
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 1490, gehalten am Sonntagmorgen, dem 17. August 1879, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Denn ich will nicht ewiglich hadern und nicht immerdar zürnen; denn die Geister würden vor mir verschmachten und die Seelen, die ich gemacht habe. Um der Missetat seines Geizes willen war ich zornig und schlug ihn; ich verbarg mich und zürnte, und er ging abtrünnig hin auf dem Wege seines Herzens. Ich habe seine Wege gesehen und will ihn heilen; ich will ihn auch leiten und ihm und seinen Trauernden wieder Trost geben.“ – Jesaja 57,16–18
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 25). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Der Streit ist verdient: Gott streitet mit suchenden Sündern, um sie von Sünde und Selbstgerechtigkeit zu überführen, und mit seinen Kindern, wenn sie abirren.
- Der Streit endet mit den Zerschlagenen: Wer sich demütigt und Buße tut, mit dem hat Gott keinen Streit mehr; er wohnt bei ihm und erquickt ihn.
- Gott findet Gründe: In der Schwachheit des Menschen und in der Wirkungslosigkeit der Züchtigung findet Gott selbst Gründe, den Streit zu beenden.
- Ein anderer Weg: „Ich habe seine Wege gesehen und will ihn heilen“: Gott heilt, leitet und tröstet und gewinnt das Herz durch Liebe.
Der Hohe und Erhabene, der ewiglich wohnt, spricht hier mit sich selbst über Israel. Der Herr hält ein erhabenes Selbstgespräch. Er wendet sich nicht so sehr an die Menschenkinder und heißt sie dies oder das tun, sondern spricht mit sich selbst von dem, was er unter ihnen zu tun gedenkt. Er lässt seinen Propheten dort stehen, wo er das heilige Selbstgespräch des großen Höchsten hören kann. Und er hört es und zeichnet es dann nach dem Diktat des göttlichen Geistes im eingegebenen Buch auf, wo es bis auf diesen Tag zu unserer Belehrung bleibt. Hört also diese Worte des lebendigen Gottes und lasst eure Herzen über die geheimen Absichten Jahwes zufrieden sein!
Obwohl der Herr vieles zu sich selbst sagen mag, was wir nicht hören und was zu hören nicht gut für uns wäre, nimmt er doch nie im Verborgenen zurück, was er öffentlich gesprochen hat. So dürfen wir gewiss sein, dass er nie an den dunklen Orten der Erde zum Haus Jakob spricht: „Suchet mein Angesicht vergeblich.“ Kein Ratschluss Gottes steht im Widerspruch zum Evangelium – dessen dürfen wir immer gewiss sein. Wann immer er seine geheimen Gedanken vor uns enthüllt, finden wir sie nie weniger gnädig als seine veröffentlichten Worte. Dieselbe Liebe, die sich durch Propheten und Seher aussprach, wohnt im schweigenden Herzen Gottes und bleibt in ihrer ganzen Fülle für immer, selbst wenn sie keine Stimme findet.
In den vorliegenden Versen finden wir Worte überaus großer Barmherzigkeit und besonderer Zärtlichkeit. Und wir sehen vor unseren anbetenden Augen die ewige Weisheit, die unendliche Geduld und die unwandelbare Liebe des großen Vaters vorüberziehen. Möge es dem Herrn wahrhaftig gefallen, durch den Gegenstand, der jetzt unsere Aufmerksamkeit beschäftigen soll, seinen Trauernden wieder Trost zu geben; denn unter dem Segen des Heiligen Geistes ist er in jeder Weise geeignet, das zerschlagene Herz aufzurichten.
I. Der göttliche Streit ist wohlverdient
Die erste Wahrheit, auf die ich eure Aufmerksamkeit lenke, ist, dass Gott mit den Menschen streitet und dass der göttliche Streit von ihrer Seite wohlverdient ist. Er sagt: „Ich will nicht ewiglich hadern“, worin enthalten ist, dass er zuweilen hadert. Wo er Absichten ewiger Gnade hat, tritt der Herr zu Beginn seines rettenden Werkes in Streit mit den Menschen. Das Schlagen kommt vor dem Retten. Er spannt seinen Bogen und richtet seinen Pfeil gegen die Sünde des Herzens, ehe er seinen Balsam für die Wunde des Herzens ausgießt. Er gibt gewöhnlich den Geist der Knechtschaft, ehe er den Geist der Kindschaft sendet; er donnert durch das Gesetz, ehe er die Seele mit dem sanften Regen des Evangeliums tränkt. Darüber brauchen wir uns auch nicht zu wundern; denn es ist so viel im Menschen, das der göttlichen Natur ganz entgegengesetzt und dem Ziel und der Absicht Gottes fremd ist, dass ein Kampf stattfinden muss, bis der widerstrebende Grundsatz überwunden und entfernt ist. Der Starke will nur mit Gewalt ausziehen, und ebenso will der Herr nur als Überwinder in die Seele einziehen.
Zuerst möchte ich davon zu dem suchenden Sünder sprechen. Es mag sein, dass in diesem Haus besorgte Menschen sind, die einst sorglos und ruhig waren, in denen jetzt aber ein Ringen und ein Kampf ist, der schrecklich tobt. Der Herr hat einen Rechtsstreit mit ihnen. Wie unglücklich es sie auch macht, ich bin recht froh, dass sie den inneren Streit fühlen. Alles ist besser als die schreckliche Ruhe des toten Meeres geistlicher Gleichgültigkeit! Mein Freund, dein tödlicher Friede ist gebrochen; dein verderblicher Schlaf ist zu Ende; der Zauberbann Satans hat alle seine Macht verloren; du bist aufgeweckt, und Traurigkeit beherrscht die Stunde. Deine weisesten Freunde freuen sich darüber; sie begrüßen deine Rückkehr zum Empfinden, wie wir uns freuen, Lebenszeichen an einem zu entdecken, der aus einem Wassergrab gerissen wurde!
