Stricke und Wagenseile (Jesaja 5,18)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 1821, gehalten am Sonntagabend, dem 14. Dezember 1884 (zum Lesen bestimmt für den 8. Februar 1885), von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Wehe denen, die die Missetat ziehen mit Stricken der Eitelkeit und die Sünde wie mit Wagenseilen!“ – Jesaja 5,18

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 31). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Die eigentümliche Beschreibung erklärt: Tändelei mit der Religion, nörgelndes Fragen, Abneigung gegen ernstes Nachdenken, Menschenfurcht, böse Gewohnheiten und fleischliche Sicherheit – dünne Stricke, die zu Wagenseilen werden
  2. Das Wehe: Die Last der Sünde wird schwerer, der Weg schlechter, und zuletzt zermalmt die Last den, der sie zieht
  3. Ermutigung zum Losreißen: Jesus ist gekommen, Gebundene zu befreien; er wurde für uns gebunden; der Heilige Geist ist da; und Spurgeons eigene Befreiung bezeugt es

Einleitung

Der Text beginnt mit „Wehe“; aber wenn uns in diesem Buch der Segnungen ein Wehe begegnet, so ist es als Warnung gesandt, damit wir dem Weh entrinnen. Gottes Wehe sind besser als des Teufels Willkommensgrüße. Gott meint immer das Wohl des Menschen und stellt ihm Übles nur vor Augen, damit er sich von den Gefahren eines verkehrten Weges abwende und so dem Übel entgehe, das an dessen Ende liegt. Haltet mich diesmal nicht für unfreundlich, weil meine Botschaft hart klingt und eher einen Ton der Trauer als der Freude hat. Es mag, liebe Freunde, für Zeitalter zu eurer größten Freude dienen, eine Weile missvergnügt zu sein. Es mag euch die Glocken für immer in den Ohren läuten lassen, wenn ihr heute Abend statt des süßen Klangs der Harfe die schrille Trompete hört, die euch zum Nachdenken aufschreckt. Vielleicht wird „Wehe, wehe, wehe“, auch wenn es mit schrecklichem Lärm in euer Ohr dringt, das Mittel, euch dahin zu führen, euren Heiland zu suchen und zu finden, und dann wird euch durch die ganze Ewigkeit kein Weh mehr nahen. Möge der gute Geist aller Gnade meiner Warnung Kraft verleihen, damit ihr Nutzen daraus zieht.

Dies ist ein sehr eigentümlicher Text. Er ist auf den ersten Blick nicht ganz leicht zu verstehen. Hier sind einige, von denen gesagt wird, sie ziehen die Sünde mit Stricken der Eitelkeit, die dünn genug sind, und doch ziehen sie sie auch wie mit einem Wagenseil, das dick genug ist. Sie sind an die Sünde angeschirrt, und die Zugstränge erscheinen zerbrechlich, unbedeutend und bald zerrissen. Man kann sie kaum anfassen, denn sie sind ein bloßer Schein, eine Erdichtung – Eitelkeit. Was kann dünner und schwächer sein als Spinnwebstricke der Eitelkeit? Doch wenn man versucht, sie zu zerreißen oder zu entfernen, erweisen sie sich als Wagenseile oder Zugstränge, geeignet, den Zug eines Pferdes oder Ochsen auszuhalten. Beweggründe, die keine logische Kraft haben und einen vernünftigen Menschen keinen Augenblick binden würden, genügen dennoch völlig, um die meisten Menschen in Knechtschaft zu halten. Ein solcher Sklave der Ungerechtigkeit ist der Mensch, dass unwürdige Beweggründe und unhaltbare Gründe, die nicht stärker erscheinen als kleine Schnüre, ihn dennoch wie mit stählernen Banden festhalten, und er ist an den beladenen Wagen seiner Ungerechtigkeit gebunden, wie ein Pferd durch ein Wagenseil angespannt ist. Das ist diesmal unser Gegenstand, und Gott mache ihn vielen nützlich. Vor allen Dingen möchte ich, dass ihr gerettet werdet, die ihr im Geschirr der Sünde zerrt. Gott gebe es. Möge der freie Geist euch frei machen.

Ich will erstens die eigentümliche Beschreibung erklären, sie erklären, indem ich sie ausführe und Beispiele aus dem täglichen Leben anführe. Zweitens will ich über das Wehe sprechen, das gewiss damit verbunden ist, an die Sünde gebunden zu sein; und dann will ich euch drittens, so Gott mir hilft, ermutigen, aus den Strängen herauszukommen. Ich bete, dass diese Wagenseile durchgeschnitten werden, damit ihr Ungerechtigkeit und Sünde nicht länger hinter euch herzieht. Ach, dass dies für viele von euch die Stunde des Heils wäre, in der ihr wie Simson die Stricke und Seile zerreißt, mit denen ihr gebunden gewesen seid!

I. Die eigentümliche Beschreibung erklärt

Zuerst lasst uns die eigentümliche Beschreibung erklären. Hier sind Personen an den Wagen der Sünde angeschirrt, angeschirrt mit vielen Stricken, alle leicht wie Eitelkeit und doch stark wie Wagenseile.

Lasst mich euch ein Bild geben. Hier ist ein Mann, der als junger Mann das Evangelium hörte und unter seinem Einfluss aufwuchs. Er ist ein verständiger Mann, ein Bibelleser und gewissermaßen ein Theologe. Er besuchte eine Bibelklasse, war ein gelehriger Schüler und konnte vieles in der Schrift erklären; aber er verfiel auf Leichtfertigkeit und Schaumschlägerei. Er machte aus der Religion eine Belustigung und aus ernsten Dingen einen Spaß. Predigten besuchte er, um darüber zu reden und zu sagen, er habe den Prediger gehört. Nach der Predigt, wenn andere beeindruckt waren, war er lustig. Er hatte einen Fehler beim Prediger entdeckt, in der Aussprache, im grammatischen Bau eines Satzes oder in einem falschen Dichterzitat, und das erwähnte er mit Genuss und ging an allem Guten vorüber, das gesagt worden war. Das war nur so seine Art: Er meinte nichts Böses damit; wenigstens hätte er das gesagt, wenn ihn jemand ernstlich zurechtgewiesen hätte.

