
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 2384, gehalten am am Sonntagabend, dem 12. August 1888, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Gedenke dessen, Jakob und Israel! Denn du bist mein Knecht. Ich habe dich gebildet, du bist mein Knecht. Israel, du wirst nicht von mir vergessen werden.“ – Jes 44,21
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 40). Bibelzitate nach der Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen), wo Spurgeons Auslegung es erfordert, eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Der Titel: „Mein Knecht“: Praktisch, persönlich, ausschließlich, ehrenvoll und ein Zeichen der Annahme
- Die Verheißung: „Du wirst nicht vergessen werden“: Gott hört nie auf, seine Knechte zu lieben, an sie zu denken, ihnen wohlzutun und Gemeinschaft zu haben
- Gründe der Gewissheit: Sein Wort, sein Bilden, sein Segnen, seine uralte Liebe, der teure Preis und seine Güte als Herr
Diese Predigt wurde am Sonntagabend, dem 12. August 1888, im Metropolitan Tabernacle, Newington (London), gehalten und war zum Vorlesen am Sonntag, dem 28. Oktober 1894, bestimmt.
Einleitung
Die Götzen sagten ihren Anbetern nichts. Sie hatten einen Mund, aber sie redeten nicht. Ihr könntet zwanzig Jahre lang ein Bild anbeten, aber ihr würdet nie eine Antwort auf irgendetwas bekommen, was ihr zu ihm sagt. Es konnte euch nicht sehen, es konnte euch nicht hören, es konnte euch nicht antworten. Das ist eine armselige Art der Anbetung! Ich glaube nicht, dass ich Lust hätte, eine Madonna weiter anzubeten, selbst wenn sie zwinkerte – aus einem Zwinkern kann man nicht viel machen –; wir brauchen mehr als das von dem Gegenstand unserer Anbetung.
Aber Gott hat zu seinem Volk geredet! Wir haben eine Offenbarung von dem einen lebendigen und wahren Gott. Jahwe hat das ewige Schweigen gebrochen. Er hat den Vorhang zerrissen, hinter dem er verborgen war, und er hat sich geoffenbart. Ich glaube, dass dieses Buch von Gott eingegeben ist. Ich nehme jedes Wort und jedes Jota und Strichlein darin als Gottes Stimme an mich an. Er hat geredet, und der Bericht dessen, was er gesagt hat, liegt vor mir, und ich kann mich daran freuen. Das war eine gesegnete Rede, als Gott zu seinem alten Volk sagte: „Du bist mein Knecht … Israel, du wirst nicht von mir vergessen werden.“
Ich kann mich diesmal nicht mit einer Vorrede aufhalten, sondern muss zu euch zuallererst über den Titel sprechen, den der Herr seinem Volk gibt: „Mein Knecht.“ Zweitens will ich euch an die Verheißung erinnern, die er ihnen gibt: „Du wirst nicht von mir vergessen werden.“ Und dann will ich euch drittens einige Gründe nennen, die uns versichern, dass seine Verheißung gehalten werden muss und wird.
I. Der Titel, den der Herr seinem Volk gibt: „Mein Knecht“
Erstens also, liebe Freunde, hier ist der Titel, den der Herr seinem Volk gibt: „Mein Knecht.“
Beachtet, was für ein praktischer Titel das ist: „Mein Knecht.“ Er hat mit Handeln und Dienen zu tun. Er hat mit dem Herzen zu tun, aber auch mit den Händen, mit dem inneren und mit dem äußeren Leben. Es gibt keinen wahren Christen außer dem tätigen Christen. Der bloß lehrmäßige Bekenner hat nur die toten Holzscheite – da ist kein Feuer der Hingabe, da ist keine Wärme der Inbrunst, da ist nichts, was wirklich der Mühe wert wäre. Der Mann, der von seiner Erfahrung als Christ redet und nie etwas für Christus tut, ist, fürchte ich, nur ein müßiger Träumer! Es muss praktischer Gehorsam gegen Gott bei denen sein, die beanspruchen, seine Knechte zu sein. Ein Knecht ist nicht immer bei der Arbeit, aber ein Knecht ist immer ein Knecht und immer bereit zur Arbeit. Ich habe einige Dienstboten gekannt, die sehr wählerisch waren, welche Arbeit sie taten. Wenn ihnen ein wenig zu tun gegeben wurde, was sie für außerhalb ihrer besonderen Pflicht hielten, so gingen sie in sehr murrender Laune daran. Eine solche Person nenne ich keinen Knecht! Aber die Knechte des Herrn gehören ganz ihm, sie sind sein Eigentum, ihre Zeit und ihre Gaben stehen ganz zu seiner Verfügung, ihr ganzer Sinn und ihr Herz und ihre Seele sind seinem Willen untertan. Sagt er: „Tu dies“, so tun sie es. Sagt er: „Geh dorthin“, so gehen sie dorthin.