Es gibt jetzt einige Hoffnung für dich. Der Geist Gottes ist als ein Geist der Knechtschaft zu dir gekommen, und das lässt dich fürchten; aber die Furcht ist oft der Vorreiter des Glaubens. Die Absicht des Herrn, wenn er mit dir streitet, ist, dich von deiner Sünde zu überführen. Du wirst die Sünde nie als überaus sündig sehen, wenn der Heilige Geist nicht sein eigenes Licht darauf wirft. Du liebst die Sünde zu sehr, um unparteiisch mit ihr umzugehen; du bist in deiner Natur so von ihr angesteckt, dass dein Gewissen dich keineswegs so sehr tadelt, wie es deine Missetat verdient. Obwohl manche sagen, das Gewissen sei der Statthalter Gottes, gibt es nichts in der Schrift, was diese Behauptung beweist, und sie ist auch nicht wahr. Das Gewissen ist ein unvollkommener Führer und Mahner; und wie alle anderen Fähigkeiten ist es durch den Sündenfall geschwächt und verdorben, sodass es ein sehr voreingenommener Richter über Recht und Unrecht ist und allzu oft Bitteres für süß und Süßes für bitter erklärt.
Das Gewissen ist oft durch Eigenliebe geblendet und allezeit geneigt zu schlummern. Bis der Heilige Geist dein Gewissen lebendig macht, wirst du die Ungeheuerlichkeit der Sünde nie entdecken. Du magst sie als Lehrsatz für böse halten, aber du wirst sie nicht aus Erfahrung als böse empfinden, noch wirst du sehen, wie sehr, wie beständig, wie gottlos du gegen das Gesetz Gottes gesündigt hast, wenn der Herr dir nicht die Augen öffnet. Das hat er vor, und er wird nicht aufhören, mit dir zu ringen, bis seine Absicht erfüllt ist! Mein lieber Freund, der Herr wird den Streit in deiner Seele wahrscheinlich so lange aufrechterhalten, bis deine Schönheit vergeht und du, statt dich zu bewundern, dich selbst verabscheust! Wenn du dich auch mit Schneewasser wüschest und dich noch so rein machtest, so wird er dich doch in den Graben tauchen, bis deine eigenen Kleider dich verabscheuen. Du wirst sehen, dass deine Gerechtigkeit ein unflätiges Kleid ist und deine Person unter dem Fluch steht; und dann wird ein Teil der Absicht des Herrn erfüllt sein!
Der nächste Grund für den Streit des Herrn mit dir wird wirksam werden, wenn die erste Absicht erfüllt ist. Du wirst in deiner Selbsterniedrigung dahin getrieben werden, auf die Gnade Gottes zu blicken. Es ist schwer, einen Menschen von seiner Sünde zu trennen. Noch schwerer ist es, ihn von seiner Selbstgerechtigkeit zu scheiden; und das ist ein Teil des Streites des Herrn mit erweckten Seelen: Er ist entschlossen, sie von allem Selbstvertrauen zu befreien, weil es falsches Vertrauen ist; und sie ihrerseits scheinen entschlossen, am Ich festzuhalten, solange noch ein Lumpen oder ein Faden übrig ist. Dass unser Heil ganz aus Gottes Gnade ist, ist eine Lektion, die wir langsam lernen; und doch müssen wir sie lernen oder umkommen.
Lieber Besorgter, wenn du je errettet wirst, muss es durch eine Tat unverdienter Gunst von Gottes Seite geschehen! Es kümmert mich nicht, wer du bist; du bist schuldig, und wenn du der Hinrichtung entgehst, muss dir vom großen König eine freie Begnadigung gegeben werden, aus Gründen, die allein in ihm liegen; denn in dir ist nichts, was einen Anspruch auf Barmherzigkeit begründen könnte. Du magst nie in Ehebruch oder Mord gefallen sein, noch Diebstahl oder falsches Zeugnis begangen haben; aber es ist dieselbe Gnade nötig, um dich zu retten, wie um eine Ehebrecherin oder einen Mörder zu retten! Du hast kein Verdienst, auf das du dich berufen könntest, noch irgendeinen Anspruch an Gott; die Ansprüche, die du als Geschöpf hattest, hast du verwirkt, und du hast nichts getan, um einen anderen zu begründen. Du hast Hochverrat gegen Gott begangen und bist durch seine unbestreitbare Gerechtigkeit schon verurteilt. Sollst du je errettet werden, so muss es durch eine hohe Tat des Herrn der Barmherzigkeit geschehen, vollzogen in seiner unendlichen Souveränität, nicht weil irgendetwas in dir es verdiente, sondern weil er sich erbarmt, wessen er sich erbarmen will, und Gnade erweist, wem er Gnade erweisen will.
So steht die Sache; und dieser Streit zwischen dir und deinem Gott soll dir diese Tatsache vor Augen stellen und die Frage bei dir zur Entscheidung treiben. Wenn der Herr mit einer Menschenseele streitet und das Gesetz des Herrn in ihren Geist eindringt, verbirgt es den Stolz vor ihr und legt ihre Ehre in den Staub. Ja, der wahrhaft erweckte Mensch kann keinen Ort finden, der niedrig genug wäre, um darin zu liegen, noch Worte, die schwarz genug wären, um sich selbst zu beschreiben! Er wird zu einer tiefen geistlichen Verzweiflung an sich selbst getrieben und zu einem Entsetzen der Seele über seine Vermessenheit, dass er es gewagt hat, gegen den Gott des Himmels zu sündigen, und zu einem noch tieferen Entsetzen darüber, dass er sich gegen den Christus der Liebe versündigt und ihn Jahr um Jahr verworfen hat! Möge Gott dich in diesen niedergeworfenen Zustand bringen, wenn er es nicht schon getan hat!
Hat der Herr jetzt angefangen, dich zu beunruhigen, so wird er nicht mit dir fertig sein, bis er dich dem Erdboden gleichgemacht hat! Das wird dich nicht nur erkennen lassen, dass du allein aus Gnade errettet werden musst, sondern es wird dich die Gnade selbst als köstlicher schätzen lassen als viel feines Gold! Eine Seele, mit der Gott in die Schranken getreten ist, schätzt jedes Wort der Verheißung und jeden einzelnen Blick der Gnade; denn sie sieht sich in einer schlimmen Lage, wenn nicht die göttliche Gnade dazwischentritt. Die Tränen Jesu über die Sünder sind Herzen, mit denen Gott streitet, sehr kostbar. Aber kostbarer ist das Blut, das Blut Jesu, mit dem er die Sünde hinwegnimmt. Leichthin von der Gnade reden können die, die nie ein schweres Herz wegen ihrer Übertretung hatten; aber gebt einem Menschen die Last der Sünde zu fühlen, und die schwache Hoffnung auf Gnade wird ihm alle Juwelen des Königs wert sein!
