
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 2045, gehalten am Sonntagmorgen, 23. September 1888, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„„Paulus aber und Barnabas sprachen frei und öffentlich: Euch musste zuerst das Wort Gottes gesagt werden; nun ihr es aber von euch stoßt und achtet euch selbst nicht wert des ewigen Lebens, siehe, so wenden wir uns zu den Heiden. Denn also hat uns der Herr geboten: Ich habe dich den Heiden zum Licht gesetzt, dass du das Heil seist bis an das Ende der Erde. Da es aber die Heiden hörten, wurden sie froh und priesen das Wort des Herrn und wurden gläubig, wie viele ihrer zum ewigen Leben verordnet waren.““ – Apostelgeschichte 13,46–48
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 34). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Die Verwerfung Christi ist ernst: Wer das Wort von sich stößt, urteilt sich selbst des ewigen Lebens unwert.
- Sie führte zu weiterem Bemühen: Die Ablehnung der Juden trieb die Apostel zu den Heiden.
- Ermutigt durch Gottes Verheißung: „Ich habe dich den Heiden zum Licht gesetzt.“
- Ermutigt durch schnellen Erfolg: Die Heiden wurden froh und priesen das Wort des Herrn.
- Alles im Ratschluss Gottes verordnet: Wie viele zum ewigen Leben verordnet waren, wurden gläubig.
Einleitung
Liebe Freunde, am vergangenen Sonntagmorgen versuchte ich, euch zu heiliger Tätigkeit aufzurütteln. Ich hörte von vielen, dass sie sich gründlich aufgeweckt fühlten, und ich weiß von einigen, die sogleich anfingen, für Christus zu reden. Ich wünschte, ich könnte hoffen, dass unsere ganze Schar darin Schritt gehalten hat. Würde das, was am Sonntag gesagt wird, wirklich ausgeführt, welch prächtige Fortschritte würden wir machen! Wenn nicht, so ist es, als spräche ein Befehlshaber zu seiner Truppe, und die Männer marschierten nicht nach den Befehlen. Doch bin ich dankbar für das, was getan wurde, und für die vielen von euch, die in ernstem Marsch Schritt hielten, um die Mächte der Sünde zu besiegen, indem sie das Evangelium Jesu Christi bekannt machten. „Die nun zerstreut waren, gingen um und predigten das Wort“, und ich hoffe, dass ihr, als ihr euch in eure verschiedenen Wohnungen zerstreutet, überall umhergingt und das Wort Gottes nach eurem Vermögen lehrtet. Wenn ja, so seid ihr schon weit genug gekommen, um Einzelnen begegnet zu sein, an die eure Warnungen und Einladungen vergeblich verschwendet wurden. Ich dachte, es wäre gut, wenn wir an diesem Morgen mit Paulus nach Antiochien in Pisidien gingen und sähen, wie er dort behandelt wurde und was er tat, als er bei den Juden eine schlechte Aufnahme fand; damit wir nicht entmutigt werden, wenn unsere Botschaft abgelehnt worden ist, sondern durch das Beispiel von Paulus und Barnabas unterwiesen werden, was wir tun sollen, und durch den Erfolg getröstet werden, den ihre Beharrlichkeit errang.
Die Juden in Antiochien beschlossen, nachdem sie Paulus mit beträchtlicher Aufmerksamkeit gehört hatten, Jesus, den Sohn Davids, abzulehnen und ihn nicht als ihren Messias und Heiland anzunehmen.
I. Die Verwerfung Christi ist eine sehr ernste Sache
Unser erster Punkt der Betrachtung wird sein, dass die Verwerfung Christi eine sehr ernste Sache ist. Sie ist für das jüdische Volk eine sehr ernste Sache gewesen. Die Geschichte der Juden seit ihrer Verwerfung unseres Herrn kann mit Blut und Tränen geschrieben werden. Kein Heide sollte sie ohne zehntausendfaches Erröten lesen; denn sie sind von allen Völkern übel behandelt worden, obwohl durch sie der größte Segen, der je zu den Menschen kam, zu uns gekommen ist. Nie sollten wir vergessen, dass unser Erlöser vom Samen Israels ist. Doch als das auserwählte Volk Jesus mit Bedacht verwarf, begann von jenem Tag an eine Geschichte von Weh und Kummer, die bis auf diesen Tag fortgeht. Zur tiefen Schande der sogenannten Christenheit gibt es noch immer Länder, in denen man das Leben eines Juden für weniger wert hält als das eines Hundes, und nur Gewalt hält sie vom Gemetzel ab. Sie sind in vielen Teilen der Erde noch immer ein zerstreutes und gerupftes Volk, obwohl sie in anderen an Reichtum die Führung haben. Ach, dass sie den Messias angenommen hätten! Ich will nicht versuchen auszumalen, wie ihre Geschichte gewesen wäre, wenn sie den Sohn Davids als ihren Herrn angenommen hätten. Es ist nicht so.
„O, dass unser Gott sich zu Zion wendete, Gott, mit Heil bekleidet! Dann lernte Judas Harfe Musik, und Israel wäre froh.“
Ich bin verpflichtet, über ein Volk zu reden, das uns näher ist, über einige hier Anwesende, die den Heiland abgelehnt haben. Vielleicht werden sie gleich zu Beginn sagen: „Das haben wir nicht getan; wir werden ihn eines Tages annehmen.“ Ja, aber ihr lehnt ihn jetzt ab. Wenn ihr jetzt nicht an ihn glaubt, habt ihr ihn bis jetzt verworfen.