Ich möchte, liebe Hörer, dass ihr euch fragt: „Sind wir Knechte Gottes?“ Sind nicht einige von euch Knechte der Sünde? Sind nicht andere von euch Knechte des eigenen Ichs, Knechte der Welt, Knechte des Teufels? Nun, für euch liegt nichts Tröstliches im Text! Es liegt nichts Tröstliches in der ganzen Bibel für euch, solange ihr bleibt, wie ihr seid! Ihr müsst diesen bösen Dienst verlassen. Ihr müsst durch göttliche Gnade Knechte Gottes werden! Aber ich weiß, dass ich zu einigen spreche, die Knechte des Herrn sind und wünschten, ihr Dienst wäre vollkommener, als er ist. Das Wollen ist bei euch vorhanden – mit herzlicher Bereitwilligkeit tragt ihr das goldene Joch Christi, und ihr wünscht, dass jedes Glied eures Leibes und jede Fähigkeit eurer Seele ihm hingegeben werde – denn das ist euer vernünftiger Gottesdienst.
Das ist also der erste Punkt: Dies ist ein praktischer Titel, „mein Knecht“.
Beachtet auch, dass es im Text ein persönlicher Titel ist. Der Herr sagt: „Du bist mein Knecht.“ Es gab sehr viele, die nicht Gottes Knechte waren. Mengen von Menschen waren Knechte jener Götzen, die sie mit ihrem Zirkel und ihrer Messschnur, ihrem Stift und ihrem Hobel gemacht hatten. Arme Leute – Knechte eines Stück Holzes! Es muss ein erbärmlicher Dienst sein, dem zu dienen, was man selbst gemacht hat! Aber Gott sagt zu jedem aus seinem Volk: „Du bist mein Knecht.“ Würde der Herr Jesus durch dieses Tabernacle gehen und vor jedem von euch stehen bleiben und sagen: „Du bist mein Knecht. Richte nicht deine Mitanbeter und versuche nicht herauszufinden, ob dieser oder jener Mann mein Knecht ist. Du selbst bist mein Knecht“? O, würden nicht einige von uns, wenn unser Meister das täte, gleich aufspringen, seine Hand ergreifen und sagen: „Herr, so ist es. Brandmarke uns als deine Sklaven; denn wir wollten gern die Malzeichen des Herrn Jesus an unserem Leib tragen. Wir möchten alle Menschen wissen lassen, dass wir wahrhaftig deine Knechte sind“? Wollt ihr eure Gedanken einmal von dieser großen Menge abwenden? Ich versuche es, damit ich mir den persönlichen Titel aneigne: „Du bist mein Knecht.“ Wollt ihr, jeder Einzelne, euch entweder diese Worte des Herrn zueignen: „Du bist mein Knecht“, oder sie ehrlich beiseitelegen als nicht euch gehörend?
