dass sie „bloß“ waren. Nein, doch gewiss nicht das! Wird der Heiland so viel sagen? Ja, er sagt es. Sie sind nicht mit der Gerechtigkeit Christi bekleidet: Sie sind in ihre eigenen Spinnweben des Dünkels gekleidet, und darum sind sie bloß. Sie ruhen nicht auf Christus, sondern verlassen sich auf ihre eigene Kraft und ihren eigenen Reichtum, und darum sagt er, sie seien „bloß“. Ja, eben diese Leute, die „nichts bedürfen“, bedürfen doch eines Lumpens, um die Schande ihrer Blöße zu bedecken. Sie sind „bloß“ vor Gott. Wäre plötzlich ein Sturm über sie gekommen, sie hätten es gemerkt. Wir sind so arme Geschöpfe, dass wir bedeckt sein müssen vor der Sonne und vor dem Wind, vor Nässe und Dürre, vor Kälte und Hitze. So groß ist unsere Schwachheit, dass wir Kleider gegen alle äußeren Umstände nötig haben; und so war es mit diesen Laodizeern: Nicht nur um des gewöhnlichen Anstands ihrer Erscheinung willen brauchten sie die Gerechtigkeit Christi als Kleid, sondern sie brauchten die allergewöhnlichste Art von Bedeckung. Obwohl sie es nicht wussten, waren sie bloßgestellt, als Gemeinde zerstreut und vernichtet zu werden, wäre irgendetwas Außergewöhnliches geschehen. O, dieser Irrtum! Möge der Herr der Wahrheit uns davor bewahren, ihn über uns selbst als Einzelne zu begehen, und jede Gemeinde davor bewahren, einen solchen Irrtum über sich selbst zu begehen und darin einmütig zu sein.
Diese Bekenner waren arm und stolz: Sie waren eingebildet, und darum war es nicht wahrscheinlich, dass sie sich bekehrten. Sie meinten, Fortschritte zu machen, aber sie gingen rückwärts; und weil sie ihren wahren Zustand nicht kannten, war es eine harte Arbeit, ihnen zu helfen. Ihr erinnert euch an das Unglück der Tay-Brücke. Es besteht nicht der geringste Zweifel, dass die Brücke ihrer Stelle nicht gewachsen war; ihre gewöhnliche Belastung war alles, was sie tragen konnte; aber niemand meinte das. Zweifellos rechneten die Ingenieure damit, sie werde jeder Probe standhalten, der sie ausgesetzt werden mochte; und darum schenkte man ihr keine Aufmerksamkeit, um sie stärker zu machen und gegen ein plötzliches Unglück vorzusorgen; und folglich fegte ein besonders heftiger Orkan, der eines Nachts tobte, sie ganz hinweg. Das ist gerade das Bild mancher Gemeinde und manches Menschen: Weil er für so fromm gehalten wird und die Gemeinde für so richtig und kräftig gilt, darum wird kein Versuch zur Besserung gemacht, kein besonderes Gebet, kein Schreien zum Himmel, keine Buße wegen des Abfalls; und so, wenn ein ungewöhnlicher Druck kommt, eine Nacht schrecklicher Versuchung, fällt das ganze Gebäude in Trümmer. Wie viel besser ist der Zustand des Menschen, der fühlt, dass er schwach ist, und darum zum Starken geht um Kraft! Ich kenne in diesem Augenblick eine Eisenbahnbrücke, die Anzeichen der Gefahr zeigt; es sind Risse im Mauerwerk und andere Schäden: Aller Wahrscheinlichkeit nach wäre sie bald eingestürzt, wenn man sie sich selbst überlassen hätte; aber die Eisenbahnleute haben es bemerkt, und sie sind so emsig wie nur möglich dabei, sie auszubessern und einem Unglück vorzubeugen. Ist das nicht viel besser als ein trügerischer Glaube, alles sei sicher? Wenn ein Riss im tragenden Teil eures religiösen Gebäudes ist, welch eine Gnade, ihn zu sehen! Wenn die tragenden Pfeiler nachzugeben beginnen, welch ein Segen, die Tatsache wahrzunehmen! „O“, sagt einer, „Sie machen uns unruhig.“ Ja, es ist oft ein großer Segen, unruhig zu sein, und diesen Segen bitte ich den Heiligen Geist euch zu schenken. Es ist unendlich besser, unruhig zu sein und in Ordnung zu kommen, als vollkommen heiter zu sein und dabei die ganze Zeit im Unrecht. Wie manches Haus ist auf Sand gebaut und wartet nur, bis die Wasser kommen und die Winde daran stoßen, und dann wird das ganze schöne Gebäude verschwinden wie ein Nachtgesicht: Wird es nicht gut sein, den Bewohner seine Gefahr wissen zu lassen? Ich meine ja.