Das habt ihr getan wie die in Antiochien, gegen das Zeugnis ehrlicher Männer. Sie zweifelten, ob Christus wirklich von den Toten auferstanden sei, obwohl seine Auferstehung von Hunderten wahrhaftiger Zeugen bezeugt wurde. Seine Auferstehung von den Toten war ein großes Wunder; aber wenn er nicht von den Toten auferstanden ist, haben wir ein weit größeres Wunder zu erklären. Warum erklärten sich diese Hunderte von Personen zu Augenzeugen seiner Auferstehung? Wie kamen die, die erklärten, sie hätten ihn nach seiner Kreuzigung lebendig gesehen, dazu, in einer solchen Aussage übereinzustimmen und so einmütig dabei zu bleiben? Sie waren einfache Leute, die jahrelang mit Jesus umgegangen waren; und sie erkannten ihn nach seiner Auferstehung als dieselbe Person, die gestorben war. Sie waren nicht erfinderisch genug, um eine solche Geschichte zu ersinnen. Sie hätten keinen Zweck gehabt, die Aussage zu verbreiten, wenn sie sie nicht geglaubt hätten; denn sie litten dafür. Sie gewannen in keiner Form etwas, außer in geistlichen Dingen. Sie wurden ins Gefängnis geworfen, gegeißelt und verbannt, und die meisten von ihnen wurden getötet, weil sie dieses Zeugnis ablegten. Manche von ihnen starben eines Todes, zu grausam, um ihn zu beschreiben; aber keiner von ihnen widerrief je oder gab zu, dass er sich geirrt haben könnte. Hunderte von Zeugen versicherten, dass dieser Jesus, den sie tot am Kreuz gesehen hatten, wirklich wieder auferstanden sei; und ihr Glaube an diese Tatsache erfüllte sie mit einer brennenden Begeisterung, die, während sie in ihnen einen heiligen Charakter hervorbrachte, sie auch mit einer wunderbaren Kühnheit und völligen Gewissheit reden ließ, die ihre Widersacher in Staunen setzte. Sie redeten ernst wie Männer, die fühlten, dass es ihr Lebenswerk sei, von einer göttlichen Tatsache Zeugnis abzulegen. Aber die Ungläubigen setzten das Zeugnis dieser ehrlichen Männer beiseite. Mein unbekehrter Hörer, wenn du nicht an den Herrn Jesus Christus glaubst und an das Werk, das durch seine Auferstehung von den Toten gekrönt wurde, so setzt du das Zeugnis von Aposteln, Heiligen und Märtyrern beiseite. Die Zahl der Märtyrer ist von jenem Tag bis jetzt sehr groß gewesen; aber du setzt das Zeugnis beiseite, das ihr Leben und ihr Tod abgelegt haben. Du unterstellst auch deinen liebsten Freunden Torheit oder Betrug, von denen einige bei Gott sind und im Glauben starben, indem sie dich ermahnten, an Jesus Christus zu glauben. Ja, du machst uns alle, die wir das Evangelium predigen, zu Lügnern; und wir sind es nicht; auch denkt ihr nicht so schlecht von uns, wenn wir im Alltagsleben reden. Wir erzählen euch herrliche Dinge, die wir geschmeckt und betastet haben vom guten Wort Gottes. Wir reden aus unserer Erfahrung von der Kraft des Blutes Christi, wenn wir euch bitten, sein versöhnendes Opfer anzunehmen und euch ihm zu ergeben. Wir haben keinen anderen Beweggrund, euch zum Glauben zu bewegen, als den der Liebe zu euren Seelen. Wir gewinnen nichts durch eure Bekehrung und verlieren nichts durch euer Verderben; aber wir lieben euch, und darum bitten wir euch, jene notwendigen Wahrheiten zu glauben, ohne die ihr nie in das Reich der Himmel eingehen könnt.
Diese Leute taten weiter Christus selbst und seinem teuren Blut Gewalt an. Es scheint uns, die wir Jesus lieben und anbeten, erstaunlich, dass irgendjemand ihn verwerfen sollte. Er kommt so zart, so sanftmütig, das Lamm Gottes! Alles, was er tut, ist so großmütig, so selbstverleugnend, dass wir uns wundern, dass ihr ihn ablehnt. „Er trägt der Welt Sünde“; warum verachtet die Welt ihn? Was hat er getan, dass ihr euch weigert, seine Jünger zu werden und sein Heil anzunehmen? Wisst ihr nicht, dass ihr sein Blut schmäht? Für mich liegt eine große Heiligkeit über dem Blut eines Menschen. Ich sah vergangenen Mittwoch das Gebetbuch, das Bischof Juxon in der Hand hielt, als er neben Karl I. auf dem Schafott in Whitehall stand. Zwei Blutflecken sind auf der Seite, auf der er die Gebete las, als das Beil auf den Nacken des Königs fiel. Ich habe keine Ehrfurcht vor Karl I.; aber ich habe Ehrfurcht vor Blutstropfen. Ich sah sie an, und sie waren mir kein Gegenstand des Scherzes: Das Blut eines Menschen ist heilig. Aber was soll ich vom Blut des Sohnes Gottes sagen! Gott selbst, menschgeworden, der auf geheimnisvolle Weise unsere Menschheit mit sich vereinigt und dann sein Blut vergießt, um uns zu erlösen! Was ist dazu zu sagen? Seht mit Ehrfurcht auf dieses teure Blut. Könnt ihr denken, dass dieses Blut vergossen wurde, um die Sünde wegzuwaschen, und doch damit tändeln und auf euren Acker und zu eurer Hantierung gehen, ganz uneingedenk dieses erstaunlichen Opfers? Gott gebe, dass ihr nicht schuldig werdet am Blut Christi! Es ist eine ungeheure Schuld, und sie liegt auf jedem Ungläubigen, der von Jesus gehört und sein großes Heil verworfen hat.
