Die Kraft seiner Auferstehung (Philipper 3,10)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 2080, gehalten am Sonntagmorgen, dem 21. April 1889, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Zu erkennen ihn und die Kraft seiner Auferstehung.“ – Philipper 3,10

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 35). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Eine beweisende Kraft: Die Auferstehung ist das Siegel auf Christi Sendung und Bund, bezeugt von Augenzeugen und Märtyrern – eine buchstäbliche Tatsache, fester Ankergrund für den Glauben.
  2. Eine rechtfertigende Kraft: Sie ist die Quittung: Die Strafe ist bezahlt, die Gerechtigkeit vollendet, und mit dem auferstandenen Haupt sind alle Glieder angenommen.
  3. Eine lebenspendende Kraft: Christus hat das Leben in sich, macht lebendig, welche er will, und schenkt neues, ewiges Leben – wie die Frühlingssonne über der Erde.
  4. Eine tröstende Kraft: Trost für entschlafene Heilige, im inneren Sterben, im Niedergang der Sache Christi und für Verfolgte: Was Gott begräbt, steht wieder auf.

Einleitung

PAULUS hatte in den Versen vor unserem Text seine eigene persönliche Gerechtigkeit bewusst beiseitegelegt. „Aber was mir Gewinn war, das habe ich um Christi willen für Schaden geachtet; um welches willen ich alles habe für Schaden gerechnet, und achte es für Kot, auf dass ich Christum gewinne und in ihm erfunden werde, dass ich nicht habe meine Gerechtigkeit, die aus dem Gesetz.“ In diesen Tagen wird angedeutet, der Glaube an die Gerechtigkeit aus Glauben werde die Menschen dazu verleiten, sich wenig um gute Werke zu kümmern – er werde ihren Eifer betäuben, und darum würden sie keinen brennenden Eifer für die Heiligkeit zeigen. Gerade das Gegenteil sieht man im Fall des Apostels und im Fall aller, die die Gerechtigkeit des Gesetzes von sich werfen, um mit jener Gerechtigkeit bekleidet zu werden, „die durch den Glauben an Christum kommt, nämlich die Gerechtigkeit, die von Gott dem Glauben zugerechnet wird“.

Paulus stellte eine Liste seiner Vorzüge auf, was das Vertrauen auf das Fleisch betrifft, und sie waren sehr groß. Aber er kehrte ihnen allen um Christi willen den Rücken. Saß er nun, da er Christus als sein Ein und Alles angenommen hatte, selbstzufrieden da und meinte, der persönliche Charakter sei nichts? Keineswegs! Ein edler Ehrgeiz entflammte seine Seele – er sehnte sich danach, Christus zu erkennen, die Kraft seiner Auferstehung und die Gemeinschaft seiner Leiden. Ob er irgendwie zur Auferstehung von den Toten gelangen möchte – darum wurde er ein heiliger Wanderer und ein himmlischer Läufer, wegen dessen, was er in Christus Jesus sah.

Seid dessen gewiss: Je geringer ihr eure eigene Gerechtigkeit schätzt, desto mehr werdet ihr nach wahrer Heiligkeit trachten. Je weniger ihr von eurer eigenen Schönheit haltet, desto inbrünstiger werdet ihr euch danach sehnen, dem Herrn Jesus gleich zu werden. Die davon träumen, durch ihre eigenen guten Werke errettet zu werden, sind gewöhnlich die, die keine nennenswerten guten Werke haben. Die alle Hoffnung auf Errettung durch eigene Verdienste aufrichtig beiseitelegen, sind fruchtbar in jeder Tugend zum Lob Gottes. Das ist auch nicht seltsam. Denn je weniger ein Mensch von sich selbst hält, desto mehr wird er von Christus halten und desto mehr danach streben, so zu sein wie er. Je weniger er von seinen vergangenen guten Werken hält, desto eifriger wird er seine Dankbarkeit dafür zeigen wollen, dass er aus göttlicher Gnade durch die Gerechtigkeit Christi errettet ist. Der Glaube wirkt durch die Liebe, reinigt die Seele und lässt das Herz dem Kleinod der himmlischen Berufung in Christus Jesus nachjagen. Darum ist er ein reinigender und tätiger Grundsatz und keineswegs das träge Ding, für das manche ihn halten.

Was war denn nun der große Gegenstand des Eifers des Apostels? Es war: „zu erkennen ihn und die Kraft seiner Auferstehung“. Paulus kannte den Herrn Jesus schon durch den Glauben. Er kannte ihn so weit, dass er andere lehren konnte. Er hatte auf Jesus geblickt und die Kraft seines Todes erkannt. Aber nun wünschte er, dass das, was sein Glaube geschaut hatte, durch Erfahrung noch besser bekannt würde. Ihr mögt einen Menschen kennen und eine Vorstellung davon haben, dass er mächtig ist. Aber ihn und seine Macht über euch zu kennen, ist eine Stufe weiter. Ihr mögt von einem Menschen so viel gelesen haben, dass ihr mit seiner Geschichte und seinem Charakter vertraut seid, und doch mögt ihr ihn und seinen persönlichen Einfluss auf euch selbst nicht kennen.

Paulus wünschte innige Bekanntschaft mit dem Herrn Jesus – persönliche Gemeinschaft mit dem Herrn in solchem Maße, dass er seine Kraft in jedem Punkt fühlte und die Wirkung all dessen kannte, was er in seinem Leben, Tod und seiner Auferstehung vollbracht hatte. Er wusste, dass Jesus starb, und er strebte danach, diese Geschichte in der Geschichte seiner eigenen Seele nachzuerleben – er wollte mit ihm der Welt gestorben sein. Er wusste, dass Jesus begraben wurde, und er wollte gern „mit ihm begraben sein durch die Taufe in den Tod“. Er wusste, dass Jesus auferstand, und sein Verlangen war, mit ihm in einem neuen Leben aufzustehen. Ja, er erinnerte sich sogar, dass sein Herr in die Höhe aufgefahren war, und er freute sich zu sagen: „Er hat uns samt ihm auferweckt und samt ihm in das himmlische Wesen gesetzt in Christo Jesu.“

Sein großes Verlangen war, das Leben Jesu in sich selbst nachgebildet zu haben, um alles über ihn dadurch zu wissen, dass er ihm gleich gemacht würde. Das beste „Leben Christi“ ist nicht das von Kanonikus Farrar oder Dr. Geikie – es wird vom Heiligen Geist in die Erfahrung des Heiligen geschrieben.