Nun verlasse ich diesen Ausspruch: Mögen wir ihn nie selbst gebrauchen. Wir haben unter die Oberfläche geschaut und den Schlamm gesehen, der auf dem Grund dessen liegt, was ein spiegelglatter Teich zu sein schien.
II. Nun kommen wir dazu, UNSERES HERRN GESEGNETEN RAT zu betrachten: „Ich rate dir, dass du Gold von mir kaufest, das mit Feuer durchläutert ist, dass du reich werdest, und weiße Kleider, dass du dich antust und nicht offenbart werde die Schande deiner Blöße; und salbe deine Augen mit Augensalbe, dass du sehen mögest.“
Ich lenke eure Aufmerksamkeit zuerst auf die erstaunliche Gnade, die hier entfaltet wird. Fragt einen Schulmeister, welche Art Schüler am unangenehmsten ist, und ich denke, er wird antworten, er könne einen Jungen nicht ausstehen, der schon so viel weiß, dass er nichts richtig lernen will. Es ist sehr schwer, mit Eingebildeten umzugehen. Wir können Leute unterweisen, die sich ihrer Unwissenheit bewusst und willig sind zu lernen; aber die, die „nichts bedürfen“ – was kann man sie lehren? Sie sind in allen Punkten auf der Höhe: Sie sind Musterbilder; sie können euch lehren; und darum, was könnt ihr ihnen sagen? Aber hier scheint unser gepriesener Herr gerade diese aufgeblasene Gemeinde herauszugreifen – obwohl ihm der Stolz immer verhasst ist –, und er naht sich ihr und fängt an, in Liebe zu ihr zu reden. Er gebraucht keinen gebieterischen Ton, sondern bietet in Worten großer Zuneigung seinen Rat an. Er sagt nicht: „Ich gebiete dir“, sondern: „Ich rate dir.“ Es kommt jenem anderen seligen Text gleich: „So kommt denn und lasst uns miteinander rechten.“ Er drückt es so sanft aus, als sagte er: „Ich biete dir ein wenig freundlichen Rat an: Willst du mich hören? Ich könnte in härteren Tönen reden: Ich könnte verdammen, ich könnte gebieten; aber stattdessen beuge ich mich zu dir und rate dir. Sieh, ob mein Rat nicht gut ist. Bin ich nicht der Wunderbare, der Rat? Ist nicht die Weisheit Gottes in mir? Darum bin ich gekommen, zu dir zu reden“, sagt Christus, „und dir zu raten.“
Beachtet, wie er beginnt: „Ich rate dir, dass du kaufest.“ Ist das nicht wahrlich ein seltsamer Rat? Eben noch sagte er, sie seien „elend“ und „arm“. Wie können sie kaufen? Gewiss erinnert es uns sogleich an jene seligen Bedingungen der freien Gnade, die man nur auf dem Markt der göttlichen Liebe antrifft: „Kommt her, kauft ohne Geld und umsonst beides, Wein und Milch!“ Die Krämer des Jahrmarkts der Eitelkeit haben große Mühe, die Leute zu ihrem Preis hinaufzubringen; aber die Mühe des Herrn Jesus Christus ist, die Leute zu seinem Preis herunterzubringen; und so beginnt er damit, den Armen zu raten, zu kommen und zu solchen Bedingungen zu kaufen: „ohne Geld und umsonst“. Aber warum heißt es kaufen? Wenn ihr nichts zu geben habt, warum sagt er nicht: „Kommt und nehmt es“? Nein, es ist ein Kaufen, weil Gott will, dass wir ein Geschäft daraus machen. Wenn einige von euch abgefallen sind und doch träumen, sie hätten nicht abgenommen; wenn jetzt der kalte Gedanke über euch kriecht, dass es vielleicht doch so ist, dann rafft euch auf und macht ein Geschäft aus eurer Wiederherstellung. Kommt zu Christus und kauft; spielt nicht bloß die Rolle des Bettlers, sondern kommt und spielt die Rolle des Käufers, mit Nachdenken, mit Verlangen, mit Urteil. Kommt nun und macht einen Überschlag; tut, wie ihr tätet, wenn ihr einen geschätzten Gegenstand kauftet. Schätzt den Wert Christi und seht, wie reichlich er es wert ist, dass man ihn hat. Beim Kauf ist Zustimmung auf beiden Seiten: Der eine willigt ein zu verkaufen, und der andere, durch Kauf zu empfangen; darum wird das Wort „kaufen“ gebraucht; denn Gott drängt keinem Menschen die Gaben seiner Gnade auf, sondern er lehrt ihn zuerst, wie sehr er dieser Gaben bedarf, und dann heißt er ihn kommen und kaufen, wenn auch ohne Preis, indem er nachdenkt, einen Überschlag macht, ein starkes Verlangen hat, bereit ist, alles zu geben, wenn er etwas zu geben hätte, und dann den Segen mit freudiger Bereitwilligkeit nimmt. Christus gibt ihnen den Rat zu kaufen.