O ihr Leute, die Sünde ist eine Last, wie die Schultern eines Engels sie nicht tragen könnten! Sie zermalmt einen Menschen nicht nur in den Staub, sondern ins Grab! Ja, selbst dort kann er keine Ruhe finden! Wäre für die Unbußfertigen in der nächsten Welt nichts anderes bereitet als der Anblick und das Gefühl ihrer eigenen Sünde, so würde das allein eine Hölle in der menschlichen Brust schaffen! Scheiterhaufen und Folterbank sind nichts im Vergleich zu den Qualen der Reue! Es ist Gottes Absicht, uns etwas davon fühlen zu lassen, damit wir seinen Namen preisen, wenn er uns nur in Gnaden ansieht oder an uns denkt, und damit wir ihn von ganzem Herzen immer und ewig loben und erheben, wenn er uns um seinetwillen frei vergibt und uns in Christus Jesus annimmt. Wundert ihr euch, dass Gott einen Streit mit suchenden Seelen hat, wenn so notwendige und wohltätige Absichten dadurch erreicht werden?
Überdies kann sich niemand wundern, dass der Herr ein Maß seines Zorns auf suchende Sünder loslässt, wenn wir sehen, wie sie sich benehmen, selbst während sie suchen. Wir haben sie an einem Tag glühend heiß und am anderen eiskalt gekannt; und obwohl sie sich nach Barmherzigkeit sehnen, seht ihr sie zu gewissen Zeiten handeln, als verachteten sie sie! Zuweilen zittern sie vor Gottes Wort, und dann sind sie dagegen verhärtet. Ich spreche vielleicht zu einigen von euch, die wissen, dass sie während der Zeit ihrer Sündenerkenntnis versucht haben, ihre Gefühle zu ersticken, und den Boten in ihnen zu töten suchten, der sie so wirksam aufgeweckt hatte. Viele von euch sind fleischlichen Belustigungen und bösen Vergnügungen nachgelaufen, um das Gewissen zu übertäuben und dem Tadel zu entfliehen. Andere von euch sind zu diesem, jenem und einem anderen angeblichen Weg des Heils gelaufen, statt allein zu Christus um seine freie Gnade zu laufen. All das reizt den Höchsten; und darum kann es nicht verwundern, dass der Herr einen Streit mit euch hat.
Nun aber wende ich mich an das Volk Gottes. Manchmal, meine Brüder und Schwestern, hat unser Herr einen Streit mit uns. Und dann überzieht er die Tochter Zion mit einer Wolke am Tag seines Zorns und brennt in Jakob wie ein loderndes Feuer, das ringsum verzehrt! Das ist gar nicht verwunderlich, wenn wir bedenken, wie unwürdig wir oft gegenüber seinem heiligen Namen leben. Ja: „Die Güte des Herrn ist’s, dass wir nicht gar aus sind.“ Sein Streit mit uns zeigt sich gelegentlich in widrigen Führungen. Er richtet einen tödlichen Pfeil auf die geliebten Gegenstände unseres Herzens; vielleicht fliegt der Pfeil nicht nur einmal, sondern er scheint seinen Köcher zu leeren und keine anderen Ziele zu finden als die Brust derer, die unser anderes Selbst sind. Mit einem Gläubigen streitet der Herr durch eine Krankheit an seiner eigenen Person, mit einem anderen durch das Dahinsiechen einer geliebten Frau oder eines Kindes.
Der Streit, den der Herr mit seinen Auserwählten hat, zeigt sich häufig in Nöten, die mit ihren zeitlichen Umständen zusammenhängen. Nichts gelingt ihnen. Sie bauen ein Schiff, um nach Tarsis um Gold zu fahren, und es wird vom Sturm zerbrochen. Ein Wurm frisst ihren ganzen Ertrag. Die Raupe verzehrt den Garten, und die Heuschrecke oder der Brand oder die Dürre oder die übermäßige Nässe vernichtet die Frucht des Feldes. Wenn Gott einen Rechtsstreit mit seinem eigenen Volk hat, schlägt er auf diese Weise wieder und wieder. Und er macht nicht bei Beulen und blutenden Wunden halt. Unser himmlischer Vater schont nie die Rute! Die Sünde Elis kann ihm nicht vorgeworfen werden.
Noch härter sind seine Schläge, wenn es ein Streit wird, den er durch seinen Geist im Inneren führt: wenn das Licht des Angesichts Gottes entzogen wird; wenn dem Gewissen erlaubt wird, Ungereimtheiten, Heucheleien und Abirrungen des Herzens aufzuzeigen; wenn die Verheißungen aufhören, Brunnen des Trostes zu sein; wenn die Gnadenmittel trocken und unfruchtbar erscheinen; wenn das Gebet im Verborgenen eher eine Pflicht als eine Freude wird und die Gemeinschaft mit Gott kaum mehr zu sein scheint als ein Aufblicken zu einem zornigen Vater, der nur die Stirn runzelt – das ist viel schlimmer als jede Züchtigung durch die Vorsehung! Wenn Gott einen Menschen ins Herz trifft, ist der Schlag erschütternd.
Die Trübsal der Seele ist die Seele der Trübsal. Gott wird sein Volk an Gebein und Fleisch und bis ins Innerste ihres Herzens antasten. Ach, meine Brüder, wenn ihr an eure Lässigkeit im Leben denkt, an eure Trägheit im Gebet, eure Vergesslichkeit gegenüber Gottes Wort, eure zeitweilige Herzenshärte gegen arme Sünder, eure Gleichgültigkeit gegen die Sache des Herrn, den Mangel an Leben, an Liebe, an Kraft, an Heiligkeit, an der Gesinnung Christi in uns, den Mangel an Freude am göttlichen Willen – so werdet ihr sehen, dass in uns ganz genug ist, um den Herrn zu einem Rechtsstreit mit uns zu bewegen! Hat er nicht gesagt, dass er uns entgegen wandeln will, wenn wir ihm entgegen wandeln? Ist es nicht sein besonderes Wort an uns: „Aus allen Geschlechtern auf Erden habe ich allein euch erkannt; darum will ich euch auch heimsuchen in all eurer Missetat“?
Züchtigung muss zum geliebten Kind eines weisen Vaters kommen. Der Knecht mag ihr entgehen. Das Bastardkind mag keine Berührung der Rute kennen. Aber das echte und vielgeliebte Kind Gottes muss Schmerz leiden, wenn es sündigt – nicht weil sein Vater es nicht mag, sondern weil er es liebt! Je teurer wir dem Herzen Gottes sind, desto eifersüchtiger ist er und desto mehr ahndet er jedes Abirren unseres Herzens von ihm. Seine Liebe ist stark wie der Tod, gepriesen sei sein Name! Aber als natürliche Folge ist sein Eifer fest wie die Hölle! Er wird keine Unreinheit des Herzens bei dem geliebten Gegenstand seiner ewigen Erwählung dulden.