Ich möchte, dass ihr gleich zu Anfang beachtet, dass alles, was Paulus zu erkennen wünschte, immer in Verbindung mit unserem Herrn selbst stand. Er sagt: „Zu erkennen IHN und die Kraft seiner Auferstehung.“ Zuerst Jesus und dann die Kraft seiner Auferstehung. Hütet euch, Lehre, Gebot oder Erfahrung getrennt vom Herrn Jesus zu studieren, der die Seele von allem ist. Lehre ohne Christus wird nichts Besseres sein als sein leeres Grab. Lehre mit Christus ist ein herrlicher, hoher Thron – mit dem König, der darauf sitzt. Gebote ohne Christus sind unmögliche Befehle. Aber Gebote von den Lippen Jesu haben eine belebende Wirkung auf das Herz. Ohne Christus könnt ihr nichts tun. Aber wenn ihr in ihm bleibt, bringt ihr viel Frucht.

Lasst euer Predigen und euer Hören immer auf den persönlichen Heiland gerichtet sein. Das macht beim Predigen den ganzen Unterschied. Prediger mögen gesunde Lehre für sich allein predigen und völlig ohne Salbung sein. Aber die sie in Verbindung mit der Person des hochgelobten Herrn predigen, haben eine Salbung, die nichts anderes geben kann. Christus selbst ist durch den Heiligen Geist der Wohlgeruch eines wahren Dienstes.

Heute Morgen wollen wir unsere Gedanken auf ein Thema beschränken und uns mit dem Apostel in dem starken Verlangen vereinen, unseren Herrn in Verbindung mit der Kraft seiner Auferstehung zu erkennen. Die Auferstehung des Herrn Jesus war an sich eine wunderbare Entfaltung von Macht. Den toten Leib unseres Herrn aus dem Grab aufzuerwecken, war ein ebenso großes Werk wie die Schöpfung. Der Vater, der Sohn und der Heilige Geist wirkten jeder dieses größte Wunder. Ich brauche mich nicht aufzuhalten, die Texte anzuführen, in denen die Auferstehung unseres Herrn dem Vater zugeschrieben wird – der den großen Hirten der Schafe von den Toten ausgeführt hat.

Auch brauche ich die Schriftstellen nicht zu nennen, in denen gesagt wird, dass der Herr durch den Heiligen Geist lebendig gemacht wurde; noch jene Stellen, in denen dieses große Werk dem Herrn Jesus selbst zugeschrieben wird. Aber gewiss stellen die heiligen Schriften die göttliche Dreieinigkeit als herrlich zusammenwirkend bei der Auferweckung der Person unseres Herrn Jesus Christus von den Toten dar. Es war jedoch ein besonderes Beispiel der eigenen Macht unseres Herrn. Er sagte: „Brechet diesen Tempel, und am dritten Tage will ich ihn aufrichten.“ Er sagte auch von seinem Leben: „Ich habe Macht, es zu lassen, und habe Macht, es wiederzunehmen.“

Ich weiß nicht, ob ich euch meinen eigenen Gedanken vermitteln kann. Was mich sehr stark berührt, ist dies: Kein bloßer Mensch, der zu seinem Grab geht, könnte sagen: „Ich habe Macht, mein Leben wiederzunehmen.“ Das Scheiden des Lebens lässt den Menschen notwendig machtlos – er kann sich nicht selbst wieder zum Leben bringen. Seht den heiligen Leib Jesu, mit Spezereien gesalbt und in Leinen gewickelt. Er wird in das versiegelte und bewachte Grab gelegt – wie kann er wieder lebendig werden? Doch Jesus sagte: „Ich habe Macht, mein Leben wiederzunehmen.“ Und er bewies es. Seltsame Macht – jener sein Geist, der durch die Unterwelt und hinauf zur ewigen Herrlichkeit gezogen war, hatte Macht, zurückzukehren und wieder in jenes Heilige einzugehen, das von der Jungfrau geboren war, und jenes Fleisch wieder zu beleben, das die Verwesung nicht sehen konnte.

Seht, der Tote und Begrabene macht sich selbst wieder lebendig! Darin ist etwas Wunderbares. Er war Herr über den Tod, selbst als der Tod ihn bezwungen zu haben schien – er ging als Gefangener ins Grab, verließ es aber als Sieger. Er war von den Banden des Todes umfangen, aber er konnte von ihnen nicht gehalten werden. Selbst in seinen Grabtüchern kam er zum Leben – aus jenen Umhüllungen löste er sich selbst – aus dem versiegelten Grab trat er in die Freiheit. Wenn er im Äußersten seiner Schwachheit die Macht hatte, aus dem Grab aufzustehen und in neuem Leben hervorzukommen, was kann er jetzt nicht vollbringen?

Ich glaube jedoch nicht, dass Paulus hier so sehr an die Macht denkt, die sich in der Auferstehung entfaltete, als an die Kraft, die aus ihr hervorgeht – die man am treffendsten „die Kraft seiner Auferstehung“ nennen kann. Diese wünschte der Apostel zu ergreifen und zu erkennen. Das ist ein sehr weites Thema, und ich kann nicht das ganze Gebiet umfassen. Aber vieles lässt sich unter vier Punkten sagen. Die Kraft der Auferstehung unseres Herrn ist eine beweisende Kraft, eine rechtfertigende Kraft, eine lebenspendende Kraft und eine tröstende Kraft.