Diese Leute mussten all die Wunder schmähen, die im Evangelium eingeschlossen liegen. Für uns, meine lieben Hörer, die wir an Jesus glauben, ist das Evangelium das Wunderbarste, was es je geben kann. Je mehr wir davon wissen, desto mehr staunen wir darüber. Es ist eine Zusammensetzung aus göttlichen und unendlichen Dingen. Wenn wir es studieren, gehen wir von Wunder zu Wunder. Hier schauen wir das Herz Gottes und hören die Stimme seiner unendlichen Zärtlichkeit, seiner unfehlbaren Weisheit, seiner strengen Gerechtigkeit und seiner höchsten Wohltätigkeit. Wie könnt ihr all das verwerfen? Gewiss wisst ihr nicht, was im Evangelium ist, sonst würdet ihr auf jeden seiner Töne horchen. Ich saß gestern mit zwei Röhren in den Ohren, um Klängen zu lauschen, die von sich drehenden Wachszylindern kamen. Ich hörte Musik, obwohl ich wusste, dass kein Instrument in der Nähe war. Es war Musik, die Monate zuvor aufgefangen worden war und nun so klar und deutlich in meinen Ohren erklang, wie sie es hätte tun können, wäre ich bei ihrem ersten Erklingen anwesend gewesen. Ich hörte Herrn Edison sprechen: Er wiederholte ein Kinderliedchen; und als er fertig war, forderte er seine Freunde auf, es mit ihm zu wiederholen; und ich hörte viele amerikanische Stimmen in diese Wiederholung einstimmen. Jener Wachszylinder war gegenwärtig gewesen, als diese Klänge gemacht wurden, und nun redete er alles in mein Ohr hinaus. Dann hörte ich Herrn Edison bei der Arbeit in seinem Laboratorium: Er schlug Nägel ein und bearbeitete Metall und tat allerlei Dinge und rief nach diesem und jenem in jenem amerikanischen Ton, der einen seine Herkunft erkennen ließ. Ich saß und lauschte, und ich fühlte mich im Geheimnis verloren. Aber was ist all das? Was können diese Instrumente uns übermitteln? Aber o, dazusitzen und dem Evangelium zu lauschen, wenn eure Ohren wirklich geöffnet sind! Dann hört ihr Gott selbst bei der Arbeit; ihr hört Jesus reden; ihr hört seine Stimme im Leiden und in der Herrlichkeit, und ihr steht auf und sagt: „Ich hätte nie gedacht, so seltsame Dinge zu hören! Wo bin ich gewesen, dass ich so lange taub dafür war? Wie konnte ich ein Evangelium vernachlässigen, in dem solche wunderbaren Schätze der Weisheit und Erkenntnis verschlossen liegen, solche unermesslichen Tiefen der Liebe und Gnade?“ Im Evangelium des Herrn Jesus spricht Gott seinem Kind mehr Musik ins Ohr, als alle Harfen des Himmels hervorbringen können. Ich bitte euch, verachtet es nicht. Seid nicht so stumpfes, getriebenes Vieh, dass ihr, wenn Gott euch vorgesetzt hat, was die Engel gelüstet zu schauen, eure Augen vor solchen Herrlichkeiten verschließt und auf die elenden Nichtigkeiten der Zeit und der Sinne achtet.
Diese Verwerfung des Evangeliums Christi ist umso betrüblicher, weil sie ein entschiedener Akt des Willens ist. Wenn ein Mensch sich weigert, gerettet zu werden, so ist es seine eigene Tat. Nichts in der Schrift wird uns darin stützen, die Schuld anderswohin zu schieben. Der Teufel selbst kann Christus nicht für einen Menschen ablehnen; das muss der Mensch selbst tun. Nur du selbst kannst die Tür gegen dich verriegeln. Es gibt einen Willen im Menschen, und es ist ein traurig verkehrter Wille, sodass der Heiland von ihm sagte: „Ihr wollt nicht zu mir kommen, dass ihr das Leben haben möchtet.“ Das Nichtkommen, über das der Herr klagt, ist ein unmittelbarer Akt des eigenen Willens des Menschen. Ihr wählt zu sündigen; ihr wählt, von der Schuld ungereinigt zu bleiben; ihr wählt, unter dem Zorn Gottes zu bleiben. Ihr habt jahrelang mit Bedacht gewählt, ohne Christus zu sein; und damit wählt ihr euer eigenes Verderben. Das ist etwas Furchtbares. Es ließ mich, als ich meine Predigt vorbereitete, fühlen, als müsste ich die ganze Zeit bei diesem ersten Punkt verbringen; denn ich kann keine einzige Seele willig zu der Zahl derer gehören lassen, von denen geschrieben steht: „Ihr stoßt es von euch.“ Wie können wir es ertragen, euch so Seelenselbstmord begehen zu sehen?
Beachtet! Wir haben hier die Verwerfung Christi als das eigene Urteil eines Menschen über sich selbst betrachtet. Kein Mensch kann eine gerechtere Jury beanspruchen, als wenn er seine eigenen Fähigkeiten über sich selbst zu Gericht sitzen lässt. Hört! „Ihr achtet euch selbst nicht wert des ewigen Lebens.“ Das also ist euer eigenes Urteil, ihr, die ihr das Evangelium ablehnt. Ihr habt euch Christus nicht ergeben, und ihr seid nicht gerettet; und so habt ihr „euch selbst nicht wert geachtet des ewigen Lebens“. Im rechtlichen Sinn gibt es in keinem Menschen eine Würdigkeit. Unsere bewusste Unwürdigkeit ist unsere einzige Würdigkeit für die Barmherzigkeit, und dieses Bewusstsein wird durch die Gnade in uns gewirkt. Aber indem ihr die ganze Sache hin und her erwogen habt, habt ihr bisher empfunden, ihr wäret nicht die Männer, die an Christus glauben, ihr wäret nicht die Frauen, die gerettet werden. Ihr empfandet vielmehr, ihr wäret die Art Leute, die ihren Eifer im Besuch des Theaters oder des Tanzes verbrauchen sollten. Ihr empfandet, ihr entsprächet dem Zweck eures Daseins am besten, wenn ihr eure tägliche Arbeit tatet oder euren Laden öffnetet und ein wenig Geld spartet; aber ihr wäret nicht dazu berufen, an höhere und himmlische Dinge zu denken. Ihr hieltet euch für würdig, ein zeitliches Leben zu leben und dann wie das Vieh zu sterben und nicht mehr zu sein; aber eine ewige Bestimmung der Herrlichkeit und Unsterblichkeit habt ihr nicht für euch beansprucht.
Bedenkt, dies ist euer eigenes Urteil über euch selbst. Hätte euer Urteil gelautet: „Ich bin ein unsterbliches Wesen, ich werde Sonne und Mond überleben, und darum möchte ich für meine höchste Bestimmung bereitet sein; und ich kann nur dadurch bereitet werden, dass ich mich mit dem ewigen Sohn Gottes verbinde, der als das Haupt der Menschen uns unser Menschsein mit der Gottheit vereinigt zeigt und denen, die in ihm sind, gibt, sich in Gott, ihrem Vater, zu freuen“ – so hätte euch das zu hohen Bestrebungen geführt. Zu diesem Schluss seid ihr nicht gekommen, sondern ihr habt das Urteil gefällt: „des ewigen Lebens nicht wert“; was, ausgelegt, heißt: wert zu sterben. Ich fürchte, euer Urteil wird bestehen bleiben müssen. Wie schrecklich wird es sein, wenn der Herr sein Siegel unter euer eigenes Urteil setzt und sagt: „Ihr seid des ewigen Lebens nicht wert; das ist euer eigenes Urteil über euch selbst. Ihr wolltet nicht zum geistlichen Leben lebendig gemacht werden; ihr sollt im ewigen Tod bleiben“! Es wird für einen Menschen die Hölle sein, seine eigene freiwillige Wahl bestätigt und unabänderlich gemacht zu bekommen. Ach, dass dieses Urteil nicht über euch fallen möge! O ihr Herren, ich fürchte über alles, dass ihr durch die ganze Ewigkeit eurem eigenen freien Willen überlassen werdet, um in jenem Zustand der Entfremdung von Gott zu bleiben, den ihr gewählt habt, und zu ernten, was ihr gesät habt! Wenn ihr mit Bedacht die Sünde Christus vorzieht und Vergebung, ewiges Leben und Himmel fahren lasst, wer ist schuld? Werdet ihr euch nicht in alle Ewigkeit selbst verfluchen? Und wird das nicht Hölle sein?
