Vergebung für die größte Schuld (2 Chr 33,2.12–13)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 2378, gehalten am am Sonntagabend, dem 8. Juli 1888, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Und er tat, was böse war in den Augen des HERRN, nach den Gräueln der Nationen, die der HERR vor den Kindern Israel vertrieben hatte. … Und als er bedrängt war, flehte er den HERRN, seinen Gott, an und demütigte sich sehr vor dem Gott seiner Väter und betete zu ihm; und er ließ sich von ihm erbitten und erhörte sein Flehen und brachte ihn nach Jerusalem in sein Königreich zurück. Da erkannte Manasse, dass der HERR Gott ist.“ – 2 Chr 33,2.12–13

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 40). Bibelzitate nach der Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen), wo Spurgeons Auslegung es erfordert, eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Der Fall Manasses: Sohn eines guten Vaters, Götzendiener, Verführer, Verfolger – und doch begnadigt
  2. Warum es andere wie ihn geben wird: Gottes Bußruf, seine Verheißungen, sein Wesen und der Wert des Blutes Jesu
  3. Keine Entschuldigung mehr: Unbußfertigkeit ist unentschuldbar, Verzweiflung verdammenswert

Diese Predigt wurde am Sonntagabend, dem 8. Juli 1888, im Metropolitan Tabernacle, Newington (London), gehalten und war zum Vorlesen am Sonntag, dem 16. September 1894, bestimmt.

Anmerkung: In 2. Chronika 33,11 folgt die Übersetzung Spurgeons Wortlaut „unter den Dornen“ (Elberfelder: „mit Haken“), weil er darauf seine Anwendung baut; ebenso bei Jesaja 45,22 „Blickt auf mich“ (Elberfelder: „Wendet euch zu mir“), dem Wort seiner eigenen Bekehrung.

Einleitung

Diese Geschichte von Manasse ist sehr wertvoll. Ich bin dessen gewiss, weil sie uns im Wort Gottes zweimal begegnet. Es ist eine trübe Geschichte – eine sehr trübe Geschichte –, und der traurige Teil davon wird in der Bibel zweimal berichtet, während der tröstliche Teil nur einmal aufgezeichnet ist. Der Heilige Geist hat dafür gewiss einen Beweggrund und eine Ursache. Wenn ihr im zweiten Buch der Könige, im 21. Kapitel, nachschaut, werdet ihr mit einigen kleinen Abweichungen dieselbe Geschichte finden, die wir gelesen haben, soweit es ihren beklagenswerten Teil betrifft. Ich nehme an, das ist so, weil Gott möchte, dass wir diesem Bericht große Aufmerksamkeit schenken. Er möchte, dass wir immer wieder bei solchen Wundern souveräner Gnade verweilen, wie Manasse sie uns vor Augen stellt.

Liebe Freunde, ihr habt hier die Geschichte eines großen Sünders, der errettet wurde – ich könnte sagen, eines sehr großen Sünders, der errettet wurde –, und dies wird im Wort Gottes erzählt, damit andere große Sünder, wenn sie es sehen, ermutigt werden, Barmherzigkeit zu suchen, wie Manasse sie suchte und fand! Kein Mensch, hoffe ich, wird so niederträchtig sein, die Barmherzigkeit Gottes in eine Entschuldigung für die Sünde zu verkehren. Der verdiente die tiefste Hölle, der aus der Größe der vergebenden Liebe eine Ermutigung zur Sünde nehmen wollte! Ich will nicht annehmen, dass irgendeiner hier so vom Teufel getrieben ist, das zu tun; sondern ich will hoffen, dass irgendein großer Sünder, in dem sich die Verzweiflung festgesetzt hat, der gesagt hat: „Weil es für mich keine Hoffnung gibt, darum will ich weiter in die Sünde gehen“, auf seinem bösen Weg aufgehalten wird, wenn er von der erstaunlichen, der unermesslichen Barmherzigkeit Gottes gegen die größte und teuflischste Art von Sündern hört!

Dieser Fall des Manasse steht in der Schrift, damit er seinesgleichen hervorbringe – nicht in seiner Sündhaftigkeit, sondern in seinem Glauben, seinem Gebet, seiner Demütigung, seinem Suchen und Finden der Barmherzigkeit. Wie viele Seelen sind bekehrt worden durch das Lesen der Geschichte John Bunyans, wie er sie in seiner „Überströmenden Gnade für den Vornehmsten der Sünder“ geschrieben hat! Ich zweifle nicht, dass mancher fluchende Kesselflicker gesagt hat: „Es gibt Barmherzigkeit für mich ebenso wie für John aus Elstow.“ Wer, der den ersten Teil des „Lebens John Newtons“ gelesen hat, hat sich nicht ermutigt gefühlt, den Heiland zu suchen und zu finden? Die Geschichte von Oberst Gardiner und wie der Herr ihm begegnete, ist manchem Soldaten zum Segen geworden, und er hat gegen alle Hoffnung gehofft, dass es auch für ihn in der Tiefe seiner Sünde Barmherzigkeit geben möge.

Ich erinnere mich gut an die Zeit, da ich jedes Beispiel der Barmherzigkeit Gottes gegen Sünder sorgfältig aufbewahrte, wie ein Mann Perlen sammeln mag; denn es schien mir damals, wenn ich eine Seele wie mich selbst finden könnte – ebenso sündig und ebenso von der Sünde überführt –, die dennoch Barmherzigkeit fand, dann könnte auch ich Barmherzigkeit finden; denn ich glaubte, dass Gott nach einer gewissen Art und einem gewissen Maßstab handelt und dass er für mich tun würde, was er für andere getan hatte. „Lehren will ich die Übertreter deine Wege“, sagte David, als hätte er gesagt: „Wenn du mich errettest, dann werde ich wissen, dass es deine Weise ist, große Sünder zu erretten, und ich will hingehen und anderen Sündern sagen, was deine Wege sind, und mein Fall soll ein Beweis sein, wie du gegen sie handeln wirst.“

Ich bete, dass, während die Tür der göttlichen Barmherzigkeit offen steht, einige von euch hereinkommen mögen. Als die Tür der Arche Noahs offen stand, war sie, wie ihr wisst, weit genug, um den Elefanten hereinzulassen, und folglich war reichlich Raum für die Maus; und wo das Kamel eintreten konnte, da konnte, das dürft ihr gewiss sein, auch das Schaf hinein. Auch wenn ihr nicht fühlt, dass ihr auf die schreckliche Weise des Manasse gesündigt habt – wenn in Gottes Liebe Raum für einen wie ihn ist, so ist Raum genug für euch! Und die silberne Posaune lässt die freudige Einladung erschallen, die wir oft gesungen haben:

Kommt, willkommen, zu dem Heiland,
er in Gnaden ruft euch her!
Kommt, seid glücklich in seiner Gunst,
irrt von ihm nicht länger fern.
Kommt, willkommen,
kommt zu Jesus, Sünder, komm!