I. Eine beweisende Kraft

Erstens ist die Kraft der Auferstehung unseres Herrn EINE BEWEISENDE KRAFT. Hier will ich sie mit einem Siegel vergleichen, das unter eine Urkunde gesetzt wird, um ihre Echtheit zu beweisen. Die Auferstehung unseres Herrn von den Toten war ein Beweis, dass er der Messias war; dass er im Auftrag des Vaters gekommen war; dass er der Sohn Gottes war und dass der Bund, den Jahwe mit ihm geschlossen hatte, nunmehr bestätigt und festgemacht war. Er ist „kräftiglich erwiesen als ein Sohn Gottes nach dem Geist, der da heiligt, seit der Zeit er auferstanden ist von den Toten“. So sagte Paulus in Antiochien: „Wir verkündigen euch die Verheißung, die zu unsern Vätern geschehen ist, dass sie Gott uns, ihren Kindern, erfüllt hat in dem, dass er Jesum auferweckte; wie denn im zweiten Psalm geschrieben steht: Du bist mein Sohn, heute habe ich dich gezeugt.“

Niemand, der die Auferstehung unseres Herrn bezeugte, konnte an seinem göttlichen Wesen zweifeln und daran, dass seine Sendung auf Erden vom ewigen Gott war. Wohl erklärten Petrus und Johannes, dass es der Fürst des Lebens war, den Gott von den Toten auferweckt hatte. Unser Herr hatte dies den spottenden Pharisäern zum Zeichen gegeben – dass, wie Jona bis zum dritten Tag in der Tiefe lag und dann hervorkam, auch er selbst bis zum dritten Tag im Herzen der Erde liegen und dann von den Toten auferstehen würde. Sein Auferstehen bewies, dass er von Gott gesandt war und dass die Kraft Gottes mit ihm war.

Unser Herr war vor aller Welt in einen Bund mit dem Vater eingetreten, in dem er sich seinerseits verpflichtet hatte, die Erlösung zu vollenden und Sühnung für die Sünde zu leisten. Dass er dies getan hatte, wurde durch sein Wiederauferstehen von den Toten bestätigt – die Auferstehung war die Beglaubigung des Vaters, dass der zweite Adam seinen Teil am ewigen Bund erfüllt hatte. Sein Blut ist das Blut des ewigen Bundes, und seine Auferstehung ist dessen Siegel. „Christus ist auferweckt von den Toten durch die Herrlichkeit des Vaters“ als das Zeugnis des ewigen Gottes für die Herrlichkeit des Sohnes.

So sehr ist die Auferstehung der Beweis der Sendung unseres Herrn, dass diese ohne sie zu Boden fällt. Wäre unser Herr Jesus nicht von den Toten auferstanden, so hätte unserem Glauben an ihn der Eckstein des Fundaments gefehlt, auf dem er ruht. Paulus schreibt aufs Bestimmteste: „Ist aber Christus nicht auferstanden, so ist unsre Predigt vergeblich, so ist auch euer Glaube vergeblich.“ Er erklärt, dass die Apostel als falsche Zeugen Gottes erfunden würden, „denn“, sagt er, „wir hätten wider Gott gezeugt, er hätte Christum auferweckt, den er nicht auferweckt hätte, sintemal die Toten nicht auferstehen.“ „Ist Christus aber nicht auferstanden, so ist euer Glaube eitel, so seid ihr noch in euren Sünden.“ Die Auferstehung Jesu ist der Schlussstein im Bogen unseres heiligen Glaubens. Nehmt die Auferstehung weg, und das ganze Gebäude liegt in Trümmern.

Der Tod Christi, obgleich er der Grund unserer Zuversicht auf die Vergebung der Sünde ist, hätte kein solches Fundament abgegeben, wäre er nicht von den Toten auferstanden. Wäre er noch tot, so wäre sein Tod wie der Tod jedes anderen Menschen gewesen – und hätte uns keine Gewissheit der Annahme gegeben. Sein Leben mit all der Schönheit seiner Heiligkeit wäre einfach ein vollkommenes Vorbild des Wandels gewesen, aber es hätte nicht unsere Gerechtigkeit werden können, wenn sein Begräbnis im Grab Josephs das Ende von allem gewesen wäre. Es war zur Bestätigung seiner Lebenslehre und seines Todesleidens wesentlich, dass er von den Toten auferweckt würde. Wäre er nicht auferstanden, sondern noch unter den Toten, so könntet ihr ebenso gut sagen, wir predigten euch klug ersonnene Fabeln.

Seht also die Kraft seiner Auferstehung – sie beweist ohne jeden Zweifel den Glauben, der einmal den Heiligen übergeben ist. Gestützt durch untrügliche Beweise wird sie selbst zum untrüglichen Beweis der Vollmacht, Macht und Herrlichkeit Jesu von Nazareth, des Sohnes Gottes.

Ich bitte euch, weiter zu beachten, dass dieser Beweis in den Gemütern der Apostel eine solche Kraft hatte, dass sie mit einzigartiger Freimütigkeit predigten. Diese erwählten Zeugen hatten den Herrn nach seiner Auferstehung gesehen – einer von ihnen hatte seinen Finger in die Nägelmale gelegt, und andere hatten mit ihm gegessen und getrunken. Sie waren sicher, dass sie nicht getäuscht waren. Sie wussten, dass er tot war, denn sie waren bei seinem Begräbnis zugegen gewesen – sie wussten, dass er wieder lebte, denn sie hatten ihn reden hören und gesehen, wie er ein Stück vom gebratenen Fisch und Honigseim aß. Die Tatsache war ihnen ebenso klar, wie sie wunderbar war. Petrus und die Übrigen erklärten ohne Zögern: „Diesen Jesus hat Gott auferweckt; des sind wir alle Zeugen.“

Sie waren gewiss, dass sie den Mann, der auf Golgatha starb, wieder lebendig sahen, und sie konnten es nicht lassen, zu bezeugen, was sie gehört und gesehen hatten. Die Feinde des Glaubens wunderten sich über die Freimütigkeit, mit der diese Zeugen redeten. Ihr Ton war der Ton der Überzeugung – denn sie bezeugten, was sie als Tatsache kannten. Kein Verdacht lauerte im Hintergrund. Sie waren gewiss, dass Jesus von den Toten auferstanden war, und diese unbezweifelbare Gewissheit gab ihnen die Zuversicht, dass er wahrhaftig der Messias und der Heiland der Menschen war. Die Kraft dieser Tatsache auf die, die sie glauben, ist groß. Aber auf die, die sie als Augenzeugen sahen, muss sie unbegreiflich gewaltig gewesen sein!

Ich wundere mich nicht, dass sie Widerspruch, Verfolgung und selbst dem Tod trotzten. Wie konnten sie das nicht glauben, dessen sie so gewiss waren? Wie konnten sie ihr Zeugnis für eine Tatsache zurückhalten, die für das Schicksal ihrer Mitmenschen so wichtig war? In den Aposteln und den ersten Jüngern haben wir eine Wolke von Zeugen für eine Tatsache, die fester bezeugt ist als jede andere, die in der Geschichte berichtet wird – und diese Tatsache ist das Zeugnis für die Wahrheit unserer Religion. Ehrliche Zeugen in mehr als hinreichender Zahl erklären, dass Jesus Christus, der auf Golgatha starb und im Grab Josephs von Arimathia begraben wurde, wahrhaftig von den Toten auferstanden ist. Auf vieler Zeugen Mund ist die Tatsache festgestellt – und diese festgestellte Tatsache beweist andere selige Tatsachen.