Er geriet unter die Fessel dieser religiösen Tändelei, aber es war ein Strick der Eitelkeit, dünn wie ein Bindfaden. Vor Jahren fing er an, durch diese Art Tändelei an seine Sünde gebunden zu werden, und gegenwärtig bin ich nicht sicher, ob er überhaupt noch Lust hat, das Evangelium zu hören oder das Wort Gottes zu lesen; denn er ist dahin gekommen, das zu verachten, womit er spielte. Der mutwillige Spaßmacher ist zum boshaften Spötter entartet: Sein Strick ist ein Wagenseil geworden. Sein Leben ist jetzt nur noch Tändelei. Man könnte ihn nicht ernst machen. Er verbringt seine Zeit in einem beständigen Kichern. Jedes heilige Ding ist ihm jetzt Gegenstand der Komödie. Wie Belsazar trinkt er seinen Wein aus den heiligen Gefäßen des Tempels. Der Ernst hat seine eigene Heiterkeit, und ein kühner Geist spannt Fröhlichkeit und Lachen in seinen Dienst und unterwirft alle Kräfte des Geistes Gott, den Humor nicht ausgenommen; aber dieser Mann erkennt keinen Herrn in seinem Herzen an, sondern lacht über die feierlichsten Wahrheiten und scheint zu nichts Höherem oder Besserem fähig. Sein Leben ist ein Hohnlächeln. Er würde einem Engel eine Feder aus dem Flügel ziehen und sie an seiner Mütze tragen. Am feierlichen Pfingsttag hätte er die zerteilten Zungen auf seinen Daumennagel gezeichnet, um sie als Kuriosität vorzuzeigen. Es gibt jetzt nichts Heiliges für ihn, und es wird nichts geben, bis er in der Hölle ist; dann wird es mit seinen Sticheleien und Spöttereien aus sein. Die Gewohnheit der Verachtung ist bei ihm zu einem Wagenseil geworden, und sie hält ihn aufs Sicherste fest. Ich sage, ihr jungen Männer: Zerreißt diese elenden Stricke der Eitelkeit, ehe sie zu Wagenseilen erstarken. Solange es noch ein dünner Faden ist, zerreißt ihn, ehe Faden sich zu Faden fügt und dieser zu einem weiteren und wieder zu einem weiteren, bis ein Tau daraus geworden ist, das selbst ein Riese nicht zerreißen könnte. Es gibt viele beklagenswerte Beispiele von Tändlern, die zu Spöttern herangereift sind, und es wäre sehr schade, wenn ihr weitere Beispiele liefertet. Meidet das Tändeln mit der Religion, wie ihr gemeines Fluchen oder Gotteslästerung meiden würdet; denn es ist seinem Wesen nach unehrerbietig und verderblich.

Ich habe dasselbe eine andere Gestalt annehmen sehen, und dann erschien es als spitzfindiges Fragen. Wir fürchten uns nicht, über irgendetwas im Wort Gottes geprüft zu werden; aber wir fürchten einen nörgelnden Geist. Ich für mein Teil glaube, je mehr das Wort Gottes gesiebt worden ist, desto völliger ist es bestätigt worden. Das Ergebnis ist ein besseres Verständnis seiner Lehre gewesen. Das reine Gold hat umso heller geglänzt, weil es in den Schmelztiegel gelegt wurde. Aber es gibt eine Gewohnheit, die so anfängt: „Das sehe ich nicht ein; und jenes verstehe ich nicht; und dies billige ich nicht, und jenes bezweifle ich.“ Das macht das Leben zu einem Gewirr von Dornen und Disteln, wo zehntausend scharfe Spitzen des Zweifels beständig den Geist zerreißen. Dieser Zustand des Zweifelns erinnert an das „Ja, sollte Gott gesagt haben?“ der alten Schlange. Wäre die Aussage das Gegenteil gewesen, so hätte der Herr sie ebenfalls bezweifelt; denn er muss alles bezweifeln. Er ist einer, der jede Seite nehmen und widerlegen könnte, aber keine Seite nehmen und verteidigen. Er könnte es machen wie jener bekannte Anwalt, der sich in seiner Partei geirrt hatte; er stand auf und brachte alle Gründe aufs Wirkungsvollste vor, bis ihm der Rechtsbeistand seines Mandanten zuflüsterte: „Sie haben uns erledigt, Sie haben alle Gründe gegen Ihren eigenen Mandanten gebraucht.“ Der Anwalt hielt inne und sagte: „Mylord, ich habe Ihnen nun alles gesagt, was von der Gegenseite gegen meinen Mandanten vorgebracht werden kann, und ich will Ihnen jetzt zeigen, dass an den Behauptungen nichts ist“; und mit gleicher Geschicklichkeit fuhr er fort, zu widerlegen, was er vorher bewiesen hatte. Es gibt Geister, die so gebaut sind, dass sie sich in jeder Richtung bewegen können außer der schlichten von oben nach unten. Ihr Getriebe ist exzentrisch; es würde die geschickteste Zunge in Verlegenheit bringen, es zu beschreiben. Ich habe die altmodischen Gewissen gern, die auf und ab gehen: ja und nein, recht und unrecht, wahr und falsch, die Art, die einfach ist und keinen großen Verstand braucht, um ihre Arbeitsweise zu begreifen. Wir werden jetzt so gebildet, dass viele wie die alte Schlange geworden sind, „listiger denn alle Tiere auf dem Felde“. Die neumodischen Gewissen handeln nach dem Grundsatz des Kompromisses und der Zweckmäßigkeit, der überhaupt kein Grundsatz ist. Auf jede Frage antworten sie: „Ja und nein. Wie spät ist es?“ Denn es ist ja oder nein je nach der Uhr oder je nach dem Klima oder, noch häufiger, je nach der Hosentasche; denn so viel hängt davon ab. Praktisch sagen viele: „Auf welcher Seite des Brotes ist die Butter? Sagt uns das, und dann sagen wir euch, was wir glauben.“ Leute dieser Art beginnen zuerst mit einem fragenden Geist, gehen dann weiter zu einem widersprechenden Geist, dann zu einem eingebildeten Geist und dann zu einem beständig spitzfindigen Geist. In dem Fall, von dem ich rede, ist nichts Ernstes; denn wenn ein Mensch aufrichtig fragt und bereit ist, eine Antwort anzunehmen, ist er auf der Landstraße zur Wahrheit; wenn er aber bloß fragt und fragt und fragt und nie auf eine Antwort wartet und nichts als ein Haufen Einwände ist, so lohnt es nicht, ihn wegzuräumen. Das Letzte, was er will, ist eine Antwort, und was er über alles fürchtet, ist, dass er gezwungen würde, überhaupt etwas zu glauben. Ein solcher Mann wird am Ende wie mit einem Wagenseil gebunden: Er wird ein Gottesleugner oder Schlimmeres; denn alle Fähigkeit zum Glauben weicht von ihm. Er ist so leichtfertig wie Voltaire, dessen Stärke darin zu liegen schien, alles lächerlich zu machen. Ihr könnt ihn nicht retten. Wie kann der Glaube zu ihm kommen? Wie kann der glauben, dem alles erklärt werden muss? Wie kann er an Christus selbst glauben, wenn er verlangt, dass dieser zuerst durch einen Katechismus geschickt und gezwungen werde, Einwände zu beantworten? O hütet euch, eure Seele mit Wagenseilen der Zweifelsucht zu binden; hütet euch vor einem wahrheitsleugnenden Geist. Gott helfe euch, die Bande zu zerreißen. Forscht, aber glaubt. Fragt, aber nehmt die Wahrheit an; und seid ernstlich entschlossen, dass ihr, wenn ihr alles prüft, auch das Gute behaltet. Immer das Sieb zu gebrauchen und nie die Mühle, ist eine Hungerarbeit; immer nach Verfälschungen zu suchen, aber nie die echte Milch zu trinken, ist eine törichte Gewohnheit. Nörgeln ist ein Fluch, und Bekritteln ist ein Verbrechen. Entrinnt ihm, solange es noch wie ein Strick der Eitelkeit ist, damit es nicht ein Wagenseil werde, das euch festbindet.

