
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 1820, gehalten am unbekannten Tag (veröffentlicht im Januar 1885), von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Gott hat die Engel, die gesündigt haben, nicht verschont, sondern hat sie mit Ketten der Finsternis zur Hölle verstoßen und übergeben, dass sie zum Gericht behalten werden.“ – 2. Petrus 2,4
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 31). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Zu unserer Warnung: Weder heilige Stellung noch Begabung, Amt, erhabener Dienst oder höchstes Glück bewahren vor dem Fall; die Sünde kann bis zum Schändlichsten reifen, und Gott verschont keinen Sünder
- Zu unserer Bewunderung: Die Heiligen werden bewahrt, wo Engel fielen; und Gott erbarmt sich in souveräner Gnade der Menschen, nicht der Engel – darum lasst uns wie Engel dienen
Hinweis: Der englische Druck nennt keinen Tag, an dem diese Predigt gehalten wurde; sie erschien Anfang 1885. Das Datum dieses Beitrags ist darum nur ein Platzhalter.
Einleitung
„Dies sind alte Dinge.“ Die meisten Menschen hungern nach den neuesten Nachrichten; lasst uns bei dieser Gelegenheit auf die frühesten Berichte zurückgehen und an die graue Vorzeit denken, ehe der Mensch geschaffen war. Es tut uns gut, auf das vergangene Handeln Gottes mit seinen Geschöpfen zurückzublicken; darin liegt der Wert der Geschichte. Wir sollten unsere Aufmerksamkeit nicht auf Gottes Handeln mit den Menschen beschränken, sondern beobachten, wie er gegen eine andere Ordnung von Wesen verfährt, wie er mit den Engeln umging, ehe der Mensch der zweite Sünder geworden war. Wenn Engel übertreten, wie verhält er sich gegen sie? Diese Betrachtung wird unseren Sinn weiten und uns große Grundsätze in ihrem weiteren Umfang zeigen. Wir werden unvermeidlich Fehler in unserem Urteil über Gottes Verhalten gegen die Menschen machen, wenn wir nicht genügend daran denken, wie er mit Wesen umgegangen ist, die dem Menschengeschlecht in gewisser Hinsicht weit überlegen sind. Wenn wir sehen, wie Gott die aufrührerischen Engel behandelt hat, kann Licht auf sein Handeln mit uns fallen, und so können Missverständnisse beseitigt werden.
Wir wollen gleich an unseren Gegenstand gehen und den Geist aller Gnade um Hilfe bitten. Wir wollen zuerst die geheimnisvolle Tatsache des Falls der Engel und ihrer Verstoßung zu unserer Warnung betrachten. Dann wollen wir zweitens die Tatsache des hoffnungslosen Geschicks der Engel, die gesündigt haben, ansehen, wie sie im Gegensatz zu der erstaunlichen Barmherzigkeit des Herrn gegen die Menschen steht. So wird uns unser zweiter Hauptteil dazu führen, den Text zu unserer Bewunderung anzuschauen, hoffentlich zur Mehrung unserer dankbaren Liebe und ehrfürchtigen Verwunderung.
I. Zu unserer Warnung
Zuerst also lasst uns unseren Text zu unserer Warnung betrachten: „Gott hat die Engel, die gesündigt haben, nicht verschont, sondern hat sie mit Ketten der Finsternis zur Hölle verstoßen.“ Seht hier ein Wunder der Bosheit: Engel sündigen; ein Wunder der Gerechtigkeit: Gott verschonte sie nicht; ein Wunder der Strafe: Er verstieß sie zur Hölle; ein Wunder künftiger Vergeltung: denn sie werden zum Gericht behalten! Das sind tiefe und schreckliche Themen. Schwarz wie ein Unwetter sind die Tatsachen, und Blitze furchtbaren Feuers flammen aus ihnen hervor.
Lasst uns erstens eine Warnung vor dem Betrug der Sünde empfangen; denn wer wir auch sein mögen, wir dürfen nie damit rechnen, dass wir wegen unserer Stellung oder unseres Standes frei von den Angriffen der Sünde oder auch nur sicher davor sein werden, von ihr überwunden zu werden. Beachtet, dass die, die gesündigt haben, Engel im Himmel waren, sodass in der heiligsten Stellung keine notwendige Sicherheit liegt. Wir wissen, dass sie in himmlischen Örtern waren, denn von diesem hohen Wohnsitz wurden sie durch die schreckliche Rechte des ewigen Königs zur Hölle hinabgestoßen. Diese Engel, die ihren ersten Stand nicht bewahrten, sondern gegen Gott sündigten, wohnten mit ihren Brüdern in den Vorhöfen des Allerhöchsten; sie schienen gleichsam mit Feuer ummauert zu sein, um alles Böse von ihnen fernzuhalten. Ihr Umgang war nur mit vollkommenen Geistern ihresgleichen; doch da sie sich in einer Probezeit befanden, waren sie fähig gemacht, das Böse zu wählen, wenn sie es wollten, oder am Guten festzuhalten, wenn ihr Herz fest bei ihrem Gott blieb. Es war niemand um sie her, der sie zum Bösen versucht hätte; im Gegenteil, sie waren von jedem guten und heiligen Einfluss umgeben: Sie sahen Gott und weilten in seinen Vorhöfen, sie verkehrten mit Seraphim und Cherubim. Ihre täglichen Beschäftigungen waren alle heiliger Art; Anbetung und Dienst waren ihre Pflicht und Wonne. Ihre Gesellschaft war auserlesen; es gab unter ihnen keine verkommenen Schichten, die die sittliche Luft hätten verunreinigen können. Sie waren nicht nur in einem Paradies, sondern im zentralen Wohnsitz Gottes selbst. Und doch drang das Böse in die Brust von Engeln ein: Neid, Ehrgeiz, Stolz, Empörung; und sie fielen, fielen, um nie wieder aufzustehen.