Wenn die Wolke von Zeugen an sich nicht genug scheinen sollte, so sehe ich diese Wolke purpurrot gefärbt. Gerötet wie von der untergehenden Sonne, wird die Wolke der Zeugen im Leben zu einer Wolke von Märtyrern im Tod. Die Jünger wurden grausamen Todesarten ausgeliefert und beteuerten dabei immer noch die Tatsache, dass Jesus aus dem Grab auferstanden war. Sie und ihre unmittelbaren Nachfolger hielten, ohne je zu zweifeln, „ihr Leben nicht selbst teuer“, damit sie diese Wahrheit Gottes bezeugten. Sie erlitten den Verlust aller Dinge – wurden verbannt und für den Auswurf aller Dinge gehalten –, aber sie konnten und wollten ihren Glauben nicht widerrufen.

Sie wurden an Kreuze genagelt und an Pfähle gebunden, um verbrannt zu werden. Aber die Begeisterung ihrer Überzeugung wurde nie erschüttert. Seht eine Reihe von Märtyrern, die sich durch die Jahrhunderte erstreckt! Seht, wie sie alle des Evangeliums gewiss sind, weil sie des endlosen Lebens ihres Herrn gewiss sind! Ist das nicht ein großartiger Beweis für „die Kraft seiner Auferstehung“? Das Buch der Märtyrer ist ein Bericht dieser Kraft. Die Auferstehung Christi wirft ein Seitenlicht auf das Evangelium, indem sie seine Wirklichkeit und Buchstäblichkeit beweist. In diesem Geschlecht gibt es die Neigung, die Wahrheit wegzuvergeistigen und dabei sowohl die Wahrheit als auch ihren Geist zu verlieren.

In diesen bösen Tagen wird Tatsache in Mythos und Wahrheit in Meinung verwandelt. Die Auferstehung unseres Herrn ist eine buchstäbliche Tatsache – als er von den Toten auferstand, war er kein Gespenst, kein Geist und keine Erscheinung. Sondern wie er ein wirklicher Mensch war, der den grausamen Tod am Kreuz starb, so war er ein wirklicher Mensch, der von den Toten auferstand und an seinem Leib die Male der Kreuzigung trug. Sein Erscheinen vor seinen vertrauten Gefährten war für sie kein nächtlicher Traum – keine fiebrige Einbildung begeisterter Gemüter. Jesus Christus gab sich Mühe, sie seiner wirklichen Gegenwart gewiss zu machen und dass er wirklich in eigener Person unter ihnen war –

Ein Mensch war da, ein wirklicher Mensch,
der einst auf Golgatha starb;
derselbe sel'ge Mensch erstand –
das Mal ist in der Seite noch!

In der Auferstehung unseres Herrn lag ebenso viel Wirklichkeit wie in seinem Tod und Begräbnis. Hier gibt es keine Erdichtung. Diese buchstäbliche Tatsache verleiht allem Wirklichkeit, was von ihm und durch ihn kommt. Die Rechtfertigung ist keine bloße Erleichterung des Gewissens – sie ist eine wirkliche Bekleidung der Seele mit Gerechtigkeit. Die Annahme in die Familie Gottes ist keine Einbildung, sondern bringt wahre und eigentliche Sohnschaft mit sich. Die Segnungen des Evangeliums sind handfeste Tatsachen und nicht bloße theologische Meinungen. Wie die Auferstehung des Herrn Jesus Christus von den Toten eine klare, sichtbare Tatsache war – so sind die Vergebung der Sünde und die Errettung der Seele Sachen wirklicher Erfahrung und nicht Geschöpfe religiöser Einbildung.

Brüder, die beweisende Kraft der Auferstehung Christi ist so groß, dass ihr, wenn jeder andere Beweisgrund eurem Glauben versagt, in dieser gewissen Tatsache sicheren Ankergrund finden könnt. Die Strömungen des Zweifels mögen euch auf die Klippen des Misstrauens zutreiben. Aber wenn euer Anker keinen anderen Halt findet, kann er die Tatsache der Auferstehung Christi von den Toten fassen. Das muss wahr sein. Die Zeugen sind zu viele, um getäuscht worden zu sein. Und ihr geduldiges Sterben um ihres Glaubens willen bewies, dass sie nicht nur ehrliche, sondern gute Menschen waren, denen die Wahrheit Gottes mehr galt als das Leben. Wir wissen, dass Jesus von den Toten auferstanden ist – was wir sonst auch in Frage stellen müssen, darüber haben wir keine Frage.

Wir mögen hinsichtlich anderer Aussagen auf dem Meer umhergeworfen werden, aber wir steigen wieder ans Ufer und finden festen Boden in dieser unbezweifelbaren, fest gegründeten Wahrheit: „Der Herr ist wahrhaftig auferstanden.“ O dass doch jeder von euch, der dahintreibt, durch diese Tatsache zu einem Ruheort gebracht würde! Wenn ihr an der Möglichkeit eurer eigenen Vergebung zweifelt, so kann euch dies zum Glauben verhelfen – denn Jesus lebt. Ich las neulich von einem, der weit abgefallen war und seinen Herrn schwer entehrt hatte. Aber er hörte eine Predigt über die Auferstehung Christi von den Toten, und sie wurde ihm zum Leben. Obwohl er diese Wahrheit vorher gekannt und geglaubt hatte, hatte er sie doch nie lebendig erfasst. Nach dem Gottesdienst sagte er zum Prediger: „Ist es wirklich so, dass unser Herr Jesus von den Toten auferstanden ist und noch lebt? Dann kann er mich retten.“

Durch seine Gnade! Ein lebendiger Christus kann euch gewiss sagen: „Deine Sünden sind dir vergeben.“ Er kann euch jetzt ewiges Leben einhauchen. Der Herr ist wahrhaftig auferstanden – darin seht den Beweis seiner Macht, bis zum Äußersten zu retten. Von diesem ersten festen Stein der Auferstehung aus könnt ihr Schritt für Schritt über die Ströme des Zweifels gehen, bis ihr am anderen Ufer landet, eurer Errettung in Christus Jesus völlig gewiss.

