
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 1922, gehalten am Sonntagmorgen, dem 26. September 1886, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Denn ich weiß, du wirst mich dem Tod überantworten; da ist das bestimmte Haus aller Lebendigen.“ – Hiob 30,23
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 32). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Persönliche Erkenntnis: Hiob weiß, dass auch er sterben muss – wegen der Allgemeinheit des Todes, der Herkunft aus dem Staub, der Sünde Adams und der eigenen Schwachheit.
- Heilige Einsicht: Gott selbst bringt uns zum Tod, er geht mit uns hindurch, und er wird uns auch wieder auferwecken.
- Stille Erwartung: Leiden, Alter, Ergebung, Heiligkeit, Heilsgewissheit und hohe Freude lassen den Gläubigen den Tod gelassen erwarten.
- Heilige Unterweisung: Bereitet euch vor, lebt fleißig, wandelt demütig, handelt unverzüglich und bedenkt die Ewigkeit.
Einleitung
Hiob litt an einer schrecklichen Krankheit, die ihn Tag und Nacht mit Schmerzen erfüllte. Man nimmt an, dass er zusätzlich zu seinen schweren Hautausschlägen große Atemnot erlitt. Er sagt im achtzehnten Vers: „Mit großer Gewalt werde ich anders und anders gekleidet, und es würgt mich wie der Kragen meines Rocks.“ Seine Kleider waren beschmutzt und klebten an ihm. Seine Haut war geschwärzt und schien sich zusammenzuziehen. Er war wie ein Mann, den sein Gewand würgt – der Kragen seines Kleides schien fest um seine Kehle geschnürt. Wer daran gelitten hat, weiß, welche Not dieses Leiden verursacht, besonders wenn man auch rufen muss: „Des Nachts wird mein Gebein durchbohrt allenthalben, und die mich nagen, legen sich nicht schlafen.“ In einer solchen Zeit dachte Hiob an den Tod; und gewiss, wenn wir zu irgendeiner Zeit unseres Lebens unser Ende bedenken sollten, dann wenn das gebrechliche Zelt unseres Leibes zu beben beginnt, weil die Seile gelockert sind und der Vorhang zerrissen ist!
Es ist bei Kranken allgemein üblich, vom „Gesundwerden“ zu reden; und die sie besuchen, werden, selbst wenn sie begnadete Leute sind, die Zeichen des Todes an ihnen sehen und doch reden, als hofften sie auf ihre Genesung. Ich erinnere mich, dass ein Vater mich, als ich mit einem schwindsüchtigen Mädchen betete, bat, ja nicht den Tod zu erwähnen. In solchen Fällen wäre es weit vernünftiger, wenn der Kranke seine Gedanken der Ewigkeit zuwendete und für die große Veränderung bereitstünde. Wenn unser Gott uns durch unsere Trübsal auffordert, unsere Tage zu zählen, so lasst uns uns nicht weigern, es zu tun! Ich bewundere die Weisheit Hiobs, dass er dem Gegenstand des Todes nicht ausweicht, sondern bei ihm als einem angemessenen Thema verweilt und sagt: „Ich weiß, du wirst mich dem Tod überantworten; da ist das bestimmte Haus aller Lebendigen.“
Doch Hiob irrte sich in dem voreiligen Schluss, den er aus seiner schweren Trübsal zog. In seiner Niedergeschlagenheit fühlte er sich gewiss, dass er sehr bald sterben müsse. Er fürchtete, Gott würde mit den Schlägen seiner Hände nicht nachlassen, bis sein Leib eine Ruine wäre – und dann würde er Ruhe haben. Aber er starb damals nicht. Er wurde völlig wiederhergestellt, und Gott gab ihm doppelt so viel, wie er vorher gehabt hatte! Ein Leben der Brauchbarkeit, des Glücks und der Ehre lag vor ihm, und doch hatte er seinen eigenen Grabstein aufgerichtet und sich für einen toten Mann gehalten. Es ist schade, wenn wir vorgeben, die Zukunft vorherzusagen, denn wir können gewiss keinen Zoll vor uns sehen. Wie es müßig ist, das Herz mit Tagträumen in eine grundlose Erwartung zu bezaubern, so ist es ebenso töricht, die Plage des Tages durch Ahnungen des Morgen zu vermehren. Wer weiß, was kommen wird? Warum sollte ich also die Ecke des Vorhangs lüften und in das hineinspähen wollen, was Gott verborgen hat? Manche, die am gewissesten waren, sie würden bald sterben, haben länger gelebt als andere. Ein Prophet betete einst um den Tod und hat den Tod doch nie gesehen. Aus dem Mund Elias, der in einem Wetter gen Himmel fahren sollte, war es ein seltsames Gebet: „So nimm nun, Herr, meine Seele; ich bin nicht besser denn meine Väter.“
Es ist die Art eines tapferen Mannes und besonders eines gläubigen Mannes, den Tod weder zu fürchten noch nach ihm zu seufzen – ihn weder zu scheuen noch zu suchen. Indem er seine Seele in Geduld fasst, sollte er nicht am Leben verzweifeln, wenn er hart bedrängt wird, und er sollte immer begieriger sein, seinen Lauf gut zu laufen, als sein Ende zu erreichen. Es ist nicht Sache der Glaubensmenschen, ihren eigenen Tod vorherzusagen. Diese Dinge sind bei Gott. Wie lange wir auf Erden leben werden, wissen wir nicht und brauchen es nicht wissen zu wollen. Wir haben nicht die Wahl zwischen kurzem oder langem Leben; und hätten wir eine solche Wahl, so wäre es weise, sie unserem Gott zurückzugeben. „Vater, ich befehle meinen Geist in deine Hände“ ist ein bewundernswertes Gebet für lebende ebenso wie für sterbende Heilige. Zwischen die gefalteten Blätter des Buches des Schicksals spähen zu wollen, heißt ein fragwürdiges Vorrecht begehren – zweifellos leben wir besser, weil wir den Augenblick nicht voraussehen können, da dieses Leben sein Ende erreicht.