Hoch in der hellen, sel'gen Schar saß Satan, ein Erzengel hehr; mit Morgensternen sang er klar, bis Sünde stürzt' ihn tief und schwer. Die Sünde warf vom Thron ihn fort, im Feuer liegt der Rebell gebannt: „Wie bist du vom Himmel gefallen dort, du schöner Morgenstern, verbannt!“
Lieber Hörer, das sollte uns lehren, uns auf nichts zu verlassen, was mit unserer Stellung hier unten zusammenhängt. Du magst das Kind gottesfürchtiger Eltern sein, die mit emsiger Sorgfalt über dich wachen, und doch magst du zu einem Mann Belials heranwachsen. Du magst nie eine Stätte der Bosheit betreten, deine Wege mögen nur zum Haus Gottes hin und zurück führen, und doch magst du ein Leibeigener der Ungerechtigkeit sein. Das Haus, in dem du wohnst, mag durch die Gebete deines Vaters nichts anderes sein als das Haus Gottes und die Pforte des Himmels, und doch magst du selbst so weit kommen, zu lästern. Deine Lektüre mag mit der Bibel verbunden sein; deine Gefährten mögen die auserlesensten sein; deine Gespräche mögen heilige Dinge betreffen; du magst sein, als wärst du im Garten des Herrn, eingeschlossen in alles Gute, und alles Böse von dir ausgeschlossen; und doch magst du weder Teil noch Anfall am Volk Gottes haben. Wie es selbst in Noahs Arche einen Ham und einen gottlosen Kanaan gab, so kann es sich herausstellen, dass du ein solcher bist mitten unter allem, was dich gnädig und geheiligt machen sollte. Es ist wahrhaftig traurig, die Jahrbücher des menschlichen Lebens zu lesen und Männern zu begegnen, die von der Seite ihrer Mutter gegangen sind, von dort, wo ihr Vater im Gebet kniete, die von Brüdern und Schwestern ausgegangen sind, deren Frömmigkeit nicht nur unzweifelhaft, sondern sogar bemerkenswert war, und die hingegangen sind, um Anführer in jeder Form der Gottlosigkeit zu werden. Viele der Feinde des Kreuzes Christi sind so in der Gottseligkeit erzogen worden, dass es uns schwerfällt zu glauben, sie könnten wirklich so schlecht sein; ein Apostel muss es mit Tränen erklären, ehe man es glaubt. Söhne Gottes schienen sie zu sein, aber am Ende erwiesen sie sich als Kinder des Verderbens. Darum soll kein Mensch aufstehen und sich schütteln, als könnten ihn keine Sünden je binden, weil er sich durch seine Verbindungen und seine Umgebung wie ein wahrer Simson fühlt. Ja, mein Herr, es kann sein, dass du fallen wirst, schändlich fallen, verzweifelt fallen, wenn die Gnade Gottes nicht in dir ist, so fallen, dass du nie zu Gott und Christus kommst und ewiges Leben findest. So war es mit diesen Engeln. Das beste Natürliche, das die Schöpfung wirken kann, genügt nicht, um das wankelmütige Geschöpf vor der Sünde zu bewahren: Die Wiedergeburt muss hinzukommen, das Werk des Heiligen Geistes, ein noch höheres Werk als Gottes stoffliche Schöpferkraft; sonst mögt ihr das Geschöpf hinstellen, wohin ihr wollt, und das Geschöpf mag vollkommen sein, und doch wird die Sünde es erreichen und verderben. Ihr und ich sind weit davon entfernt, vollkommen zu sein. Wir sind keine ungefallenen Engel, wir sind überhaupt keine Engel; sondern wir haben ein böses Herz in uns; darum lasst uns keinen Augenblick meinen, die auserlesenste Stellung könne uns vor der schlimmsten Sünde schützen.
Der nächste Gedanke ist, dass die größtmögliche Begabung, scheinbar geweiht, doch nichts ist, worauf man sich als Grund verlassen könnte, dass wir nicht so tief fallen werden, sie ganz dem Dienst des schlimmsten Bösen preiszugeben. Engel sind Wesen von bemerkenswerter Kraft. Wir wissen, dass sie erstaunliche Einsicht und Schönheit besitzen. Wir lesen von einem, dessen Angesicht war wie eines Engels Angesicht. Wenn von einer Sache gesagt wird, sie sei überaus gut, so wird sie oft mit Engeln in Verbindung gebracht: „Sie aßen Engelbrot.“ Man nimmt an, dass alles, was sie betrifft, höherer Ordnung und feiner Art ist. Ich nehme an, dass ein Geist, der nicht wie wir mit Fleisch und Blut beschwert ist, von vielem befreit sein muss, was hemmt und umwölkt. Oft wird ein klares Urteil durch Kopfweh oder einen Anfall von Verdauungsbeschwerden getrübt. Alles, was den Leib angreift, zieht den Geist herab; aber diese Engelwesen sind von solcher Schwachheit befreit und mit einer Herrlichkeit der Stärke, Schönheit und Macht bekleidet.
Hört nun und merkt auf! So groß Luzifer auch war, er entartete zum Satan: Der Sohn der Morgenröte wurde Apollyon, der Verderber. So vortrefflich die gefallenen Engel einst gewesen sein mögen, sie sind jetzt nur noch zum Unheil mächtig; ihre Weisheit ist zu List geronnen, und ihre Stärke ist zu bösartiger Gewalt versauert; sodass kein Mensch bei sich sagen darf: „Ich bin ein klarer Denker, darum werde ich nie ein lästernder Ungläubiger werden“; oder: „Ich bin im Gebet begabt, darum werde ich nie ein Lästerer werden.“ Ihr wisst nicht, was aus euch werden kann. Es ist ein großer Unterschied zwischen Gabe im Gebet und Gnade im Gebet: Die Gabe wird Stolz erzeugen, und der Stolz wird den Untergang sicherstellen; nur die Gnade kann zur ewigen Herrlichkeit bewahren. Es ist auch ein großer Unterschied zwischen Amt und Person; darum darf ein Mann nicht sagen: „Ich bin ein Prediger; ich werde in der Gemeinde Gottes treu erhalten werden.“ Ach! Wir haben Führer abweichen sehen, und wir brauchen uns nicht zu wundern; denn wenn Engel fallen, welcher Mensch darf meinen, er könne stehen? Unserem Amt als Sicherheit zu vertrauen heißt, sich auf ein zerbrochenes Rohr zu stützen. Die Gnade Gottes kann den Geringsten und Schwächsten von uns bewahren; aber wie darf irgendein Mensch ohne diese himmlische Macht hoffen, bis ans Ende bewahrt zu werden? Selbstvertrauen ist der Anfang des Niedergangs. Wer meint, er sei über die Versuchung hinaus, ist schon in ihrem Netz verstrickt. Wir dürfen nie vermessen sein. Engel sind gefallen: Warum sollten Menschen nicht fallen? Ein Engel nimmt eine hohe Stellung nahe dem Thron Gottes ein: „Sind sie nicht allesamt dienstbare Geister?“ Wir haben Beweise in der Schrift, dass sie bei großen Gelegenheiten berufen werden, hohe Aufträge für den König der Könige auszuführen. Und doch gingen diese Höflinge, diese Hausboten des himmlischen Palastes, diese Diener der Herrlichkeit, selbst diese in die Irre und fielen und wurden zu Teufeln. Kein Mensch soll träumen, sein Heil sei darum sicher, weil er ein Amt in der Gemeinde bekleidet: Ein Apostel ist gefallen. Die Pfeile des Fürsten der Finsternis können die höchsten Sitze der Synagoge erreichen. Die Höhen des Dienstfeldes sind nicht frei von Gefahr; ja, sie sind umso gefährlicher, je mehr sie ins Auge fallen. Die Mächte der Finsternis machen ihren grimmigsten Angriff auf die vordersten Streiter des Kreuzes, in der Hoffnung, die Bannerträger zu stürzen und Verwirrung im ganzen Lager anzurichten.