Aber weiter, was sagt er? „Ich rate dir, dass du von mir kaufest.“ Ach, sie hatten miteinander gehandelt: Sie hatten untereinander gefeilscht und getauscht. Ein Bruder hatte diese Gabe gebracht, ein anderer jene, und sie waren, wie sie meinten, durch gegenseitigen Handel reich geworden. „Nun“, sagt Christus, „messt euch nicht länger an euch selbst; hört auf, bei Menschen zu suchen, und kauft von mir.“ Es ist die eigentliche Grundlage der Gnade, willig zu sein, von Christus zu kaufen. Habt ihr eine Religion, die ihr von mir empfangen habt? Sie ist keine Stecknadel wert. Habt ihr eine Religion in Besitz, die ihr von eurer Mutter und eurem Vater und eurem Sonntagsschullehrer und euren Nachbarn und Freunden empfangen habt? Sie ist nichts wert. Alle wahre Gnade muss von Christus zu den Bedingungen der freien Gnade gekauft werden: „Ich rate dir, dass du von mir kaufest.“ Wisst ihr nicht, dass Jesus ein großer Alleinhändler ist? Niemand sonst hat etwas dieser Art zu verkaufen. Die Waren, von denen er redet, sind vollständig in seiner Hand allein: Niemand sonst kann euch Gold verkaufen, das mit Feuer durchläutert ist, oder weiße Kleider, dass ihr euch antut, oder Augensalbe, dass ihr seht; sondern der ganze Vorrat der Gnade ruht in der Person und den Ämtern Jesu Christi; und darum sagt er: „Ich rate dir, dass du von mir kaufest.“ Tragt ihr ein geistliches Gewand, das ihr anderswo gekauft habt? Gebraucht ihr eine Augensalbe, die ihr bei einem anderen Arzt erworben habt? Häuft ihr Gold auf, das ihr bei einem angeblichen Goldschmied beschafft habt? Werft die eingebildeten Güter weg; denn es gibt keine echte Ware auf dem Markt außer der, die vom Herrn Jesus Christus kommt, und von ihm allein. „Ich rate dir, dass du von mir kaufest.“ O, dass jeder Christ hier diesen Rat ergreifen und sagen möchte: „Ich will hingehen und wieder von Christus kaufen.“ Habe ich von vergangener Erfahrung gelebt? Habe ich von einem Bekenntnis gelebt, das ich diese letzten zwanzig Jahre aufrechterhalten habe? Ich will es nicht länger tun: Ich will von Jesus neu kaufen; ich will mein Manna frisch vom Himmel holen; ich will all meinen Unterhalt Tag für Tag bei der Person meines gepriesenen Herrn und Meisters suchen; denn er rät mir, von ihm zu kaufen.