Beachtet weiter: Wie der Titel ein praktischer und persönlicher ist, so ist er auch ein ausschließlicher Titel. „Du bist mein Knecht. Diese anderen Leute sind Knechte Baals oder der Astarot; aber du bist mein Knecht.“ Wenn ein Mann einen Knecht hat, erwartet er, dass der ihm dient und nicht im Dienst anderer Leute steht. Gottes Knechte müssen Gott dienen – nicht Götzen, nicht der Welt, nicht dem eigenen Ich, nicht der Sünde, nicht Satan. „Du bist mein Knecht.“ Wenn ihr morgen früh aufsteht und anfangt, das Feuer anzuzünden und das Frühstück zu bereiten, so ist es wahr, dass ihr eurer irdischen Herrschaft Dienstboten seid; aber wenn ihr mit eurem Gott Gemeinschaft habt, so hört ihn zu euch sagen: „Du bist mein Knecht.“ Wenn ihr die Fensterläden herunternehmt, um das Geschäft des Tages zu beginnen, so hört eine Stimme über den Ladentisch zu euch sagen: „Du bist mein Knecht.“ Ihr werdet besser leben, ihr werdet besser dienen, es wird eine Herrlichkeit um eure Handlungen legen, wenn ihr wisst und fühlt, dass ihr wahrhaftig Gott dient!
„Du bist mein Knecht.“ Ich kann euch sagen, dass diese Stelle mich sehr getröstet hat. Einer hat gesagt: „Du liegst ganz falsch.“ Ein anderer hat gesagt: „Du bist sehr engstirnig“, und so weiter. „Ja“, habe ich geantwortet, „aber ich bin nicht dein Knecht. Ich bin dir nicht verantwortlich. Und wenn mein Meister mit mir zufrieden ist, bin ich mit seiner Zufriedenheit zufrieden.“ Gewiss werde ich nicht der Knecht der Menschen sein, um meinen Nacken unter ihre Füße zu legen und zu tun, was sie befehlen! Schickt eure eigenen Sklaven in euren Angelegenheiten! Ich werde das Werk meines Herrn besorgen; denn ich habe nur einen Meister, dem ich dienen muss. Ich möchte, dass ihr heute Abend und die ganze Woche, wenn der Teufel sagt: „Nun, hier ist eine schöne Gelegenheit, sehr schnell reich zu werden, du kannst eine Menge Geld verdienen“, zu ihm sagt: „Ich bin nicht dein Knecht, und ich kann deinen Lohn nicht nehmen. Ich kann nichts Unrechtes tun, um Gewinn zu erlangen; denn ich bin der Knecht Gottes.“
Und wenn dir, junger Mann, während der Woche ein angenehmes Laster in den Weg kommen sollte, das dich zu gewinnen sucht, so flieh davor! Sage: „Wie sollte ich dieses große Übel tun und gegen Gott sündigen, da ich doch Gottes Knecht bin?“ „Du bist mein Knecht, nicht der Knecht irgendeines anderen.“ Hebt eure Köpfe hoch! Schämt euch nicht! Der ist ein freier Mann, den Gott zu seinem Knecht gemacht hat. „Du hast meine Fesseln gelöst“, sagte David, nachdem er gesagt hatte: „Ich bin dein Knecht.“ „Ich bin dein Knecht, der Sohn deiner Magd; du hast meine Fesseln gelöst. Gerade dadurch, dass du mich in deinen Dienst genommen hast, hast du mich zu einem freien Mann gemacht.“
Beachtet weiter: Wie dies ein ausschließlicher Titel ist, so ist es ein ehrenvoller Titel. Ich will nicht bei dieser Tatsache verweilen; aber es muss so sein, denn Gott gebraucht den Titel in diesem Vers zweimal. Er sagt: „Du bist mein Knecht. Ich habe dich gebildet, du bist mein Knecht.“ Es ist eine größere Ehre, des Herrn Knecht zu sein, als ein Graf oder Herzog, ein Fürst oder König zu sein! Gott zu dienen heißt wahrhaft herrschen. Meine lieben Freunde, ist diese hohe Würde euer? Kümmert euch nicht um irdische Orden und Hosenbandorden – dies ist der höchste Grad, den ihr erlangen könnt – die höchste Ehre, die ihr auf Erden oder im Himmel gewinnen könnt –, der Knecht des ewig gepriesenen Gottes zu sein!