Hiob irrte sich im Zeitpunkt seines Todes, aber er irrte sich nicht in der Tatsache selbst. Er sprach wahr, als er sagte: „Ich weiß, du wirst mich dem Tod überantworten.“ Eines Tages wird der Herr uns aus unserer Wohnung über der Erde in das bestimmte Haus aller Lebendigen rufen. Ich lade euch an diesem Morgen ein, diese unbestrittene Wahrheit Gottes zu bedenken. Schreckt ihr zurück? Warum tut ihr das? Ist es nicht überaus weise, von unseren letzten Stunden zu reden? „Wir möchten ein heiteres Thema.“ So? Ist das für euch nicht ein heiteres Thema? Es ist ernst, aber es sollte euch auch willkommen sein! Ihr sagt, ihr könnt den Gedanken an den Tod nicht ertragen. Dann braucht ihr ihn umso mehr! Euer Zurückschrecken davor beweist, dass ihr nicht in einem rechten Gemütszustand seid, sonst würdet ihr ihn ohne Widerstreben gebührend bedenken. Das ist ein armseliges Glück, das die wichtigste aller Tatsachen übersieht. Ich würde keinen Frieden dulden, der nur durch Gedankenlosigkeit aufrechterhalten werden könnte. Ihr habt noch etwas zu lernen, wenn ihr Christen seid und doch nicht bereit seid zu sterben! Ihr müsst eine höhere Stufe der Gnade erreichen und zu einem festeren und kräftigeren Glauben gelangen. Dass ihr noch Säuglinge in der Gnade seid, ist klar aus eurem Eingeständnis, dass es euch nicht besser scheint, abzuscheiden und bei Christus zu sein, als im Fleisch zu bleiben!
Sollte es nicht das Geschäft dieses Lebens sein, sich auf das nächste Leben vorzubereiten und insofern sich auf das Sterben vorzubereiten? Aber wie kann ein Mensch auf etwas vorbereitet sein, an das er nie denkt? Wollt ihr einen Sprung ins Dunkle tun? Wenn ja, so seid ihr in einem unglücklichen Zustand, und ich bitte euch, so wahr ihr eure eigene Seele liebt, durch die Hilfe des Heiligen Geistes Gottes einer solchen Gefahr zu entrinnen!
„Ach“, sagt einer, „aber ich fühle mich nicht berufen, daran zu denken.“ Nun, schon die Jahreszeit ruft euch dazu. Jedes welkende Blatt ermahnt euch. Ihr werdet ganz gewiss sterben müssen – warum nicht an das Unvermeidliche denken? Man sagt, der Strauß stecke seinen Kopf in den Sand und halte sich für sicher, wenn er den Jäger nicht mehr sehen könne. Ich kann mir kaum vorstellen, dass selbst ein Vogel so töricht ist! Und ich bitte euch, spielt nicht solchen Wahnsinn nach. Wenn ich nicht an den Tod denke, wird doch der Tod an mich denken! Wenn ich nicht durch Nachsinnen und Betrachten zum Tod gehen will, wird der Tod zu mir kommen! So lasst mich ihm denn wie ein Mann begegnen, und dazu lasst mich ihm ins Gesicht sehen! Der Tod kommt in unsere Häuser und stiehlt unsere Lieben. Selten betrete ich diese Kanzel, ohne ein gewohntes Gesicht an seinem Platz zu vermissen. Nie vergeht eine Woche über dieser Gemeinde, ohne dass einige aus unserer glücklichen Gemeinschaft in die noch glücklichere Gemeinschaft droben entrückt werden! In dieser Woche ist ein junges Glied dahingeschwunden, und ihre trauernden Eltern sind in unserer Mitte. Wir als Gemeinde werden beständig aufgerufen, uns unserer Sterblichkeit zu erinnern; und so predigt uns der Tod, ob wir ihn hören wollen oder nicht, jedes Mal, wenn wir in diesem Haus zusammenkommen! Kommt er so oft mit Gottes Botschaft, und sollten wir uns weigern zu hören? Nein, lasst uns ein williges Ohr und Herz leihen und hören, was Gott, der Herr, uns zu dieser Stunde sagen will!
O ihr Jüngsten, ihr, die ihr am vollsten seid von Gesundheit und Kraft, ich lade euch liebevoll ein, diesen Gegenstand nicht von euch zu weisen! Bedenkt, auch die Jüngsten können weggenommen werden. Früh im Leben meiner Söhne nahm ich sie mit auf den alten Friedhof von Wimbledon und ließ sie einige der kleinen Gräber in dieser Umfriedung ausmessen – und sie fanden mehrere grüne Hügel, die kürzer waren als sie selbst. Ich versuchte so, ihren jungen Gemütern die Ungewissheit des Lebens einzuprägen. Ich möchte, dass jedes Kind daran denkt, dass es nicht zu jung ist zu sterben. Andere sollen wissen, dass sie nicht zu stark sind zu sterben. Die stärksten Bäume des Waldes sind oft die ersten, die unter der Axt des Verderbers fallen. Paracelsus, der berühmte Arzt alter Zeit, bereitete eine Arznei, von der er sagte, wenn ein Mensch sie regelmäßig nehme, werde er nie sterben, es sei denn in äußerstem Alter. Und doch starb Paracelsus selbst als junger Mann!
Die meinen, das Geheimnis der Unsterblichkeit gefunden zu haben, werden noch lernen, dass sie einer starken Täuschung unterliegen. Keiner von uns kann einen Ort finden, wo er außer Bogenschussweite des letzten Feindes ist; und darum wäre es töricht, sich zu weigern, daran zu denken! Ein gewisser eitler französischer Herzog verbot seinen Dienern, je in seiner Gegenwart den Tod zu erwähnen; und als sein Sekretär ihm die Worte „der verstorbene König von Spanien“ vorlas, fuhr er ihn mit verächtlicher Entrüstung an und fragte, was er damit meine. Der arme Sekretär konnte nur stammeln: „Es ist ein Titel, den sie annehmen.“ Ja, wahrlich, es ist ein Titel, den wir alle annehmen werden, und es wird gut sein, darauf zu achten, wie er uns stehen wird! Der König der Schrecken kommt zu Königen und verschmäht es auch nicht, den Armen seines dürftigen Fleisches zu entkleiden – zu euch, zu mir, zu allen kommt er –, lasst uns alle uns für sein gewisses Nahen bereitmachen.
I. Persönliche Erkenntnis
Zuerst also lenke ich unter der Belehrung des Geistes Gottes ganz ernst eure Aufmerksamkeit auf ein Stück PERSÖNLICHER ERKENNTNIS: „Denn ich weiß, du wirst mich dem Tod überantworten; da ist das bestimmte Haus aller Lebendigen.“ Eine allgemeine Wahrheit Gottes wird hier persönlich angewandt.