Und, liebe Freunde – um meine Warnung fortzusetzen –, keiner von uns darf meinen, er werde durch die bloße Tatsache bewahrt, dass er im erhabensten Amt tätig ist. Abgesehen von dem beständigen Wunder der Gnade Gottes kann uns nichts vor Niedergang, Abfall und geistlichem Tod bewahren. „O, aber ich verbringe meine Zeit“, mag einer sagen, „ich verbringe meine Zeit ganz im Dienst Gottes! Ich gehe als Stadtmissionar von Tür zu Tür und suche die verlorenen Seelen der Menschen“; oder: „Ich leite eine große Klasse in der Sonntagsschule und habe viele zum Heiland gebracht.“ Das alles ist gut; wenn du aber für deine Stellung vor Gott darauf vertraust, wird es dich gewiss im Stich lassen. Wenn einer von uns sagte: „Aber ich bin ein Prediger, berufen, Gebet darzubringen und das kostbare Wort zu predigen: Meine Beschäftigungen sind so geheiligt, sie bringen mich in eine so geweihte Gemeinschaft mit heiligen Dingen, dass es nicht möglich ist, dass ich falle“, so wäre das der Gipfel der Torheit. Wir brauchen nicht über den Kreis bekennender Diener Christi hinauszugehen, um Beispiele jeder Schändlichkeit zu finden, deren der Mensch fähig ist. Nachdem wir anderen gepredigt haben, haben wir ernsten Grund zu zittern, dass wir nicht selbst verwerflich werden. Nein, im heiligsten Amt der Gemeinde liegt nichts, was uns oder unseren Charakter bewahren könnte. Das Amt kann, wenn wir darauf vertrauen, wie bei Judas sogar zu einem Tarpejischen Felsen werden, von dem wir in unser Verderben hinabgestürzt werden; denn das Engelamt im Himmel bewahrte die Engel nicht davor, über die Zinnen der Herrlichkeit hinabgeschleudert zu werden, als sie einmal zu sündigen wagten. Die Engel der Gemeinden sollen nicht hoffen, vor dem Fall bewahrt zu werden, es sei denn, der die sieben Sterne in seiner Rechten hält, bewahrt sie bis ans Ende.
Ich möchte, dass ihr als große Warnung beachtet, dass diese Sünde der Engel nicht einmal durch das vollste Glück verhindert wurde. O welch ein Wechsel, liebe Freunde, von der Freude, die sie einst kannten, als sie Diener Gottes waren, zu dem Hinabgestoßensein in die Hölle mit Ketten der Finsternis, wie sie es jetzt sind! Die Teufel gehen in der Welt umher und versuchen die Menschen, aber sie werden nie aus ihrer Finsternis entlassen. Sie können dem Gefängnis nicht entrinnen, das sie sich selbst machen: der Schwärze und dem Grauen des Gerichtes Gottes, das sie immer einschließt, wo sie auch sein mögen. Welch ein Unterschied zwischen dem und dem Thron Gottes und seinem Anblick, der einst ihre Freude war! Der Dienst Gottes war einst ihr Teil, aber jetzt hält die Knechtschaft des Bösen sie in eisernen Banden. Einst hatten sie Wonne am hohen Lob ihres Schöpfers, und jetzt verfluchen sie ihn im innersten Herzen. Einst, an hohen Tagen, wenn die Diener Gottes zusammenkamen, jauchzten sie vor Freude, wenn sie neue Welten sahen, die ihr großer Herr und König schuf; jetzt ist ihnen alles, was er tut, wie Galle und Wermut. Sie verfluchen ihn und sich selbst, und sie sind immerzu emsig damit beschäftigt, sein Reich niederzureißen und sein Licht unter den Menschenkindern auszulöschen. O das Elend dieser alten Übeltäter! Sie waren einst überaus glücklich, aber dieses ihr Glück reichte nicht aus, um ihre Treue zu bewahren. Der goldenste Lohn hält einen Knecht nicht treu gegen den gütigsten Herrn. Die seligste Erfahrung bewahrt eine Seele nicht vor dem Sündigen. Ihr mögt hierherkommen und unter einer Predigt sehr gesegnet werden und lieblich singen und mit heißer Inbrunst beten und euch dadurch bis an die Tore des Himmels emporgetragen fühlen; aber denkt daran, dass man sich auf keine Gefühle der Freude oder des Glücks als ausreichende Halteseile verlassen kann, die uns nahe beim Herrn halten. Wir haben Menschen aus dem Kelch des Herrn trinken sehen, bis sie voller Liebe zu ihm zu sein schienen; und doch sind sie zurückgegangen, um sich am Kelch der Teufel zu berauschen. Wir haben Menschen das Evangelium predigen sehen, die danach jede Wahrheit der Offenbarung lästerten und die Eingebung des Buches Gottes leugneten. Wir haben sie gekannt, wie sie unter den Heiligsten und Besten zu sein schienen, und doch sind sie am Ende gewöhnliche Besucher der übelsten Stätten der Stadt und Rädelsführer der Torheit geworden. Ist das nicht etwas Schreckliches, und sollte es nicht jedem von uns eine Warnung sein? „Wer sich lässt dünken, er stehe, mag wohl zusehen, dass er nicht falle.“ Es gibt einen, der uns behüten kann ohne Fehl und stellen vor das Angesicht seiner Herrlichkeit unsträflich mit Freuden; wenn wir aber nicht ihm vertrauen und in ihm bleiben, werden wir umkommen. Wenn wir es wagen, auf unsere Stellung, unsere Begabung, unser Amt, unseren Dienst oder unsere Erfahrung zu bauen, werden wir früher oder später entdecken, dass wir zur Sünde neigen und dass Gott, wenn wir sündigen, uns ebenso wenig verschonen wird, wie er die Engel verschonte, die gesündigt haben.