Noch einmal: Dies ist ein Titel der Annahme. Wenn Gott zweimal sagt: „Du bist mein Knecht“, so meint er damit: „Ich nehme dich als meinen Knecht an; ich erkenne dich als solchen an.“ Was für eine großartige Sache wird es sein, wenn Gott uns am letzten großen Tag als seine Knechte anerkennen kann! Er wird es tun, wenn er uns jetzt annehmen kann. Habt ihr nicht manchmal einen Dienstboten in eurem Dienst, zu dem ihr sagt: „Wirklich, ich kann dich nicht länger behalten. Je eher du gehst, desto besser“? Manche Leute möchte man nicht als Dienstboten haben. Dann und wann beteuert ein Mann, er könne keine Arbeit bekommen, und bittet euch, ihn einzustellen. Ihr gebt ihm einen Besen und lasst ihn einen Weg kehren, und er kehrt ihn so, dass es euch schaudert, und ihr kehrt ihn ziemlich bald hinaus. Ihr würdet euch schämen, wenn jemand wüsste, dass er euer Knecht war. Aber wenn Gott sagt: „Du bist mein Knecht, du bist mein Knecht“, so bedeutet das, dass er sich unser nicht schämt!
Brüder und Schwestern, wir schämen uns oft unser selbst, wenn Gott sich unser nicht schämt. Er übersieht tausend Unvollkommenheiten, und es ist gut für uns, dass er es tut; denn wer unter uns kann Gott vollkommen dienen? Ich habe manchmal Christen gekannt, die ein gutes Werk für Gott taten und ganz niedergeschlagen wurden, weil sie fanden, dass jemand anders ein größeres Werk tat. O, beneidet eure Brüder nicht, die mehr Dienst haben als ihr! Ich vermute, sie beneiden euch beinahe und denken, wie schön sie die Arbeit tun könnten, die ihr zu tun habt. Einer sagte neulich zu mir, als ich gepredigt hatte, und zwar auf eine, wie ich meinte, sehr armselige Weise: „Ich fühle mich, als könnte ich nach dem Hören Ihrer Predigt nie wieder predigen.“ „O je“, sagte ich, „wenn Sie wüssten, was ich von der Predigt hielt, so würden Sie ganz anders empfinden! Sie würden denken, jeder könnte besser predigen als das.“
Ich denke oft, jeder kann besser predigen als ich, bis ich dasitze und sie höre, und dann sage ich bei mir: „Nun, danach will ich es wieder versuchen.“ Aber, liebe Freunde, ob wir meinen, wir versagen, oder andere meinen, wir versagen, wie wenig macht es aus, wenn der Herr sagt: „Du bist mein Knecht, du bist mein Knecht. Es war eine armselige Predigt, Lieber, aber du bist mein Knecht. Diese Arbeit war sehr dürftig getan, als du die Kranken besuchtest, aber du hast es von ganzem Herzen getan. Du bist mein Knecht. Du bist kein sehr glänzender Lehrer für jene Klasse von dir, aber du liebst deine Schüler, und du liebst deinen Gott. Du bist mein Knecht“? Er klopft dir gleichsam auf die Schulter und sagt: „Du bist mein Knecht. Fahre fort mit deiner Arbeit für mich. Ich will dich anerkennen, ich gedenke dich zu segnen. Du bist mein Knecht.“
Ein Grund, warum wir Gottes Knechte sind, ist, dass er uns unsere Übertretungen vergeben hat. Soll ich euch noch einmal den nächsten Vers nach meinem Text vorlesen? „Ich habe deine Übertretungen getilgt wie einen Nebel und deine Sünden wie eine Wolke.“ Ist das nicht ein Grund, warum wir ihm dienen sollten? Vergebene Sünden sollten uns mit Banden, stärker als Stahl, an seinen Dienst binden! Wir können nie dem davonlaufen, der so schwere Vergehen vergeben hat, wie wir sie begangen haben! Dann fügt er hinzu: „Ich habe dich erlöst“, und weiter sagt er: „Der HERR hat Jakob erlöst.“ O, wir müssen dem dienen, der uns erlöst hat! Wenn er uns erkauft hat, sind wir nicht unser selbst – wir gehören ihm –, und wir müssen in seinem Dienst alles aufwenden und aufgewendet werden. Und dann sagt der Herr: „Jahwe hat Jakob erlöst, und an Israel verherrlicht er sich.“ Nun, wenn er irgendwelche Herrlichkeit aus uns hat gewinnen können, wollen wir ihm weiter dienen! Was für ein wunderbarer Gott muss er sein, sich an solchen armen Elenden, wie wir es sind, zu verherrlichen! Aber da er es tut, wollen wir in einem so göttlichen Dienst bleiben, solange das Leben währt, und dann wollen wir ihm droben für immer dienen!