Nun seht die Waren, die er beschreibt. „Ich rate dir, dass du von mir kaufest“ – was? Alles. Es ist wahr, dass hier nur drei Bedürfnisse dieser Leute erwähnt werden; aber sie schließen alle Bedürfnisse ein. Zuerst sagt der Herr: „Kaufe Gold.“ Wer Gold kaufen kann, hat alles gekauft; denn das Geld muss alles zuwege bringen. Wer Gold hat, hat das Mittel, mit dem er sich verschaffen kann, was er nur braucht. In Christus ist eine Fülle aller guten Dinge, und im Gold seiner Gnade ist eine Eignung für jedes Bedürfnis. Ihr könnt keine Not haben, ja nicht einmal an eine wirkliche Not denken, der die Gnade Gottes, die wie feines Gold ist, nicht gewiss begegnen wird. Euer freier Wille, eure eigenen Anstrengungen, eure Weisheit, euer Wissen, eure Kraft – für all das könnt ihr auf diesem oder jenem Markt etwas bekommen; aber auf Gottes Markt gilt nichts als dieses kostbare Gold; und wenn ihr das Gold der Gnade bekommt, dann könnt ihr alles bekommen, was eure Seele braucht. „Ich rate dir“, sagt er, „dass du Gold von mir kaufest.“
Dann bringt er als Nächstes Kleider hervor, reich und selten; vollkommene Bedeckungen, die einen Menschen wirklich so bekleiden, dass die Schande seiner Blöße nie offenbar wird. Ich liebe diesen Ausdruck. Er ist sehr schlicht; aber welche Andeutungen liegen darin! Denn unsere Sünde ist unsere Schande, und es ist gut, dass der Herr eine vollständige Bedeckung dafür gefunden hat. Die Sünde brachte Blöße über uns, und Schande ist die Folge; aber wer Christus hat, hat beides verloren, Sünde und Schande; denn das Blut Jesu nimmt die Schuld von der Seele und den Schrecken vom Gewissen. Der Mensch war bloß und ist noch bloß außer Christus; aber in Christus ist er bedeckt und ist schön geworden vor dem Herrn. Selbst jene Augen Gottes, die alles sehen, können nicht sehen, was nicht vorhanden ist; und Gott hat von den Missetaten seines Volkes gesagt: „Sie sollen nicht sein.“ Gott hat die Sünden seines Volkes hinter sich zurückgeworfen; darum kann er sie nicht sehen. „Zur selben Zeit wird man die Missetat Israels suchen, spricht der Herr, aber es wird keine da sein“; und wenn sie nicht „sein“ oder bestehen sollen, so sind sie aus seinen Augen fort. Was muss das für eine Bedeckung sein! Welch ein Kauf ist das für einen Menschen, weiße Kleider von Christus zu kaufen! Zugerechnete und innewohnende Gerechtigkeit bilden das doppelte Gewand der Gerechtigkeit, für uns gewirkt vom Herrn Jesus und in uns vom Heiligen Geist. Das ist ein schönes Gewand, um darin unter den Menschen zu stehen, und es wird uns geeignet machen, vor dem Richterstuhl Gottes zu erscheinen. Jesus sagt: „Ich rate dir, kaufe das von mir“; niemand sonst hat dieses heilige Gewand zu vergeben. Die Feigenblätter der Erde sind ein Spott, und die Spinnweben des Dünkels sind bald weggeblasen; aber die Bedeckung, die schmückt und tröstet, ist bei Christus allein, dessen Name ist: „Der Herr, unsere Gerechtigkeit“.
Weiter empfiehlt unser Herr ihnen, eine Augensalbe von ihm zu kaufen. Das ist eine sehr merkwürdige Empfehlung, nicht wahr? Denn sie waren blind; und kann eine Augensalbe Blinden Augen geben? Viele Salben sind nützlich für Augen, wenn sie schwach oder entzündet sind; aber welche Salbe nützt einem Blinden etwas? Er sagt, sie seien blind, und doch empfiehlt er ihnen, Augensalbe von ihm zu kaufen. Seltsamer Rat! Aber man kann Grundsätze des Evangeliums nicht durch menschliche Gleichnisse darstellen, ohne die Sinnbilder mit etwas Übernatürlichem auszustatten. Wir müssen das Menschliche überspannen, um dadurch das Göttliche darzustellen. O ihr, die ihr keine himmlische Unterscheidungskraft habt, die ihr keine Augäpfel habt, auf die das Licht fallen könnte: Christus Jesus rät euch, zu kommen und von ihm die wahre Collyrium-Salbe zu kaufen, jene alte, hochberühmte Salbe, oder etwas noch Wunderbareres, das eure Augen öffnen wird, sodass ihr das Unsichtbare seht und das Angesicht Gottes schaut. Das ist herrlich. Kein anderer Arzt hat solche Augensalbe. Niemand sonst kann Anspruch darauf erheben. Der Heiland hat den ganzen Vorrat dieses unfehlbaren Heilmittels; er ist sein einziger Spender; niemand kann dergleichen machen; geht darum zu dem, der verkauft, und kauft für euch selbst.