Diese Warnung, das sei bemerkt, bezieht sich auf die allerschändlichste Sünde. Die Engel sündigten nicht bloß und verloren den Himmel, sondern sie gingen in der Sünde über alle anderen Wesen hinaus und machten sich zu passenden Bewohnern der Hölle. Als Christus den gottlosesten Menschen beschrieb, sagte er, er sei ein Teufel. „Einer von euch ist ein Teufel“, war sein Ausdruck; denn der Teufel ist die gottloseste Form des Daseins. Ist es nun nicht merkwürdig, dass es, nachdem er im Himmel gewesen war, für einen Engel möglich blieb, ein so schreckliches Wesen zu werden, wie es ein Teufel in der Hölle jetzt ist? Wenn einer von uns dem Reich sehr nahe kommt und doch das Leben Gottes nicht in sich hat; wenn wir mit der Gemeinde Gottes verbunden sind und heilige Pflichten tun und uns doch auf uns selbst verlassen und so in Sünde fallen, so können wir in die schändlichste Sünde fallen. Ich glaube nicht, dass Judas hätte sein können, was er war, wenn er nicht Apostel gewesen wäre. Das Beste von dem, was nach Güte aussieht, muss als Rohstoff dienen, um einen Verräter zu machen, der seinen Meister verkauft. Die Teufel sind in offenen Krieg mit Gott getreten: Dieselben Wesen, die sich einst vor seiner ehrfurchtgebietenden Majestät beugten, liegen jetzt offen und trotzig im Krieg mit dem Gott, der sie gemacht hat. Einst konnten sie ihre Choräle mit Wonne singen und Tag und Nacht frohlockend den Thron Gottes umkreisen; aber jetzt lästern und toben und rasen sie gegen alles, was gut ist auf Erden oder im Himmel. Sie gehen umher wie brüllende Löwen und suchen, welchen sie verschlingen, sie, die einst dienstbare Geister gewesen wären, eifrig, zu retten und zu segnen. Sie waren einst treue Untertanen, aber jetzt sind sie Verräter, Empörer, Verführer. Sie versuchen, das Volk Gottes in die Irre zu führen; sie tun ihr Äußerstes, um in jeder menschlichen Brust die Sünde aufzureizen. So schlecht sind sie geworden, dass ihr Anführer tatsächlich dem Sohn Gottes selbst entgegentrat und ihn versuchte, niederzufallen und ihn anzubeten. Gab es je eine so schändliche, so höllische Unverschämtheit, wie dass der Teufel selbst den ewigen Sohn Gottes bat, ihm zu huldigen? O niederträchtiger Vorschlag, dass die Reinheit des Allerhöchsten sich vor der Gottlosigkeit eines gefallenen Geistes beugen sollte! Doch so weit sind die Teufel gegangen, dass das Böse in ihnen seine Reife und Vollendung erreicht hat. Lasst uns das eine Lehre sein. Ich darf keinen Augenblick meinen, dass ich ohne die Bewahrung durch Gottes Geist selbst der schändlichsten Sünde unfähig wäre. Denkt an die Geschichte Hasaels. Als der Prophet ihm sagte, was er tun würde, rief er erstaunt aus: „Was ist dein Knecht, der Hund, dass er solch groß Ding tun sollte?“ Er war nicht nur Hund genug, nach dem syrischen Thron zu trachten, sondern auch Teufel genug, seinen Herrn mit einer nassen Decke zu ersticken und dann mit Eifer alle jene schrecklichen Grausamkeiten auszuführen, die der Prophet vorausgesagt hatte. Wir können noch furchtbare Taten tun, deren wir uns für unfähig halten. Wie viel Teufel im unwiedergeborenen Herzen liegt, kann kein Mensch sagen. O mein unerneuerter Hörer, ich möchte dich nicht verleumden, aber ich muss dich warnen: In deinem Herzen liegen alle Bestandteile einer Hölle! Es braucht nur die zurückhaltende Hand Gottes weggenommen zu werden, und du würdest in deinen wahren Farben hervortreten, und das sind die Farben der Ungerechtigkeit. Gäbe es nicht die Schranken der Gesellschaft und der Vorsehung, so käme es selbst bei den Sittsamsten zu Ausbrüchen des Bösen, die die Gesellschaft bis in ihre Grundfesten erschüttern würden. Ein Offizier in Indien hatte einen Leoparden gezähmt. Von der Zeit an, als er noch ganz klein war, hatte er ihn aufgezogen, bis er wie eine Katze im Haus umherging und jedermann mit ihm spielte; aber eines Tages saß er schlafend in seinem Sessel, und der Leopard leckte ihm die Hand, leckte sie in aller Unschuld; aber während er leckte, wurde die Haut verletzt, und der Leopard bekam Blut zu schmecken, und von diesem Augenblick an war er nicht mehr zufrieden, bei Menschen zu wohnen. Er stürzte hinaus, um zu töten, und hatte keine Ruhe mehr, bis er den Dschungel erreichte. Dieser Leopard war, obwohl gezähmt, doch ein Leopard geblieben. So ist ein Mensch, durch sittliche Beweggründe ernüchtert, aber im Herzen unverändert, noch immer ein gefallener Mensch, und der Geschmack des Blutes, ich meine der Geschmack der Sünde, wird bald den Tiger in ihm offenbaren. Kratzt einen Russen, und ihr findet einen Tataren; versucht einen Moralisten, und ihr entdeckt einen Sünder! Die dünne Kruste der Güte, die durch Erziehung gebildet wird, verschwindet bald unter der Versuchung. Ihr mögt alles sein, was nach Gutem aussieht; aber wenn ihr nicht von neuem geboren seid, seid ihr noch des grausigsten Bösen fähig. Es kommt mir schrecklich vor, dass von den Lippen eines Menschen die schändlichste Lästerung strömen soll, und doch war der, der sie ausspricht, einst gewohnt, im Haus Gottes zu singen und mit den Heiligen seine Knie zu beugen. O Gott, dass je ein Geschöpf, das versprach, seinem Schöpfer zu dienen, in eine solche Tiefe sinken sollte! Doch gibt es solche Gräuel in Menge! Das Gefäß, das das herrschaftliche Festmahl zierte, wird zerbrochen und auf den Misthaufen geworfen, und ebenso werden die Vortrefflichen und Ehrbaren befleckt und weggeworfen. Ich weiß, was manche flüstern: „Ich würde nie ein offener Verworfener werden!“ Woher wisst ihr das? Ihr bezweifelt schon die Warnungen der Schrift; ihr könnt bald weitergehen. Wer am sichersten ist, ist am unsichersten; wer aber ruft: „Halte du mich aufrecht“, der wird stehen bleiben. Das sei unser Bekenntnis: „O Herr, ich weiß, dass ich ganz verworfen werden würde, wenn deine souveräne Gnade es nicht verhinderte!“ Lasst uns uns in Demut auf die mächtige Gnade Gottes werfen, und wir werden bewahrt werden. Lasst uns in brünstigem Ernst zu dem Starken um Stärke schreien, und wir werden nicht vom Bösen überwunden werden. Wer vermessen ist, wird fallen; wer vertraut, wird stehen.