Ich habe jedoch genug über diesen Gegenstand gesagt, wenn wir nun bereit sind zu bekennen, dass der göttliche Streit mit uns wohlverdient ist.
II. Der göttliche Streit wird mit den Zerschlagenen enden
Wir gehen nun zur nächsten Wahrheit über, nämlich dass dieser göttliche Streit mit den Zerschlagenen ein Ende haben wird. Wir wissen, dass es so sein wird, denn die Worte sind sehr deutlich: „Denn ich will nicht ewiglich hadern und nicht immerdar zürnen.“ O hört das, ihr Demütigen und Zerschlagenen, mit denen Gott gestritten hat! Hier ist ein Wort gnädiger, unbedingter, bedingungsloser Verheißung für euch! Möge der Heilige Geist euch befähigen, Trost daraus zu schöpfen!
Die Frage erhebt sich: Wann dürfen wir erwarten, dass diese Verheißung erfüllt wird? Beachtet freundlichst den Vers, der dem Text vorausgeht, denn er versichert uns, dass Gott keinen Streit mit den Demütigen und Zerschlagenen hat. Das ist selbstverständlich, denn er erklärt, dass er bei solchen wohnen will; und der Gott der Gnade wird nicht in einem Haus voller Streit wohnen! Er streitet, wo er nicht wohnt; aber wo er wohnt, da ist Friede. Wenn ein Mensch demütig und zerschlagen ist, dann hat Gottes Streit mit ihm ein Ende. Die Allmacht wird ihre Hand nicht erheben, um einen niederzuwerfen, der sich ergibt. Die Größe schlägt keinen gefallenen Feind, der um Vergebung bittet. Die Majestät wird an flehendem Elend keine Rache üben. Kauere dich in den Staub, und der Zorn Jahwes, der wie sein Donnerkeil hohe Dinge trifft, wird an dir vorübergehen!
Ergib dich bedingungslos, sei du Heiliger oder Sünder! Wirf die Waffen der Empörung hin, lege den Federbusch des Stolzes ab und erbitte auf gebeugtem Knie deine Begnadigung. Rufe: „Herr, ich bin verloren, denn ich habe übel getan! Ich bin verworfen, denn ich habe deine Furcht verworfen! Ich muss sterben, denn ich habe mich selbst getötet! Aber Gott, sei mir Sünder gnädig.“ Die Majestät ist dem Elend gegenüber immer mitleidig. Und nicht nur auf die Majestät darfst du mit Hoffnung blicken, sondern auch die Barmherzigkeit ist dein Freund. Die Barmherzigkeit ist sehr schnell, wo das Bekenntnis vollständig ist. „So wir unsere Sünden bekennen, so ist er treu und gerecht, dass er uns die Sünden vergibt.“ Demütige dich, denn solchen gibt Gott Gnade. Der Strom seiner Güte fließt durch die tiefen Täler. Rede nicht mehr von deinen guten Werken. Rühme dich nicht länger deiner christlichen Erfahrung, deines glänzenden Bekenntnisses, deiner genauen Frömmigkeit, sondern fall Jesus zu Füßen und lieg still.
Tränen in deinen Augen stehen dir besser als Ringe in deinen Ohren! Sacktuch passt besser zu deinem Fall als feine Kleidung. Sei demütig, denn du bist ein Niemand! Sei zerschlagen, denn du bist ein Sünder. Es ist wunderbar, wie das Mitleid Gottes in manchen Fällen sogar durch eine vorübergehende Buße erregt worden ist. Als der gottlose Ahab seine Kleider zerriss und einen Sack um seinen Leib legte, nahm der Herr es wahr und sprach: „Hast du nicht gesehen, wie sich Ahab vor mir bückt? Weil er sich nun vor mir bückt, will ich das Unglück nicht einführen bei seinem Leben.“ Als die Leute von Ninive Buße taten, war wahrscheinlich sehr wenig Geistliches an ihrer Demütigung; aber sie war aufrichtig, soweit sie ging, und der Herr ließ ab von seinem grimmigen Zorn, und es gab einen Aufschub für die gottlose Stadt! Das zeigt deutlich, dass der Herr durch wahre Demütigung schnell bewegt wird; und wenn irgendeine Seele nur in Selbsterniedrigung und Niedrigkeit vor ihm liegen will, wird er nicht länger streiten, sondern seinen Zorn ablegen.
Außerdem steht seine Treue in dieser Sache auf dem Spiel, denn er hat eine Verheißung der Gnade gegeben, die so lautet: „Demütigt euch vor Gott, so wird er euch erhöhen“ (Jakobus 4,10). Er kann die nicht verschmähen, die sich vor ihm unterwerfen; denn es steht geschrieben: „Der Herr ist hoch und sieht doch auf das Niedrige.“ Er ist voller Gnade, und diese Gnade ist für die Armen und Bedürftigen. Herablassung zu den Niedrigen ist seine Herrlichkeit, wie die selige Jungfrau vor alters sang und wie viele Verzagte in diesem Augenblick singen dürfen, wenn sie wollen: „Er stößt die Gewaltigen vom Stuhl und erhebt die Niedrigen. Die Hungrigen füllt er mit Gütern und lässt die Reichen leer.“
Der Herr hat Lust an Barmherzigkeit, und seine Barmherzigkeit kommt am liebsten zu denen, die in ihrer eigenen Schätzung am tiefsten erniedrigt sind und sich für am wenigsten würdig halten. Wir sind ganz gewiss, dass der göttliche Streit mit den Demütigen und Zerschlagenen ein Ende haben wird, weil, wie wir gesagt haben, die Verheißung lautet: „Ich wohne in der Höhe und im Heiligtum und bei denen, so zerschlagenen und demütigen Geistes sind.“ Sage nicht, lieber Niedergeschlagener: „Gott wird mich nie ansehen. Ich habe keine Hoffnung, keine Kraft, kein Verdienst.“ Diese Selbsterniedrigung bereitet dich für ihn vor! Dadurch wird dein Haus gekehrt und geleert, damit Gott darin wohne! Er hat zwei Häuser: Eines ist droben in der Herrlichkeit, und dieses hohe Haus droben ist ihm nicht zu hoch. Seine andere Wohnung ist hier unten in all seiner Herablassung, und das niedrigste Herz ist ihm nicht zu niedrig. Er kommt nicht zu selbstzufriedenen Menschen, die ihr Haupt hoch tragen und kaum zugeben, dass sie seine Gunst nötig haben; er kommt nicht zu denen, die sich auf sich selbst verlassen und wenig von seiner Gnade halten –
Er lässt den hehren Wagen rollen tief von den Himmeln her, um jede Seele heimzusuchen, die vor ihm liegt gebeugt und schwer.