Ich höre einen sagen: „Das trifft mich nicht. Ich bin weder in Tändelei noch ins Fragen verfallen.“ Nein, aber vielleicht seid ihr ein Gefangener, der mit anderen Stricken gebunden ist. Manche haben eine natürliche Abneigung gegen religiöse Dinge und sind nicht dahin zu bringen, sich damit zu befassen. Lasst mich die Aussage einschränken und mich erklären. Sie sind durchaus bereit, eine Stätte des Gottesdienstes zu besuchen und Predigten zu hören und gelegentlich die Schrift zu lesen und ihr Geld zur Förderung einer wohltätigen Sache zu geben; aber an diesem Punkt ziehen sie die Linie: Sie wollen nicht nachdenken, beten, Buße tun, glauben oder die Sache zur Herzensangelegenheit machen. Nachdenken, wisst ihr, ist eine unbequeme Arbeit, und für sie eine ungemütliche Arbeit, weil in ihrem Leben nicht viel ist, was sie aufheitern würde, wenn sie darüber nachdächten. Sie möchten lieber nicht sehen, wo das Land offen ist. Es gibt eine hässliche Sache, mit der sie nicht viel zu tun haben wollen, die Buße heißt: Davon brauchen sie viel, aber sie sind ihr abgeneigt. Je mehr Kinder die Arznei hassen, desto mehr brauchen sie sie; und ebenso ist es mit der Buße. Diese Leute möchten lieber die Augen schließen und ins Verderben gehen, als stehen zu bleiben, ihre Gefahr zu sehen und umzukehren. An die Vergangenheit denken? Nun, sie müssten sie vielleicht betrauern, und wer ist begierig nach Kummer? Dann gibt es so etwas wie eine Herzensänderung, und davor sind sie ziemlich scheu, denn sie sind beinahe herzlos und mögen nicht tief graben. Gäbe es etwas zu tun, das sich in ein oder zwei Tagen erledigen ließe, gäbe es eine Wallfahrt zu machen, eine Buße zu erdulden, ein Gewand zu tragen, so hätten sie nichts dagegen; aber Nachdenken, Buße, Gebet und Gott suchen – solche geistlichen Forderungen können sie nicht ertragen. Wäre ein Opfer zu bringen, so würden sie es tun; aber dieses Frieden-mit-Gott-Haben, dieses Trachten, erneuert zu werden im Geist ihres Gemüts – nun, dazu haben sie keinen Sinn. Die Welt ist in ihrem Herzen, und sie wünschen nicht, sie herauszubekommen. Sie haben manche Leute sagen hören, alles Reden von Gott, der Seele und der Ewigkeit sei langweiliges puritanisches Gerede; so haben sie einen Ausdruck aufgeschnappt, wie es Papageien oft tun, und sie sagen: „Nein, wir wollen keine Puritaner sein. Wir legen keinen Wert darauf, übergenau und allzu gerecht zu sein.“ Was für ein Jammer, dass es Menschen gibt, die mit solchen Stricken der Eitelkeit gebunden sind! Das sind unvernünftige Gefühle, wahnsinnige Abneigungen, unentschuldbare Vorurteile: Der Herr errette euch davon und gebe euch stattdessen einen Sinn, ihn zu erkennen, und ein Herz, ihn zu suchen. Als ich als Knabe anfing, ein Gefühl der Sünde in mir zu spüren, nahm ich mir vor: Wenn es so etwas wie Wiedergeburt gibt, will ich nie ruhen, bis ich sie kenne. Mein Herz schien darauf gerichtet zu sein, zu wissen, was Buße und was Glaube bedeutet, und gründlich errettet zu werden; aber nun finde ich, dass eine große Zahl meiner Hörer sich jedem ernsten Umgang mit sich selbst und mit Gott entzieht: Sie handeln, als wollten sie nicht für die Ewigkeit glücklich gemacht werden. Sie denken gering vom guten Weg. Seht, es ist eine so gründliche Arbeit: Die Wiedergeburt schneidet so tief und macht einen Menschen so nachdenklich. Wer weiß, was aufgegeben werden muss? Wer weiß, was getan werden muss? O mein Hörer, wenn du dich in den ersten Tagen deiner Erweckung solchen Einwänden, Aufschüben und Vorurteilen hingibst, kann die Zeit kommen, wo diese kleinen Bindfäden so miteinander verflochten sind, dass sie ein großes Wagenseil bilden, und du wirst ein Gegner alles Guten werden, entschlossen, für immer vor den großen Götzenwagen deiner Missetaten gespannt zu bleiben und so umzukommen. Gott bewahre dich davor.