Noch einmal: Dieses traurige, dieses elende Von-sich-Stoßen des ewigen Lebens betrübt den Geist Gottes sehr. Paulus und Barnabas wurden dadurch bewegt, in tiefem Ernst zu reden. In diesen gottesfürchtigen Männern wohnte der Geist Gottes reichlich, und in ihnen offenbarte er seine Gedanken. Sie waren aus reiner Liebe zu den Seelen nach Antiochien gekommen; und sie hatten von ihren Landsleuten Besseres gehofft, als dass sie den Heiland verwürfen. Als Zuhörerschaft waren sie höchst aufmerksam gewesen, während Paulus die Geschichte Israels erzählte, und er und Barnabas hofften, dass viele an den Sohn Davids glauben würden; und als sie fanden, dass die Synagogenbesucher neidisch und eifersüchtig geworden waren, weil die Heiden so begierig waren, das Wort zu hören, da wurden Paulus und Barnabas schmerzlich verwundet. Der Geist Gottes ist viel zarter als die Seele des Paulus oder des Barnabas, und er wird schwer betrübt, wenn er Jesus verworfen sieht. Es ist sein Amt, Jesus die Liebe der Menschen zu gewinnen, und er ist gekränkt, wenn die Menschen dem liebenden Herrn den Rücken kehren. Was muss der Heilige Geist von den Scharen von Männern und Frauen ertragen, die das Evangelium von sich stoßen! In keinem einzigen Fall ist es ihm eine Kleinigkeit, sondern in jedem Fall wird er betrübt, wie es vor alters geschrieben stand: „Aber sie erbitterten und entrüsteten seinen heiligen Geist.“ O gnädiger Geist Gottes, trage noch die eigensinnigen Menschen! Wir flehen dich an, erbarme dich noch der Gottlosen; denn Torheit ist in ihren Herzen. Erleuchte noch ihre Finsternis und schmelze die Härte ihrer Herzen um Jesu willen.
So steht der Fall: Sie stießen das ewige Leben von sich und achteten sich seiner nicht wert. Welch ein unglücklicher Zustand! Er ist mir zu schmerzlich. Ich kann nicht länger darüber reden; ich muss zu meinem zweiten Punkt eilen.
II. Die Verwerfung führte zu einem weiteren Bemühen
Diese Verwerfung Christi durch einige führte zu einem ausgedehnteren Bemühen. Als Paulus und Barnabas fanden, dass ihre Botschaft abgelehnt wurde, was taten sie? Sie traten den Juden mit diesem kühnen Satz entgegen: „Nun ihr es aber von euch stoßt und achtet euch selbst nicht wert des ewigen Lebens, siehe, so wenden wir uns zu den Heiden.“
Infolge des üblen Benehmens der Juden wandten sie sich nicht von ihrem Werk ab. Es kam ihnen nie in den Sinn, ihren Dienst aufzugeben, weil er bei diesen Juden keinen Erfolg hatte. Sie sagten nicht: „Siehe, wir wenden uns vom Predigen Jesu ab; wir wollen nicht mehr im Namen des Herrn reden.“ Auch wir, meine Brüder, dürfen nicht so reden. Ich weiß, dass das Herz krank wird, wenn ein zartes Zeugnis verworfen wird. Das beständige Wiederholen desselben Evangeliums vor Ohren, die nicht hören wollen, wird eine ermüdende Arbeit. Es braucht großen Glauben, um Tag für Tag weiter einen Felsen zu pflügen. Ach, sollen wir immer vergeblich zu euch rufen müssen! Wollt ihr immer so verkehrt sein? Und doch wagen wir nicht aufzuhören, mit euch zu flehen. Wir können euch nicht aufgeben. Wir überwinden die Einflüsterung unserer Müdigkeit: „Ich will nicht mehr im Namen des Herrn reden.“ Aus Liebe zu euch ist das Evangelium wie Feuer in unseren Gebeinen, und wir können nicht aufhören, jeden Menschen zu warnen und mit jedem Menschen für Jesus zu flehen.
Statt sich vom Werk abzuwenden, wandten sich diese heiligen Männer an die, die einigermaßen vernachlässigt worden waren: „Siehe, so wenden wir uns zu den Heiden.“ Geliebte, wenn ihr hauptsächlich unter den Kindern gottesfürchtiger Eltern gearbeitet habt und diese ablehnen, so wendet euch den Kindern der Elendsviertel zu. Habt ihr versucht, achtbare Leute zu segnen, und sie bleiben ungerettet, so versucht es bei denen, die nicht achtbar sind. Wenn die, denen das Wort natürlicherweise und notwendigerweise zuerst gesagt werden musste, es von sich gestoßen haben, so wendet euch denen zu, die bisher draußen in der Kälte gelassen worden sind. Nehmt den Wink des Herrn in dieser apostolischen Geschichte auf und wendet euch ausdrücklich jenen Leuten zu, die noch nicht gegen das Evangelium verhärtet sind. Wendet euch denen zu, die nicht unter religiösen Einflüssen aufgewachsen sind, sondern als außerhalb des Zauns stehend angesehen worden sind. Das, glaube ich, ist die Gesinnung des Herrn gegenüber der Gemeinde von heute. Sie breche neuen Boden auf, und sie wird reichere Ernten haben. Sie öffne neue Gruben, und sie wird seltene Reichtümer finden. Wir predigen zu oft in einem kleinen Kreis, wo die Botschaft des Lebens schon Dutzende Male verworfen worden ist. Lasst uns nicht all unsere Zeit damit verbringen, an Türen zu klopfen, von denen wir abgewiesen worden sind; lasst es uns anderswo versuchen. In dieser neuen Woche und durch den ganzen Rest unseres Lebens lasst uns die Vernachlässigten suchen, die völlig Religionslosen, die Weltlichen und Gottlosen. Erschreckt nicht; ich meine genau, was ich sage. Lasst die Ungläubigen und die Abergläubischen der Gegenstand unserer Gebete sein; lasst mit den Leichtfertigen und Weltlichen geredet werden. Das scheint mir das Gegenstück zum Verhalten des Paulus zu sein, als er sich zu den Heiden wandte, die den Götzen ergeben waren und mancherlei Lüsten dienten und als ganz außerhalb der Grenze der Gnade angesehen wurden.