Der Rat des Herrn ist nicht nur, dass wir alles von ihm kaufen, sondern dass wir das Beste von allem von ihm kaufen. Laodizea hatte den Fehler gemacht, Waren zweiter Güte zu kaufen, die sich als nichts wert erwiesen. Unser Herr sagt: „Ich rate dir, dass du Gold von mir kaufest.“ Gold ist das kostbarste Metall; aber er wollte, dass sie das Beste davon kauften, „Gold, das mit Feuer durchläutert ist“, Gold, das eben durch die Probe gegangen ist und den Prägestempel trägt; Gold, das alle weiteren Proben bestehen wird, da es die des Feuers überstanden hat. O Brüder und Schwestern, unsere Weisheit ist, das, was wir kaufen, von Christus zu kaufen; denn von ihm kommt eine Gnade, die bis ans Ende besteht. Ich habe kürzlich einiges über die Leiden der Waldenser um Christi willen durchgesehen, und der traurige Anblick hat einen sehr schmerzlichen Eindruck auf mein Gemüt gemacht, aber, wie ich hoffe, auch einen heilsamen. Als ich von den schrecklichen Grausamkeiten las, die die Papisten an ihnen verübten, und von der Standhaftigkeit schwacher Frauen und Kinder wie auch der Männer, fragte ich mich: Könnte ich solche Qualen ertragen? Ich wagte nicht zu glauben, dass ich es könnte; denn sie litten Martern, wie sie kaum die Teufel der Hölle hätten erfinden können. Angenommen, ihr und ich besäßen eine Art Gnade, die solche Proben nicht bestünde – wäre das die rechte Art Gnade? Wenn wir auch nie an den Fersen von Pferden geschleift oder als Zielscheiben aufgestellt oder zerstückelt oder bei langsamem Feuer verbrannt werden, so sollten wir doch dieselbe Art Gnade haben, die jene Begnadeten durch Jesus Christus mehr als Überwinder machte. Es ist wahr, wir müssen vielleicht nie das Martyrium erleiden; aber ein Mensch muss bereit sein, Haus und Äcker und Frau und Kinder, ja auch sein eigenes Leben aufzugeben, ehe er Christus verlässt. Seht die Heiligen in den ersten Tagen an, die junge, tapfere Gemeinde Christi, als die Welt unseren heiligen Glauben auszutreten suchte. Sie trotzten der Welt, und Plinius schreibt an Trajan, um zu erfahren, was er tun solle; denn die Christen drängten sich zum Richterstuhl, um ihren Glauben zu bekennen. Statt dem Kampf auszuweichen, schienen sie ihn zu suchen; obwohl sie wussten, dass das Bekenntnis, Christen zu sein, schnellen Tod bedeutete, waren sie doch eifrig, es abzulegen; obwohl sie wussten, dass unaussprechliche Qualen sie erwarteten, boten sie sich willig an, alles für ihren teuren Heiland zu tragen. Könnten wir so handeln, meint ihr? Ja, wenn wir das echte „mit Feuer durchläuterte Gold“ gekauft haben, sonst nicht. Ist unser Gold von dieser Art? Fangt nicht an davon zu reden, wie ihr das Martyrium ertragen könntet: Wie ertragt ihr die gewöhnlichen Prüfungen des Lebens? In jenen geringeren Schmerzen, die über euren Leib kommen – seid ihr geduldig? Jene kleinen Unruhen im häuslichen Kreis – bewahrt ihr dabei eure Fassung? Jene Worte, die manchmal achtlos fallen, nicht unfreundlich gemeint, die aber eure Gefühle verletzen – könnt ihr sie um Christi willen vergeben und nicht mehr daran denken? Wenn nicht, was für eine Art Gold ist das, das die Berührung mit der Säure nicht verträgt? Solches Metall taugte kaum, auf dem Herdrand zu liegen, geschweige denn in die Flamme gelegt zu werden: Wenn es schon bei so milder Hitze zu schmelzen beginnt, würde es im Ofen völlig verschwinden. O, Gold zu haben, das mitten in der Flamme geprüft ist, wie Gott selbst es an jenem letzten großen Tag anerkennen wird, wenn er kommt, um das Köstliche vom Gemeinen zu scheiden! Christus rät uns, das Beste zu kaufen, und wir können es nur bekommen, indem wir es von ihm kaufen, „ohne Geld und umsonst“.