Ich habe einige Männer gekannt, die auf eine andere Weise vor diesen Wagen gespannt wurden, nämlich durch Rücksicht auf ihre Kameraden. Der junge Mann mochte alles Gute auf seine Weise, aber er konnte es nicht ertragen, dass jemand am Montagmorgen sagte: „Du warst also am Sonntag im Gottesdienst.“ Er mochte nicht gerade heraus sagen: „Natürlich war ich da; wo warst du?“ Sondern er sagte lieber, nun ja, er habe in die Kapelle hineingeschaut, oder er sei in die Paulskathedrale oder in die Abtei gegangen, um die Musik zu hören. „O“, sagt einer, „ich höre, du warst neulich im Tabernacle.“ Ja, er sei aus Neugier hineingegangen, nur um den Bau und die Menge zu sehen. So stellt er es dar, als schämte er sich, seinen Schöpfer anzubeten und beim Halten des Sonntags angetroffen zu werden. O armer Feigling! Ein andermal wurde jenem jungen Mann vorgeworfen, man habe ihn im Raum für Suchende gesehen oder unter einer feierlichen Predigt weinen. Er sagte, es sei ziemlich ergreifend gewesen, und er sei ein wenig hingerissen und überredet worden; aber er entschuldigte sich beim Teufel und bat, man möge nichts mehr davon reden. Er fing an, seinen gottlosen Freunden nachzugeben, und bald wurde er ihre Zielscheibe. Ein Kamerad zog ihn am Ohr nach dieser Seite, und ein anderer zog ihn am Ohr nach jener Seite, und auf diese Weise bekam er wirklich sehr lange Ohren. Er ging anfangs nicht sehr weit in die Irre; aber nachdem er sündigen Menschen erlaubt hatte, ihn zu satteln, sorgten sie dafür, ihn mit den Tagen immer härter zu reiten. Es war nur eine Bindfadensache, die ihn durch eine Art gottloser Höflichkeit an die Sünde band; aber nach einer Weile wurde er unterwürfig gegen seinesgleichen und kroch vor seinen Vorgesetzten und tat ihren Willen, selbst wenn es ihn seine Seele kostete. Er achtete weit mehr auf den Willen und das Lächeln irgendeines durch und durch lasterhaften Gefährten, er dachte weit mehr an die Meinung eines Narren als an das Wohlgefallen Gottes. Es ist etwas Erschütterndes; aber es ist kein Zweifel, dass viele Menschen aus Liebe zur Achtbarkeit in die Hölle gehen. Es ist nicht zu bezweifeln, dass Scharen ihre Seele verpfänden und ihren Gott und den Himmel verlieren, nur um in der Achtung eines Lüstlings gut dazustehen. Junge Frauen haben ihre Seele aus bloßer Eitelkeit verloren, indem sie sündigten in der Hoffnung, die Liebe eines hirnlosen, herzlosen Jünglings zu gewinnen. Junge Männer haben alle Hoffnung auf das Heil weggeworfen, damit man sie für gebildete Leute hielte; sie haben dem Glauben abgeschworen, um von Leuten als „Freidenker“ geachtet zu werden, deren Meinung keinen Stecknadelkopf wert war. Ich beschwöre dich, lieber Freund, wenn du überhaupt anfängst, ein Sklave anderer Leute zu werden, zerreiße diese elenden und erniedrigenden Bande. Ich verachte jene geistige Sklaverei, deren sich viele rühmen. Was liegt mir heute daran, was irgendjemand von mir denkt? In dieser Hinsicht bin ich der freieste aller Menschen. Doch kenne ich Zeiten, in denen ich, hätte ich dem Bindfaden nachgegeben, bald das Wagenseil gefühlt hätte. Wer sündigt, um seinem Freund zu gefallen, bereitet sich eine grausamere Sklaverei, als je ein Sklave auf den Pflanzungen sie kannte. Wer für immer frei sein will, muss die Stricke zerreißen, ehe sie zu Ketten erhärten.

Manche Menschen geraten auf eine andere Weise in Knechtschaft: Sie bilden allmählich böse Gewohnheiten aus. Wie viele junge Männer, in christlicher Umgebung geboren und erzogen, tun das! Es ist ein kleines Schlückchen, nur ein so kleines. „Ich trinke nicht mehr als ein halbes Glas.“ Warum dann für einen so kleinen Genuss so große Gefahren eingehen? „Der Arzt“ – o ihr Ärzte, wofür werdet ihr Rechenschaft geben müssen! – „der Arzt sagt, ich solle ein wenig trinken, und so tue ich es.“ Nach und nach wird der kleine Faden ein Wagenseil: Die Geschichte vom Arzt endet damit, dass er tut, was kein Arzt rechtfertigen würde. Wird er sagen: „Der Arzt sagt, ich soll“, wenn er nachts nach Hause getorkelt kommt, kaum den Weg ins Bett findet und am Morgen mit Kopfweh aufwacht? Er hätte besser getan, Gott um Gnade zu bitten, zu entrinnen, solange er noch wenig Lust am bezaubernden Feuerwasser hatte und Herr seines Verlangens war. Das Wagenseil ist schwer zu zerreißen, wie viele gefunden haben, obwohl ich selbst diese ermutigen möchte, durch Gottes Gnade um die Freiheit zu ringen.

„Nun“, sagt der junge Mann, „das ist nicht meine Sünde.“ Ich bin froh, dass sie es nicht ist; aber jede andere Sünde wird dich verderben, wenn du darin beharrst. Ich will nicht versuchen, deine Sünde zu beschreiben. Beschreibe sie selbst und denke darüber nach; aber erinnere dich bitte an den Betrug der Sünde, an die Weise, wie sie zu den Menschen kommt, so wie der Frost an einem stillen Abend in den Wintermonaten zum See kommt. Der Teich ist ruhig, und der Frost bittet nur darum, die Oberfläche dünn überziehen zu dürfen. Die Schicht ist so dünn, dass man sie kaum Eis nennen könnte; aber hat sie einmal den Teich überhäutet, so hat die Eisdecke begonnen; bald ist sie einen Zoll dick, und in wenigen Stunden könnte ein beladener Wagen ohne Krachen darüberfahren, denn der ganze Teich scheint zu Marmor geworden. So geben die Menschen der einen oder anderen bösen Leidenschaft nach, diesem oder jenem Laster; und die Gewohnheit geht vom Schlechten zum Schlimmeren, bis die Stricke der Eitelkeit zu Wagensträngen geworden sind und sie der Last nicht entrinnen können, vor die sie gespannt sind.