Der Text mag uns, ehe wir ihn verlassen, noch etwas weiterführen, indem er uns ebenso vor der Strafe der Sünde warnt wie vor der Sünde selbst. Lest dies: „Gott hat die Engel, die gesündigt haben, nicht verschont, sondern hat sie zur Hölle verstoßen.“ Sie waren sehr groß; sie waren sehr mächtig; aber Gott verschonte sie deswegen nicht. Wenn Sünder Könige, Fürsten, Obrigkeiten, Millionäre sind, so wird Gott sie in die Hölle werfen. Wären sie Befehlshaber aller Streitkräfte der Welt, so würde der, der ein gerechter und rechtschaffener Richter ist, sie wegen ihrer Würden und Mächte nicht verschonen. „Gott hat die Engel nicht verschont“; warum sollte er euch verschonen, ihr Großen der Erde? Sie waren auch sehr zahlreich. Ich weiß nicht, wie viele es waren, aber wir lesen einmal von Legionen Teufeln. Aber Gott verschonte die engelischen Sünder nicht, weil es so viele waren: Er schaffte Raum in der Hölle für sie alle und setzte sie in Finsternis und Bande, jeden einzelnen. Gott wird sündige Menschen nicht wegen ihrer Millionen verschonen: „Die Gottlosen müssen zur Hölle gekehrt werden, alle Heiden, die Gottes vergessen.“ Ob wenige oder viele: Sünder müssen bestraft werden, und Gott wird seinen Zorn nicht von denen abwenden, die Unrecht tun. Gott verschonte die aufrührerischen Engel nicht wegen ihrer Einigkeit. Ich habe nie von Teufeln gehört, die sich gestritten hätten: Es ist sehr bemerkenswert, in der Schrift ihre Einmütigkeit zu beachten, ihre Eintracht untereinander; aber „die Bösen bleiben nicht ungestraft, wenn sie auch alle Hände zusammentäten“. Ihr Ungläubigen mögt euch zusammentun, um das Evangelium zu hassen und zu bekämpfen; das macht nichts; Gott wird mit euren Bündnissen fertig werden und eure Einigkeit zerbrechen und euch zu Gefährten in der Hölle machen, wie ihr Kameraden in der Sünde gewesen seid. „Gott hat die Engel, die gesündigt haben, nicht verschont, sondern hat sie zur Hölle verstoßen.“
Er verschonte sie auch nicht wegen ihrer Schlauheit. Es gab nie so listige Geschöpfe wie diese, so klug, so tief, so verschlagen; aber diese Schlangen und ihre ganze Brut mussten trotz ihrer List die Macht der Vergeltung Gottes fühlen. Menschen entgehen oft dem Gericht ihres Landes durch ihre gerissenen Wege, das Gesetz zu umgehen; sie bleiben innerhalb der gesetzlichen Schranken und sind doch große Schurken; oder wenn sie die Linie überschreiten, mieten sie eine geschickte Zunge, die für sie plädiert, so schuldig sie auch sein mögen, und durch listiges Plädieren entgehen sie einem gerechten Urteil. So ist es bei den Menschen; aber kein Anwalt kann beim Allerhöchsten das Recht beugen. Er wird die Gerechtigkeit bis aufs Haar genau zumessen, und er wird den Schuldigen keineswegs verschonen. „Gott hat die Engel, die gesündigt haben, nicht verschont“: Warum sollte er irgendeinen schuldigen Sohn Adams verschonen? Seid gewiss, dass er keinen von uns verschonen wird, wenn wir in der Sünde leben. Wenn wir nicht den Weg des Heils durch Jesus Christus annehmen, wird unsere Sünde uns finden, und Gott wird unsere Sünde finden, und er wird auch uns an den Ort hinabstoßen, der dem Teufel und seinen Engeln bereitet ist. Mögen die Schmeichler von heute predigen, was sie wollen: Der Herr wird die Menschen bestrafen, die in ihren Sünden leben und sterben. Er hat die Engel, die gesündigt haben, nicht verschont; gewiss wird er die Menschen nicht verschonen, wenn sie sündigen. Das stehe uns als Warnung da.
II. Zu unserer Bewunderung
Nun aber möchte ich euch weiterführen und eure ganze Aufmerksamkeit für diesen zweiten Punkt erbitten: zu unserer Bewunderung.
Ich möchte, liebe Freunde, dass ihr die Tatsache bewundert, dass die Heiligen Gottes zum Stehen gebracht werden, obwohl Engel gefallen sind. Die Engel sündigten tödlich; aber die Heiligen Gottes „können nicht sündigen, denn sie sind von Gott geboren“. Ihr kennt den Sinn, in dem der Apostel das meint; nicht dass wir nicht alle sündigen, sondern dass wir nicht so sündigen, dass wir vom lebendigen Gott abfallen, unsere Treue gegen ihn aufgeben und aufhören, seine liebenden Kinder zu sein. Nein. „Er bewahrt sich“, sagt die Schrift, „und der Arge wird ihn nicht antasten.“ Aber welch ein Wunder ist das! Ich sage euch: Wenn die Geschichten des Volkes Gottes geschrieben und die Berichte der Heiligen beim Licht der Herrlichkeit gelesen werden, werden wir uns selbst und einander Wunder der Gnade sein. „O“, werden wir sagen, „ich wäre beinahe dahin gewesen, aber die Hand der Gnade griff ein und riss mich zurück, ehe ich über den schrecklichen Abgrund glitt. Mein Sinn willigte beinahe in jene Sünde ein, und doch konnte ich ausrufen: ‚Wie sollte ich denn nun ein solch groß Übel tun und wider Gott sündigen?‘ Es war ein schweres Wetter, und mein armes Schiff war beinahe auf den Felsen; aber obwohl ich den Grund streifte, erlitt ich doch keinen Schiffbruch.“ „O, wäre ich in jenem Augenblick verlassen worden“, wird einer sagen, „was wäre aus mir geworden? Obwohl ich die himmlische Gabe und die Kräfte der zukünftigen Welt geschmeckt hatte, wäre ich doch, hätte man mich in jener Stunde mir selbst überlassen, so gefallen, dass ich nie wieder zur Buße hätte gebracht werden können. Aber ich wurde bewahrt; erhalten durch ein so großes Wunder, als fiele ein Funke ins Meer und brennte doch weiter, oder als würde ein Strohhalm in einen glühenden Ofen geweht und würde nicht verzehrt, oder als würde eine Motte von einem Riesen getreten und bliebe doch unzerdrückt.“
Am Leben erhalten, dem Tod so nah, geb ich Gott allein die Ehre da.