So seht ihr, dass in der Auferstehung unseres Herrn Jesus Christus eine beweisende Kraft liegt. Ich bete, dass ihr sie jetzt fühlt. Ihr könnt nicht zu viel heilige Zuversicht haben. Ihr könnt nicht zu gewiss sein. Der für euch starb, lebt und tritt für Sünder ein. Glaubt das fest und erfasst es lebendig. Dann werdet ihr mit Ruhe des Herzens erfüllt werden und kühn sein, im Namen eures Herrn zu zeugen. Die von Natur Furchtsamen werden im Zeugnis löwengleich werden, wenn die Auferstehung ihnen überwältigende Beweise der Sendung und Macht ihres Erlösers gebracht hat.

II. Eine rechtfertigende Kraft

Als Nächstes wollen wir bei DER RECHTFERTIGENDEN KRAFT SEINER AUFERSTEHUNG verweilen. Unter dem ersten Punkt verglich ich die Auferstehung mit einem Siegel. Unter diesem zweiten Punkt muss ich sie mit einem Freispruch oder einer Quittung vergleichen. Das Auferstehen unseres Herrn von den Toten war eine vollständige Entlassung vom Hohen Gerichtshof und von allen Verbindlichkeiten, die er für uns übernommen hatte.

Beachtet erstens, dass unser Herr die für die Sünde fällige Strafe völlig bezahlt haben muss. Er wurde entlassen, weil er dem Anspruch der Gerechtigkeit Genüge getan hatte. Alles, was das Gesetz überhaupt fordern konnte, war die Vollstreckung des Urteils: „Welche Seele sündigt, die soll sterben.“ An diesem Urteil führt kein Weg vorbei – für begangene Sünde muss Leben genommen werden. Christus Jesus ist unser Stellvertreter und Opfer. Er kam in die Welt, um das Gesetz zu rechtfertigen, und er hat es durch die Opferung seiner selbst vollbracht. Er ist tot und begraben gewesen und ist nun von den Toten auferstanden, weil er den Tod bis zum Äußersten erduldet hat und nichts mehr zu tun bleibt. Brüder und Schwestern, bedenkt dies, und lasst eure Herzen mit Freude erfüllt sein – die Strafe, die durch Übertretungen des Gesetzes über euch gekommen ist, ist bezahlt.

Dort ist die Quittung. Seht die Person eures auferstandenen Herrn! Er war eure Geisel, bis das Gesetz geehrt und die göttliche Autorität gerechtfertigt war – nachdem das geschehen war, wurde ein Engel vom Thron gesandt, um den Stein wegzuwälzen und die Geisel freizulassen. Alle, die in ihm sind – und alle sind in ihm, die an ihn glauben –, werden dadurch frei, dass er aus dem Gefängnis des Grabes freigelassen wurde –

Er trug am Holz das Lösegeld für mich,
nun sind Sünder und Bürge beide frei.

Unser Herr hat die Handschrift, die wider uns war, ausgetilgt, und das auf höchst gerechte Weise. Durch das Werk Jesu ist Gott gerecht und macht gerecht den, der da ist des Glaubens an Jesum. Jesus ist um unserer Sünden willen dahingegeben, aber um unserer Gerechtigkeit willen auferweckt. Wie das Aufgehen der Sonne die Finsternis vertreibt, so hat das Auferstehen Christi unsere Sünde weggenommen. Die Kraft der Auferstehung Christi zeigt sich in der Rechtfertigung jedes Gläubigen. Denn die Rechtfertigung des Stellvertreters ist der Sache nach die Rechtfertigung aller, die er vertritt.

Als unser Herr von den Toten auferstand, wurde bescheinigt, dass die Gerechtigkeit, die er zu wirken gekommen war, vollendet war. Denn was blieb noch zu tun? Alles war vollbracht, und darum fuhr er auf an die Seite seines Vaters. Müht er sich dort ab, ein halb vollbrachtes Unternehmen zu vollenden? Nein: „Dieser aber, da er hat ein Opfer für die Sünden geopfert, das ewiglich gilt, sitzt er nun zur Rechten Gottes.“ Unsere Gerechtigkeit ist eine vollendete, denn Jesus verließ den Ort der Erniedrigung und erhob sich zu seinem Lohn. Er rief am Kreuz: „Es ist vollbracht!“ – und sein Wort ist wahr. Der Vater bestätigte seinen Anspruch, indem er ihn von den Toten auferweckte. Zieht darum, ihr Gläubigen, dieses unvergleichliche Gewand vollkommener Gerechtigkeit an! Es ist mehr als königlich – es ist göttlich.

Für euch ist dieses beste Kleid bereitet. Tragt es und seid froh. Denkt daran, dass ihr in Christus Jesus von allem gerechtfertigt seid. Ihr seid vor Gott so gerecht, als hättet ihr das Gesetz gehalten. Denn euer Bundeshaupt hat es gehalten. Ihr seid so gerechtfertigt, als wärt ihr gehorsam gewesen bis zum Tod – denn Jesus Christus hat das Gesetz für euch gehalten. Ihr seid heute gerechtfertigt durch Christus, der „des Gesetzes Ende ist; wer an den glaubt, der ist gerecht“. Weil er aus dem Grab befreit ist, sind wir vom Gericht befreit und als Gerechtfertigte ausgesandt. „Nun wir denn sind gerecht geworden durch den Glauben, so haben wir Frieden mit Gott.“

O dass ein tiefer Friede, tief wie die Gelassenheit Gottes, auf all unsere Herzen fallen möge, wenn wir Jesus von den Toten auferstanden sehen! Seine Auferstehung bewies nicht nur unsere Vergebung und unsere Rechtfertigung, sondern auch unsere völlige Annahme. „Er hat uns angenehm gemacht in dem Geliebten.“ Christus wird nie von seinem Volk getrennt, und darum sind sie, wo er auch ist, in ihm. Er ist das Haupt. Und wie das Haupt, so die Glieder. Nehmen wir an, ein toter Leib läge vor uns. Seht, das Haupt wird lebendig. Es öffnet die Augen. Es hebt sich. Es erhebt sich vom Boden. Es bewegt sich zum Tisch. Ich brauche euch nicht zu sagen, dass die Arme, die Füße und der ganze Leib mit dem Haupt gehen müssen. Es kann nicht sein, dass es ein auferstandenes Haupt gibt und die Glieder des Leibes doch noch tot sind!