So habe ich über den Titel gesprochen, den der Herr seinem Volk gibt: „Mein Knecht.“
II. Die Verheißung: „Du wirst nicht von mir vergessen werden“
Nun kommt zweitens ein süßer Teil des Gegenstandes, die Verheißung, die er uns gibt: „Du wirst nicht von mir vergessen werden.“
Menschen vergessen uns, nicht wahr? Und sie wenden sich gegen uns. Die, für die ihr am meisten tut, sind oft die, die am unfreundlichsten und am bittersten gegen euch sein werden. Ich will nicht reden, wie ich könnte; aber ich weiß und habe es gefühlt, und ich vermute, ihr wisst und habt es nach eurem Maß auch gefühlt: „Verflucht ist der Mann, der auf den Menschen vertraut und Fleisch zu seinem Arm macht.“ Die ganze Menschheit zusammen in die Waagschale gelegt ist leichter als ein Hauch – es hat überhaupt keinen Zweck, auf sie zu vertrauen! Aber Gott sagt: „Du wirst nicht von mir vergessen werden.“ Denkt an jene tröstlichen Worte, die wir eben sangen:
Dich vergessen will ich nicht, ich kann es nicht. Dein Name, in mein Herz gegraben, bleibt für immer! Die Flächen meiner Hände, wenn ich sie anschaue, zeigen mir die Wunden, die ich empfing, als ich für dich litt.
Was bedeutet diese Verheißung? Sie bedeutet erstens, dass Gott nie aufhören wird, seine Knechte zu lieben. Wenn ihr seine Knechte seid, so liebte er euch, ehe die Welt begann! Er liebt euch noch immer, und er wird euch lieben von Ewigkeit zu Ewigkeit. „Du wirst nicht von mir vergessen werden.“ Träumt nicht, dass Gott sein Volk verstoßen kann! Wir sind Glieder des Leibes Christi – meint ihr, dass Christus je eines der Glieder seines Leibes verlieren wird? Ich möchte meinen kleinen Finger nicht verlieren, und Christus wird keines der Glieder seines Leibes verlieren. Man könnte nach der Lehre mancher meinen, die Glieder Christi fielen fortwährend ab, etwa wie die Gliedmaßen von Hummern, und es wüchsen ständig neue nach! Es gibt nichts in der Schrift, was eine solche Vorstellung rechtfertigte!
Erinnert ihr euch an Herrn Bunyans Gleichnis von einem Kind, das in einem Zimmer ist, und ein Fremder kommt herein und sagt: „Komm her, Kind, ich will dir den Finger abschneiden.“ „Nein“, sagt das Kind. „Doch, ich will. Ich will dir den kleinen Finger abnehmen. Hier ist ein Messer, ich will dir den kleinen Finger abschneiden.“ „Nein“, sagt das Kind wieder und fängt an zu weinen. „O aber“, sagt der Fremde, „das ist ein armseliger kleiner Finger, den du hast! Ich will ihn abnehmen und dir einen goldenen Finger kaufen, so einen prächtigen goldenen Finger, und ich will ihn dir statt deines kleinen Fingers an die Hand setzen.“ „O“, sagt das Kind, „aber dann wäre es nicht mein Finger! Ich kann meinen eigenen Finger nicht verlieren.“ Worauf Herr Bunyan sagt: „Könnte Christus bessere Leute haben als die, die er hat, er würde den Tausch nicht machen; ‚denn‘, sagt er, ‚dann wären es nicht mein Volk; sie wären nicht ein Teil meines eigenen lebendigen Selbst.‘“ So würde der Herr Jesus euch nicht gegen einen goldenen Heiligen eintauschen, gegen einen, der viel besser ist als ihr! Jener neue Finger wäre nicht, was der Vater ihm gab, noch was er mit seinem kostbaren Blut erkaufte. „Du wirst nicht von mir vergessen werden“ bedeutet, dass Gott nie aufhören wird, seine Knechte zu lieben.