Zu denken, dass Menschen stehen sollen, wo Engel fallen! Wir sind durch souveräne Gnade berufen, Gott so nahe zu sein, wie die Engel es je waren, und in mancher Hinsicht sind wir noch näher. Wir sind die Leibwache Christi, seine Auserwählten, mit denen er Umgang pflegt. Wir sind die Tischgenossen unseres Herrn: Wir essen von seinem Brot und trinken aus seinem Kelch und werden mit ihm teilhaftig gemacht. Wir werden erhöht, um eins mit ihm zu sein, und werden zu „Gliedern seines Leibes, von seinem Fleisch und von seinem Gebein“ gemacht; und doch bewahrt uns Gottes ewige, unbegrenzte Macht am Tag der Versuchung und führt uns so, dass wir, wenn wir durch die Ströme gehen, nicht ersaufen, und wenn wir durchs Feuer gehen, nicht brennen. O die Pracht der triumphierenden Gnade! Weder die Herrlichkeit unserer Berufung noch die Unwürdigkeit unserer Herkunft wird uns zu Verrätern machen; wir werden weder durch Stolz noch durch Lust umkommen, sondern die neue Natur in uns wird alle Sünde überwinden und bis ans Ende treu bleiben.
„Dem aber, der euch kann behüten ohne Fehl, … sei Ehre und Majestät und Gewalt und Macht nun und in alle Ewigkeit.“ Ich kann nicht auf mein vergangenes Leben zurückblicken, ohne dass mir die Tränen in die Augen schießen bei der Erinnerung daran, wie ich in der Stunde der Prüfung bewahrt worden bin. Wir könnten unmöglich erzählen, und wir möchten es auch nicht öffentlich erzählen, von jenen Stunden der Schwachheit, jenen Zeiten starker Verblendung, jenen Augenblicken des Ausgleitens der Füße und des Verzagens des Herzens, die uns widerfahren sind. Wir trauern, wenn wir an unsere mehr als kindischen Schwächen denken. Und doch haben wir unsere Kleider nicht befleckt; wir haben den heiligen Namen, nach dem wir genannt sind, nicht entehrt; es ist uns nicht zugelassen worden, von der Geradheit unseres Pfades so abzuweichen, dass wir den Heiligen Geist betrübt und der Gemeinde Gottes Unehre gemacht hätten. Wahrlich, das ist ein Wunder. Bunyan erzählt uns, dass Christ beim Tageslicht auf das Tal des Todesschattens zurückblickte, durch das er in der Nacht gegangen war, und sah, welch schmalen Pfad er eingehalten hatte, und welch ein Graben auf der einen Seite und welch ein Sumpf auf der anderen war, und wo die Kobolde und alle Teufel der Hölle waren. Als er darauf zurückblickte, war er in Bewunderung und Dankbarkeit versunken. So muss es und so wird es mit euch sein, wenn ihr auf einem gefährlichen Weg doch euren geraden Lauf eingehalten habt und nicht von eurer Lauterkeit gewichen seid. Wir werden randvoll sein von Dankbarkeit und Liebe. Die Gnade wird herrschen zum ewigen Leben. Erlöste Menschen werden stehen, wo Engel fallen, denn Gott wird sie bewahren. Er vermag sie aufrecht zu halten, und er wird es tun bis ans Ende.
Nun lasst uns eine weitere Lehre voller Bewunderung lernen, nämlich dass Gott mit Menschen in Gnade handelt und nicht mit Engeln.
Vom Himmel fiel der Engel Heer, in Zorn und Nacht gekettet fest; der Mensch verließ sein Glück noch mehr, und Gnade krönt ihn doch zuletzt. O Wunderwerk der freien Gnad, die so Rebellen unterschied! Auch unser schuldiger Verrat rief laut nach ew'gen Ketten mit.
Nun hört zu, ihr, die ihr nicht an die Lehre von der Erwählung glaubt, sondern gegen sie ausschlagt und euch auf die Lippen beißt, wenn sie erwähnt wird! Gott gab den gefallenen Engeln keinen Heiland, kein Evangelium, keine Frist zur Buße, und doch gibt er dies alles den Menschen: Warum? Welchen Grund gab es? Könnt ihr euch einen denken? Warum ging Gott an den gefallenen Engeln vorüber und blickte doch in Liebe auf die Menschenkinder? „O“, sagt einer, „vielleicht waren die gefallenen Engel die größeren Übeltäter von beiden.“ Das glaube ich nicht; gewiss kommen viele Menschen den Teufeln in der Empörung recht nahe.
„Vielleicht wurden die Menschen versucht und die Engel nicht.“ Halt, lasst uns in diesem Punkt klar sein. Sehr wahrscheinlich wurde Satan, der erste Engel, der fiel, nicht versucht; aber ebenso wahrscheinlich wurden alle anderen versucht. Ihr Anführer versuchte sie ebenso sehr, wie Eva Adam versuchte oder die Schlange Eva. Die Masse der gefallenen Engelschaft mag durch das Beispiel Satans, des Fürsten der Teufel, verführt worden sein. Ich sehe darum in dieser Sache keinen großen Unterschied. Das aber weiß ich, dass manche Menschen größere Sünder sind als Teufel. „Nein“, sagt ihr, „wie das?“ Ich antworte: Der Teufel hat noch nie freie Gnade und sterbende Liebe verworfen; der Teufel hat noch nie in seinem eigenen Gewissen gegen den Heiligen Geist gekämpft; der Teufel hat noch nie die Barmherzigkeit Gottes abgelehnt. Diese höchsten Gipfel der Bosheit erreicht nur ihr, die ihr das Evangelium hört und doch seine kostbare Botschaft hinter euren Rücken werft. Merkwürdig ist es, dass Gott mit Menschen, die so gottlos handeln, in Barmherzigkeit verfährt, während er den gefallenen Engeln nie von Barmherzigkeit sprach und ihnen keine Friedensbedingungen vorlegte. Sie wurden sogleich dahingegeben, um mit Ketten der Finsternis gebunden zu sein bis zum Gericht des letzten großen Tages.