Hiob wusste, dass man ihn zu Grabe bringen würde, weil er sah, dass dies bei allen anderen ausnahmslos so war. Er lebte an der Schwelle eines Zeitalters, in dem das Leben länger währte als heute, und doch hatte der Patriarch nie einen Menschen gekannt, der nicht nach einer gewissen Zeit von dieser irdischen Bühne abgetreten wäre. Lasst euren Blick über jedes Land schweifen, schaut vom Pol zum Äquator und weiter zum anderen Pol und seht, ob dies nicht das allgemeine Gesetz ist, dass der Mensch im Tod aufgelöst werden muss. „Den Menschen ist gesetzt, einmal zu sterben.“ Nur zwei Menschen sind in die künftige Welt eingegangen, ohne den Tod zu sehen, aber diese beiden Ausnahmen bestätigen die Regel. Eine andere große Ausnahme steht noch bevor, und die möchte ich nie übersehen. Vielleicht kommt der Herr Jesus Christus persönlich, bevor wir den Tod sehen – und wenn er kommt, werden wir, die wir leben und übrig bleiben, nicht entschlafen; aber auch dann gilt: „Wir werden aber alle verwandelt werden; und dasselbige plötzlich, in einem Augenblick, zur Zeit der letzten Posaune. Denn es wird die Posaune schallen, und die Toten werden auferstehen unverweslich, und wir werden verwandelt werden.“
Das ist die große Ausnahme von der Regel, und gern lassen wir sie in unseren Gedanken wohnen; aber wenn der Meister verzieht, werden wir selbst von der allgemeinen Regel nicht ausgenommen sein. Wir müssen alle sterben. „Erde zu Erde, Staub zu Staub“ muss das letzte Wort über uns unter den Menschenkindern sein. Ich hoffe, niemand hier ist so töricht zu meinen, er werde immer weiterleben und nie zu der großen Versammlung im bestimmten Haus aller Lebendigen gesammelt werden. Letzte Woche wurde eine arme Schwärmerin, die lehrte, sie selbst werde die Verwesung nie sehen, aus der Mitte ihrer Betrogenen weggenommen, um ins Grab gelegt zu werden. Ein Geistlicher, den ich gut kannte, hielt Vorträge darüber, er habe das Mittel gefunden, hier ewig zu leben – aber auch er ist zur großen Mehrheit hinübergegangen. Dass wir dem Grab entgehen könnten, ist ein Traum, ein müßiger Traum, keines Augenblicks Streit wert! Alles Fleisch wird zu seiner Zeit die Verwesung sehen, wenn es nicht bei der Ankunft des Herrn verwandelt wird. „Wo ist jemand, der da lebet und den Tod nicht sähe, der seine Seele errette aus der Hölle Hand?“ In Myriaden sind die Geschlechter der Vergangenheit in die Erde gesunken. In einer endlosen Ernte hat der Tod alles niedergemäht, was vom Weibe geboren ist. Hiob wusste, dass auch er dem Tod überantwortet würde, weil alle anderen ihm überantwortet worden waren.
Er wusste es auch, weil er den Ursprung des Menschengeschlechts bedacht hatte. In unserem Text würde der hebräische Ausdruck etwa so lauten: „Ich weiß, dass du mich zum Tod zurückkehren lassen wirst.“ Er war nie zuvor gestorben, und doch wird der Ausdruck ständig gebraucht, so etwa in der Stelle: „Der du die Menschen lässest sterben und sprichst: Kommt wieder, Menschenkinder!“ Wir waren nie zuvor im Grab – wie können wir dann dorthin zurückkehren? Wurde nicht zu Adam gesagt: „Du bist Erde und sollst zu Erde werden“? Wir sind aus der Erde genommen, und nur durch ein fortwährendes Wunder wird dieser unser Staub davor bewahrt, zu seiner Verwandtschaft zurückzukehren; der Tag wird kommen, da unsere Erde ihre Mutter umarmen wird, und so wird der Leib zu seinem Ursprung zurückkehren. Wären wir vom Himmel gekommen, so könnten wir träumen, wir würden nicht sterben. Wären wir in einer himmlischen Form gegossen, wie die Engel, so könnten wir uns einbilden, das Grab werde uns nie umschließen. Da wir aber von der Erde und irdisch sind, müssen wir zur Erde zurück! Hiob sagt: „Die Verwesung heiße ich meinen Vater und die Würmer meine Mutter und meine Schwester.“ So haben wir eine Verwandtschaft, die uns zum Staub zurückruft. Hiob wusste das, und darum schloss er – und schloss richtig –, da er sah, woher die Menschen kommen, dass auch er zur Erde zurückkehren würde.
Weiter dachte Hiob an die Sünde des Menschen und wusste, dass alle Menschen ihretwegen unter dem Verdammungsurteil stehen. Sagt er nicht, das Grab sei ein „bestimmtes Haus aller Lebendigen“? Es ist bestimmt einfach wegen des Strafurteils, das über unseren Stammvater und in ihm über das ganze Geschlecht gesprochen wurde. „Du bist Erde und sollst zu Erde werden“ galt nicht nur Vater Adam, sondern allen unzähligen Söhnen, die aus seinen Lenden kommen. „Der Tod ist zu allen Menschen durchgedrungen, dieweil sie alle gesündigt haben.“ „In Adam sterben sie alle.“ Unsere Kindlein, die nicht persönlich gesündigt haben, spüren doch den Fluch der Sünde Adams und welken in der Knospe. Unsere lieben Kinder, die dem Mannes- und Frauenalter entgegengehen, werden abgeschnitten und in ihrer Schönheit eingesammelt. Auch wir beugen in der Blüte und Kraft des Lebens unser Haupt vor dem tödlichen Wind des Todes. Und was unsere Väter betrifft, die sich ein jeder auf seinen Stab beugen – ihre Haltung grüßt das Grab, dem sie sich zuneigen. Ein gemeinsamer Fall und eine gemeinsame Sünde haben über uns den allgemeinen Tod gebracht. Schaut auf unsere weiten Friedhöfe und fragt: „Wer hat all diese erschlagen?“ Die einzige Antwort lautet: Durch die Sünde kam der Tod, „und ist also der Tod zu allen Menschen durchgedrungen, dieweil sie alle gesündigt haben“.
Und noch einmal: Hiob gelangte zu dieser persönlichen Erkenntnis durch seine eigene leibliche Schwachheit. Vielleicht hatte er nicht immer gesagt: „Ich weiß, du wirst mich dem Tod überantworten“; aber jetzt, da er in der Asche sitzt und sich mit der Scherbe schabt und sich vor Qual windet und im Geist niedergedrückt ist, wird ihm seine eigene Sterblichkeit bewusst. Wenn die Zeltstange im Sturm zittert und die Decke im Wind hin und her schlägt und das ganze Gebäude im Unwetter zusammenzufallen droht, dann braucht der Bewohner der Behausung, bis ins Mark durchfroren, keine Belehrung darüber, dass sein Heim gebrechlich ist. Er weiß es nur zu gut. Wir brauchen viele Schläge der Rute der Trübsal, ehe wir die unleugbare Wahrheit unserer Sterblichkeit wirklich lernen. Jeder Mann, jede Frau und jedes Kind an diesem Ort sollte mit mir sagen: „Ich weiß, du wirst mich dem Tod überantworten.“ Und doch ist es höchst wahrscheinlich, dass viele von uns es nicht wirklich wissen.