Ich fürchte, nicht wenige stehen unter der trügerischen Vorstellung, sie seien sicher, so wie sie sind. Fleischliche Sicherheit besteht aus Stricken der Eitelkeit. Wie kann ein Sünder sicher sein, solange seine Sünde nicht vergeben ist? Wie kann er im Frieden sein, solange er ein Sklave des Bösen und ein Feind Gottes ist? Doch meinen viele, sie seien so gut, wie es nötig ist, und weit besser als ihre Nachbarn. Gewiss müssten Leute wie sie sicher sein, da sie so achtbar, so gut gesinnt und so geschätzt sind. Ein Mensch kann sich an die Gefahr gewöhnen, bis er sie nicht einmal mehr bemerkt, und eine Seele kann sich an ihren Zustand gewöhnen, bis sie in Unbußfertigkeit und Unglauben keine Gefahr mehr sieht. Wie der Hund des Schmieds sich hinlegt und schläft, während die Funken um ihn fliegen, so schläft ein vom Evangelium verhärteter Sünder unter Warnungen und Bitten weiter. Anfangs musste der Hörer seinem Gewissen Gewalt antun, um der Kraft der Wahrheit zu entgehen, aber zuletzt ist er in Stahl gehüllt, und kein Pfeil des Wortes kann ihn verwunden. O ihr Sicheren in Zion, ich beschwöre euch, hört auf meine Mahnung und flieht vor der fleischlichen Sicherheit. O Herr, wecke sie aus ihrem Schlummerzustand!

Dies ist ein Wort der Warnung. Ich habe heute Abend nicht die Zeit, auf alle Einzelheiten einzugehen. Ich wünschte, ich hätte sie. Hütet euch vor den Eiern des Basilisken. Denkt daran, wie Tropfen Steine aushöhlen und kleine Schläge große Eichen fällen. Spielt nicht mit einer Kobra, auch wenn sie nur einen Fuß lang ist. Haltet euch vom Rand des Abgrunds fern. Flieht vor dem Löwen, ehe er auf euch springt. Schmiedet euch kein eisernes Netz und werdet nicht der Baumeister eures eigenen Gefängnisses. Möge der Heilige Geist euch befreien. Möget ihr das Kreuz berühren und darin die Kraft finden, die euch losmacht und gehen lässt.

II. Das Wehe

Aber o wie wünschte ich, dass jeder hier, der noch keine Freiheit gefunden hat, sondern an seine Sünde angeschirrt ist, heute Abend entrinnen könnte; denn – und das ist mein zweiter Punkt – es liegt ein Wehe darin, vor den Karren der Sünde gespannt zu bleiben, und dieses Wehe wird in unserem Text ausgesprochen.

Es ist schon schwere Arbeit gewesen, an der Last der Sünde zu zerren. Wenn ich hier zu jemandem rede, der in große Sünde gefallen ist, so weiß ich, dass er in großes Leid gefallen ist. Ich bin dessen gewiss. Vieles in der Geschichte ist glücklicherweise mit einem Schleier bedeckt, sodass ihre verborgenen Schmerzen nicht zu offenem Elend werden; sonst wäre die Welt zu jammervoll, als dass ein zartes Herz darin leben könnte. Könnten wir die Dächer der Häuser abheben, könnten wir die in den Schränken verborgenen Skelette zeigen, könnten wir die Vorhänge von den menschlichen Herzen wegziehen, welche Leiden würden wir sehen! Und die Masse dieser Leiden – nicht alle, aber die Masse – würde sich als aus der Sünde kommend erweisen. Wenn der junge Mann sich auf die Pfade der Unkeuschheit oder der Unredlichkeit begibt, welchen Kummer bereitet er sich, welches Weh, welches Elend! Seine leibliche Krankheit, seine seelische Qual mögen wir nicht beschreiben. Ach ja: „Der Verächter Weg bringt Wehe.“ Sie setzen ein Lächeln auf; sie verfallen sogar in lärmendes Gelächter, aber ein Wurm nagt an ihrem Herzen. Ach, arme Sklaven! Sie machen Lärm, um ihre Gefühle zu übertönen; aber wie das Krachen der Dornen unter den Töpfen, so ist das Lachen der Gottlosen: hastig, laut, augenblicklich; vorbei, und nichts bleibt als Asche. Ich möchte nicht, dass ihr auf dem Pfad der Sünde weitergeht, selbst wenn nichts Schlimmeres darin läge als das, was euch schon widerfahren ist. Gewiss ist es genug, dass ihr die vergangene Zeit der Torheit zugebracht habt: Ihr habt genug Feuergarben geerntet, ohne mit der Ernte fortzufahren. Ich möchte euch als Bruder drängen, eurer gegenwärtigen Knechtschaft zu entrinnen.

Aber denkt daran: Wenn ihr vor diesen Sündenwagen gespannt bleibt, nimmt das Gewicht zu. Ihr seid wie ein Pferd, das eine Reise machen und alle Viertelmeilen Pakete aufnehmen muss: Ihr vermehrt das schwere Gepäck, das ihr hinter euch herziehen müsst. Ein Mensch, der ins Leben tritt, gleicht einigermaßen einem Pferd mit einer leichten Last im Karren; aber wie er von der Jugend zum Mannesalter und vom Mannesalter zu reiferen Jahren fortschreitet, wird er mit mehr Sünde beladen; und welch ein Gewicht ist jetzt hinter ihm! Grinsende Teufel, wenn sie die schweren Pakete bringen und eines auf das andere häufen, müssen sich wundern, dass die Menschen solche Narren sind, im Geschirr zu bleiben und die schreckliche Last weiterzuziehen, als wäre es ein feiner Spaß. Ach, dass die Menschen ihre Seele so leichtfertig verspielen, als wäre die Selbstzerstörung ein lustiges Spiel, das sie spielen, während sie doch sich selbst Zorn häufen auf den Tag des Zorns und der Verdammnis der gottlosen Menschen!

Weiter möchte ich, dass ihr beachtet: Wie die Last schwerer wird, so wird der Weg schlechter, die Spurrillen tiefer, die Hügel steiler und die Sümpfe schlammiger. In der Blüte der Jugend findet der Mensch perlende Bläschen am Rand seines Sündenbechers; der Wein geht glatt ein, er gibt im Glas seine Farbe; aber wenn er älter wird und tiefer trinkt, kommt er den Hefen näher, und diese Hefen sind wie Galle und Wermut. Ein alter Mann, dessen Gebeine voll sind von den Sünden seiner Jugend, ist ein schrecklicher Anblick; er ist anderen ein Fluch und sich selbst eine Last. Ein Mann, der fünfzig Jahre Sünde hinter sich hat, ist wie ein Reisender, der von fünfzig heulenden Wölfen verfolgt wird. Hört ihr ihr tiefes Gebell, wie sie den Elenden verfolgen? Seht ihr ihre Augen im Dunkeln funkeln und wie feurige Kohlen glühen? Ein solcher Mann ist wahrhaftig zu bemitleiden: Wohin soll er fliehen, oder wie soll er seinen Verfolgern begegnen? Wer sorglos weitergeht, obwohl er weiß, dass ein solches Geschick auf ihn wartet, ist ein Narr und verdient wenig Mitleid, wenn der böse Tag kommt. O ihr, die ihr den Wagen der Sünde zieht, ich flehe euch an, haltet an, ehe ihr die sumpfigen Wege der Gebrechlichkeit erreicht, die schrecklichen Moräste des Alters!