Der gute Bruder, der eben betete, flehte, Gott möge uns einen ungewöhnlichen Segen geben, und eure Herzen sagten ebenso wie meines: „Amen!“ Möge er zu einigen von euch kommen, die nicht darum gebetet haben! Möge der Herr nach seiner alten Verheißung von denen gefunden werden, die ihn nicht suchten! Möge er jetzt zu denen, die nicht sein Volk waren, sagen: „Hier bin ich, hier bin ich!“ Und mögen einige von ihm gefunden werden, die nie von ihm hätten gefunden werden können, wenn seine Gnade nicht höchst souverän, höchst reich und höchst frei wäre!

Nun, indem wir unserem Gegenstand nahekommen, wollen wir zwei Dinge tun. Erstens lasst uns den Fall vor uns untersuchen. Und zweitens lasst uns bedenken, warum es andere wie ihn geben sollte.

I. Der Fall vor uns

Erstens lasst uns den Fall vor uns untersuchen.

Wir beginnen damit zu bemerken, dass Manasse der Sohn eines guten Vaters war. Ich meine, es erschwert die Sünde bei jedem Menschen immer, wenn er aus einem heiligen Geschlecht stammt. Ihr, die ihr unter den Gebeten einer gottesfürchtigen Mutter aufgewachsen und durch die ernsten Lehren eines treuen Vaters erzogen worden seid, könnt nicht so billig sündigen wie andere. Ihr wisst, dass ihr, wenn ihr Böses tut, gegen alle Einflüsse eures Elternhauses angehen müsst – einige von euch müssten über Hecken und Gräben steigen, um in die Hölle zu kommen, nachdem ihr solche Eltern gehabt habt. Herr Whitefield erzählt uns von einem jungen Mann, der sagte, er könne nicht in dem Haus wohnen, das sein Vater ihm hinterlassen hatte; denn, wie er es grob ausdrückte, „jeder Stuhl und jeder Tisch darin stinkt nach Frömmigkeit“. Er könne darin nicht glücklich sein, sagte er, wenn er so lebe, wie er lebte, während er sich erinnerte, was sein Vater dort zu tun pflegte. Wenn ich zu Männern oder Frauen spreche, die gegen ihre frühe Erziehung gesündigt haben, so erinnere ich sie aufs Feierlichste daran, dass ihre Schuld eine außerordentliche Schwärze hat! Ich bin gewiss, dass Absalom ein größerer Sünder war, weil er sich gegen einen liebenden Vater empörte, der über ihn weinte: „Mein Sohn Absalom! Mein Sohn, mein Sohn Absalom! Wäre ich doch an deiner statt gestorben! Absalom, mein Sohn, mein Sohn!“

Oft fühlte ich in meiner Jugend, dass ich nicht ohne Christus leben konnte, um meiner Mutter willen, um meines Vaters willen, um meines Großvaters willen, den ich so sehr verehrte. Es war mir ein großer Antrieb, mich von den Wegen der Sünde fernzuhalten und ihren Gott und Heiland zu suchen. Und es sollte jedem rechtgesinnten jungen Mann, jedem rechtgesinnten Jungen oder Mädchen ein süßer Antrieb sein, den Herrn zu suchen, weil er der Gott deines Vaters ist. Wenn du aber all das wegwirfst, wenn du entschlossen bist, den Gott deiner Väter nicht zu kennen, dann wird die größere Sünde auf deinem Haupt liegen!

Weiter: Dieser junge Mann machte alle Taten seines Vaters rückgängig. Er baute die Altäre wieder auf, die sein Vater niedergerissen hatte, und er riss die Altäre nieder, die sein Vater aufgebaut hatte. Spreche ich zu einem, der das zu tun versucht – der alles zu ändern sucht, was von denen getan wurde, die vor dir waren? Du hast das Haus auf den Kopf gestellt. Du hast den Charakter des Geschäfts deines Vaters verändert. Du hast seine gottesfürchtigen Angestellten entlassen. Alles, was früher war, ist verändert – die Leute erkennen den Ort nach den Veränderungen, die du vorgenommen hast, kaum wieder –, und du hast dich ihrer gerühmt! Du hast bei dir gesagt, als du heute Abend hierherkamst, wenn du am Leben bliebst, würdest du das Ganze noch schlimmer als je auf den Kopf stellen! O, ist es so, dass du es für so wünschenswert hältst, alles rückgängig zu machen, was deine gottesfürchtigen Vorfahren und Vorgänger getan haben?

Dann diente dieser Manasse falschen Göttern. Du sagst, das tust du nicht. O, aber wenn ich spreche und dein Gewissen spricht, wird dir nicht die stille, sanfte Stimme zuflüstern, dass du gerade das getan hast? Deine Lüste – sind sie nicht dein Gott, junger Mann? Gibst du nicht deinen eigenen Leib zum Begehen der Sünde hin? Und das starke Getränk – betest du dieses gemeine Ding nicht an? Oder hast du gar angefangen zu spielen? Es gibt viele Wege, auf denen Menschen sich zugrunde richten, und dies ist gerade jetzt in dieser Stadt einer der wichtigsten. Welches ist die Sünde, die du am meisten liebst? Das ist dein Gott; und o, ich fürchte, ich rede nicht in den Wind! Ich fürchte, ich spreche deutlich in die Ohren von Männern und Frauen, die den lebendigen Gott verlassen und ihm keinen Gedanken geschenkt haben, geschweige denn die Liebe ihrer Herzen. Sie leben für sich selbst, für Eitelkeit, für Vergnügen, für Ungerechtigkeit in irgendeiner Form! Gibt es nicht manche, deren Gott der Bauch ist, und andere, deren Gott der Mammon ist, die alle auf das Irdische sinnen? Ich spreche nur in ruhigem Ton zu euch; aber wenn ich euch ansprechen wollte, wie ich könnte, meine ich, ich könnte über einen solchen Gegenstand wie mit Donner und Blitz reden; denn die Massen dieser Stadt sind nicht Anbeter des einen lebendigen und wahren Gottes, sondern anderer Götter – viele davon teuflischer Götter, denn sie sind Dämonen und nicht Gott!