„Das ist eine alltägliche Tatsache, die wir alle zugeben“, ruft einer. Ich weiß, dass es so ist, und doch liegt gerade in der Alltäglichkeit dieser Wahrheit die Versuchung, ihre persönliche Anwendung zu übersehen. Wir wissen es, als wüssten wir es nicht! Bei vielen wird es nicht mit in die Rechnung gestellt und ist kein Faktor in ihrem Dasein. Sie zählen ihre Tage nicht so, dass sie ein weises Herz gewännen. Jener Dichter war halb inspiriert, der sagte: „Alle Menschen halten alle Menschen für sterblich, nur sich selbst nicht.“ Ist es nicht so bei uns? Wir erwarten nicht wirklich zu sterben. Wir rechnen damit, noch eine recht beträchtliche Zeit zu leben. Selbst die sehr Betagten denken noch: Wie ein paar andere ein äußerst hohes Alter erreicht haben, so könnten auch sie es! Ich fürchte, es gibt wenige, die mit einem begnadeten Soldaten sagen könnten: „Ich danke Gott, ich fürchte den Tod nicht. Diese dreißig Jahre hindurch bin ich nie morgens aus meinem Bett aufgestanden und habe damit gerechnet, bis zum Abend zu leben.“
Wer täglich stirbt, wird leicht sterben. Wer sich mit dem Grab vertraut macht, wird es in ein Bett verwandelt finden – die Totenkammer wird zum Ruhelager. Wer sich am Gnadenbund freut, wird durch die Tatsache ermutigt, dass sogar der Tod selbst zu den Dingen gehört, die dem Gläubigen gehören. Wollte Gott, wir hätten diese Lektion gelernt! Dann würden wir den Tod nicht zum Gerümpel stellen oder ihn ins Regal zu den Dingen legen, die wir nie zu gebrauchen gedenken. Lasst uns als Sterbende unter Sterbenden leben, dann werden wir wahrhaft leben! Das wird uns nicht unglücklich machen, denn gewiss wird sich kein Erbe des Himmels darüber grämen, dass er nicht dazu verurteilt ist, ewig hier zu leben. Es wäre ein trauriges Urteil, wenn wir verpflichtet wären, für immer in dieser armen Welt zu wohnen! Wer unter uns möchte an sich selbst das sagenhafte Leben des Ewigen Juden oder gar des Priesterkönigs Johannes verwirklicht sehen? Wer wünscht, zweitausend Jahre lang unter den Menschenkindern auf und ab zu gehen?
Wenn der Höchste sagte: „Lebe hier ewig“, so wäre es eher ein Fluch als ein Segen! Reif zu werden und heimgetragen zu werden wie Garben zu ihrer Zeit – ist das nicht etwas Passendes und Schönes? Einen gesegneten Tag lang zu arbeiten und dann bei Einbruch der Nacht heimzugehen und den Lohn der Gnade zu empfangen – ist daran irgendetwas Dunkles und Trübes? Gott vergebe euch, dass ihr je so gedacht habt! Wenn du ein Kind des Herrn bist, so lade ich dich ein, diesem Heimgang so lange ins Angesicht zu schauen, bis sich deine Gedanken wandeln und du darin nicht mehr Düsternis und Grauen siehst, sondern einen wahren Himmel der Hoffnung und Herrlichkeit!
Lasst meinen Text kein Klagelied sein, sondern macht ihn zu einem goldenen Psalm, indem ihr sagt: „Ich weiß, du wirst mich dem Tod überantworten; da ist das bestimmte Haus aller Lebendigen.“
II. Heilige Einsicht
Nachdem ich so über ein Stück persönlicher Erkenntnis gesprochen habe, bitte ich euch nun, in meinem Text das Leuchten HEILIGER EINSICHT zu sehen. Vielleicht habt ihr, als ich euch die Worte vorlas, nicht alles bemerkt, was sie enthalten. Lasst mich euch daher auf gewisse verborgene Juwelen hinweisen. Hiob vergisst selbst in seiner Qual keinen Augenblick seinen Gott. Er spricht hier von ihm: „Ich weiß, du wirst mich dem Tod überantworten.“ Er erkennt, dass er nicht ohne Gott sterben wird. Er sagt nicht, seine bösen Geschwüre oder seine Erstickungsnot würden ihn zum Tod bringen, sondern: „Du wirst mich dem Tod überantworten.“ Er führt seinen nahenden Tod nicht auf den Zufall zurück, auch nicht auf das Schicksal oder auf Zweitursachen – nein, er sieht nur die Hand des Herrn! Ihm gehören Leben und Tod. Sag nicht, die zehrende Schwindsucht habe dir deinen Liebling genommen! Klage nicht, ein heftiges Fieber habe deinen Vater dahingerafft, sondern erkenne, dass der Herr selbst es getan hat! „Es ist der HERR; er tue, was ihm wohlgefällt.“ Schieb es nicht auf den Unglücksfall und klage nicht über die Seuche, denn Jahwe selbst sammelt die Seinen heim. Er allein wird dich und mich wegnehmen. „Ich weiß, du wirst mich dem Tod überantworten.“ In der vorliegenden Sprache liegt für mein Herz viel köstlicher Trost!
Ich liebe jenen altmodischen Vers:
Pest und Tod um mich her fliegen; eh er’s will, kann ich nicht liegen. Nicht ein Pfeil kann mich versehren, bis der Gott der Liebe es will gewähren.