Beachtet, dass Gott den Engeln keinen Aufschub gewährte. Er wartete nicht, bis sie jahrelang in der Sünde fortgefahren waren; sondern als sie sündigten, fielen sie. Die Strafe folgte dem Verbrechen auf dem Fuß. Sie stießen Gott aus ihrem Herzen, und er stieß sie aus dem Himmel. Wie anders ist sein Verhalten gegen manche von euch! Ihr habt eine Reihe von Jahren hindurch gesündigt. Wie alt seid ihr? Zwanzig Jahre? Dreißig? Vierzig? Fünfzig? Sechzig? Siebzig? Sind es achtzig Jahre, die ihr in Empörung gegen Gott gelebt habt? Und doch hat er euch nicht abgehauen! Wunderbare Geduld! Die Engel verbannte er sofort aus seiner Gegenwart. Die Engel verschonte er nicht, aber euch hat er verschont. Warum das?
Der Herr ließ sich nie in Verhandlungen mit den Engeln ein, lud sie nie zur Buße oder zur Barmherzigkeit ein. O, aber welche Verhandlungen hat Gott mit manchen von euch geführt! Ich bin nicht der Einzige, der euch angefleht und euch zugeredet hat; doch habe ich bei manchen von euch sehr ernstlich gefleht, dass ihr euch von dem Irrtum eurer Wege bekehren und leben möchtet, dass ihr an Christus glauben und ewiges Leben finden möchtet. Aber warum sollte der Herr mit Menschen über Frieden verhandeln und nicht mit gefallenen Engeln?
Für die Engel schloss Gott nie einen Gnadenbund, „in allem wohl geordnet und gehalten“. Sie brachen ihren Werkbund und fielen, um nie wieder aufzustehen. Für die Engel gab es nie ein Opfer: keinen sterbenden Sohn Gottes für sie, keinen blutigen Schweiß und keine verwundeten Hände und Füße für sie! Und doch ist für die Menschen eine große Sühnung bereitet. Welche Souveränität der Gnade Gottes zeigt sich hier! Er öffnet uns die goldenen Tore der Liebe und schließt das eiserne Tor vor Wesen, die edler sind als wir. Der Geist Gottes ringt mit uns, aber er ringt nie mit gefallenen Engeln. Die Teufel sind sich selbst überlassen; aber über den Menschen ruft der Herr: „Wie kann ich dich preisgeben?“ Wie gerecht hätte Gott uns gewähren lassen können, denn wir sind an die Götzen hingegeben gewesen, und doch verfolgt er uns mit den Mahnungen seiner Barmherzigkeit.
Für die Teufel gibt es keine Vergebung, keine Hoffnung, kein Himmelstor; und doch gibt es dies alles für die Menschen. O liebe Hörer, ich bitte euch, verwerft diese auserlesenen Gaben allmächtiger Liebe nicht. Wenn Gott dem Menschengeschlecht so besonders gnädig ist, so werde der Mensch nicht besonders undankbar gegen seinen Gott, nicht vermessen mutwillig in seiner Sünde. Lasst uns mit ganzem Herzensvorsatz zum Herrn umkehren, da er sich mit so besonderer Gunst zu uns wendet.
Ich bin gewiss, dass es ein großes Wunder und ein Gegenstand der Bewunderung ist, dass Gott auf uns blickt und nicht auf gefallene Engel; denn wie ich schon sagte, sind Engel gewiss keine schlimmeren Sünder, als manche Menschen gewesen sind. Engel sind nicht eigenwilliger, als wir gewesen sind, denn wir haben gegen Licht und Erkenntnis mit bewusster Absicht und Vorsatz gesündigt.
Engel sind gewiss wertvoller: Hätte Gott eines der beiden Geschlechter als seine Diener verwenden wollen, so wäre das bessere erwählt worden, und das sind nicht die Menschen, sondern die Engel. Engel können mehr für Gott tun als wir; doch hat er uns erwählt. Engel müssen gewiss mehr vermisst werden als Menschen: Ihr Sturz riss eine große Lücke in den Himmel. Wir gehen dorthin, um den Raum zu füllen und den Riss auszubessern, der entstand, als sie aus der Herrlichkeit hinabgestoßen wurden. Aber gewiss wäre es leichter gewesen, die Engel wiederherzustellen, die aus dem Himmel kamen, als geringere Geschöpfe aufzunehmen, die nie dort gewesen waren. Wenn wir bei der Verteilung unserer Wohltätigkeit einen Unterschied zwischen Menschen machen, so sagen wir mit Recht: „Lasst uns zuerst denen Gutes tun, die ohne es am elendesten wären.“ Nun haben die Menschen den Himmel nie gekannt und können folglich seinen Verlust nicht so sehr fühlen wie die, die dort gewesen und daraus gefallen sind. Wir sind wie Leute, die immer arm gewesen sind; aber die Engel sind im Himmel gewesen und gleichen darum Reichen, die in Armut geraten sind. Welch eine Hölle ist es für sie, außerhalb des Himmels zu sein! Welch ein Elend für diese Geister, die ewigen Herrlichkeiten zu entbehren, die sie einst genossen! Man hätte darum gedacht, Gott würde die Engel wiederherstellen, ehe er das Menschengeschlecht erhöbe. Aber er hat es nicht getan: Er hat uns erlöst und das ältere Geschlecht der Empörer unwiederhergestellt gelassen. Niemand weiß warum, und in unserem Staunen rufen wir: Wie kommt das? Woher diese Gnadenwahl?
Sagt mir, ihr, die ihr Gott keine Wahl lassen, sondern den Willen des Menschen vergöttern wollt, was das alles bedeutet? Wo ist eure stolze Theorie, Gott sei verpflichtet, alle gleich zu behandeln, als hätten wir einen Anspruch an Gott? Ich weise euch auf die gefallenen Engel hin, und was könnt ihr sagen?