Dieser Mann, Manasse, war sogar noch weiter gegangen; denn er hatte die Vorhöfe des Herrn entweiht. Er hatte Baal und die Astarot in den Vorhöfen des Tempels zu Jerusalem aufgestellt! Nun, es gibt heute manche, die das tun; denn sie machen sogar ihren Besuch im Haus Gottes zu einer Gelegenheit zum Bösen! Ich bin manchmal erschüttert gewesen, wenn ich Leute fand, die vom Gottesdienst hinüber in die nächste Schnapskneipe gingen, oder die zum Ort des Gebets heraufkamen, nicht in der Absicht, mit Nutzen zu hören, sondern um irgendeinen Bekannten zu treffen, und das zu einem bösen statt zu einem lobenswerten Zweck! O Gott, wie wird dein Haus entweiht, selbst heute Abend! Manche sitzen hier, die mit den schlimmsten Beweggründen gekommen sind – sie betrüben vielmehr den Heiligen Geist, indem sie in der Versammlung des Volkes Gottes sind, als dass sie sich einen Segen holten!

Manasse war auf dem Weg des Bösen noch weiter gegangen; denn er hatte seine Kinder dem Teufel geweiht, indem er sie für den Moloch durchs Feuer gehen ließ. Nachdem sie durch die Beschneidung Gott geweiht worden waren, versuchte er gleichsam, sie durch eine Feuertaufe dem falschen Gott noch völliger zu weihen. Niemand hier wird gewiss seine Kinder dem Teufel weihen, und doch tun es viele. Habe ich nicht einen Vater gesehen, der seinen Jungen dem Teufel weihte, indem er ihn zum Trinken ermunterte? Ich hörte neulich einen sagen: „Nimm einen tüchtigen Zug, Junge. Mach die Schultern breit.“ Er wollte, dass er wie ein Mann trinke! Und weihen nicht viele in dieser großen Stadt ihre Kinder dem Teufel, indem sie sie in allerlei Zügellosigkeit gehen lassen, bis sie Opfer des Lasters werden? Spreche ich zu einigen hier, die ihre Kinder auf „vornehme“ Art erzogen haben? Nun, es ist kein großer Unterschied, ob ihr eure Mädchen und Jungen im Tal des Sohnes Hinnom durchs Feuer gehen lasst oder ob ihr sie sehr „vornehm“ erzieht! Ich habe Eltern gekannt, die reich wurden, und dann lag ihnen kaum noch daran, ihre Kinder in die bescheidene Gottesdienststätte zu bringen, wohin sie früher gingen – sie mussten sie der Welt weihen und sie so erziehen, dass es zehntausend Wunder wären, wenn sie nicht in die Hölle kämen! Achtet darauf, was ihr mit euren Kindern tut. Wenn ihr entschlossen seid, selbst umzukommen, so fügt doch zu euren anderen Übertretungen nicht die große Sünde hinzu, eure Kinder im Tal des Sohnes Hinnom durchs Feuer gehen zu lassen!

Doch selbst dieser Gräuel befriedigte Manasse nicht. Er war ein wahrer Vielfraß der Ungerechtigkeit; darum verbrüderte er sich mit dem Teufel, indem er allerlei übernatürlichen Hexereien und Zaubereien nachging. Es schien, als könnte er sich nicht weit genug von Gott entfernen! Alles, was verboten war, erschien seinem verderbten Geschmack gerade passend, und wenn er es nicht tun durfte, nun, dann beschloss er, es zu tun! Ich spanne jetzt meinen Bogen aufs Geratewohl, aber der Pfeil wird zwischen die Fugen von jemandes Rüstung dringen. Ich spreche vielleicht zu einigen, die einen Bund mit dem Tod geschlossen und einen Vertrag mit dem Scheol gemacht haben. „So spricht der Herr: Euer Bund mit dem Tod wird zunichte werden, und euer Vertrag mit dem Scheol nicht bestehen.“ Gebt euch allerlei Ungerechtigkeiten hin, wie ihr wollt, so vermag doch die Gnade Gottes euch aus der schrecklichen Knechtschaft zu befreien!

Nicht einmal mit dieser furchtbaren Form des Bösen zufrieden, verführte Manasse andere. Ganz Juda und Israel spürte die Macht des Einflusses dieses bösen Königs, und das Volk schien ebenso begierig nach Götzendienst und jeder Art von Laster wie der König selbst. Ach, wenn der Leithammel die ganze Herde in ihr Verderben lockt! Du, junger Mann, weißt, dass du andere im Haus von Gott wegführst. Und du, junge Frau, dein Einfluss auf deine Schwestern ist sehr verderblich. Vielleicht spreche ich zu einem Mann, der sich sogar der schändlichen Tatsache gerühmt hat, dass er andere auf die Wege der Sünde geführt hat!

Es ist ein furchtbares Bild, das ich malen muss, indem ich euch das Porträt Manasses gebe. Ich mag es kaum zu Ende führen, aber ich muss es, in der Hoffnung, dass irgendein anderer großer Sünder sagen wird: „Wenn einem solchen Menschen dennoch vergeben wurde, warum nicht auch mir?“

Wenn es Schlimmeres geben konnte, so war hier noch etwas Schlimmeres als das, was ich erwähnt habe. Gott redete zu Manasse, sandte ihm seine Propheten, aber er wollte nicht hören. Wer oft zurechtgewiesen wird, verschärft seine Sünde. Wenn ihr es nicht besser wüsstet, wenn ihr nie gewarnt worden wärt, wenn euch nie etwas in den Weg getreten wäre, um euch vom Bösen abzuhalten, nun, dann gäbe es vielleicht eine Entschuldigung für euch! Seht, heute Abend greift eine Hand eurem Pferd in die Zügel und reißt das Tier auf die Hinterbeine zurück – und eine Stimme ruft in befehlendem Ton: „Du sollst nicht weitergehen! Im Namen des lebendigen Gottes gebiete ich dir: Steig ab und beuge das Knie und suche Barmherzigkeit.“ Es mag sein, dass ihr meine schwachen Worte verwerft, wie ihr andere, viel kräftigere verworfen habt; aber das wäre ein schreckliches Häufen von Sünde auf Sünde.