Sie erweiterten den Bereich ihres Dienstes auf göttlichen Befehl hin. Sie sagten: „Wir wenden uns zu den Heiden. Denn also hat uns der Herr geboten.“ Ihre Änderung des Ziels war keine Laune der Einbildung. Wenn ihr jetzt eure Hauptgedanken dem am meisten vernachlässigten Teil der Gemeinschaft zuwendet, so habt ihr dies als eure Vollmacht: „Also hat uns der Herr geboten.“ Es war recht, mit den Kapellen- und Kirchgängern und mit denen zu beginnen, die im Glauben unterwiesen waren; es war notwendig, mit den Kindern der Gottesfürchtigen zu beginnen; wenn sie es aber von sich stoßen und sich des ewigen Lebens nicht wert achten, dann ist es jetzt unsere zwingende Pflicht, uns um andere zu kümmern. O meine Brüder, lasst es uns versuchen! Lasst uns unsere Kräfte darauf richten, die Leute hereinzubringen, die mit den Vorhöfen des Hauses des Herrn nicht vertraut sind noch mit dem Evangelium seines Sohnes; denn also hat uns der Herr geboten.
Es gibt diesen glücklichen und doch unglücklichen Umstand, der uns antreibt: Die Außenstehenden sind bei Weitem die größere Zahl. Was waren die Juden der Zahl nach im Vergleich zu den Heiden? Wenn ihr für Christus unter denen arbeitet, die in unseren religiösen Kreisen sind, und sie nicht gewinnt, so ist der Acker die Welt, und der größere Teil dieses Ackers ist bis jetzt noch nie berührt worden. Wir haben für London gearbeitet; aber wenn London sich des ewigen Lebens nicht wert achtet, so lasst uns an Kalkutta, Kanton und den Kongo denken. Wenn diese Nahen unsere Bemühungen nicht belohnen, so lasst uns unternehmungslustig sein und tun wie die Kaufleute, die, wenn sie zu Hause keinen Markt finden, neue Wege einschlagen. Genau das möchte der Text uns lehren. Lasst uns auf die Höhe hinausfahren und unsere Netze zu einem Zug auswerfen. Können wir in den Untiefen keine Fische fangen, so sind in der Tiefe große Schwärme von Fischen; und wenn wir hinausfahren, werden wir mit Booten zurückkommen, die mit der lebendigen Fracht beladen sind.
Das Ergebnis der Verwerfung Christi durch einige war die Erweiterung des Wirkungsbereichs der gottesfürchtigen Arbeiter. Es erinnert uns an das Gleichnis: Die Geladenen waren es nicht wert; darum geht hinaus auf die Landstraßen und an die Zäune und ladet zur Hochzeit, wen ihr findet.
III. Das erweiterte Bemühen wurde durch Gottes Verheißung ermutigt
Drittens beachtet bitte, dass diese Erweiterung des Bemühens durch die Verheißung Gottes ermutigt wurde. „Denn also hat uns der Herr geboten: Ich habe dich den Heiden zum Licht gesetzt, dass du das Heil seist bis an das Ende der Erde.“
Lasst uns dies beachten: Gott hat Jesus zum Licht gesetzt, und ein Licht muss er sein. Gottes Bestimmung ist keine leere Sache. Niemand denkt daran, ein Licht aufzustellen, wenn es nie jemand sehen wird; und wenn Gott Christus zum Licht bestimmt hat, so verlasst euch darauf, dass manche dieses Licht sehen sollen. Aber alle Menschen sind von Natur blind. Ach, so ist es; aber wenn Gott seinen Sohn zum Licht gesetzt hat, so schließe ich, dass er im Begriff ist, die Augen der Blinden zu öffnen, damit sie dieses Licht sehen. Sähe ich einen weisen Mann in eine Blindenanstalt gehen und Gas legen oder Vorbereitungen für das elektrische Licht treffen, so wäre ich sicher, dass er Leute im Auge hat, die sehen können; und wenn nur Blinde in das Gebäude kommen könnten, so schlösse ich, dass er eine Zeit erwartet, da die armen Blinden ihr Augenlicht wiederfinden und das Licht gebrauchen können. So dürft ihr, da der Herr Jesus zum Licht gesetzt hat, sicher sein, dass er blinde Augen öffnen will. Jesus wird die Völker erleuchten; Seelen werden gerettet werden. Gott hat seinen König auf den heiligen Berg Zion eingesetzt, und er hat ihn nicht als König dort eingesetzt, ohne die Absicht, ihm ein Reich zu geben. Gott wird nicht zulassen, dass sein Sohn ein Heiland ist, der nie rettet, ein Erlöser, der nicht erlöst.
Unser Herr ist gesetzt, jede Klasse zu erleuchten. Der Jude hat nicht mehr ein Monopol auf das Licht des Himmels. Gott hat seinen Sohn nicht bestimmt, ein paar Dutzend Leute zu retten, die in ein bestimmtes Versammlungshaus gehen. Er hat ihn den Völkern zum Licht gesetzt, und er will, dass er es sei. Das ermutigt uns, unter allen Klassen zu arbeiten. Jesus ist ein passendes Licht für die oberen Zehntausend, und manche von ihnen werden sich an diesem Licht freuen; er ist ebenso gesetzt, ein Licht für die wimmelnden Millionen zu sein, und auch sie werden sich an ihm freuen. Was Gott bestimmt hat, muss ausgeführt werden. Jesus soll noch ein Licht für die Ausgestoßenen sein – für die Personen, von denen wir nie günstig gedacht haben, für die Klassen, die selbst die Menschenliebe aufzugeben bereit war. Das ist Gottes fester Ratschluss über seinen Sohn Jesus, und seine Allmacht wird ihn ausführen.