Mitten in Fieberluft und Seuche sind wir bei Gott in Sicherheit. „Denn der HERR ist deine Zuversicht; der Höchste ist deine Zuflucht. Es wird dir kein Übel begegnen, und keine Plage wird zu deiner Hütte sich nahen.“ Unter dem Schatten der Flügel Jahwes brauchen wir uns nicht zu fürchten vor dem Grauen der Nacht, vor den Pfeilen, die des Tages fliegen, noch vor der Pestilenz, die im Finstern schleicht. Wir sind unsterblich, bis unser Werk getan ist! Seid darum still am bösen Tag. Ruht friedlich am Tag der Verwüstung – alle Dinge sind von Weisheit geordnet, und „der Tod seiner Heiligen ist wert gehalten vor dem HERRN“. Keine Macht in der Welt ist seiner Herrschaft entzogen. Gott lässt keinen Feind in das Gebiet seiner Vorsehung eindringen. Alle Dinge sind von Gott verordnet, und besonders stehen unsere Sterbestunden unter der besonderen Aufsicht unseres erhöhten Herrn und Heilandes! Er lebt und war tot – und trägt die Schlüssel des Todes an seinem Gürtel. Er selbst wird uns durch das eiserne Tor des Todes geleiten. Gewiss kann das, was der Herr will und was er selbst wirkt, seinen Auserwählten nicht anders als annehmbar sein! Lasst uns uns freuen, dass wir im Leben und im Sterben in den Händen des Herrn sind.
Der Text scheint mir noch einen weiteren süßen und tröstlichen Gedanken zu umschließen, nämlich dass Gott im Tod bei uns sein wird. „Ich weiß, du wirst mich dem Tod überantworten“ – wörtlich: „du wirst mich zum Tod bringen.“ Er wird uns auf unserer Reise geleiten, bis er uns ans Ziel der Reise bringt – er selbst, unser Geleit und unser Führer. Wir werden die Gemeinschaft des Herrn haben bis zu unserer Sterbestunde: „Du wirst mich zum Tod bringen.“ Er führt mich sogar zu jenen stillen Wassern, die die Menschen so sehr fürchten. „Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und Stab trösten mich.“ Geliebte, wir leben mit Gott, nicht wahr? Sollten wir nicht auch mit ihm sterben? Unser Leben ist ein langer Feiertag, wenn der Herr Jesus uns Gesellschaft leistet – wird er uns am Ende verlassen? Weil Gott mit uns ist, ziehen wir in Freuden aus und werden in Frieden geleitet! Berge und Hügel brechen vor uns in Jubel aus, und alle Bäume des Feldes klatschen in die Hände. Werden sie nicht ebenso froh sein, wenn wir zu unserem ewigen Lohn auffahren? Nicht das Leben an sich ist Glück, sondern das Leben mit Gott – nicht das Sterben an sich wird Elend sein, sondern das Sterben ohne Gott!
Das Kind muss zu Bett gehen, aber es weint nicht, wenn die Mutter mit ihm die Treppe hinaufgeht. Es ist ganz dunkel – aber was macht das? Die Augen der Mutter sind dem Kind Lampen. Es ist sehr einsam und still. Nicht doch – die Arme der Mutter sind die Gesellschaft des Kindes, und ihre Stimme ist seine Musik. O Herr, wenn die Stunde kommt, da ich zu Bett gehen soll, so weiß ich, dass du mich hinbringen und mir liebevoll ins Ohr reden wirst – darum kann ich mich nicht fürchten, sondern will mich sogar auf jene Stunde deiner offenbarten Liebe freuen! Daran hattet ihr nicht gedacht, nicht wahr? Ihr habt euch vor dem Tod gefürchtet, aber ihr könnt euch nicht länger fürchten, wenn euer Herr euch in seinen Liebesarmen dorthin bringen will. Legt alle Furcht ab und geht ruhig euren Weg, auch wenn sich die Schatten um euch verdichten, denn der Herr ist euer Licht und euer Heil!
Es mag nicht im Text stehen, aber es folgt natürlich daraus: Wenn Gott uns zum Tod bringt, wird er uns auch wieder heraufbringen. Hiob erklärte an einer anderen Stelle, er sei gewiss, dass Gott seine Sache rechtfertigen werde: „Aber ich weiß“, sagt er, „dass mein Erlöser lebt; und als der letzte wird er über dem Staube sich erheben. Und nachdem diese meine Haut zerschlagen ist, werde ich ohne mein Fleisch Gott sehen.“ Gewisse Weise, die den Gedanken an eine Auferstehung ganz aus dem Alten Testament tilgen möchten, haben zu beweisen versucht, Hiob habe erwartet, in diesem Leben wiederhergestellt und gerechtfertigt zu werden; aber offenbar erwartete er nichts dergleichen, denn nach unserem Text ist klar, dass er fürchtete, sogleich zu sterben! Wir schließen aus diesem Vers auf dem Weg des Umkehrschlusses, dass der lebendige Erlöser und die Rechtfertigung, die ihm durch diesen lebendigen Erlöser zuteilwerden sollte, Gegenstände der Hoffnung auf ein anderes Leben nach dem Tod waren!
Geliebte, ihr und ich kennen diese Wahrheit Gottes aus vielen Aussagen unseres Herrn in seinem göttlichen Buch. Obwohl wir in einem Sinn sterben, werden wir doch in einem anderen nicht sterben, sondern leben! Obwohl unsere Leiber eine kleine Weile an ihren niedrigen Ruhestätten schlafen, werden unsere Seelen allezeit bei dem Herrn sein. Wir werden eine Zwischenzeit als entkleidete Geister in der Gemeinschaft dessen verbringen, mit dem wir durch lebendige Bande vereint sind – und dann wird die Posaune des Erzengels unsere Leiber von ihren Schlafstätten rufen, damit sie wieder mit unseren Seelen vereint werden! Diese Leiber, die Kampfgefährten unseres Streites, sollen Gefährten unseres Sieges sein! „Dies Sterbliche muss anziehen die Unsterblichkeit.“
Der Jesus auferweckt hat, wird auch uns auferwecken! Wir werden aus dem Land des Feindes in voller Freude hervorkommen. Darum sollten wir aus den Worten unseres Textes großen Trost schöpfen und guten Mutes sein. Wir werden sterben – „keiner wird los in diesem Streit“. Wir werden sterben – lasst uns nicht wie Feiglinge dasitzen und bittere Tränen der Verzweiflung weinen. Wir trauern nicht wie die anderen, die keine Hoffnung haben! Lasst uns unseren Abschied in dem sanften und milden Licht betrachten, das die Worte darauf werfen: „Du wirst mich dem Tod überantworten; da ist das bestimmte Haus aller Lebendigen.“
III. Stille Erwartung
Ich gehe weiter und weise auf die STILLE ERWARTUNG hin, die aus diesem Text atmet. Es ist mein Gebet, dass wir dieselbe Ruhe genießen mögen. Meine lieben Brüder und Schwestern, der Text ist voll von einer gelassenen Stille der Hoffnung. Hiob spricht von seinem Tod als von einer Gewissheit, aber er spricht ohne Bedauern davon. Nein, mehr als das: Wenn ihr den Zusammenhang lest, geschieht es mit einem Lächeln des Verlangens, mit einem Erröten der Erwartung: „Ich weiß, du wirst mich dem Tod überantworten; da ist das bestimmte Haus aller Lebendigen.“ Viele Menschen sind nicht imstande, den Tod gefasst zu betrachten – schon die leiseste Andeutung beunruhigt und erschreckt sie.