Und dann, um allem die Krone aufzusetzen, verfolgte Manasse das Volk Gottes. „Und Manasse vergoss auch sehr viel unschuldiges Blut, bis er Jerusalem damit erfüllte von einem Ende bis zum anderen.“ Man sagt – wir wissen nicht, ob es so war oder nicht, aber es ist höchst wahrscheinlich –, dass er Jesaja mit einer hölzernen Säge zersägen ließ. Ein furchtbarer Todeskampf in der Tat für einen so großen Propheten. Nun, ihr habt nie jemanden getötet. Ihr wart nicht willens – ihr könntet so etwas nicht tun, ich weiß; aber doch, wie viele gibt es, die zu all ihren anderen Sünden die hinzugefügt haben, Gottes Volk zu verspotten? O Ehemann, wenn du deine Frau verfolgt hast, so tu es nicht wieder, ich flehe dich an! Es gibt Sünde genug, für die du Rechenschaft geben musst, ohne diese furchtbare Ungerechtigkeit hinzuzufügen.

Wer das Volk Gottes verspottet und verfolgt, legt gleichsam seinen Finger in Gottes Augapfel, und es wird nicht lange dauern, bis Jahwe selbst mit ihm handeln wird. Der Gott der Geduld mag lange mit ihm Geduld haben; aber am Ende wird der Verfolger nicht ungestraft bleiben!

Wenn ich nun all das aufhäufe, was ich gesagt habe, Berg auf Berg, schmutzige Sünde auf schmutzige Sünde, so kann ich von Manasse sagen, dass er eine Zusammensetzung aller Arten von Bosheit ist! Ich weiß kaum, was er an Bösem noch mehr hätte tun können; und doch wurde ihm vergeben, und wenn ihr gerade dort hinaufschaut, mitten in die herrliche Schar, die vor dem Thron Gottes von freier Gnade und sterbender Liebe singt, so werdet ihr Manasse in der vordersten Reihe sehen! Und ihr werdet seine Stimme unter den süßesten und lautesten von allen hören, wie er ruft, so wie wir eben sangen:

O möge diese wunderbare, unvergleichliche Gnade,
dies göttliche Wunder der Liebe,
die weite Erde mit dankbarem Lob erfüllen
und alle Engelchöre droben!
Wer ist ein vergebender Gott wie du?
Oder wer hat so reiche und freie Gnade?

Als ihm vergeben wurde, kam es so: In großer Not wandte er sich zu Jahwe, seinem Gott. Ja, auf dem Weg der Not werden viele aus der Sünde gerettet. Sie bekommen nur einen kleinen Vorgeschmack der Frucht der Sünde, und dieser Baum trägt sehr bittere Frucht. Und wenn sie davon kosten, dann wenden sie sich zu Gott. Ich konnte neulich nicht umhin, von einem jungen Mann zu sagen: „Nun, wenn er für seine Sünde leiden müsste, könnte das seine Rettung sein.“ Manchmal ist das Leid, das auf die Übertretung folgt, der einzige Weg, auf dem der Übertreter davon befreit werden kann. So wurde Manasse unter die Dornen gebracht, und dann wandte er sich zu Jahwe.

Und es wird uns auch gesagt, dass er sich sehr demütigte. Große Sünder müssen eine große Demütigung erfahren. Wenn ihr, die ihr schwer übertreten habt, errettet werden wollt, so beugt euch sehr tief – liegt im Staub vor Gott. Nichts anderes wird für euch genügen, als dass ihr euch im Bekenntnis eurer Sünde vor dem Herrn niederwerft. Versucht nicht, sie zu bemänteln. Bringt keine Entschuldigungen dafür vor, sondern demütigt euch sehr vor Gott.

Dann wird von Manasse hinzugefügt, dass er betete. Das Gebet hat wunderbare Kraft, einem beunruhigten Gewissen Frieden zu bringen; aber merkt euch, es muss mit Glauben vermischtes Gebet sein. „Glaube an den Herrn Jesus, und du wirst errettet werden“, ist das Gebot des Evangeliums an einen erweckten Sünder! Betet von ganzem Herzen, bis der Herr euch hört und euch eine gnädige Antwort des Friedens sendet! Gott erhörte Manasse, handelte gnädig an ihm und brachte ihn in sein Königreich zurück. Aber das Beste von allem: Der Herr brachte ihn zuallererst von seiner Sünde zurück und machte einen neuen Menschen aus ihm! Und durch seine Gnade machte sich Manasse daran, Früchte zu bringen, die der Buße würdig sind, sein Volk zur Anbetung Gottes zurückzuführen und das Haus des Herrn von den Götzen zu reinigen, mit denen er es befleckt hatte! O, dass der Herr heute Abend zu irgendeinem Mann sprechen möchte, der ein Sklave der Sünde gewesen ist, und seine Fesseln zerbrechen! Es kann in einem Augenblick geschehen! Gottes Gnade kann einen Sklaven Satans nehmen, der Handschellen an den Händen, Fußeisen an den Beinen und Ketten um sein Herz trägt – und der Herr braucht nur zu sprechen, und die Ketten dieses Mannes fallen von ihm ab, und in einem Augenblick ist er frei! Und er wird nach Hause gehen, um alles zu ändern und seine alten Gefährten mit der Geschichte des wunderbaren Wunders in Erstaunen zu setzen, das die Gnade Gottes gewirkt hat!

Ich versuche nicht, euch mit schönen Worten zu predigen. Ich brauche das nicht zu tun; aber wenn Gott seine Wahrheit auf eure Herzen anwenden wollte, so wäre das tausendmal besser als die großartigste menschliche Beredsamkeit! Und warum sollte er es nicht tun? Wo ist der Mensch, der ihn nicht darum bitten wollte, die unerrettete Seele, die mit dem Entschluss zur Sünde hierherkam? O Geist des lebendigen Gottes, führe diese Seele dahin, jetzt zu Jesus zu schreien und ihm die sofortige Befreiung zuzutrauen! Ihr braucht nicht zu warten, bis ihr nach Hause kommt – diese Umwandlung kann in einem Augenblick gewirkt werden! Diese wunderbare Veränderung ist das Wunder des Christentums! Die sagen, dass sie nicht stattfindet, sagen es, weil sie es nicht besser wissen. Wir haben sie gesehen! Ja, wir haben sie gefühlt! Erinnere ich mich nicht, wie ich aus der Tiefe bewusster Sünde, verurteilt, wie ich in meinem eigenen Urteil war, und bereit, von den Rachen der Hölle verschlungen zu werden, in ewigen Frieden und in neues Leben hinübersprang, als ich das Wort hörte: „Blickt auf mich und werdet errettet, alle ihr Enden der Erde“? Möge eine andere arme Seele auf Christus blicken, und er oder sie wird errettet werden, wie ich es wurde!