Niedrige Dächer ziehen die Gottheit an. Er kommt zu denen, die zerbrochenen Herzens sind, und wenn er kommt, ist der Streit vorüber. Und was verheißt der Herr noch zu tun? Er sagt, er will bei den Demütigen wohnen, und er fügt hinzu, dass er sie erquicken will. Du verschmachtest jetzt, arme Seele. Du bist sehr schwach. Du bist wie einer, der erschlagen ist; der Herr wird kommen und dich erquicken, das heißt, dir neues Leben geben. Er wird dir genug Leben geben, um auf seine Barmherzigkeit zu hoffen; genug Leben, um an Jesus Christus, seinen lieben Sohn, zu glauben; genug Leben, um deine Übertretung für immer bedeckt zu sehen, dass sie dir nie zur Last gelegt wird. Er wird nicht ewiglich hadern; im Gegenteil, er wird den Geist der Gedemütigten erquicken.
Vielleicht will er, indem er ein zweites „erquicken“ hinzufügt, uns eine Verheißung des Trostes geben: „das Herz der Zerschlagenen zu erquicken“. Weinender, er wird diese Tränen abwischen! Verzweifelnder Sünder oder verzagter Heiliger, wenn du dich tief zu seinen Füßen legen willst, wird er sich zu dir herabbeugen und dein Herz aufrichten! So sehr liegt ihm daran, seine Trauernden zu trösten, dass die dritte Person der seligen Dreieinigkeit dieses besondere Werk übernommen hat! Der Heilige Geist, der Tröster, kommt gern dorthin, wo es tröstende Arbeit zu tun gibt! Blickt nun auf von euren Betten, ihr Seelenkranken, denn der große Arzt kommt, euch zu heilen! Er beendet den inneren Kampf eurer Natur, indem er selbst euer Friede wird! Blickt nun auf, die ihr in Finsternis sitzt, im Tal des Todesschattens, gebunden mit Elend und Eisen; denn die Zeit eurer Befreiung ist gekommen!
Ich kenne eure Lage, denn ich bin selbst darin gewesen; und während ich zu euch rede, erinnere ich mich an die Zeit, als meine Ketten klirrten, wenn ich ging, und als sie, wenn ich mich zum Schlafen legte, in meine Seele drangen, sodass die Gesichte der Nacht mich ängstigten! Hiobs Ruf war der meine: „Ich war in Frieden, aber er hat mich zunichte gemacht; er hat mich beim Hals genommen und zerstoßen und hat mich ihm zum Ziel aufgerichtet.“ So war es einst mit mir; aber es blieb nicht für immer so; denn in zärtlichem Mitleid legte mein Herr das Schwert nieder und redete tröstlich zu mir. Gerade als ich zum Schlimmsten gekommen war und meinte, keine Hoffnung würde mich je besuchen, wurde mir die selige Wahrheit des Textes zuteil: „Ich will nicht ewiglich hadern und nicht immerdar zürnen“, und jener anderen Verheißung: „Ich sehe an den Elenden und der zerbrochenen Geistes ist und der sich fürchtet vor meinem Wort.“
Ermutigt durch meine eigene Erfahrung großer Liebe, fühle ich mich verpflichtet, andere zu trösten! Bußfertige Herzen, er wird euch erquicken! Er wird euch wieder Trost geben! Eure Klage wird er in einen Reigen verwandeln und euren Sack in schönen Schmuck! Trauert nicht, ich bitte euch, wie die, die keine Hoffnung haben! Dies ist nicht die Höhle der Verzweiflung; solange dieses Leben währt, ist es der Hügel der Hoffnung! Auch bist du keiner, der Grund zur Verzweiflung hat; denn die der Herr züchtigt, hat er gewiss nicht verstoßen. Man beschneidet nicht den Weinstock, den man ausreißen und ins Feuer werfen will! Diese Züchtigung ist nicht zum Tode. Es gibt ein Maß für deine Schläge, das nicht überschritten werden kann, und das Geißeln wird ein schnelles und glückliches Ende haben! Der Zorn des Herrn währt nur eine Nacht, und diese Nacht wird in einer hoffnungsvollen Morgendämmerung enden. Wenn dein stolzer Geist besiegt ist, ist der Rechtsstreit des Herrn mit dir beendet!
III. Gott selbst findet Gründe, den Streit zu beenden
Ich möchte nun eure liebevolle Aufmerksamkeit auf diese köstliche Tatsache lenken, dass Gott selbst Gründe findet, den Streit zu beenden. Wir hätten keine finden können; denn in uns selbst ist viel Ursache für den Zorn des Herrn und keine für seine Gnade. Ein überführter Sünder kann keinen Grund angeben, warum er errettet werden sollte. Es ist ein Teil seiner Überführung, dass sein Mund im Blick auf Selbstrechtfertigung verschlossen ist. Er kann weder Entschuldigung noch Berufung vorbringen; er fühlt, dass er zu seiner eigenen Verdammnis „Amen“ sagen müsste, wenn Gott ihn vom Gnadenstuhl wegtriebe. Aber der Herr selbst findet Gründe für seine Gnade! Zwei davon nennt er in unserem Text.
Der erste liegt in der menschlichen Schwachheit und ihrer Unfähigkeit, den göttlichen Streit zu ertragen. „Ich will nicht ewiglich hadern und nicht immerdar zürnen; denn die Geister würden vor mir verschmachten und die Seelen, die ich gemacht habe.“ Die Züchtigung des Herrn soll bessern, nicht zerstören! Seine Absicht ist zu heilen, nicht zu töten; und darum will er seine Arznei nicht zu stark und seine Chirurgie nicht zu hart machen. Er drückt seine schwere Hand auf den Sünder, bis er mit David ruft: „Deine Hand war Tag und Nacht schwer auf mir, dass mein Saft vertrocknete, wie es im Sommer dürre wird.“ Er fühlte sich so ohne Lebenssaft, als hätte Gott ihn ausgewrungen, wie man ein nasses Tuch auswringt, und ihn trocken gemacht wie Leinen, das in der heißen Sonne gehangen hat. All sein Leben und seine Lebensgeister waren aus ihm gewichen, und er fühlte, dass seine Gebeine verdorrt und nur noch für das Leichenhaus tauglich waren.