Denkt auch an die Kleider; denn auch sie sind vom Besten; unser Herr nennt sie „weiße Kleider“. Weiß ist eine reine Farbe, eine heilige Farbe, eine königliche Farbe. Wir ziehen den Herrn Jesus an als unsere Freude, unsere Herrlichkeit, unsere Gerechtigkeit. Mit ihm in weißen Kleidern zu wandeln ist wirkliche Ehre und gewisse Annahme: Es kennzeichnet uns als Sieger durch den, der uns geliebt hat. Dieses Gewand ist das wahre hochzeitliche Kleid, ein Festgewand und doch ein brauchbares Kleid, das einen Menschen von Kopf bis Fuß bekleidet. Tragt ihr es? Ist eure Sünde verborgen? Erscheint sie nicht zuweilen? Tritt sie nicht vor euer eigenes Gewissen? „Ihr Lieben, so uns unser Herz nicht verdammt, so haben wir eine Freudigkeit zu Gott; so uns unser Herz verdammt, so ist Gott größer denn unser Herz und erkennt alle Dinge.“ Habt ihr diese Bedeckung, sodass ihr euch nicht fürchten werdet, darin zu sterben, noch darin vor dem flammenden Richterstuhl zu stehen? Seid ihr sicher, gewiss, überzeugt, dass eure Sünde in Christus Jesus weggetan ist? Das ist es, was ihr braucht, und ihr dürft euch nicht mit weniger zufriedengeben. Wenn ihr schon etwas aufs Geratewohl tun müsst, so tut es mit euren Gütern, tut es mit eurem Leben; aber überlasst nie die Angelegenheiten eurer Seele dem Zufall. Schafft gewisse Arbeit für die Ewigkeit. Ein Mann will ganz sicher sein über die Eigentumsurkunden, wenn er einen Hof kauft; aber was ist das? Wenn ich den Himmel begehre, so will ich sicher sein, dass ich ihn habe; sicher, dass ich Christus habe, der seine Herrlichkeit ist; sicher, dass mir vergeben und ich erneuert bin, was meine Tüchtigkeit für ihn ist. Ein einziges Fragezeichen in dieser Sache wird allen Frieden und alle Freude aus eurem Herzen verbannen. Gott schenke uns Gnade, die weißen Kleider zu kaufen, durch die nichts von Sünde gesehen werden kann, denn alle Schuld ist hinweg.
Und was die Augensalbe betrifft, so ist sie die bestmögliche; denn Jesus sagt: „Salbe deine Augen mit Augensalbe, dass du sehen mögest.“ Eine Augensalbe, die einen Blinden sehend machen kann, steht in der vordersten Reihe aller Heilmittel, die je verkauft werden können. O, um Gnade, sie zu bekommen, damit wir geistliche Dinge sehen und erkennen! Könnt ihr sagen: „Eines weiß ich wohl, dass ich blind war und bin nun sehend“? Seid ihr die, die reines Herzens sind und Gott schauen? Ist Gott um euch, wo immer ihr seid? Könnt ihr eure eigene Sünde sehen und sie hassen? Könnt ihr die Kraft des Blutes Christi sehen und euch freuen, darin gewaschen zu werden? Könnt ihr das geistliche Reich sehen, oder seht ihr nur die Dinge eures Gewerbes und Geschäfts, die Dinge, die blinde Weltmenschen wahrnehmen können? O Gott, gib uns wirkliches Sehvermögen, damit wir den Himmel sehen und uns daran freuen, die Hölle sehen und die Sünde fliehen, die uns dorthin bringen würde, damit wir Christus sehen und uns seiner ewig freuen. Er rät uns, das zu tun.