Ich hatte noch mehr über den Fall Manasses sagen wollen; aber ich meine, ich habe genug über seine Sünde und seine Errettung gesagt, so lasst uns jetzt zur anderen Seite unseres Gegenstandes übergehen.

II. Warum es andere wie Manasse geben sollte

Ich will nur sehr wenige Minuten auf meinen zweiten Hauptpunkt verwenden. Lasst uns bedenken, warum es andere wie Manasse geben sollte. Ich will euch nur sehr wenige Überlegungen geben. Wollt ihr sie bitte in eurem Herzen bewahren, ihr, für die sie bestimmt sind, ihr großen Sünder, die ihr den Heiland noch nicht gefunden habt? Ich möchte nach vielen Wahrscheinlichkeiten urteilen, dass Gott andere große Sünder erretten wird, wie er Manasse errettete.

Ich sage das erstens, weil er zu solchen großen Sündern spricht und ihnen gebietet, Buße zu tun. Ich will euch nur das eine Gebot aus dem Teil des ersten Kapitels des Jesaja geben, den wir gelesen haben, und das andere, das im 55. Kapitel desselben Buches berichtet wird. Der Herr spricht zu Menschen, deren Hände voll Blut waren – das ist ein furchtbarer Zustand für irgendjemand –, und doch sagt er: „Wascht euch, reinigt euch.“ „Kommt denn und lasst uns miteinander rechten, spricht der HERR. Wenn eure Sünden wie Scharlach sind, wie Schnee sollen sie weiß werden; wenn sie rot sind wie Karmesin, wie Wolle sollen sie werden.“ Nun, wenn der Herr den Menschen gebietet, Buße zu tun und zu ihm umzukehren, so muss er meinen, dass er sie erretten wird! Es wäre eine grausame Quälerei des menschlichen Herzens, zu sagen: „Tut Buße“, und doch die nicht zu erretten, die es tun! Gottes Rufe zur Buße sind Verheißungen der Vergebung. Wo er im 55. Kapitel des Jesaja sagt: „Der Gottlose verlasse seinen Weg und der Mann des Frevels seine Gedanken; und er kehre um zu dem HERRN“, da wundert ihr euch nicht, dass hinzugefügt wird: „so wird er sich seiner erbarmen, und zu unserem Gott, denn er ist reich an Vergebung.“ Gerade die Pflicht der Buße gibt eine Hoffnung auf Vergebung. Ist es nicht so? Erfasst ihr diesen Gedanken nicht? Wisst ihr nicht, dass Gott sogar euch geboten hat, Buße zu tun, so große Sünder ihr seid? Wenn ja, so ist in dem Gebot eine Verheißung eingeschlossen, euch anzunehmen!

Beachtet aber dann weiter die großen Verheißungen, die Gott großen Sündern gegeben hat. Die Bibel ist voll davon, und die Verheißungen sind nicht nur für Sünder eines gewissen Grades hineingesetzt, sondern alle Schuldigen werden aufgefordert zu kommen, zu glauben und zu leben. „Denn so hat Gott die Welt geliebt, dass er seinen eingeborenen Sohn gab, damit jeder, der an ihn glaubt, nicht verloren gehe, sondern ewiges Leben habe.“ „Wer da will, nehme das Wasser des Lebens umsonst.“ Das Tor der Barmherzigkeit ist weit geöffnet, und über dem Portal steht die Einladung geschrieben: „Kommt, willkommen; kommt, willkommen.“ Habt ihr nie die Geschichte von einem Mann gehört, der im Traum meinte, er stehe draußen vor den Toren der Herrlichkeit? Er sah eine Schar zum Himmelstor heraufkommen, die im Gehen sang, und als sie eingetreten waren, gab es großes Jubelgeschrei und viel Posaunenschall. Und er fragte: „Wer sind diese?“ Und man sagte ihm: „Das ist die edle Schar der Propheten, die im Namen des Herrn geredet haben, und sie sind hier heraufgekommen.“ Seine Augen füllten sich mit Tränen, als er sagte: „Ich kann nicht mit ihnen hineingehen.“

Dann kam eine andere Schar, eine kleine Truppe, die zum Lob der allmächtigen Gnade sang und unter triumphierendem Jubel in den Himmel einzog, und er fragte: „Wer sind sie?“ Und die Antwort war: „Das ist die herrliche Gemeinschaft der Apostel.“ „Ach“, sagte er, „ich kann nicht mit ihnen eintreten.“ Und wieder standen ihm die Tränen in den Augen. Er wurde ermuntert, als er den freudigen Schritt anderer hörte, die daherkamen – diese trugen die rote Uniform und sangen Siegespsalmen, und als sie durch das Perlentor einzogen, gab es jubelnde Rufe unter den Verherrlichten, und der Mann sagte: „Ich bitte euch, sagt mir, wer sind diese?“ Und sie antworteten: „Das ist das edle Heer der Märtyrer.“ Da flossen die Tränen noch reichlicher, denn er sagte: „Ich kann nicht mit ihnen eintreten.“

Er war in Verzweiflung, bis er eine große weißgekleidete Schar den Hügel heraufkommen sah; aber als er sie betrachtete, erkannte er Saulus von Tarsus unter ihnen und die Frau, die eine Sünderin war, und den Kerkermeister von Philippi und Manasse, und sie kamen daher und sangen aus voller Kehle das Lob der freien Gnade und der sterbenden Liebe. Er hörte, dass dies die Schar der durch souveräne Gnade erretteten Sünder war, und er sagte bei sich: „Ich glaube, mit ihnen kann ich eintreten“; so schloss er sich dem Zug an und stahl sich durch das Tor hinein. Aber er sagte bei sich: „Für uns wird es keine Willkommenslieder, keine Jubelrufe geben.“ Wie groß war jedoch sein Erstaunen, als er den ganzen Himmel von einem lauteren Jubel als je zuvor widerhallen hörte, weil große Sünder heim in den Himmel gekommen waren, errettet durch das Blut des Lammes! Das ist kein Traum, es ist eine Tatsache; darum erwarte ich, da es so viele kostbare Verheißungen in Gottes Wort gibt, dass eine gute Anzahl großer Sünder errettet werden wird!