Als Gott Christus, mein Haupt, annahm, nahm er mich an. Als er mein Haupt verherrlichte, machte er mich durch meinen Stellvertreter dieser Herrlichkeit teilhaftig. Die unendliche Wonne des Vaters an seinem Eingeborenen ist eine unendliche Wonne an allen Gliedern seines geheimnisvollen Leibes. Ich bete, dass ihr die Kraft seiner Auferstehung in dieser Hinsicht fühlt und von Wonne überflutet werdet durch die Überzeugung, dass ihr von dem Herrn, eurem Gott, angenommen, geliebt und mit Wohlgefallen angesehen seid. Die Auferstehung wird euer Herz vor Freude tanzen lassen, wenn ihr die Vergebung, Rechtfertigung und Annahme völlig seht, die sie euch verbürgt. O dass der Heilige Geist jetzt von den Dingen der Auferstehung Christi nehmen und sie uns mit rechtfertigender Kraft zueignen möge!

III. Eine lebenspendende Kraft

Drittens wollen wir nun DIE LEBENSPENDENDE KRAFT DER AUFERSTEHUNG CHRISTI beachten.

Das wird deutlich, wenn wir erkennen, dass unser Herr das Leben in sich selbst hat. Ich habe euch das vorhin gezeigt – an der Tatsache, dass er sich selbst von den Toten auferweckte. Er nahm das Leben wieder, das er gelassen hatte. Er allein hat Unsterblichkeit – wesenhaft und nicht abgeleitet. Erinnert ihr euch, wie er sagte: „Ich bin die Auferstehung und das Leben“? Sagt nicht: „Ich glaube an Christus und wünsche das Leben.“ Ihr habt es. Christus und das Leben sind nicht zwei Dinge. Er sagt: „Ich bin die Auferstehung und das Leben.“ Wenn ihr Jesus Christus habt, habt ihr die Auferstehung. O dass ihr jetzt erfassen möchtet, welche Kraft in dem liegt, der die Auferstehung und das Leben ist! Alle Kraft, die in Christus ist, ist für sein Volk da.

„Es ist das Wohlgefallen gewesen, dass in ihm alle Fülle wohnen sollte“, und „von seiner Fülle haben wir alle genommen“. Christus hat ein Leben in sich selbst, und er lässt dieses Leben in jeden Teil seines geheimnisvollen Leibes strömen nach seinem eigenen Wort: „Ich lebe, und ihr sollt auch leben.“ Frohlockt darum, dass ihr als Gläubige heute dasselbe Leben besitzt, das in der Person eures herrlichen Bundeshauptes wohnt.

Überdies hat unser Herr Macht, lebendig zu machen, welche er will. Wenn der Herr Jesus Christus heute Morgen zu dem kältesten Herzen in dieser Versammlung reden will, so wird es von himmlischem Leben glühen. Hinge die Errettung der Seelen vom Prediger ab, so würde niemand errettet. Aber wenn der Meister des Predigers mit ihm kommt – wie schwach seine Rede auch sei –, so blitzt das Leben hervor, und die Toten werden auferweckt. Seht, wie die verdorrten Gebeine zusammenkommen! Seht, wie sie beim Kommen des göttlichen Windes auf ihre Füße treten, ein überaus großes Heer! Unser auferstandener Erlöser ist der Herr und Lebensspender. Welche Freude finden christliche Arbeiter in der lebenspendenden Kraft der Auferstehung! Der Befehl Jesu reicht durch das Reich des Todes und macht den toten Lazarus frei. Wo ist er heute Morgen? Herr, rufe ihn!

Dieses Leben ist, wann immer es mitgeteilt wird, neues Leben. Habt ihr beim Lesen der vier Evangelisten je den Unterschied zwischen Jesus nach der Auferstehung und vorher bemerkt? Ein französischer Geistlicher hat ein Buch geschrieben mit dem Titel „Das Leben Jesu Christi in der Herrlichkeit“. Als ich es kaufte, wusste ich kaum, was der Gegenstand sein mochte. Aber ich merkte bald, dass es das Leben Jesu auf Erden war, nachdem er von den Toten auferstanden war. Das war in der Tat ein herrliches Leben. Er fühlt kein Leiden, keine Schwachheit, keine Müdigkeit, keine Schmach und keine Armut mehr – er wird von den Menschen nicht mehr verspottet oder bekämpft. Er ist in der Welt, aber er scheint sie kaum zu berühren, und sie berührt ihn überhaupt nicht.

Er war von einer anderen Welt und nur ein vorübergehender Gast auf diesem Erdball, zu dem er offensichtlich nicht gehörte. Wenn wir an Jesus glauben, empfangen wir ein neues Leben und steigen in einen höheren Stand auf. Das geistliche Leben verdankt dem natürlichen Leben nichts – es kommt aus einer anderen Quelle und geht in eine andere Richtung. Das alte Leben trägt das Bild des ersten und irdischen Adam. Das zweite Leben trägt das Bild des zweiten und himmlischen Adam. Das alte Leben bleibt, wird uns aber zu einer Art Tod – das neue Leben, das Gott gibt, ist das wahre Leben, das zur neuen Schöpfung gehört und uns mit dem Himmlischen und Göttlichen verbindet. Diesem, sage ich, widersetzt sich das alte Leben heftig. Aber jenes böse Leben gewinnt durch Gottes Gnade nicht die Oberhand.

Wunderbar ist die Veränderung, die die Wiedergeburt bewirkt! Fähigkeiten, die vorher in euch waren, werden gereinigt und erhoben. Zugleich aber werden neue geistliche Fähigkeiten verliehen, und ein neues Herz und ein gewisser Geist werden in euch gegeben. Staunt darüber – dass der auferstandene Christus uns ein völlig neues Leben geben kann! Mögt ihr in dieser Hinsicht die Kraft seiner Auferstehung erkennen! Mögt ihr den Frieden, die Ruhe, die Kraft eures auferstandenen Herrn kennen! Mögt ihr wie er hier Fremdlinge sein und bald erwarten, zum Vater zu gehen! Vor seinem Tod erfuhr unser Herr Bedrängnis, weil sein Werk unvollendet war – nach seinem Tod war er in Ruhe – weil sein Werk getan war.