Weiter wird uns gesagt, dass unser Herr Jesus gesetzt ist, das Heil zu sein. Seid darum gewiss, dass er retten wird. Ist Jesus zum Heil gesetzt, so werden Menschen gerettet werden. Lasst uns an Christi Macht zu retten glauben. Wir haben nur einen Spritzer Glauben an ihn. Warum redet ihr nicht mit jenem Burschen, der auf der Straße flucht, von Jesus? Ihr sagt, es nütze nichts. Was ist das anderes als Misstrauen gegen das Evangelium? Warum prüft ihr die Kraft der frohen Botschaft nicht an Personen von schlechtem Ruf? Ist es nicht, weil ihr meint, das Evangelium nütze in einem solchen Fall nichts? Ihr meint, gewisse Viertel der Stadt könnten von der Wahrheit nicht erreicht werden; so habt ihr ein örtliches Christentum – einen Gott der Berge und nicht der Täler –, eine Religion, deren Kraft nach Längen- und Breitengrad schwankt. Gott vergebe unseren Unglauben und töte ihn zugleich!
Der große Vater hat Christus Jesus gesetzt, „das Heil zu sein bis an das Ende der Erde“. So sind also, wenn manche weiter entfernt sind als andere, sie besonders eingeschlossen. Wenn manche so weit heruntergekommen scheinen, dass sie am Rand der Schöpfung stehen, außer der Reichweite der Zivilisation und der Nächstenliebe – das sind die Leute, die zu retten Jesus gesetzt ist. Er kann bis an beide Enden der Erde retten und alles, was dazwischen liegt. Für die Verkommensten, Verderbtesten, Trunksüchtigsten und Verzweifeltsten ist Jesus gesetzt, das Heil zu sein. Aus der Armut, die durch das Laster herbeigeführt worden ist, und aus der Erniedrigung, die die Folge der Sünde ist, kann Jesus die Menschheit emporheben. Wo selbst das Bild des Menschseins ausgelöscht scheint und das Tier unumschränkt herrscht, kann der Herr Jesus die Aufschrift Gottes setzen. Für die Verlorenen ist Jesus zum Heiland gesetzt. Die Triumphe des Evangeliums waren anfangs großenteils unter den Niedrigsten der Niedrigen. Sklaven und Ausgestoßene nahmen das Christentum an und stiegen zur Heiligkeit empor. Durch solche stürzte der Herr die Götzen Griechenlands und Roms. Der Herr kann solche Wunder wieder wirken, und er wird es tun. Lasst es uns nur glauben und unaufhörlich das Evangelium Jesu an den unwahrscheinlichsten Orten verkündigen, und die Verheißung wird erfüllt werden: „Ich habe dich den Heiden zum Licht gesetzt, dass du das Heil seist bis an das Ende der Erde.“
IV. Das erweiterte Bemühen wurde durch schnellen Erfolg ermutigt
Beachtet an vierter Stelle, dass diese Erweiterung des Bemühens durch schnellen Erfolg ermutigt wurde: „Da es aber die Heiden hörten, wurden sie froh und priesen das Wort des Herrn und wurden gläubig, wie viele ihrer zum ewigen Leben verordnet waren. Und das Wort des Herrn ward ausgebreitet durch die ganze Gegend.“
Zuerst wurden die Heiden froh. Könnt ihr nicht ihre Augen funkeln sehen, als sie erfuhren, dass Jesus ihr Heil sei? Sie saßen in der Synagoge, wo sie nur geduldet waren, während die Juden sie sehr eifersüchtig ansahen; aber nun hörten sie gute Nachricht; denn der lebendige Gott hatte an sie gedacht und ihnen das Heil gesandt. Sie würden sich nicht mehr um die finsteren Blicke der Juden kümmern; sie lächelten, als sie die Tür der Gnade vor sich offen sahen. Paulus und Barnabas müssen froh gewesen sein, zu einer so frohen Versammlung zu reden. Wir ahnen kaum, mit welcher Freude die Botschaft der Barmherzigkeit von denen aufgenommen würde, die sie noch nie gehört haben. Geht und seht, was sie bewirken wird. Wie gern hätte ich eine Gemeinde von Leuten, die noch nie von Jesus Christus gehört haben! Ich würde erwarten, eine lodernde Zeit zu erleben, wie der Mann, der einen Strohschober anzündete und im Nu eine ganze Welt von Feuer vor sich fand. Zum ersten Mal von der Rettung durch das Blut Jesu zu hören, muss in der Tat eine Empfindung sein! Was viele meiner Hörer betrifft, so haben sie so lange von Jesus gehört, dass der Gegenstand abgestanden ist. Ich fühle, ihr werdet den Heiland nie annehmen, sondern in euren Sünden sterben. Die, die überhaupt nie von Jesus gehört haben, hören das Evangelium oft mit großer Teilnahme und glauben zum ewigen Leben.
Die Heiden nahmen das Wort an. Sie setzten sich nicht hin, um zu nörgeln und Fragen aufzuwerfen und dergleichen; sondern es steht geschrieben: „Sie wurden froh und priesen das Wort des Herrn.“ Das ist mehr, als viele Prediger tun. Seht unsere Theologen jetzt an! Was tun sie? Sie preisen das Wort Gottes nicht, sondern nehmen ihm die Ehre. Nach manchen von ihnen ist das Wort Gottes in seinem Buch voller Fehler; wie viel weniger vertrauenswürdig muss es sein, wie es gepredigt wird! Die Hirten zerstören jetzt die Weiden. Die Heilige Schrift ist nach ihnen nicht unfehlbar. Das feste prophetische Wort ist nach modernen Vorstellungen nicht mehr fest. Mit diesen habe ich keine Gemeinschaft. Meine Seele, komme nicht in ihren Rat! Lasst uns eine solche Verunehrung des Wortes Gottes verabscheuen. Lasst uns uns weit entfernen von allem Schein der Gemeinschaft mit diesen Feinden unseres Glaubens.