Wenn es so weit gekommen ist, spricht der barmherzige Herr: „Aber ich will ihn nicht töten. Ich beabsichtige nicht seine Vernichtung, denn ich hasse nichts, was meine Hände gemacht haben. Nein, ich liebe von ganzem Herzen diese arme, geplagte Seele, die ich zu segnen gedenke.“ „Denn er nicht von Herzen die Menschen plagt und betrübt.“ Er zielt darauf, das Ich aus uns herauszupeitschen; aber es ist nicht sein Wille, die Demütigen unter seinen Füßen zu zertreten. Mit Maßen will er mit uns rechten, denn er zielt auf unsere Überführung und Bekehrung, nicht auf unsere Verdammnis. Würde er ausziehen, um gegen uns zu kämpfen, so wäre es, wie wenn das Feuer mit Dornen und Hecken in den Kampf zieht! Er würde durch uns hindurchgehen und uns allesamt verbrennen.
Unsere Schwachheit wird für uns eintreten, wie es im 78. Psalm, im 38. und 39. Vers, heißt: „Er aber war barmherzig und vergab die Missetat und vertilgte sie nicht und wandte oft seinen Zorn ab und ließ nicht seinen ganzen Zorn gehen. Denn er gedachte, dass sie Fleisch sind, ein Wind, der dahinfährt und nicht wiederkommt.“ Auf gewisse starke Gemüter legt Gott eine schwere Last der Überführung, wie zum Beispiel auf John Bunyan, dessen fünf Jahre inneren Kampfes ihr in seiner Schrift „Überströmende Gnade“ aufgezeichnet findet. Aber diese Fälle sind nicht die Regel, und in solchen Fällen will der Herr einen besonders brauchbaren und erfahrenen Mann bilden. Bei der Bildung eines tüchtigen Führers und geistlichen Streiters übt der Herr den Mann, um ihn im Umgang mit anderen geschickt zu machen. Das tut er aber nicht mit armen, schwachen Gemütern, die durch die Angriffe Satans und ihre inneren Ängste noch schwächer gemacht werden. „Er wird die Lämmer in seine Arme sammeln und in seinem Busen tragen und die Schafmütter führen.“ „Ich will nicht ewiglich hadern“, sagt er, „denn die Geister würden vor mir verschmachten und die Seelen, die ich gemacht habe.“ Manche Menschen sind unter dem Gefühl der Sünde dahin getrieben worden, Hand an sich zu legen. Andere konnten kaum essen oder trinken, und viele haben durch die innere Zerfressung, die starke Überführung verursacht, ernsten Schaden an ihrer Gesundheit genommen. Das Gefühl der Sünde erfüllt manche Seelen in solchem Maß mit Galle und Wermut, dass sie davon trunken sind und wie Menschen sind, die mit ihrem Verstand am Ende sind; aber Gott hält seinen rauen Wind auf und hält das Toben seines Sturmes zurück.
Zu seiner Zeit spricht er zu Mose: „Tritt zurück und lass dein Gesetzeswerk aufhören; du bist treu gewesen als mein Knecht; nun zieh dich zurück und lass meinen Sohn hereinkommen, denn er ist sanftmütig und von Herzen demütig, und die vor meinem Wort zittern, sollen jetzt durch seine Erkenntnis Ruhe für ihre Seelen finden.“ Ja, das ist Gottes Grund, mit seinem Volk sanft zu sein: „Um meines Namens willen bin ich geduldig, und um meines Ruhmes willen will ich mich dir zugut enthalten, dass du nicht ausgerottet werdest.“ Manchmal, wenn er ihnen Zurechtweisung um Zurechtweisung, Züchtigung um Züchtigung sendet, können sie sich kaum darunter aufrecht halten. Aber es ist nie seine Absicht, seine eigenen Kinder zu vernichten; und darum hält er seine Hand an und sagt, dass er nicht immer hadern noch ewiglich Zorn halten will; denn: „Wie sich ein Vater über Kinder erbarmt, so erbarmt sich der Herr über die, so ihn fürchten. Denn er kennt, was für ein Gemächte wir sind; er gedenkt daran, dass wir Staub sind.“
Wenn einige von euch eine solche Vielfalt von Nöten erdulden, dass ihr wankt und fühlt, dass ihr euch nicht länger aufrecht halten könnt, dann müsst ihr euch auf das Mitleid des Herrn berufen. Ist dein Herz wie eine Lilie mit geknicktem Stängel, die an ihrem Stiel herabhängt, und siecht deine Seele dahin wie ein schwindsüchtiges Kind, und ist dein Herz in deinem Leibe wie zerschmolzenes Wachs, so lass deine Schwachheit sich auf Gott berufen! Ja, sie beruft sich schon jetzt! Er spricht: „Ich habe ihr Leid erkannt. Ich habe gesehen das Elend meines Volkes und habe ihr Geschrei gehört. Ich habe ihre Übertretung mit der Rute heimgesucht, und sie sind sehr erniedrigt; aber sie können nicht mehr tragen; darum soll das Seufzen der Gefangenen vor mich kommen.“ Der Herr bezeichnet den Menschen als „zerbrechlich“, wie wir Kisten mit Glas kennzeichnen, die nicht grob behandelt werden dürfen, damit sie nicht zerbrechen. In dieser Gebrechlichkeit findet er einen Grund zur Zartheit – sein Name sei dafür angebetet!
Sein zweiter Grund ist für mein Gefühl noch außerordentlicher. Er wird im nächsten Vers angegeben: „Um der Missetat seines Geizes willen war ich zornig und schlug ihn; ich verbarg mich und zürnte, und er ging abtrünnig hin auf dem Wege seines Herzens.“ Dieser Beweisgrund beruht auf der Wirkungslosigkeit des göttlichen Streites bei dem Herzen, das gewonnen werden soll. Der Herr sagt: „Ich war zornig über ihn und schlug ihn.“ Tat er Buße? Nein. „Ich verbarg mein Angesicht vor ihm.“ Demütigte er sich? „Er ging abtrünnig hin auf dem Wege seines Herzens.“ Was ist der Grund dieser gottlosen Versteinerung des Herzens? Hier ist der Schlüssel zur Ursache:
Gesetz und Schrecken machen härter, solang sie wirken ganz allein; nichts als ein blutbezahlt Vergeben zerschmelzt das Herz aus Stein.