Ich erwarte es wiederum aus dem Wesen Gottes. Gott ist barmherzig, und er ist unendlich in jeder Eigenschaft, sodass er bereit ist, überaus gnädig zu sein. O ja, wenn kleine Sünder da sind und sie Jesus vertrauen, wird er ihnen vergeben; aber o, wie freut er sich, wenn ein großer Sünder daherkommt und er alle Sünden des Jerusalem-Sünders austilgt und ihn völlig rein macht! Ihr mögt bereit sein, eine Quittung über sechs Pence oder einen Schilling zu unterschreiben; aber wahrhaftig, es scheint lohnender, wenn man schon eine Feder in der Hand hat, eine Quittung über tausend Pfund zu schreiben! So freut sich Gott, eine Quittung zu geben, wo große Sünde gewesen ist, und große Ungerechtigkeit zu vergeben! Ich möchte nach der Größe der Barmherzigkeit Gottes urteilen, dass eine große Menge Sünder errettet werden wird!

Und ich möchte es noch bestimmter sagen aufgrund dessen, was ich vom Wert des Blutes Jesu weiß. Ich sehe dort auf jenem

grünen Hügel, fern von hier,
draußen vor der Stadtmauer,

einen Baum stehen, und an ihm hängt die Herrlichkeit des Weltalls, von Menschen in Schande gebracht, der ewige Sohn Gottes, blutend und sterbend, „der Gerechte für die Ungerechten, damit er uns zu Gott führe“. Ich kann der Liebe Christi keine Grenze setzen! Ich möchte die Aufgabe nicht versuchen – könnt ihr es? Er stirbt. Seine scharlachroten Tränen löschen die Sonne aus, die Berührung seines Kreuzes reißt die Felsen auseinander. O große Sünder, aus der Herrlichkeit unseres gekreuzigten Heilands erwarte ich, viele von euch errettet zu sehen!

Schluss

Ich will über diesen Punkt nicht mehr sagen, sondern euch bitten, hinzugehen und es zu versuchen. Männer und Frauen, wenn ihr noch keine Barmherzigkeit erlangt habt, so geht nach Hause und fallt vor Gott auf eure Knie – und steht nicht auf, bis ihr sie empfangen habt! Schon jetzt beruft euch auf die Verheißung: „O Herr, du hast gesagt, dass du allen vergeben willst, die an Christus glauben. Ich weiß, dass du nicht lügen kannst. Ich vertraue deinem lieben Sohn; darum, o Herr, errette mich!“ Werft euch zu den Füßen des gekreuzigten Christus nieder und betet im Vertrauen auf ihn ernstlich, bis die Antwort des Friedens in euer Herz kommt!

Beachtet nur dies, dass von jetzt an Unbußfertigkeit unentschuldbar ist! Ich kann mir einen großen Sünder vorstellen, der sagt: „Es hat keinen Zweck, dass ich Buße tue, denn mir kann nie vergeben werden.“ Aber nun, da wir euch freie Vergebung durch das vollbrachte Opfer Christi verkündigen, wird die Unbußfertigkeit zu einem siebenfachen Verbrechen! Kehrt um, kehrt um, kehrt um, kehrt um! Lasst von euren Sünden! Flieht zu Christus und beginnt ein neues Leben; denn es gibt Vergebung für den allergrößten Sünder! Es gibt Vergebung für Diebstahl, für Lüge, für Hurerei, für Ehebruch, für Mord – es gibt Vergebung für die karmesinrotesten und scharlachrotesten Sünden – für alle, die von ihnen lassen und zu Jesus fliehen! Vertraut ihm; denn seine Gnade wird euch befähigen, neu anzufangen!

Was die Verzweiflung betrifft, so ist sie verdammenswert. Solange die Geschichte Manasses geschrieben steht, hat kein Sterblicher eine gerechte Entschuldigung, in Verzweiflung umzukommen! Niemand ist berechtigt zu sagen: „Gott wird mir nie vergeben.“ Lest die Geschichte Manasses noch einmal. Seht, wie weit er in der Sünde ging, zu welchen maßlosen Höhen des Bösen er hinaufstieg, und dann sagt bei euch: „Hat souveräne Barmherzigkeit ihn erreicht? Dann kann sie auch mich erreichen! Ich will mich sogleich dem großen König nahen und an seinem Gnadenthron um Vergebung flehen.“

Da ich euch an jenem großen Tag wieder begegnen werde, wenn Himmel und Erde unter den Schritten des kommenden Richters schwanken und taumeln werden, flehe ich euch an: Lasst uns an jenem Tag in gutem Einvernehmen zusammentreffen! Lasst mich nicht dort sein, um ein schneller Zeuge gegen irgendeinen zu seiner Verdammnis zu sein; sondern lasst mich vielmehr sagen: „Wir haben an jenem Hochsommerabend 1888 miteinander gesprochen, und wir erinnern uns daran; denn in jener Nacht gaben wir unsere Herzen Christus, und nun treffen wir uns im Himmel!“

Nun, liebe Brüder und Schwestern in Christus, ich habe nicht zu euch gesprochen, seht ihr; aber ihr seid nicht wie der ältere Bruder des verlorenen Sohnes – ihr werdet nicht hier sitzen und murren, weil nichts für euch da ist. Ich weiß, was viele von euch getan haben – ihr habt gebetet: „Herr, bring Bruder Verlorenen heim!“ Vielleicht haben einige von euch doch gemurrt, weil ihr heute Abend nicht einmal ein Böckchen zu essen hattet, um mit euren Freunden fröhlich zu sein. Aber wenn ein Sünder zu Jesus gekommen ist, wenn Bruder Verlorener heimkommt, nun, dann wird das Kalb geschlachtet werden, und ihr werdet euren Anteil daran haben, und wir werden heute Abend Musik und Reigen haben über erretteten Sündern! Die Freude des großen Vaters wird in unsere Herzen überfließen, und wir werden uns mit ihm freuen! Möge er einen Segen senden! Ich flehe euch an, betet darum, um Jesu willen!