Denkt daran, Freunde: Wenn einige von euch noch an ihre Sünden angeschirrt sind und es seit Jahren sind, wird der Tag kommen, an dem die Last das Pferd zermalmt. Es ist etwas Schreckliches, wenn die Sünden, die gezogen wurden, zuletzt den Ziehenden vor sich hertreiben. In der Stadt, in der ich aufgewachsen bin, gibt es einen sehr steilen Hügel. Man konnte kaum aus der Stadt herauskommen, ohne einen Hügel hinunterzufahren, aber einer ist besonders abschüssig, und ich erinnere mich, einmal einen Schrei auf den Straßen gehört zu haben, denn ein riesiger Wagen war über die Pferde gerollt, die mit ihm den Hügel hinunterfuhren. Die Last hatte die Tiere zermalmt, die sie ziehen sollten. Es kommt eine Zeit bei einem Menschen, wo nicht so sehr er den Trunk verzehrt, als der Trunk ihn verzehrt; er ertrinkt in seinen Bechern, hinabgesogen von dem, was er selbst eingesogen hat. Ein Mensch war vielleicht gefräßig im Essen, und zuletzt verschlang ihn seine Völlerei; mit einem grimmigen Bissen fuhr er die Kehle des alten Drachen selbstsüchtiger Gier hinunter. Oder der Mensch war wollüstig, und zuletzt fraß ihn sein Laster. Es ist etwas Furchtbares, wenn nicht mehr der Mensch dem Teufel folgt, sondern der Teufel den Menschen vor sich hertreibt, als wäre er sein beladener Esel. Das schlimmste Selbst des Menschen, das im Hintergrund gehalten und gezügelt worden war, steht zuletzt auf und tritt nach vorn, und das bessere Selbst, wenn er je ein solches hatte, wird als unwilliger Gefangener an den Wagenrädern seines Zerstörers mitgeschleift.

Ich bin gewiss, dass niemand hier ewig ein Sünder sein will: So hüte er sich denn, denn jede Stunde der Sünde bringt ihre Verhärtung und ihre Erschwerung der Umkehr. Niemand hier will in einen Zustand geraten, in dem er nicht mehr anders kann als sündigen: So sei er nicht so unweise, mit der Sünde zu spielen. Wenn die sittlichen Bremsen gelöst sind und die Lokomotive auf der abschüssigen Strecke ist und in beständig zunehmender Geschwindigkeit ewig weiterlaufen muss, dann ist die Seele wahrhaftig verloren. Ich bin gewiss, dass hier kein Mann ist, der sich einer Ewigkeit des Hasses gegen Gott, einer Ewigkeit der Lust, einer Ewigkeit der Gottlosigkeit und des daraus folgenden Elends verschreiben will. Warum verhärtet ihr dann weiter eure Herzen? Wenn ihr nicht den Abhang hinabstürzen wollt, so zieht heute Abend die Bremse an: Gott helfe euch dazu; oder, um zum Text zurückzukommen: Lasst die Bindfäden zerrissen und die Stricke der Eitelkeit weggeworfen werden, ehe das Wagenseil euch für immer an den Götzenwagen eurer Sünde und eures Verderbens gebunden hat.

III. Ermutigung zum Losreißen

Nun möchte ich etwas Ermutigung zum Losreißen geben. Es ist Zeit, dass ich das tue. Ich möchte heute Abend keine traurige, unglückliche Predigt halten. Aber ich sehne mich danach, jeden hier von der Sünde errettet zu sehen. Mein Herz schreit zu Gott, dass ich, solange ich predigen kann, nicht vergeblich predigen möge. Gott weiß, dass ich mich nie gescheut habe, zu sagen, was ich gedacht habe, und sehr deutlich und sehr eindringlich zu euch zu reden. Ich komme nie auf diese Kanzel mit dem Gedanken, ich dürfe nichts Scharfes sagen, sonst werde jemand Anstoß nehmen, und ich dürfe mich nicht mit gewöhnlichen Sünden befassen, sonst werde jemand sagen, ich sei grob. Es liegt mir nicht ein Fingerschnippen daran, was ihr über mich zu sagen beliebt, wenn ihr nur die Sünde lasst und mit Gott versöhnt werdet durch den Tod seines Sohnes. Das ist das Eine und Einzige, wonach mein Herz verlangt, und zu diesem Zweck habe ich diesmal ernste Warnungen gegeben. Vielleicht wird es mir nicht mehr lange vergönnt sein, zu euch zu reden, und darum bin ich umso ernster bemüht, euch einen Eindruck zu machen, solange ich kann. Hilf mir, o Geist Gottes!

Nun hört zu. Es gibt Hoffnung für jeden angeschirrten Sklaven Satans. Es gibt Hoffnung für die, die am festesten gebunden sind. „O“, sagt ihr, „ich fürchte, ich bin ins Stadium des Wagenseils gekommen; denn ich scheine dazu verurteilt, in meiner Sünde umzukommen; ich kann mich nicht von ihr losreißen.“ Hört zu. Jesus Christus ist in die Welt gekommen, um die zu befreien, die mit Ketten gebunden sind. Das heißt: Gott selbst hat menschliche Natur angenommen, zu dem Zweck, die Menschen von ihren Sünden zu erretten. Jenes gesegnete, vollkommene Kindlein, wie es nie eine Mutter zuvor gesehen hatte, jenes Kind der Jungfrau, als man ihm den Namen gab, hieß es: „Des Namen sollst du Jesus heißen, denn er wird sein Volk selig machen von ihren Sünden.“ Er ist in unserer Natur in diese Welt gekommen, eigens um die Menschen von ihren Sünden zu erretten. Er kann die Stränge durchschneiden, die euch an Satans Wagen binden. Er kann euch aus der Gabeldeichsel herausnehmen. Er kann euch heute Abend freimachen. Ihr habt euch jahrelang weitergeschleppt, und ihr meint, es gebe keine Aussicht für euch; aber es gibt mehr als eine Aussicht, es gibt die Gewissheit des Heils, wenn ihr Jesus vertraut. Ich erinnere mich, die Beschreibung eines berühmten Schriftstellers von einem elenden Droschkengaul gelesen zu haben, der alt und abgearbeitet war und doch seine regelmäßige Runde der Plackerei machte. Man nahm ihn nie aus dem Geschirr, aus Furcht, man könnte seinen armen alten Leib nie wieder hineinbringen. Er war so viele Jahre in der Deichsel gewesen, dass man fürchtete, er würde auseinanderfallen, wenn man ihn herausnähme; und so ließ man ihn, wo er es gewohnt war. Manche Menschen sind gerade so. Sie sind so viele Jahre in der Deichsel der Sünde gewesen, dass sie sich einbilden, sie würden auseinanderfallen, wenn sie sich einmal änderten. Aber so ist es nicht, alter Freund. Wir versehen uns Besseres zu euch und dass ihr selig werdet. Der Herr wird eine neue Kreatur aus dir machen. Wenn er die Stränge durchschneidet und dich zwischen jenen Deichselstangen hervorholt, die dich so lange gehalten haben, wirst du dich nicht wiedererkennen. Wenn das Alte vergangen ist, wirst du vielen ein Wunder sein. Wird nicht von Augustinus erzählt, dass ihm nach seiner Bekehrung eine gefallene Frau begegnete, die ihn in seiner Sünde gekannt hatte, und er ging an ihr vorüber? Sie sagte: „Augustin, ich bin es“; und er wandte sich um und sagte: „Aber ich bin nicht Augustin. Ich bin nicht der Mann, den du einst kanntest, denn ich bin eine neue Kreatur in Christus Jesus geworden.“ Das kann der Herr Jesus Christus für dich tun. Glaubst du es nicht? Es ist wahr, ob du es glaubst oder nicht. Ach, dass du auf Jesus blicken und anfangen möchtest zu leben! Es ist Zeit, dass eine Veränderung geschieht, nicht wahr? Wer kann dich verändern als der Herr Jesus?