Ich möchte mit jenen Jüngern unseres Herrn Jesus reden, die aus Furcht vor dem Tod in Knechtschaft sind. Zu welchen Zeiten sind Menschen imstande, ruhig und froh vom Tod zu sprechen? Manchmal geschieht es in Zeiten großen leiblichen Leidens. Ich habe mehrmals erlebt, dass mir alles, was einer Furcht vor dem Sterben ähnlich war, einfach durch Erschöpfung genommen wurde, denn ich konnte nicht wünschen, in solchem Schmerz, wie ich ihn damals ertrug, länger zu leben – und ich zweifle nicht, dass eine solche Erfahrung unter denen, die an heftigen Leiden kranken, häufig ist. Die Söhne und Töchter der Trübsal werden nicht nur dazu erzogen, auf den Willen des Herrn zu warten, sondern sie werden sogar dahin getrieben, abzuscheiden zu begehren – lieber würden sie von einem so harten Ringen ausruhen, als den heftigen Kampf fortzusetzen.
Es ist gut, dass Schmerz und Qual die Taue durchschneiden, die uns an diesen irdischen Ufern festmachen, damit wir unsere Segel zu einer Fahrt in das bessere Land setzen! Ach, was für ein Ort muss der Himmel für die sein, deren Knochen durch langes Liegen auf dem Schmerzenslager durch die Haut gedrungen sind! Welch ein Wechsel vom Armenhaus oder vom Krankensaal ins neue Jerusalem! Ich habe am Bett leidender Heiliger gestanden, wo ich beim Anblick ihrer Schmerzen nur weinen konnte – welch ein Übergang von solcher Qual zur Seligkeit! Verfolgt den herrlichen Flug des Auserwählten von jenem müden Lager zur Krone, zur Harfe, zum Palmzweig und zum König in seiner Schönheit! Das bittere Leiden des Leibes hilft dem Gläubigen, seine Entrückung als etwas Wünschenswertes anzusehen.
Die zunehmenden Gebrechen des Alters wirken auf dieselbe Weise. Jene ehrwürdige Schwester dort ist endlich ganz taub geworden. Ihre große Freude war es, das Haus Gottes zu besuchen, und sie kommt noch immer, aber der Gottesdienst ist für sie ein stummes Schauspiel – sie kann die Stimme ihres Pastors nicht hören, die ihr einst so süß in den Ohren klang. Ihre Augen können, nachdem man ihnen mit immer stärkeren Gläsern nachgeholfen hat, endlich jene liebe alte Bibel nicht mehr lesen, die ihr einziger Trost blieb, als sie nicht mehr hören konnte. Ihr Dasein ist jetzt nur noch ein halbes Leben – sie kann nicht weit gehen; schon wenn sie das Zimmer durchquert, zittern ihre Glieder. Sie ist schon halb hinüber. Meint ihr nicht, sie wird jetzt froh sein, das Leben zu verlassen, so wie ein reifer Apfel sich leicht vom Baum löst? Jedenfalls wird wenig Kraft da sein, um sich dem Pflücken durch die Hand des Todes zu widersetzen. Es wird gut sein, wenn der Geist aus der verfallenen Hütte des altersmüden Leibes ausbricht und zu dem Bau aufsteigt, der von Gott erbaut ist – zu dem Haus, nicht mit Händen gemacht, das ewig ist im Himmel! Viele der betagten Knechte Gottes, die bis in ein hohes Alter erhalten blieben, sind dahin gekommen, nach dem Untergang der Sonne dieser Erde auszuschauen, ohne die Finsternis zu fürchten. Während sie mit einem Fuß im Grab zu stehen schienen, standen sie in Wirklichkeit mit einem Fuß im Himmel!
Geliebte, ohne in Krankheit zu fallen oder im Alter gebrechlich zu werden, können wir diese Gemütsverfassung auf einem anderen Weg erreichen – indem wir mit völliger Ergebung in den Willen Gottes erfüllt werden. Wenn der Ratschluss Gottes unsere Lust ist, empfinden wir keinen Abscheu vor irgendetwas, das er bestimmt, sei es im Leben oder im Tod. Wenn wir leben, wie Christen leben sollten, haben wir unseren Eigenwillen verleugnet und den Herrn als den Schiedsrichter aller Ereignisse, als den unumschränkten Herrscher unseres Daseins angenommen. Wenn deine Seele wahrhaft mit Christus vermählt ist, findest du deine höchste Seligkeit im Willen des Bräutigams. Dein Ruf ist: „Dein Wille geschehe!“ Das sollte unser gewöhnlicher Zustand im täglichen Leben sein, und es ist eine vortreffliche Vorbereitung darauf, gefasst an den Tod zu denken. Lass mich leben, wenn Gott im Leben mit mir sein will! Lass mich sterben, wenn er im Tod mit mir sein will! Solange wir „bei dem Herrn sein allezeit“, was liegt daran, wo wir sonst sind? Wir wollen nicht weiter fragen, wann oder wo – unser Wann ist „allezeit“, unser Wo ist „bei dem Herrn“. Die Lust an Gott ist das Heilmittel gegen das Grauen vor dem Tod!
Weiter glaube ich, dass große Heiligkeit uns von der Liebe zu dieser Welt frei macht und uns zum Abscheiden bereit macht. Mit großer Heiligkeit meine ich großes Entsetzen vor der Sünde und großes Verlangen nach vollkommener Reinheit. Wenn ein Mensch Sünde in sich spürt, hasst er sie und sehnt sich danach, von ihr befreit zu werden. Er verabscheut die Sünde, die ihn umgibt, und ruft: „Wehe mir, dass ich ein Fremdling bin unter Mesech; ich muss wohnen unter den Hütten Kedars!“ Seid ihr je mitten unter Gotteslästerer geraten? Ich bin sicher, dann habt ihr euch nach dem Himmel gesehnt. Wenn euch die Trunkenheit und Ausschweifung dieser Stadt angewidert haben, so habt ihr gerufen: „O hätte ich Flügel wie Tauben, dass ich flöge und etwa bliebe!“ Habt ihr nicht genau das gewünscht im vergangenen Jahr, als der Deckel von dem dampfenden Kessel der widernatürlichen Unzucht Londons gehoben wurde? Ich jedenfalls tat es. Ich sehnte mich nach einer Hütte in irgendeiner weiten Wildnis, wohin mich die Kunde von solcher Schändlichkeit nie wieder erreichen könnte. Wenn mitten in der menschlichen Sünde die Posaune erschallte: „Auf und davon!“, so wärt ihr froh, sie zu hören, damit ihr in das schöne Land eilen könntet, wo Sünde und Kummer euch nie wieder anfallen werden!