Die Trübsal treibt das Kind Gottes oft zur Ungeduld, und an sich hat sie einen verhärtenden, nicht einen erweichenden Einfluss. Selbst die Überführungen, die der Geist Gottes in uns wirkt, werden oft zu Ursachen des Unglaubens verkehrt; und Satan kommt herein und treibt die Seele zu unwürdigen Gedanken über Gott. So ist unser böses Herz beschaffen, dass es sogar Selbstverabscheuung und Hass gegen die Sünde zu einem Widerstreben, zu Gott zu gehen, und zu der Überzeugung von der Unmöglichkeit der Barmherzigkeit gerinnen lässt! Ich habe erlebt, dass Demütigung und Verzweiflung an sich selbst, die so sehr zu wünschen sind, zum Unglauben führten, der das traurigste aller Verbrechen ist. „Darum“, sagt der Herr, „will ich nicht länger streiten; denn mein Zorn scheint die Empörung eher zu erregen als zu dämpfen.“
Seht einen weisen Vater, wenn er einen stolzen und eigensinnigen Jungen hat, der sich ihm entfremdet hat. Er stellt ihn unter strenge Regel und Zucht, er schilt und züchtigt ihn. Wird das Kind aber offensichtlich noch störrischer; ist es deutlich von einem solchen Geist, dass es sich umso weniger treiben lässt, je mehr man es treibt, so sagt sein Vater bei sich: „Ich will andere Mittel bei ihm versuchen und sehen, was die Sanftmut ausrichtet.“ Das ist der Sinn Gottes, der spricht: „Um der Missetat seines Geizes willen war ich zornig und schlug ihn; ich verbarg mich und zürnte, und er ging abtrünnig hin auf dem Wege seines Herzens. Ich habe seine Wege gesehen und will ihn heilen; ich will ihn auch leiten und ihm und seinen Trauernden wieder Trost geben.“ Wenn der Zorn uns nicht demütigt, mag der Herr in seiner Gnade noch versuchen, was die Liebe tun kann. Er wird uns zu einem besseren Sinn lieben, bis unser Herz singt:
Und lädst du noch um meine Liebe und wirbst, dass ich gesegnet sei? Willst du mein Freund und Schutzherr bleiben, mein Hort und meine Ruh dabei? Bezwungen, schamvoll, staunend nun folg ich dem gnäd’gen Ruf; der Liebe Wort will ich gern tun und geb mich ganz, der mich erschuf.
IV. Gott schlägt einen anderen Weg vor
Das bringt uns zum vierten und letzten Punkt, nämlich diesem: Nachdem Gott selbst einen Grund gefunden hat, warum er vom Streit ablassen sollte, ja zwei Gründe – den einen in unserer Schwachheit und den zweiten im Versagen seiner eigenen Züchtigung wegen des Fleisches –, ersinnt er einen anderen Weg und schlägt ihn vor, um seinen Streit zu beenden und uns mit sich selbst ins Reine zu bringen. Hier ist er; und wir bemerken zuerst, dass es ein erstaunlicher Weg ist: „Ich habe seine Wege gesehen und will ihn heilen.“ Höret, ihr Himmel, und erstaune, o Erde! Gottes Barmherzigkeit ist keine blinde Barmherzigkeit! Er ist barmherzig trotz seines klaren Blicks auf unsere Sünden! „Ich habe seine Wege gesehen, und doch will ich ihn heilen.“ Hätte Gott die Sünde des Menschen nicht gesehen, so wäre sein Übergehen derselben leicht zu verstehen. Was das Auge nicht sieht, darüber grämt sich das Herz nicht.
Aber es ist wunderbar, dass geschrieben steht: „Ich habe seine Wege gesehen und will ihn heilen.“ Der Herr scheint zu sagen: „Ich sehe ihn umso halsstarriger werden, je mehr ich ihn schlage. Ich sehe ihn mich wieder und wieder reizen, obwohl ich mit ihm schelte. Ich sehe nicht nur seine Wege, sondern ich sehe durch seine Wege hindurch das aufrührerische Herz, das darin wohnt. Ich sehe, dass er wertlos ist, unwürdig, strafwürdig und höllenwürdig! Ich sehe, dass sein Sinn auf Unheil gerichtet ist, dass er mir von Mutterleib an ganz entfremdet ist und dass seine ganze Natur mit Empörung befleckt ist.“ Doch fügt der Herr jenes erstaunliche Wort der Gnade hinzu: „Ich habe seine Wege gesehen und will ihn heilen.“ O Seele, Gott sieht, was du bist! Er kennt deine geheime Bosheit, und du hast nicht halb so eine Vorstellung von deiner eigenen Sünde und Verkehrtheit wie er! Und doch springt über das alles hinweg die ewige, grenzenlose Barmherzigkeit: „Ich habe seine Wege gesehen und will ihn heilen.“
Beachtet, dass es ein wirksamer Weg ist. „Ich habe seine Wege gesehen und will ihn heilen“ – nicht: „Ich will ihn wieder schlagen“, sondern: „Ich will seine Sünde behandeln, als wäre sie eine Krankheit.“ Das ist eine sehr weise Art, mit Personen umzugehen, die einen schwer kränken. Wenn das Verhalten eines Menschen sehr herausfordernd ist, höre ich gern Leute sagen: „Gewiss ist er ein wenig nicht richtig im Kopf. Armer Mann, er muss krank sein, sonst würde er nicht so handeln.“ Legt eine Kränkung so gut wie möglich aus und behandelt sie, als käme sie aus einer Krankheit. Es ist wahr, dass die Sünde viel mehr ist als eine Krankheit, und Gott könnte uns ganz und gar nur von ihrer verbrecherischen Seite her behandeln; aber dennoch ist sie eine Krankheit, und darum beschließt er, sie als solche zu behandeln. Unser großer Herr ruft gewissermaßen: „O, dieses gottlose Geschöpf von mir will seinen Schöpfer nicht anerkennen! Dieses sündige Kind von mir will beharrlich gegen meine Liebe rebellieren! Gewiss fehlt ihm etwas. Ich will es nicht wieder züchtigen, sondern es wie einen Kranken behandeln und es heilen. Ich will seine Natur verändern. Ich will das steinerne Herz aus seinem Fleisch wegnehmen. Ich will ihm ein fleischernes Herz geben. Ich will diese trockenen Augen nehmen und mit Tränen füllen. Ich will diese stumme Zunge nehmen und ihr Gebet eingeben. Ich will dieses sorglose Herz nehmen und es mit heiliger Buße schmelzen. Ich habe seine Wege gesehen und will ihn heilen.“ Es ist ein erstaunlicher Weg! Es ist ein wirksamer Weg!