Manchmal sagen Fürsten bei sich, wenn sie nach ihrem Willen begnadigen wollen: „Wir wollen den Mann begnadigen, der am gefährlichsten wäre, wenn wir ihn als unseren Feind ließen.“ Nun, so schlecht die Menschen sind und so große Feinde Gottes sie werden, so hat doch der Teufel mehr Macht, Gott zu schaden, als ein Mensch haben kann, und doch begnadigt Gott den Teufel nicht. Er lässt Satan mit all seiner schrecklichen Macht fortfahren und sein Schlimmstes tun, seinen Herrn zu schmähen; und doch kommt die Barmherzigkeit des Herrn zu uns, deren Kräfte im Vergleich mit den gefallenen Engeln in so engen Grenzen liegen; er erwählt den winzigen Menschen, seine Gnade zu empfangen.
Man sollte meinen, einen Engel wiederherzustellen wäre leichter und dem Plan des Weltalls angemessener, als den gefallenen Menschen zu erhöhen. Bei einem Engel braucht man nichts zu tun, als ihn an seinen Platz zurückzusetzen; aber die Menschen müssen in ein neues Dasein aufgenommen werden. Christus selbst muss kommen und Mensch werden; und um die Sünde des Menschen abzuwaschen, muss Christus sterben; mehr hätte nicht nötig sein können, wenn Teufel errettet worden wären. Ich kann mir die Errettung von Engeln nicht schwieriger vorstellen als die Errettung von Menschen. Ich stelle sie mir eher als das Leichtere von beiden vor, wenn der Herr es so gewollt hätte. Und doch, obwohl es die Menschwerdung des Sohnes Gottes und seinen Tod zur Sühnung erforderte, ließ sich der unendlich gnädige Vater herab, zu verordnen, dass er Menschen annehmen würde und nicht die gefallenen Engel. Es ist ein Wunder, es ist ein Geheimnis. Ich stelle es euch zur Bewunderung vor Augen. O, ihr Herren, verachtet es nicht! Möge keiner von uns eine so erstaunliche Souveränität der Gnade mit Verachtung behandeln. Redet nicht mehr von der Ungerechtigkeit der Erwählung gewisser Menschen; denn wenn ihr es tut, werden die Teufel bezeugen, dass ihr am königlichen Vorrecht des großen Herrn herumkrittelt, der sagt: „Welchem ich gnädig bin, dem bin ich gnädig; und welches ich mich erbarme, des erbarme ich mich.“
Nun, ich denke, ich sehe hierin einen großen Beweggrund für Gottes Volk. Hat der Herr Engel aufgegeben und euch erwählt? Es erinnert mich an jenen berühmten Text: „Weil du so wert bist vor meinen Augen geachtet, musst du auch herrlich sein, und ich habe dich lieb; darum gebe ich Menschen an deine Statt und Völker für deine Seele. Ich habe Ägypten für dich zum Lösegeld gegeben, Mohren und Seba an deine Statt.“ Seht, er ist an Engeln vorübergegangen und hat uns erwählt; welch eine Höhe der Gnade! Seht, wie er uns liebt! Was sollen wir dafür tun? Lasst uns Engelsarbeit tun. Kommt, Brüder und Schwestern, lasst uns mit einem solchen Feuer der Hingabe glühen, wie es im Herzen eines Engels hätte brennen können. Lasst uns so brennend eifrig sein, wie ein erlöster Engel es hätte sein können. Lasst uns Gott verherrlichen, wie Engel es getan hätten, wenn sie wiederhergestellt und wieder dahin gebracht worden wären, göttliche Gunst und unendliche Liebe zu schmecken. Wie sollen wir denn geschickt sein? Was für ein Leben sollen wir führen? Welche Weihe sollte auf uns liegen? Sollte nicht unser ganzes Wesen Gott leben?
Ich habe euch dies etwas im Rohen gegeben, denn die Zeit eilt; aber denkt darüber nach und zieht Nutzen daraus. Denkt darüber nach, ihr Gottlosen, und werft nicht solche Barmherzigkeit weg. Wenn ihr lest: „Er nimmt sich nicht der Engel an, sondern des Samens Abrahams nimmt er sich an“, so seid voll Verwunderung und flieht sogleich zu Jesus. Und, o ihr Heiligen, wenn ihr es lest, so sagt zu euch selbst:
Für mehr Liebe, als Seraphim kennen, wollen wir wie Seraphim brennen.
Gott segne euch um Jesu willen. Amen.
An meine Gemeinde von Hörern und Lesern
Durch die große Barmherzigkeit Gottes durfte ich am Dienstag mein Haus verlassen und meine Reise nach Südfrankreich antreten. Es schien unmöglich, dass ich mich in unserem anstrengenden Klima erholen könnte, und so habe ich es in großer Schwachheit gewagt, aufzubrechen. Ich bitte um eure Gebete für meine Genesung und besonders für die Heiligung meiner schweren Schmerzen, damit sie zur Ehre Gottes ausschlagen. Woche für Woche werde ich diese Predigten sorgfältig vorbereiten, und ich hoffe, sie werden vom göttlichen Segen begleitet sein. In ihnen hoffe ich die Gemeinschaft mit Tausenden lieber Freunde aufrechtzuerhalten, obwohl uns viele Meilen trennen.
Freunde im Tabernacle, ich habe von einem begeisterten Freund gehört, der meinen Dienst so sehr vermisst, dass er wünschte, er könnte einschlafen, bis ich zurückkehre. Das ist genau das, was ihr hoffentlich nicht tun werdet. Seid doppelt lebendig. Sucht eine Erweckung der Gottseligkeit: Arbeitet dafür. Alles geht durchs Feuer, während der Baumeister abwesend ist; lasst sehen, dass unser Bau nicht Holz, Heu und Stoppeln ist, die verschwinden werden, sondern edles Metall, das zur Ehre Gottes bleiben wird. Haltet die Gebetsstunden aufrecht. Erhaltet jedes heilige Werk. Lebt nahe bei Gott. Bleibt in der Eintracht. Weiht euch ganz dem Herrn.
Mit christlicher Liebe zu meinen lieben Hörern und Lesern bin ich der Eure, denn ich bin Christi, C. H. Spurgeon.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Fallen Angels a Lesson to Fallen Men“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 31 (1885), Predigt Nr. 1820. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.