Lass mich dir noch etwas sagen, das dich ermutigen sollte, nämlich dies: Du bist mit den Stricken der Sünde gebunden, und damit all diese deine Sünde wirksam weggetan würde, wurde der Herr Jesus, der Sohn des Höchsten, selbst gebunden. Sie nahmen ihn im Garten Gethsemane gefangen und banden ihm die Hände und führten ihn zu Pilatus und Herodes. Sie brachten ihn gebunden vor den römischen Statthalter. Er war gebunden, als sie ihn geißelten. Er war gebunden, als sie ihn sein Kreuz tragend hinausführten. Er wurde an Händen und Füßen befestigt, als sie die Nägel einschlugen und ihn so mit eisernen Bolzen an sein Kreuz hefteten. Da hing er, an das grausame Holz geheftet, für Sünder wie dich. Wenn du kommst und ihm heute Abend vertraust, wirst du finden, dass er für dich den Zorn Gottes ertragen, für dich die Todesstrafe bezahlt hat, um dich freizumachen. Er trug es, damit du es nicht tragen solltest; er starb für dich, damit du nicht sterben solltest. Seine Stellvertretung soll deine Befreiung sein. O kommt, so gebunden und schuldig ihr seid, und blickt auf sein teures Kreuz und vertraut euch ihm an; und ihr werdet freigemacht werden.

Gott gebe, dass es in diesem Augenblick geschehe.

Ich will dir noch eine ermutigende Tatsache sagen, die dir helfen soll, deine Sünde zu überwinden und die Wagenseile zu zerreißen, die dich jetzt binden: Es gibt in der Welt ein geheimnisvolles Wesen, das du nicht kennst, das aber einige von uns kennen, und das deine Freiheit wirken kann. Auf dieser Erde wohnt ein geheimnisvolles Wesen, dessen Amt es ist, die Gefallenen zu erneuern und die Umherirrenden zurückzubringen. Wir können ihn nicht sehen noch hören; doch wohnt er in einigen von uns als Herr unserer Natur. Seine erwählte Wohnung ist ein zerbrochenes Herz und ein zerschlagener Geist. Dieses mächtigste Wesen ist Gott, die dritte Person der hochgelobten Dreieinigkeit, der Heilige Geist, der zu Pfingsten gegeben und nie zurückgerufen wurde, sondern auf Erden bleibt, um das Volk Gottes zu segnen. Er ist noch hier, und wo immer eine Seele ist, die von der Sünde frei sein möchte, wartet dieser freie Geist darauf, ihr zu helfen. Wo immer ein Geist ist, der seine eigene Unheiligkeit verabscheut, wartet dieser Heilige Geist darauf, ihn zu reinigen. Wo immer ein Seufzender ist, der darum bittet, rein gemacht zu werden, ist dieser reine Geist bereit, zu kommen und in ihm zu wohnen und ihn rein zu machen, wie Gott rein ist. O mein Hörer, er wartet darauf, dich jetzt zu segnen; er segnet dich, während ich rede. Mir ist, als ginge seine göttliche Kraft mit dem Wort aus und dringe in deine Seele, während du zuhörst. Ich hoffe, ich täusche mich nicht. Wenn du an Jesus Christus, den Sohn Gottes, glaubst, so glaube auch an die Macht des Heiligen Geistes, dich zu einer neuen Kreatur zu machen, dich zu reinigen, dich von jeder Fessel zu befreien und dich zum Freigelassenen des Herrn zu machen.