Beachtet ferner, dass es ein zarter Weg ist: „Ich will ihn auch leiten.“ Beachtet dieses Wort. Der Sünder will seinen eigenen Weg gehen, und der Herr hat ihn in einen anderen getrieben, aber er will nicht gehen. Nun wird der Herr in Sanftmut zu ihm kommen und ihn leiten. Er wird sagen: „So kommt denn und lasst uns miteinander rechten.“ Er wird ihn anrufen und sagen: „Streite nicht länger mit mir. Ich kann hart schlagen, und ich könnte dich, wenn ich wollte, in die Hölle schlagen! Kämpfe nicht mit mir. Lass uns Frieden machen.“ „So wahr ich lebe“, spricht der Herr, „ich habe keinen Gefallen am Tode des Gottlosen, sondern dass sich der Gottlose bekehre von seinem Wesen und lebe.“ Komm zum Herrn, du armer Zerbrochener! Er hat nur mit dir gerungen, um dich von deiner Sünde zu entwöhnen und es ihm möglich zu machen, dich zu retten! Stehe nicht in deiner winzigen Bedeutungslosigkeit auf, um gegen deinen Gott zu streiten! Trotze ihm nicht frech – schon der Riemen seines Gürtels wird dich zerbrechen; und was sein Schwert betrifft, wenn er es gegen dich gebraucht, bist du völlig erschlagen! Komm, denn er will deine Sünde hinwegtun. Er will von seinem grimmigen Zorn ablassen und seine Liebe offenbaren. Er verkündet Vergebung. Freie Gnade und sterbende Liebe sind die lieblichen Glocken, die dich zum Gnadenmahl läuten. Der Herr leitet die zerschlagene Seele Schritt für Schritt – da ist kein Treiben; sondern wie ein Hirte vor seinen Schafen hergeht, so geht der Herr Jesus vor zerbrochenen, demütigen und zerschlagenen Geistern her, und sie kennen seine Stimme und folgen ihm.
Beachtet auch, wie vollständig dieser Weg ist. Als ob alles Vorhergehende nicht genug wäre, wird hinzugefügt: „Ich will ihm und seinen Trauernden wieder Trost geben.“ Wie zart ist das! Er will den Kummer ebenso wie die Sünde wegnehmen, das tödliche Leid ebenso wie die tödliche Krankheit! Er wird uns den wahren Balsam aus Gilead geben und solchen Wein und solches Öl in unsere klaffenden Wunden gießen, dass alles geheilt wird und die Gebeine fröhlich werden, die er zerschlagen hat! Ich weiß nicht, ob es mir gelungen ist, euch alle mit einem Eindruck von der großen Liebe meines Meisters zu treffen; aber sie liegt mir in dieser Stunde sehr auf der Seele. Es erstaunt mich, dass, obwohl er mit uns gestritten hat, es doch kein Streit seines Herzens war, sondern nur seiner Hände!
Wenn wir widerstanden und den Streit aufrechterhalten haben, spricht er: „Ich habe dich geschlagen, und du fällst immer mehr ab. Was soll man dich weiter schlagen? Das ganze Haupt ist krank, das ganze Herz ist matt von meinem Schlagen. Ich will dich nicht mehr züchtigen, sondern meine Weise ändern. Ich habe dich durch Trübsal fast bis an die Pforte des Todes gebracht, und doch schlägst du noch aus und sträubst dich, als wolltest du den letzten Atemzug in dir im Kampf gegen mich verbrauchen. Ich will dich überwinden; aber wenn es nicht durch Furcht geschehen kann, soll es durch Liebe vollbracht werden. Willst du dich meinem Donner nicht beugen, so sollst du dich meinem Sonnenschein beugen! Willst du dich nicht vor meinem Thron beugen, so sollst du vor meinem Kreuz niederfallen. Ich will für dich sterben und dich so gewinnen. Ich will mein eigenes Herz für dich brechen lassen, damit du mich endlich ansiehst und dein Herz bricht. Ich will dich lieben. Ich will dich ins Leben lieben. Ich will dich von den Pforten der Hölle herauflieben. Ich will dich lieben, bis du mich liebst.“
O unwiderstehliche Liebe! Wer kann vor dir bestehen? O Herr, heute Morgen kommt dein Volk, wenn es sich empört hat, weinend zu dir zurück, um dich zu bitten, ihm wieder den Kuss der Versöhnung zu geben! Wir ergeben uns! Wir ergeben uns und unterwerfen uns dir ohne Vorbehalt! Mancher arme Sünder, der unter den zermalmenden Schlägen der Überführung und Züchtigung die Hoffnung, errettet zu werden, aufgegeben hat, sollte jetzt rufen: „Ich kann nicht länger standhalten –
Herr, welch ein hartes Herz kann widerstehen und noch empört bleiben gegen dich? Sich weigern, deinem Wort zu gehen, und deine Liebe weisen von sich? Besiegt von herrlicher Gnade nun, geb ich den alten Krieg verloren; dein Wort will ich mit Freuden tun und nicht mehr streiten, neu geboren.“
O kommt, ihr Umherirrenden, und ruht in Jesus! Kommt, ihr Verlorensten, Zerrüttetsten, Hoffnungslosesten, und findet den Himmel in Christus begonnen! O ihr, die ihr am Rand der Hölle sitzt, die ihr einen Bund mit dem Tod und einen Vertrag mit Satan gemacht habt, deren Todesurteil unterschrieben und euch in die Hände gelegt zu sein scheint, sodass ihr es beim Schein der Höllenflammen lest, deren Wut ihr vorausfühlt – kommt zu Jesus, und jene Handschrift des Todes wird getilgt werden! Das drohende Gericht scheint schon jetzt eure Seelen zu versengen – kommt und findet Befreiung davon, denn Gott selbst lädt euch ein! Zögert nicht länger! Möge Jesus euch lieblich zu sich ziehen. Amen.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Contention Ended and Grace Reigning“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 25 (1879), Predigt Nr. 1490. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.