Brüder, wir dürfen in seine Ruhe eingehen, denn wir sind vollkommen in ihm! Wir arbeiten für unseren Herrn, wie er während der vierzig Tage für seinen Vater wirkte. Aber doch ist die Gerechtigkeit, in der wir angenommen sind, vollendet, und darum finden wir Ruhe in ihm.

Noch einmal – die Auferstehung Christi wirkt in der gegenwärtigen Zeit mit belebender Kraft auf alle, die das Wort recht hören. Die Sonne ist für die Pflanzenwelt eine große Quelle des Wachstums. In diesem Monat April geht sie mit Leben in ihren Strahlen aus, und wir sehen die Wirkung. Die Knospen brechen auf, die Bäume ziehen ihr Sommerkleid an, die Blumen lächeln, und selbst die Samen, die wir in der Erde begraben haben, beginnen die belebende Wärme zu fühlen. Sie sehen den Herrn des Tages nicht, aber sie fühlen sein Lächeln. Über welch gewaltiges Gebiet wirkt die wiederkehrende Sonne beständig! Wie mächtig sind ihre Kräfte, wenn sie den Äquator überschreitet und den Tag verlängert!

So ist der auferstandene Christus. Im Grab war er wie die Sonne in ihrer Wintersonnenwende, aber in seiner Auferstehung überschritt er die Linie. Er hat uns alle Hoffnungen des Frühlings gebracht und bringt uns die Freuden des Sommers. Er macht in dieser Stunde viele lebendig und wird noch Myriaden lebendig machen. Das ist die Kraft, mit der der Missionar zum Säen auszieht. Das ist die Kraft, in der der Prediger daheim fortfährt, den Samen auszustreuen. Der auferstandene Christus ist der große Hervorbringer der Ernten. Durch die Kraft seiner Auferstehung werden Menschen aus ihrem Tod in der Sünde zum ewigen Leben auferweckt.

Ich sagte ewiges Leben, denn wo immer Jesus Leben gibt, ist es ewiges Leben. „Christus, von den Toten erweckt, stirbt hinfort nicht; der Tod wird hinfort über ihn nicht herrschen.“ Und wie wir in der Gleichheit seiner Auferstehung auferweckt worden sind, so sind wir in ein Leben auferweckt, über das der Tod nicht mehr herrscht. Wir werden nicht wieder sterben, sondern das Wasser, das Jesus uns gibt, wird in uns ein Brunnen des Wassers werden, das in das ewige Leben quillt.

Ich wünschte, ich könnte es wagen, diese verborgene Kraft weiter zu enthüllen und euch die Kraft der Auferstehung unseres Herrn noch völliger zu offenbaren. Es ist die Kraft des Heiligen Geistes. Es ist die Kraft, auf die ihr euch verlassen müsst, wenn ihr lehrt oder predigt. Es muss alles geschehen „nach der Wirkung seiner mächtigen Stärke, welche er gewirkt hat in Christo, da er ihn von den Toten auferweckt hat“. Ich möchte, dass ihr diese Kraft heute fühlt. Ich möchte, dass ihr das ewige Leben in eurer Brust pochen fühlt und es euch mit Herrlichkeit und Unsterblichkeit erfüllt!

Seid ihr niedergeschlagen? Ist eure Umgebung wie die eines Leichenhauses? Werdet ihr, wenn ihr zurückkehrt, scheinbar nach Hause gehen, um die Fäulnis und Verderbnis von Gotteslästerung und Unzucht zu ertragen? Euer Heilmittel wird darin liegen, dass das ewige Leben euch mit seinen Strömen überflutet und euch über diese bösen Einflüsse emporträgt. Mögt ihr nicht nur Leben haben, sondern volle Genüge, und so kräftig genug sein, die verderblichen Einflüsse dieser bösen Welt abzuschütteln!

IV. Eine tröstende Kraft

Der letzte Punkt ist DIE TRÖSTENDE KRAFT DER AUFERSTEHUNG CHRISTI.

Diese tröstende Kraft sollte man im Blick auf alle entschlafenen Heiligen fühlen. Wir werden in dieser Gemeinde oft ins Trauerhaus gerufen. Selten vergeht eine Woche ohne ein oder zwei Todesfälle geliebter Menschen. Hier ist unser Trost – Jesus sagt: „Deine Toten werden leben und mit dem Leichnam auferstehen.“

Wie unser Herr und Heiland erstand,
so müssen all die Seinen erstehn.

Er ist der Erstling unter denen, die da schlafen. Die Friedhöfe sind überfüllt, kostbarer Staub ist dicht zusammengehäuft. Aber so gewiss Jesus aus dem Grab Josephs auferstand, werden alle, die in ihm sind, auch auferstehen. Mögen die Leiber im Feuer verzehrt oder zu Pulver zermahlen oder von Pflanzen aufgesogen und von Tieren gefressen werden; mögen sie durch zehntausend wechselnde Vorgänge hindurchgehen – so gibt es doch keine Schwierigkeiten, wo ein Gott ist. Der uns Leiber gab, als wir keine hatten, kann diese Leiber wiederherstellen, wenn sie zu Staub zermahlen und in alle vier Winde zerstreut sind. Wir trauern nicht wie die, die keine Hoffnung haben. Wir wissen, wo die Seelen der Frommen sind – sie sind „bei dem Herrn allezeit“. Wir wissen, wo ihre Leiber sein werden, wenn der Posaunenschall die Toten wecken und das Grab seine Beute herausgeben wird. Süß ist der Trost, der uns aus dem leeren Grab Jesu kommt. „Gott aber hat den Herrn auferweckt und wird uns auch auferwecken durch seine Kraft.“

Hier ist auch Trost in unserem inneren Sterben. Damit wir die Auferstehung Christi erkennen, müssen wir seinem Tod ähnlich gemacht werden. Müssen wir nicht viele Tode sterben? Habt ihr je das Todesurteil in euch selbst gefühlt, damit ihr nicht auf euch selbst vertraut? Habt ihr nicht all eure eingebildete Schönheit verfallen und all eure Kraft verwelken sehen „wie die Blätter des Waldes, wenn der Herbst geweht hat“? Sind nicht all eure fleischlichen Hoffnungen umgekommen und all eure Vorsätze zu Staub geworden? Wenn einer von euch heute diesen Vorgang durchmacht, so hoffe ich, dass ihr ihn durchsteht, bis das Schwert des Geistes euch getötet hat.