Noch etwas wird uns den Tod mit Wohlgefallen betrachten lassen: wenn wir die volle Gewissheit haben, dass wir in Christus sind und dass, komme was wolle, nichts uns scheiden kann von der Liebe Gottes, die in Christus Jesus ist, unserem Herrn. Zweifle an deiner Errettung, und du magst wohl Angst haben zu sterben. Lass auch nur einen Schatten des Zweifels auf den klaren Spiegel fallen, in dem du deinen liebenden Herrn siehst, und du wirst beunruhigt sein. Wenn du sagen kannst: „Ich weiß, an welchen ich glaube, und bin gewiss, dass er kann mir meine Beilage bewahren bis an jenen Tag“, dann kannst du dich nicht fürchten! Welchen Grund zur Bestürzung könntest du haben? Ein Christ sollte abends zu Bett gehen ohne ängstliche Sorge, ob er in dieser Welt oder in der nächsten erwachen wird. Er sollte so leben, dass nichts geändert werden müsste, wenn seine letzte Stunde schlüge.
Lasst uns Wesleys ruhige Erwartung seines Endes nachahmen. Eine Dame fragte Wesley einmal: „Angenommen, Sie wüssten, dass Sie morgen um Mitternacht sterben müssten – wie würden Sie die Zeit bis dahin verbringen?“ „Wie, gnädige Frau?“, antwortete er, „nun, genau so, wie ich sie jetzt zu verbringen gedenke. Ich würde heute Abend in Gloucester predigen und morgen früh um fünf noch einmal. Danach würde ich nach Tewkesbury reiten, am Nachmittag predigen und abends die Gemeinschaft treffen. Dann würde ich mich in das Haus meines Freundes Martin begeben, der mich zu bewirten erwartet, wie gewöhnlich mit der Familie reden und beten, mich um zehn Uhr auf mein Zimmer zurückziehen, mich meinem himmlischen Vater befehlen, mich zur Ruhe legen und in der Herrlichkeit aufwachen!“
Lebt so, dass jeder beliebige Tag ein passender Schlussstein für das Leben wäre! Lebt so, dass ihr eure Lebensweise nicht ändern müsstet, selbst wenn euch euer plötzlicher Abschied unmittelbar vorhergesagt würde! Wenn ihr so lebt, werdet ihr den Tod ohne Furcht ansehen. Gewöhnlich fürchten wir uns, weil wir Grund zur Furcht haben – wenn alles in Ordnung ist, werden wir dem Schrecken Lebewohl sagen!
Lasst mich hinzufügen, dass es Zeiten gibt, in denen unsere Freuden hochgehen, in denen die großen Wogen vom Stillen Ozean der ewigen Seligkeit hereinrollen! Dann sehen wir mit dem Auge des Glaubens den König in seiner Schönheit, und obwohl es nur ein dunkles Schauen ist, sind wir so davon bezaubert, dass unsere Liebe zu ihm uns ungeduldig macht, ihn von Angesicht zu Angesicht zu schauen. Habt ihr nicht manchmal gefühlt, dass ihr in dieser Versammlung sitzen und euch in die ewige Seligkeit hinübersingen könntet? Diese Hochtage und Feiertage sind nicht immer bei uns. Nicht alle Tage der Woche sind Sabbate, und nicht alle unsere Rastplätze sind Elim. Brüder und Schwestern, wenn wir auf den hellklingenden Zimbeln spielen, dann sind wir dafür, in den Chor der Engel einzustimmen! Wenn wir den Himmel in uns fühlen und wie die Cherubim mit ausgebreiteten Flügeln über dem Gnadenthron stehen, dann graut uns nicht vor dem Gedanken an einen baldigen Flug! „Nun, Herr, wes soll ich mich trösten? Ich hoffe auf dich.“ Ja, wir rufen sogar mit Simeon: „Herr, nun lässest du deinen Diener in Frieden fahren, wie du gesagt hast.“ Brüder, bald werden wir auf den Flügeln sein! Dann wollen wir aufsteigen und singen und singend aufsteigen! Wir wollen jenen blauen Himmel hinanfahren und hinter der juwelenbesetzten Pforte die Ewigkeit im Lobpreis verbringen!
Ich hoffe, einige von euch kommen ein wenig von ihrer Vorstellung los, an den Tod zu denken sei eine düstere Sache. Ich vertraue darauf, dass ihr anfangen werdet, ihn mit Hoffnung und Zuversicht zu betrachten.
IV. Heilige Unterweisung
Ich schließe mit dem Hinweis, dass dieser Gegenstand uns HEILIGE UNTERWEISUNG gibt. „Ich weiß, du wirst mich dem Tod überantworten; da ist das bestimmte Haus aller Lebendigen.“ Brüder und Schwestern, ich werde nicht immer das Vorrecht haben, am Sabbat hierherzukommen und zu euch zu reden. Vielleicht wird schon bald eine andere Stimme eure Aufmerksamkeit erbitten, und ich werde im Grab schweigen. Auch ihr werdet euch nicht mehr unter diese Menge mischen, die sich hier so fröhlich versammelt – nicht mehr lange werdet ihr unter denen sitzen, die diese irdischen Vorhöfe besuchen. Was dann?
Lasst uns uns auf den Tod vorbereiten. Lasst uns dem Herrn Jesus anhangen, der unser Alles ist. Macht euren Beruf und eure Erwählung fest. Glaubt an den Herrn Jesus Christus, und glaubt von ganzem Herzen. Tut Buße über die Sünde und flieht sie ernstlich und mit eurem ganzen Herzen.