Geht unter die Armen, die Niedrigen, die Sündigen. Erzählt ihnen die frohe Nachricht von der mit Blut erkauften Vergebung. Ich stehe euch dafür, sie werden nicht zu Kritikern werden und nörgeln und Fehler finden; sondern viele von ihnen werden glauben zum ewigen Leben. Der Mann, der an Leckerbissen gewöhnt ist, ist der Mann, der sein Fleisch umdreht und hier ein Stückchen und dort ein Stückchen abzupft; denn dies ist zu fett und das zu sehnig. Bringt die armen Elenden herein, die halb verhungert sind. Holt eine Schar Tagelöhner herein, die den ganzen Tag an den Docks gewartet und keine Arbeit gefunden und infolgedessen keinen Lohn bekommen haben. Setzt ihnen einen Braten vor. Er verschwindet vor ihnen. Seht, welche Meister sie in der Kunst von Messer und Gabel sind! Sie finden keinen Fehler; sie denken nicht im Traum daran. Wäre das Fleisch ein wenig grob gewesen, es hätte ihnen nichts ausgemacht; ihre Not ist zu groß, als dass sie wählerisch wären. O um eine Schar hungriger Seelen! Wie angenehm, sie zu speisen! Wie anders als die Aufgabe, die übersättigten Pharisäer zu bewegen, am Evangelium teilzunehmen! Geht auf sie los, Geliebte! Setzt euch dafür ein, arme, bedürftige Seelen zu erreichen. Sie werden zu Jesus kommen, auch wenn die Selbstgerechten es nicht tun. Ein großer Erfolg erwartet die, die sich wieder „zu den Heiden wenden“ wollen. O um eine solche Hinwendung bei allen, die das Evangelium der freien Gnade lieben!
V. All dies war im Ratschluss Gottes verordnet
Ich schließe mit dem fünften Punkt. Diese Erweiterung und all ihre gesegneten Ergebnisse waren im Ratschluss Gottes verordnet. Der Bericht lautet so: „Sie wurden froh und priesen das Wort des Herrn und wurden gläubig, wie viele ihrer zum ewigen Leben verordnet waren.“ Man hat versucht zu beweisen, dass diese Worte keine Vorherbestimmung lehren; aber diese Versuche tun der Sprache so offenkundig Gewalt an, dass ich keine Zeit damit verschwenden will, sie zu beantworten. Eine große Auseinandersetzung ist zwischen denen geführt worden, die an den freien Willen des Menschen glauben, und anderen, die an die freie Gnade Gottes glauben. Es gibt keinen wirklichen Grund für diesen Streit, außer wenn der Mann, der an den freien Willen glaubt, Gottes Freiheit in der Gnade leugnet, oder wenn der Mann, der die freie Gnade erhebt, leugnet, dass der Mensch überhaupt einen Willen hat. Es ist möglich, dass beide Parteien unrecht haben; und in gewissem Maß, dass beide recht haben. Geliebte, ich habe den ersten Teil meines Textes redlich gebraucht, und ich habe mich nicht gefürchtet, das Dasein des freien Willens anzuerkennen und sein Tun zu beklagen. Jetzt lese ich: „wie viele ihrer zum ewigen Leben verordnet waren, wurden gläubig“, und ich will den Text nicht verdrehen; sondern ich will die Gnade Gottes verherrlichen, indem ich ihr den Glauben jedes Menschen zuschreibe. Die an Jesus glaubten, glaubten an ihn, weil sie zum ewigen Leben verordnet waren. Ich will von dem, was ich auf beiden Seiten einer Streitfrage für Wahrheit halte, kein Jota ablassen. Aus dem Wort Gottes entnehme ich, dass die Verdammnis ganz vom Menschen ist, von oben bis unten, und das Heil ganz aus Gnaden, vom Anfang bis zum Ende. Wer umkommt, wählt umzukommen; wer aber gerettet wird, wird gerettet, weil Gott erwählt hat, ihn zu retten. Obwohl manche diese Aussagen nicht in Einklang bringen können, sind sie doch gleich wahr: „Israel, du bringst dich in Unglück; denn dein Heil steht allein bei mir.“
Wir glauben, dass der Herr die Seinen kennt, und zwar kennt, ehe sie offen kundgemacht werden, sodass er von einem gewissen Ort sagt: „Ich habe ein großes Volk in dieser Stadt.“ Meint ihr, dass der Herr nicht vorherweiß? Wie kann er dann weissagen? Wenn Gott voraussieht, dass eine gewisse Sache geschehen soll, nun, dann muss sie geschehen; und hat das nicht alle Festigkeit der Vorherbestimmung? Überdies: „Welche er zuvor ersehen hat, die hat er auch verordnet.“ Ist es nicht Gott, der die Bereitschaft zum Glauben gibt? Wenn Menschen bereit sind, das ewige Leben zu haben, ist nicht er es, der sie in jedem Fall bereit macht? Ist es unrecht von Gott, Gnade zu geben? Wenn es recht ist, dass er sie gibt, ist es dann unrecht, dass er vorhat, sie zu geben? Wolltet ihr, dass er sie zufällig gäbe? Wenn es recht ist, dass er heute vorhat, Gnade zu geben, so war es recht, dass er es vor diesem Tag vorhatte. Er ist ein Gott, der sich nicht ändert, und was er heute vollbringt, ist nicht der Ratschluss von heute, sondern der Ratschluss aller Ewigkeit: „Gott sind alle seine Werke bewusst von der Welt her.“ Gott weiß und Gott bestimmt, wer glauben und gerettet werden soll.
Aber beachtet bitte diese Tatsache: Gott kann seinen Ratschluss am Menschen ausführen, ohne seinen Willen zu verletzen. Er kann den Menschen einen Menschen bleiben lassen, mit vollem Gebrauch seiner Fähigkeiten, und doch seinen Sinn lenken, wie er will. Der Wille ist nie freier als bei der Bekehrung, und doch ist er nie mehr der göttlichen Macht unterworfen. Ich weiß nicht, wie der Herr den Willen regiert; wüsste ich es, so wäre ich Gott. Gott schafft die Menschen nicht neu, wie ein Bäcker Brotlaibe macht oder ein Töpfer Gefäße, durch Handfertigkeit und Gewalt. Nein, er behandelt die Menschen als Menschen; er verfährt mit freien Handelnden als freien Handelnden; und doch hat er so viel Macht über sie wie der Bäcker über den Teig oder der Töpfer über den Ton. Sein höchster Wille wirkt allmächtig, und doch wirkt er mit einer heiligen Zartheit, die die Eigenschaften des Geistes nie verletzt. Er macht die Menschen in Buße, Glauben und Heiligkeit ebenso zu freien Handelnden, wie sie es waren, als sie gierig in die Sünde liefen. Er macht sein Volk willig am Tag seiner Macht und verherrlicht so seine Weisheit, seine Macht und seine Liebe. Gott hat einen Ratschluss, die zu retten, die er seinem Sohn Jesus gegeben hat, und all diese müssen zu Jesus kommen, um dieses Heil zu empfangen. Ich möchte, dass ihr das glaubt, wenn ihr für euren Herrn arbeitet. Wenn ich an einem Donnerstagabend auf diese Kanzel gekommen bin, habe ich gedacht: „Es ist sehr nass, und ich werde nicht viele Leute haben“; aber ich habe zu meinen Freunden in der Sakristei gesagt: „Wir werden eine auserlesene Gemeinde haben; Gott wird die senden, die er segnen will.“ Ich komme nicht hierher und predige aufs Geratewohl. Was durch das Predigen des Evangeliums geschehen soll, ist von aller Zeit her bestimmt, und es wird vollbracht werden. Wäre ich vom Willen meiner Hörer abhängig und gäbe es keine höchste Macht über ihren Willen, so würde ich mit verzagtem Herzen predigen; wer aber das Evangelium mit der Allmacht im Rücken predigt, hat einen gesegneten und fruchtbaren Dienst.