So muss ich zum Schluss kommen, indem ich bemerke, dass all dies der Rat Christi ist, und zwar der Rat Christi an ein Volk, das stolz und eingebildet war. Er gab denen Rat, die meinten, sie bräuchten keinen. Offenbart das nicht unendliche Gnade, dass er zu solchen kommt und sich zu ihnen setzt und sagt: „Kommt nun, legt eure Sache in meine Hand; sie steht sehr schlecht, und ich rate euch, zu mir um Hilfe zu kommen“? O, wie zärtlich möchte ich heute Morgen zu reden versuchen, in Nachahmung der sanften Töne Jesu! O ihr, die ihr anders von euch gedacht habt, als die Wahrheit ist: Ich rate euch nicht zu verzweifeln. Beim Anblick der Wahrheit rate ich euch nicht zu sagen: „Ich will alles aufgeben; es gibt keine Hoffnung.“ „Nein“, sagt Christus, „lass dir raten; nimm Rat an; ich rate dir, jetzt zu mir zu kommen und in voller Wahrheit all das zu bekommen, was du nur in der Einbildung hattest. Alles ist für dich bereit. Du musst das Gold nicht suchen und aus dem Bergwerk graben: Hier ist es; komm und kaufe es.“ „Herr, ich habe keinen Heller, um es zu kaufen.“ Das macht nichts; kaufe es ohne Geld und umsonst. Das sind die leichten Bedingungen des gnädigen Heilands. Glaube, und sei reich. Wenn der Satan mir sagt oder das Gewissen mir sagt, ich sei kein Christ, ich sei nicht gerettet, dann finde ich es weise zu sagen: „Ich will jetzt anfangen. Wenn ich mich geirrt habe, wenn ich vermessen gewesen bin, wenn ich nicht wahrhaft geglaubt habe, dann will ich sogleich glauben und Jesus in dieser guten Stunde ergreifen.“
Ich empfehle euch, die ihr nicht aufgeblasen seid, den Rat Christi anzunehmen; denn wenn er diesen Stolzen rät zu kommen, so bin ich gewiss, dass sein Rat auch für euch gut ist. Es ist immer weise, Gold zu nehmen, wenn man es umsonst kaufen kann. Ich stehe euch dafür: Wenn die Bank von England eine Bekanntmachung aushängte, sie wolle morgen früh jede Menge reines Gold umsonst verkaufen, so würden unsere Börsenleute, statt in den Capel Court einzubiegen, die andere Straßenseite nehmen und den Überschuss der Bank sofort abräumen. Für reines Gold zu diesem außerordentlichen Mindestpreis gibt es einen bereiten Markt. Kommt denn und nehmt das Gold der freien Gnade an. Es wird gewiss nützlich sein; darum kommt doch, ihr, die ihr Christus liebt, und ihr, die ihr fürchtet, ihn nicht zu lieben. Kommt doch, ihr alle: Kommt und kauft dieses „mit Feuer durchläuterte Gold“. Ihr habt in eurem ganzen Leben nie eine bessere Anlage gemacht. Möge der gute Meister euch lieblich dazu leiten.
Aber welch eine Zurechtweisung ist das für alles Rühmen! Der Herr sagt nicht zu uns: „Ihr seid sehr töricht gewesen, von euren Reichtümern zu reden“; sondern er überführt uns, indem er sagt: „Ich rate dir, dass du Gold kaufest.“ Er sagt nicht: „Ihr seid dumm, euch eurer Kleidung zu rühmen“; sondern er überführt uns, indem er sagt: „Kaufe Kleider.“ Er verurteilt uns nicht dafür, dass wir vorgeben, sehen zu können, während wir blind sind; sondern er ruft: „Salbe deine Augen mit Augensalbe.“ Ist das nicht eine liebliche Weise, uns unseren Irrtum fühlen zu lassen? Vielleicht würdet ihr euch von einem strengen Tadel abwenden; aber von der Liebe könnt ihr euch nicht abwenden. Kommt nun, Glieder dieser Gemeinde und Glieder keiner Gemeinde, kommt, kauft diese drei kostbaren Dinge „ohne Geld und umsonst“. Ihr könnt keinen besseren Rat annehmen als den des Sohnes Gottes; darum tut, wie er euch heißt, und kauft sogleich.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „A Great Mistake and the Way to Rectify It“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 28 (1882), Predigt Nr. 1677. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.