Auslegung von C. H. Spurgeon: 2. Chronika 33,1–20; Jesaja 1,2–19

2. Chronika 33,1. Zwölf Jahre war Manasse alt, als er König wurde … Er wurde also nach der Zeit geboren, als Hiskia vom Krankenbett aufgerichtet wurde. Diese Verlängerung des Lebens war nicht lauter Barmherzigkeit – ich bin nicht sicher, ob wir so begierig nach einer solchen Verlängerung des irdischen Daseins sein sollten, sei es für uns selbst oder für andere. Hätte Hiskia voraussehen können, was die Gräuel des ersten Teils der Regierung Manasses sein würden, falls er auf den Thron Judas käme, so wäre der gottesfürchtige König, meine ich, zufrieden gewesen, sogleich zu sterben, statt länger zu leben, um der Vater eines solchen Sünders zu werden – und eines Mannes, der sich als solcher Feind des wahren Glaubens erweisen sollte. Es war zu früh für einen Jüngling, über irgendein Volk zu herrschen. Es ist eine große Versuchung und eine ernste Gefahr, wenn ein Mensch zu viel Macht hat, ehe er das Mannesalter erreicht. Es wäre viel besser für Manasse gewesen, wenn seine Thronbesteigung eine gute Weile aufgeschoben worden wäre. Ihr, die ihr sehr jung seid und denen Reichtum und Stellung anvertraut sind – Gott bewahre euch davor, auf Abwege zu geraten! Es wird große Gnade nötig sein, euch auf dem rechten Pfad zu erhalten.

Vers 1. … und er regierte 55 Jahre in Jerusalem. Manasses Regierung war eine lange Regierung, eine wechselvolle Regierung und anfangs eine gottlose Regierung von der allerschlimmsten Art. Manchmal werden Menschen trotz ihrer Sünde verschont. Manasses Regierung war eine der längsten, von denen berichtet wird.

Vers 2. Und er tat, was böse war in den Augen des HERRN, nach den Gräueln der Nationen, die der HERR vor den Kindern Israel vertrieben hatte. Der Herr vertrieb die Kanaaniter um eben der Sünden willen, die Manasse beging! Wenn wir in den Sünden anderer wandeln, dürfen wir uns nicht wundern, wenn wir ihr Gericht teilen. Es ist jedoch eine traurige Sache, wenn das Kind eines solchen Vaters wie Hiskia tut, was böse ist in den Augen des Herrn, „nach den Gräueln der Nationen, die Jahwe vor den Kindern Israel vertrieben hatte“.

Vers 3. Und er baute die Höhen wieder auf, die sein Vater Hiskia niedergerissen hatte … Diese Höhen wurden ursprünglich zur Anbetung Gottes, des wahren Gottes, gebaut; aber das Gesetz Jahwes war, dass es nur einen Altar geben sollte, nämlich den in Jerusalem. Das war nicht Papsttum, sondern Ritualismus – es war ein Hinzufügen zu der schlichten Anbetung Gottes, und darum war es falsch. Wer ein Stück weit in der Sünde geht, wird bald weit gehen. Es ist immer eine Gnade, da stehen zu bleiben, wo man stehen bleiben soll, und nicht anzufangen hinabzugehen.

Vers 3. … und errichtete den Baalim Altäre und machte Ascheroth, und er beugte sich nieder vor dem ganzen Heer des Himmels und diente ihnen. Er betete sie nicht nur an, sondern er diente ihnen. Er warf seine ganze Kraft in die Verbreitung dieser Form des Götzendienstes. Wer Gott entgegen dem Gesetz des Herrn Altäre baut, wird bald falsche Götter haben! Zuerst stellen die Menschen Bilder auf, um sich an den wahren Gott zu erinnern, und dann wenden sie sich der Anbetung der Bilder oder falschen Götter zu. O, dass wir Gnade haben mögen, uns kein Gleichnis des Herrn zu machen und nichts aufzurichten, was der schlichten Lehre des Wortes Gottes widerspricht!

Verse 4–5. Und er baute Altäre im Haus des HERRN, von dem der HERR gesagt hatte: In Jerusalem soll mein Name sein ewiglich. Und er baute dem ganzen Heer des Himmels Altäre in den beiden Höfen des Hauses des HERRN. Es war anderswo reichlich Platz für sie, wenn Manasse sie brauchte; aber nichts genügte ihm, als dass im Haus Gottes selbst Altäre zur Anbetung der Sonne und des ganzen Sternenheeres gebaut werden mussten!

Vers 6. Und er ließ seine Söhne durchs Feuer gehen im Tal des Sohnes Hinnom, und er trieb Zauberei und Wahrsagerei und Beschwörung und bestellte Totenbeschwörer und Wahrsager. All das wird heutzutage von gewissen Leuten nachgeahmt, die den Schleier zu durchbrechen suchen, der uns von der Geisterwelt trennt. Manasse tat dies in großem Maßstab.

Verse 6–11. Er tat viel Böses in den Augen des HERRN, um ihn zu reizen. Und er stellte das geschnitzte Bild des Götzen, das er gemacht hatte, in das Haus Gottes, von dem Gott zu David und zu seinem Sohn Salomo gesagt hatte: In dieses Haus und in Jerusalem, das ich aus allen Stämmen Israels erwählt habe, will ich meinen Namen setzen ewiglich; und ich will den Fuß Israels nicht mehr weichen lassen von dem Land, das ich euren Vätern bestimmt habe, wenn sie nur darauf achten, alles zu tun, was ich ihnen geboten habe, nach dem ganzen Gesetz und den Satzungen und den Rechten durch Mose. Und Manasse verleitete Juda und die Bewohner von Jerusalem, mehr Böses zu tun als die Nationen, die der HERR vor den Kindern Israel vertilgt hatte. Und der HERR redete zu Manasse und zu seinem Volk; aber sie merkten nicht darauf. Da ließ der HERR die Heerobersten des Königs von Assyrien über sie kommen; und sie nahmen Manasse unter den Dornen gefangen und banden ihn mit ehernen Fesseln und führten ihn nach Babel. Wenn ihr nirgends sonst lernen wollt, so werdet ihr unter Dornen, in Ketten und in der Verbannung belehrt werden müssen. Es gibt manche Menschen, die nie anders in den Himmel kommen werden als durch ein Meer von Trübsal und Prüfung. O, um Weisheit, sich sogleich der allmächtigen Gnade zu ergeben!

Verse 12–13. Und als er bedrängt war, flehte er den HERRN, seinen Gott, an und demütigte sich sehr vor dem Gott seiner Väter und betete zu ihm; und er ließ sich von ihm erbitten und erhörte sein Flehen und brachte ihn nach Jerusalem in sein Königreich zurück. Da erkannte Manasse, dass der HERR Gott ist. Er hatte Baal und die Astarot aufgestellt; aber nun weiß er, wer der wahre Gott ist, und er beugt sich vor Jahwe.