Lebt fleißig. Lebt, solange ihr lebt. Lasst jeden Augenblick so verbracht sein, wie ihr ihn verbracht zu haben wünschen werdet, wenn ihr das Leben von eurem letzten Kissen aus überblickt. Lasst uns Gott leben in Christus durch den Heiligen Geist. Möge der Herr unseren Schritt durch den Gedanken beschleunigen, dass es nur noch eine kleine Weile ist! Ein kurzer Tag erlaubt kein Trödeln. Leben wir nicht zu sehr so, als spielten wir nur das Leben? Ein Mann wird eine armselige Predigt halten, wenn er denkt: „Ich werde noch zwanzig Jahre predigen.“ Wir müssen predigen, als dürften wir nie wieder predigen. Du wirst deine Klasse heute Nachmittag sehr schlecht unterrichten, wenn du meinst, du könntest dir ein wenig Nachlässigkeit leisten, weil du die Versäumnisse der Gegenwart in Zukunft nachholen kannst. Lasst keine Masche fallen. Tut all eure Arbeit so gut ihr könnt. Tut das Tagewerk an seinem Tag und lasst keinen Schuldenrest, den ihr auf die Rechnung von morgen übertragen müsstet. Bald werden du und ich vor dem Richterstuhl Christi stehen, um Rechenschaft abzulegen über das, was wir bei Leibesleben getan haben – darum lasst uns leben wie im Licht jenes Tages der Tage und Werke tun, die jenes grelle Licht aushalten können, das um den großen weißen Thron strahlt.
Sodann lasst uns von der allgemeinen Versammlung im bestimmten Haus aller Lebendigen lernen, sehr demütig zu wandeln. Ein gemeinsames Grab muss uns am Ende alle aufnehmen, darum lasst uns allen Stolz auf Herkunft, Rang oder Reichtum verachten. Im letzten Versammlungshaus gibt es keine Unterschiede – Reiche und Arme begegnen einander, und der Knecht ist frei von seinem Herrn. Ich hasse jenen Stolz, der Menschen sich benehmen lässt, als wären sie mehr als sterblich. „Ich habe wohl gesagt: Ihr seid Götter … aber ihr werdet sterben wie Menschen.“ Eine Stimme aus den Gräbern verkündet eine ernste Gleichheit im Tod:
Ihr Fürsten, dieser Lehm wird euer Bett, trotz aller eurer Türme; das hohe, weise, würd’ge Haupt liegt so tief wie das unsre.
Darum redet nicht mehr so überaus stolz. Es ist Wahnsinn, wenn sterbende Menschen prahlen! Als Saladin im Sterben lag, ließ er sein Leichentuch nehmen und auf einer Lanze durchs Lager tragen mit dem Ausruf: „Das ist alles, was vom mächtigen Saladin, dem Bezwinger der Völker, übrig bleibt!“ Eines Tages wird ein Müßiggänger auf dem Friedhof deinen Schädel aufheben und darüber nachsinnen, ohne zu ahnen, was für ein weiser Mann du warst! Dann wird dir niemand Ehrerbietung erweisen. Darum sei demütig.
Seid unverzüglich, denn das Leben ist kurz. Wenn eure Kinder in der Furcht Gottes erzogen werden sollen, so fangt heute mit ihnen an. Wenn ihr Seelen gewinnen wollt, so bleibt ohne Unterlass bei der heiligen Arbeit. Bald werdet ihr von aller Gelegenheit, Gutes zu tun, weggenommen sein; darum: „Alles, was dir vor Handen kommt, zu tun, das tue frisch.“ Als die oströmischen Kaiser in Konstantinopel gekrönt wurden, soll es Brauch gewesen sein, dass der kaiserliche Steinmetz Seiner Majestät eine Anzahl Marmorplatten vorlegte, von denen er eine als seinen Grabstein auswählen sollte. Es war gut für ihn, bei seiner Krönung an sein Begräbnis zu denken! Ich lege euch jetzt die unbeschriebenen Marmorplatten des Lebens vor! Welche wollt ihr haben – Heiligkeit oder Sünde, Christus oder das eigene Ich? Wenn ihr gewählt habt, werdet ihr anfangen, die Inschrift darauf zu schreiben, denn die Werke eures Lebens werden euer Denkmal sein. Gott helfe uns, fleißig in seinem Geschäft zu sein, denn wir können nicht lange daran sein!
Männer und Frauen, versetzt euch in die Ewigkeit – kommt los von der Zeit, denn ihr werdet bald von ihr weggetrieben werden. Ihr seid Vögel mit Flügeln; sitzt nicht ewig auf diesen Ästen und blinzelt wie Eulen im Dunkeln. Rafft euch auf und steigt empor wie Adler. Erhebt euch zu den Höhen über der Gegenwart. Das Leben ist, wenn es am längsten ist, ein kurzer Tag, und wenn seine Sonne untergeht, lässt es euch in der Ewigkeit zurück. Ewiges Weh oder ewige Freude wird euren unsterblichen Geist erfüllen. Euer unzerstörbares Selbst muss in endloser Seligkeit schwimmen oder in grundlosem Elend versinken! Wenn ihr verloren gehen wollt, so überschlagt die Kosten und wisst, was ihr tut. Wenn ihr euren Sinn auf die Sünde und ihre Folgen gerichtet habt, so tut die Tat mit Bedacht und treibt kein Spiel damit. O ihr Leute, einige von euch werden eines Tages wie aus einem furchtbaren Traum erwachen. O dass ihr die Szene voraussehen könntet, die euch erwartet!
Das waren starke Worte, aber es waren die Worte Jesu: „Als er nun in der Hölle und in der Qual war, hob er seine Augen auf.“ Diese Worte offenbaren nichts von jenem hübschen Unsinn, von dem manche plappern – einer „größeren Hoffnung“ –, und doch hat Jesus sie gesprochen, und seine Hoffnung war die allergrößte. Er, der euch mehr geliebt hat, als diese Philosophen euch lieben, sagte auch: „Und über das alles ist zwischen uns und euch eine große Kluft befestigt, dass die da wollten von hinnen hinabfahren zu euch, können nicht, und auch nicht von dannen zu uns herüberfahren.“ Unser Herr hat es sehr stark ausgedrückt. Wenn ihr es mit den höllischen Schrecken aufnehmen wollt, kann ich nicht weniger tun, als euch zu bitten, zu wissen, was ihr tut. Wenn ihr die Sünde gewählt habt, habt ihr das Verderben gewählt! Fangt an, es zu bedenken, und seht, ob es der Mühe wert ist.
Wenn ihr aber Christus, die Barmherzigkeit und das ewige Leben gewählt habt und wenn dies durch den Glauben euer ist, so fangt an, es schon jetzt zu genießen! Übt die Musik des Himmels ein. Schmeckt die Wonnen der Gemeinschaft mit Gott schon hier! Freut euch über den Sieg, der schon jetzt die Welt überwindet, nämlich unseren Glauben. Ihr werdet bald im Land der Herrlichkeit sein, und einige von euch viel früher, als ihr denkt. So sage ich euch, da die Predigt endet, im Gefühl meiner eigenen Hinfälligkeit ein aufrichtiges Lebewohl. Bis der Tag anbricht und die Schatten fliehen – lebt wohl.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Concerning Death“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 32 (1886), Predigt Nr. 1922. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.