Ich will dir noch eins sagen, und dann bin ich fertig. Unsere Erfahrung sollte euch eine große Ermutigung sein. Ich habe versucht, euch zu predigen, die ihr in den Strängen geht: arme, abgearbeitete Droschkengäule des Teufels, Postpferde Satans, die nie einen Feiertag zu haben scheinen und euren Sündenkarren durch den Schlamm der schmutzigen Stadt der Eitelkeit hinter euch herziehen. Die Gnade ist, dass ihr keine Pferde seid, sondern Menschen, zu edleren Zwecken geboren. Ihr könnt frei werden, denn einige von uns sind frei. O welch eine Last hatte ich einst hinter mir: Mein Wagen angeborener Sünde war wahrhaftig ein gewaltiger. Wäre die Gnade Gottes nicht gewesen, so wäre ich bei dem unmöglichen Versuch, ihn zu bewegen, umgekommen. Ich glaube nicht, dass meine Last an offener Sünde irgendwie der glich, die manche von euch ziehen, denn ich war noch ein Kind und hatte mich noch nicht in die Torheiten der Welt gestürzt; aber ich hatte einen hartnäckigen Willen, einen stolzen Geist, eine heftige Tatkraft und einen verwegenen Sinn, und all das hätte mich kopfüber ins Verderben getrieben, wenn nicht der Geist Gottes in mir gewirkt hätte, mich dem Willen des Herrn zu unterwerfen. Ich fühlte in meinem Geist das Aufbrodeln jenes geheimen Kessels der Verderbnis, der in jeder menschlichen Brust ist, und ich fühlte, dass ich vor Gott verloren war und dass es keine Hoffnung für mich gab. Meine Last innerer Sünde war mit fünfzehn Jahren derart, dass ich nicht wusste, was ich tun sollte. Wir haben Bilder gesehen, wie die Araber für Herrn Layard jene großen Stiere von Ninive schleppten, Hunderte von ihnen zerrend; und ich habe mir vorgestellt, wie die Untertanen des Pharao, die Ägypter, geschwitzt und gelitten haben müssen, wenn sie einige der ungeheuren Blöcke schleppen mussten, aus denen seine Obelisken bestanden: Tausende von Männern an einem einzigen Steinblock; und mir war, als hätte ich gerade eine solche Last hinter mir, und sie wollte sich nicht rühren. Ich betete, und sie rührte sich nicht. Ich fing an, meine Bibel zu lesen, aber meine Last rührte sich nicht. Sie schien im Schlamm festzustecken, und kein Ringen konnte das furchtbare Gewicht bewegen. Tief steckten die Räder in den Spurrillen. Meine Last ließ sich nicht bewegen, und ich wusste nicht, was ich tun sollte. Ich schrie in meiner Qual zu Gott und dachte, ich müsse sterben, wenn ich nicht von meiner ungeheuerlichen Bürde befreit würde; aber sie rührte sich nicht. Jetzt habe ich keine Last mehr hinter mir. Ehre sei Gott, ich bin nicht mehr mit einem Wagenseil an den alten Wagen gebunden. Ich habe keinen Packkorb hinter mir, und wenn ich nach den alten Spurrillen zurückschaue, wo der Karren so lange stillstand, kann ich nicht einmal ihre Spuren sehen. Das ungeheure Gewicht ist nicht da! Es ist rein weg! Es kam Einer vorüber, der eine Dornenkrone trug: Ich erkannte ihn an den Malen in seinen Händen und Füßen; und er sagte: „Vertraue mir, und ich will dich freimachen.“ Ich vertraute ihm, und das ungeheure Gewicht hinter mir war fort. Es verschwand. Wie man mir sagte, sank es in sein Grab, und dort liegt es begraben, um nie wieder herauszukommen. Mein Wagenseil riss, meine Stricke der Eitelkeit schmolzen, ich war aus dem Geschirr. Da sagte ich: „Der Strick ist zerrissen, und unsere Seele ist entronnen wie ein Vogel dem Strick des Voglers. Ich will die Geschichte meiner Befreiung erzählen, solange ich lebe.“ Ich kann heute Abend sagen:

Seit ich im Glauben sah den Strom,
der seinen Wunden quoll,
ist Gnad, die mich erlöst, mein Lied,
bis ich einst sterben soll.

O meine geliebten Hörer, glaubt an Christus, wie ich es tat. Das Evangelium kommt zu jedem bekümmerten Sünder und sagt: Vertraue dem Heiland, und es gibt Freude für dich. Zwischen dir und dem Frieden ist nur ein Schleier aus Gaze; bewege die Hand des Glaubens, und dieser Schleier wird in Stücke gerissen. Zwischen deinem Elend und Musik und Reigen und einem Leben beständiger Wonne ist nur ein Schritt; tu diesen Schritt aus dir selbst heraus und in Christus hinein, und alles ist für immer verwandelt. Bitte Jesus, deine Bande zu zerreißen, und mit einer Berührung seiner durchbohrten Hand wird er dich frei machen wie die Schwalbe im Flug, die kein Käfig halten kann. Du wirst ihn sehen und deine Sünde nie wieder sehen, in Ewigkeit nicht.

Gott segne dich und zerreiße die Wagenseile und nehme die Stricke der Eitelkeit weg, um Jesu willen. Amen.

Hört nun: Der Herr hat es getan!
Er liebte uns bis in den Tod;
es ist vollbracht! Er hat erlöst!
Vertraut allein auf sein Gebot.
Er hat's getan! Kommt, preist ihn hoch,
weiht ihm den Atem, frei von Not,
immer und immerdar.
O glaubt: Der Herr hat es getan!
Was zögert ihr? Was zweifelt ihr?
Die ganze Wolke schwarzer Schuld
hat er getilgt, er selbst, dafür.
Er hat's getan! Kommt, preist ihn hoch,
lasst schallen Dank und Jubel hier,
immer und immerdar.

An meine Hörer und Leser

Liebe Freunde! Wegen Verzögerungen unterwegs bin ich erst am Samstagabend hier angekommen, müde und schwach; aber heute Morgen bin ich erfrischt und hoffe, mich ernstlich auszuruhen. Ich würde mich nicht hinsetzen, um diese Zeilen zu schreiben, wären da nicht die dringenden Bitten vieler Freunde, die so freundlich an mir Anteil nehmen. Es ist eine Freude, in den Herzen anderer zu leben und von ihnen bedacht zu werden. Was aber ist von dem großen Vorrecht zu sagen, dass der Herr an uns denkt? „Solche Ehre werden alle seine Heiligen haben.“ Jeder von ihnen darf sagen: „Ich bin arm und elend; der Herr aber sorgt für mich.“ Darum hört er gern von uns, weil er Freude an uns hat. Welche Freude liegt in der Gewissheit, dass seine Gedanken über uns Gedanken des Friedens und nicht des Leides sind! „Aber wie köstlich sind vor mir, Gott, deine Gedanken!“ Wir schweifen oft in Gedanken umher, oder wir sind niedergeschlagen, zweifelnd und ängstlich; aber er sagt: „Meine Gedanken sind nicht eure Gedanken.“ „Es sollen wohl Berge weichen und Hügel hinfallen; aber meine Gnade soll nicht von dir weichen.“

In dieser Zuversicht lasst uns unsere Seelen fassen. Unser Leben, unsere Sorgen, unsere Prüfungen, unsere Anliegen werden alle von einer Liebe bedacht, die nie erkaltet, einer Weisheit, die sich nie irrt, und einer Macht, die nie versagt. Darum lasst uns Lust haben an dem Allmächtigen und unser Antlitz zu Gott aufheben, da er Gefallen an seinem Volk hat und seiner in seiner Niedrigkeit gedenkt mit einer Gnade, die ewiglich währt.

Der Eure im immer gedenkenden Vater, C. H. Spurgeon. Mentone, 1. Februar.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Cords and Cart-Ropes“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 31 (1884), Predigt Nr. 1821. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.