Verse 14–17. Und danach baute er die äußere Mauer der Stadt Davids westlich vom Gihon, im Tal, und bis zum Eingang des Fischtores, und umgab den Ophel damit und machte sie sehr hoch; und er legte Heeroberste in alle festen Städte in Juda. Und er tat die fremden Götter weg und das Götzenbild aus dem Haus des HERRN und alle Altäre, die er auf dem Berg des Hauses des HERRN und in Jerusalem gebaut hatte, und warf sie hinaus vor die Stadt. Und er baute den Altar des HERRN wieder auf und opferte darauf Friedens- und Dankopfer; und er befahl Juda, dem HERRN, dem Gott Israels, zu dienen. Doch opferte das Volk noch auf den Höhen … Sie tun heute dasselbe, und wir können sie nicht davon wegbringen. Selbst manche, die das Evangelium lieben, hängen doch an den alten römischen Bräuchen und Zeremonien. Ach, die Menschen lieben es, äußere Verrichtungen statt geistlicher Anbetung zu vermehren! Der eine Altar von Golgatha genügt ihnen nicht – sie müssen viele Altäre haben.

Vers 17. … wiewohl dem HERRN, ihrem Gott. So weit war es gut; aber es wäre besser gewesen, wenn sie all diese Altäre aufgegeben hätten.

Verse 18–20. Und das Übrige der Geschichte Manasses und sein Gebet zu seinem Gott und die Worte der Seher, die zu ihm redeten im Namen des HERRN, des Gottes Israels, siehe, sie sind geschrieben in der Geschichte der Könige von Israel. Und sein Gebet und wie Gott sich von ihm erbitten ließ, und alle seine Sünde und seine Untreue und die Orte, an denen er Höhen gebaut und die Ascheroth und die geschnitzten Bilder aufgestellt hatte, bevor er sich demütigte, siehe, das ist geschrieben in der Geschichte der Seher. Und Manasse legte sich zu seinen Vätern, und man begrub ihn in seinem Haus. Und Amon, sein Sohn, wurde König an seiner statt. Der kurze Abschnitt, den ich aus dem ersten Kapitel des Jesaja lesen will, scheint in dieser Geschichte von Manasse eine schöne Veranschaulichung zu finden.

Jesaja 1,2–3. Hört, ihr Himmel, und horche auf, du Erde! Denn der HERR hat geredet: Ich habe Kinder großgezogen und auferzogen, und sie sind von mir abgefallen. Ein Ochse kennt seinen Besitzer und ein Esel die Krippe seines Herrn; Israel hat keine Erkenntnis, mein Volk hat kein Verständnis. Himmel und Erde mochten wohl zu Zeugen einer so seltsamen Undankbarkeit angerufen werden, wie der Herr sie zu beklagen hatte!

Vers 4. Wehe der sündigen Nation, dem Volk, beladen mit Ungerechtigkeit, dem Geschlecht der Übeltäter, den verderbt handelnden Kindern! Sie haben den HERRN verlassen, haben den Heiligen Israels verschmäht, sind zurückgewichen. Was für eine schreckliche Anklage, und jedes Wort davon war wahr!

Verse 5–9. Warum solltet ihr weiter geschlagen werden, da ihr nur den Abfall vermehren würdet? Das ganze Haupt ist krank, und das ganze Herz ist siech. Von der Fußsohle bis zum Haupt ist nichts Gesundes an ihm: Wunden und Striemen und frische Schläge; sie sind nicht ausgedrückt und nicht verbunden, und nicht mit Öl erweicht. Euer Land ist eine Wüste, eure Städte sind mit Feuer verbrannt; eure Flur – Fremde verzehren sie vor euren Augen; und es ist eine Wüste wie eine Umkehrung durch Fremde. Und die Tochter Zion ist übrig geblieben wie eine Hütte im Weinberg, wie eine Nachthütte im Gurkenfeld, wie eine belagerte Stadt. Wenn der HERR der Heerscharen uns nicht einen gar kleinen Überrest gelassen hätte, wie Sodom wären wir, Gomorra gleich geworden. Während die Schauung des Propheten fortschreitet, wird der wahre Zustand des Volkes sichtbar.

Verse 10–15. Hört das Wort des HERRN, Fürsten von Sodom; horcht auf das Gesetz unseres Gottes, Volk von Gomorra! Wozu soll mir die Menge eurer Schlachtopfer? spricht der HERR. Ich bin satt der Brandopfer von Widdern und des Fettes der Mastkälber, und am Blut von Stieren und Lämmern und Böcken habe ich kein Gefallen. Wenn ihr kommt, um vor meinem Angesicht zu erscheinen – wer hat dies von eurer Hand gefordert, meine Vorhöfe zu zertreten? Bringt keine eitle Opfergabe mehr! Räucherwerk ist mir ein Gräuel. Neumond und Sabbat, das Einberufen von Versammlungen: Frevel und Festversammlung mag ich nicht. Eure Neumonde und eure Feste hasst meine Seele; sie sind mir zur Last geworden, ich bin des Tragens müde. Und wenn ihr eure Hände ausbreitet, verhülle ich meine Augen vor euch; selbst wenn ihr des Betens viel macht, höre ich nicht: Eure Hände sind voll Blut. Sie waren entsetzlich gottlose Leute; sie hätten kaum schlimmer sein können. Sie waren so schlecht, dass selbst ihre Gebete nicht wert waren, dass Gott sie hörte. Und doch sagt er:

Verse 16–19. Wascht euch, reinigt euch; schafft die Schlechtigkeit eurer Handlungen mir aus den Augen; hört auf, Böses zu tun! Lernt Gutes tun, trachtet nach Recht, leitet den Unterdrücker, schafft Recht der Waise, führt die Rechtssache der Witwe! Kommt denn und lasst uns miteinander rechten, spricht der HERR. Wenn eure Sünden wie Scharlach sind, wie Schnee sollen sie weiß werden; wenn sie rot sind wie Karmesin, wie Wolle sollen sie werden. Wenn ihr willig seid und hört, so sollt ihr das Gute des Landes essen. Was für gesegnete Worte der Barmherzigkeit! O, dass jeder von uns sie in seinem eigenen Fall als wahr erweisen möge, um Jesu willen! Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Pardon for the Greatest Guilt“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 40 (1894), Predigt Nr. 2378. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.