Ihr müsst sterben, ehe ihr von den Toten auferweckt werden könnt. Wenn ihr den Vorgang der Kreuzigung mit Christus durchmacht – das heißt einen schmerzhaften, langsamen Tod im Innern –, so denkt daran, dass dies der notwendige Weg zur Auferstehung ist. Wie könnt ihr die Auferstehung eures Herrn erkennen, außer indem ihr seinen Tod erkennt? Ihr müsst mit ihm begraben werden, um mit ihm aufzuerstehen. Ist das nicht ein süßer Trost für eine bittere Erfahrung?

Ich meine, hier liegt großer Trost für die unter uns, die trauern, weil die Sache Christi in einem schlimmen Zustand zu sein scheint. Ich könnte zum Feind sagen: „Dies ist eure Stunde und die Macht der Finsternis.“ Ach, ich rufe mit der heiligen Frau: „Sie haben meinen Herrn weggenommen, und ich weiß nicht, wo sie ihn hingelegt haben.“ Auf mancher Kanzel redet das kostbare Blut nicht mehr. Sie haben der Lehre von der Versöhnung das Herz herausgenommen und uns nur noch ihren Namen gelassen. Ihre falsche Philosophie hat das Evangelium überdeckt und, soweit es an ihnen liegt, sein Leben erstickt. Sie rühmen sich, wir seien machtlos – unser Einspruch wird verachtet, der Irrtum zeigt seine eherne Stirn und bemächtigt sich der Festungen der Wahrheit.

Doch wir verzweifeln nicht – nein, wir fürchten uns nicht einmal. Wäre die Sache Christi tot und begraben – und hätten die Weisen den Stein festgemacht, ihr Siegel daraufgesetzt und ihre Wachen aufgestellt –, so würde die Wahrheit des Herrn dennoch zur bestimmten Stunde wieder auferstehen. Um den endgültigen Ausgang bin ich nicht besorgt. Es ist das Unheil der gegenwärtigen Zeit, das mich betrübt. Aber der Herr wird noch seine Auserwählten rächen, die Tag und Nacht zu ihm rufen. Jesus muss leben, wenn sie ihn töten. Er muss auferstehen, wenn sie ihn begraben – darin liegt unser Trost. Diese Wahrheit gewährt verfolgten Heiligen auserlesenen Trost.

Zur Zeit des Paulus war es eine kostspielige Sache, ein Christ zu sein. Gefangenschaft war die leichteste ihrer Prüfungen – Schläge und Foltern jeder Art waren ihr Teil. „Die Christen vor die Löwen!“ war der Ruf, den man im Amphitheater hörte. Und nichts gefiel dem Volk besser, es sei denn, Heilige Gottes von Kopf bis Fuß mit Pech bestrichen und angezündet zu sehen. Nannten sie sich nicht selbst die Lichter der Welt? Das waren die rohen Späße der Römer. Hier war das Rückgrat des Trostes der Heiligen – sie würden wieder auferstehen und ewig an der Herrlichkeit ihres Herrn teilhaben! Mochten sie auch ein lebendiges Grab zwischen den Kiefern eines Löwen finden, so würden sie doch nicht vernichtet werden – selbst der Leib würde wieder leben –, denn Jesus lebte wieder, ja der Gekreuzigte, auf den sie vertrauten.

Meine Brüder, mein Text ist wie eine Honigwabe, die von Honig trieft. Er birgt Trost für die kommenden Zeitalter. Diese toten Zeiten werden einen lebendigen Ausgang haben. Seht ihr jenen Zug, der auf dem eisernen Weg dahindampft? Seht, er taucht in eine Höhle in jenem Hügel dort! Ihr habt ihn jetzt aus den Augen verloren. Ist er umgekommen? Wie auf eines Engels Flügel fliegt ihr auf die Spitze des Hügels und schaut auf der anderen Seite hinab. Da kommt er wieder dampfend aus dem Tunnel hervor und trägt seine lebendige Fracht an ihr Ziel. So denkt, wann immer ihr seht, wie die Gemeinde Gottes scheinbar in eine Höhle des Unglücks oder ein Grab der Niederlage taucht, nicht, der Geist der Zeit habe sie verschlungen! Habt Glauben an Gott! Seine Wahrheit wird doch noch obenauf sein –

Die Macht wird mit dem Recht,
das Recht mit der Macht vereint;
und was sich auch in den Weg mag stellen –
die Welt wird's sehn an jenem Tag.

Der Widerstand der Menschen hätte eine finstere Höhle werden können, in der die Sache Gottes hoffnungslos begraben worden wäre. Aber in der Auferstehung unseres Herrn sehen wir eine Höhle in einen Tunnel verwandelt und einen Weg, der durch den Tod selbst gebrochen ist. „Wer bist du, du großer Berg?“ Die Alpen sind durchbohrt – Gottes Weg ist frei gemacht. Er triumphiert über alle Schwierigkeiten. „Die Herrlichkeit des Herrn soll offenbart werden, und alles Fleisch miteinander wird sehen, dass des Herrn Mund redet.“

Schluss

Das ist mein Schluss. Ich wünsche, dass ihr Auferstehungskraft fühlt. Wir haben viele Fachchristen, die die Redensarten der Gottseligkeit kennen, aber die Kraft der Gottseligkeit nicht kennen. Wir haben ritualistische Christen, die das Äußere hochhalten, aber die Kraft nicht kennen. Wir haben viele moralische Religiöse, aber auch sie kennen die Kraft nicht. Wir werden von herkömmlichen, vorschriftsmäßigen Christen geplagt. O ja, ohne Zweifel sind wir Christen. Aber wir sind keine Schwärmer, keine Fanatiker, nicht einmal wie dieser Eiferer da. Solche Menschen haben den Namen, dass sie leben, und sind tot. Sie haben den Schein eines gottseligen Wesens, aber seine Kraft verleugnen sie.

Ich bitte euch, meine Zuhörer, gebt euch mit keiner Wahrheit Gottes zufrieden, bis ihr ihre Kraft fühlt. Lobt nicht die geistliche Speise, die euch vorgesetzt wird, sondern esst davon, bis ihr ihre nährende Kraft kennt. Redet nicht einmal von Jesus, bis ihr seine Macht zu retten kennt. Gott gebe, dass ihr die Kräfte der zukünftigen Welt erkennt, um Jesu willen! Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „The Power of His Resurrection“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 35 (1889), Predigt Nr. 2080. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.