Ist das nicht ermutigend für den Prediger? Wir werden nicht vergeblich arbeiten noch unsere Kraft umsonst verbrauchen. Himmel und Erde werden vergehen, aber das Evangelium wird nicht fehlen. Die Menschen mögen gegen das Evangelium toben und meinen, sie könnten seinen Zweck vereiteln; aber der Rat des Herrn wird bestehen. Alles, was der Herr in der Schöpfung und in der Vorsehung und in der Gnade beabsichtigt hat, wird gewiss bis auf das letzte Jota und Tüttelchen vollbracht werden. Im Reich der Gnade wird nichts die Herrlichkeit des Triumphes des Herrn trüben, wenn der Bericht vollständig geschrieben ist.
Das ist ein großer Trost für den Arbeiter. Er sei allezeit reich im Werk des Herrn, weil er weiß, dass seine Arbeit nicht vergeblich ist im Herrn. Zur Erde gebeugt vor Entsetzen über die Schuld, die in der mutwilligen Verwerfung des Herrn Jesus durch unsere Hörer liegt, triumphieren wir doch in der festen Überzeugung, dass Gott, der uns sendet, mit uns gehen wird und dass sein Ratschluss bestehen wird. Wir glauben an die Souveränität Gottes, nicht nur an sein Recht, mit seiner eigenen Gnade zu tun, was er will, sondern auch an seine Macht, es zu tun.
Unser Text ist ebenso voll Trost für den gehorsamen Hörer; denn wenn du glaubst, so folgt daraus, dass du zum ewigen Leben verordnet bist. Wenn du dem Evangelium der Wahrheit glaubst, wenn du im göttlichen Sinn glaubst, indem du dem Herrn Jesus Christus vertraust, wenn du deine schuldige Seele auf Jesus wirfst und auf ihn blickst, der erhöht ist, wie die eherne Schlange in der Wüste erhöht wurde, so bist du zum ewigen Leben verordnet. Beunruhige dich nicht über die Erwählung, sondern ermutige dich vielmehr damit. Dies ist ein sicherer Beweis deiner Erwählung, dass du an Jesus glaubst; denn „es wurden gläubig, wie viele ihrer zum ewigen Leben verordnet waren“. Glaubst du, so bist du verordnet, auf Erden das heilige Leben zu besitzen, das keine Versuchung zerstören kann, und ewig jenes himmlische Leben zu genießen, das die Ewigkeit nicht erschöpfen wird. Der Glaube gibt dir ein Leben in Christus, das ebenso wenig sterben kann wie der ewige Herr, auf dem es ruht. Ach, dass der süße Zwang der allmächtigen Liebe zitternde Seelen dahin führen möchte, Jesus sogleich zu vertrauen und ewig zu leben!
Schluss
Ich möchte besonders zu solchen hier reden, die mit dem Evangelium nicht vertraut sind. Ich rede zu völlig Außenstehenden, zu Leuten, die von diesen Dingen nichts wissen. „Glaube an den Herrn Jesus Christus, so wirst du selig“ – sogleich gerettet. „Aber ich gehe nie in ein Gotteshaus.“ Gerade dich meine ich, mein Freund. „Aber ich bin ein Flucher gewesen.“ Ich denke an den Lästerer. „Aber ich bin ein schrecklicher Trinker gewesen.“ Dir verkündige ich dieses Evangelium. „Ach!“, ruft eine, „ich scheue deinen Blick. Ich habe mich heute Morgen hier hereingeschlichen, aber ich bin eine Tochter der Schande.“ Ich sage dir, gerade dir: „Das ist je gewisslich wahr und ein teuer wertes Wort, dass Christus Jesus gekommen ist in die Welt, die Sünder selig zu machen.“ Auf dich zielt die Sendung Jesu. Vertraue ihm, und du bist gerettet. „Aber ich bin gewalttätig gegen das Evangelium gewesen.“ Du bist gerade der Mann, nach dem ich besonders suche. Ich habe für dich gebetet, ehe ich an diesen Ort kam; denn ich habe gebetet, dass Saulus von Tarsus heute zum Apostel Paulus werden möchte. Ich sehne mich, durch diese Predigt irgendeinen maßlosen Feind Gottes zu gewinnen, damit er ein glühender Freund Jesu werde. Du bist schwarz wie eine Krähe und beinahe so schlimm wie der Teufel, und darum sehne ich mich, dich sogleich bekehrt zu sehen, damit du hinfort ein Führer in der Gemeinde Gottes wirst. O um eine Schar großer Heiliger, aus großen Sündern gemacht! O dass eure Tatkraft, die jetzt gebraucht wird, um gegen Gott zu kämpfen, durch die souveräne Gnade bezwungen und zur Verteidigung und Ausbreitung des Evangeliums Jesu gebraucht werde! Soll es so sein, mein Freund? O dass irgendeine Frau, die eine Sünderin ist, käme und die Füße unseres Herrn mit Tränen netzte und sie mit den Haaren ihres Hauptes trocknete! Komm, du mit dem langen Haar, löse deine Flechten und ehre sie durch diesen Dienst. Sind sie ein Netz gewesen, kostbare Leben darin zu verstricken, so mache sie zu einem Tuch für die Füße deines Heilandes. Kommt, ihr Sünder, kommt zu ihm, der euch liebt! Bringe sie, o Herr! Erhöre uns, o Jahwe, wenn wir dich anflehen, sie durch das Blut deines geliebten Sohnes zu retten! Erhöre uns jetzt, wir bitten dich, und rette Myriaden! Amen, ja, Amen.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Further Afield“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 34 (1888), Predigt Nr. 2045. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.