Weiter bedeutet es, dass der Herr nie aufhören wird, an seine Knechte zu denken. Die Gedanken Gottes sind wunderbar! Er kann an jeden einzelnen Heiligen so sehr denken, als gäbe es keinen anderen Heiligen im Weltall! Er hört nie auf, an jeden aus seinem Volk zu denken. Der göttliche Sinn ist deutlich auf dich gerichtet, Bruder, auf dich, Schwester, und er wird nie von dir abgewandt. Wenn Gott fünf Minuten aufhörte, an uns zu denken, so könnten wir in diesen fünf Minuten zugrunde gehen – aber er vergisst uns nie, und folglich wird kein Teil unseres Leibes ohne seine Rüstung und kein Teil unserer Zeit ohne einen Wächter sein, der in jedem einzelnen Augenblick über uns wacht! Hört die Verheißung des Herrn über seinen Weinberg: „Ich, der HERR, behüte ihn, alle Augenblicke bewässere ich ihn; damit niemand ihn heimsuche, behüte ich ihn Nacht und Tag.“ Gott wird nie aufhören, an euch zu denken, ebenso wie er nie aufhören wird, euch zu lieben!
Weiter wird der Herr nie aufhören, seinen Knechten Freund zu sein. Gottes Gedanken sind immer tätig. Die Gaben seiner Hände gehen mit den Gedanken seines Sinnes. Unser Text bedeutet: „Du wirst bei der Austeilung meiner Wohltaten nicht von mir vergessen werden.“ Der Herr wird nicht aufhören, euch Brot, Wasser und Kleider zu geben. Seine Vorsehung wird immer für euch sorgen. Erinnert ihr euch an die Stelle, die wir im heutigen Morgengottesdienst lasen: „Der HERR ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln“? Er wird nie aufhören, euch die Segnungen seiner Gnade zu schenken. Er wird fortfahren, euch zu vergeben, euch zu leiten, euch zu lehren, euch zu stärken, euch zu führen, bis ihr ohne Flecken oder Runzel oder etwas dergleichen in seiner herrlichen Gegenwart seid! „Ich, Jahwe, werde dich nicht vergessen. Du wirst nicht von mir vergessen werden.“
Ich meine, ich höre ein liebes Kind Gottes rufen: „Ich fürchtete neulich, der Herr habe mich vergessen.“ Du bist es, der ihn vergessen hatte! „O, aber ich dachte gewiss, er habe mich verstoßen!“ Welches Recht hattest du, so etwas zu denken? Wird der Herr sein Volk verstoßen? Wird er nicht mehr treu sein? Schäme dich, dass du denken solltest, er könnte oder würde auf solche Weise handeln! „Aber, o, ich bin so klein und so schwach!“ Gibt es irgendeinen seiner Heiligen, der nicht ebenso ist? „O, aber ich bin so unwürdig!“ Und bitte, welches Kind Gottes muss nicht dasselbe Bekenntnis ablegen? Der Herr sagt: „Du wirst nicht von mir vergessen werden“, und er wird dazu stehen! Verlass dich darauf, und du wirst mit dem Rest seines Volkes an den hohen Vorrechten des Bundes seiner Gnade teilhaben. Er wird nicht aufhören, euch zu lieben, noch aufhören, an euch zu denken, noch aufhören, euch Freund und Wohltäter zu sein. Mit John Newton dürft ihr singen:
Seine Liebe in vergangener Zeit verbietet mir zu denken, er werde mich am Ende in der Not versinken lassen. Jedes süße Eben-Eser, das ich überschaue, bestätigt sein Wohlgefallen, mir ganz hindurchzuhelfen.
Noch einmal: Der Herr wird nicht aufhören, mit seinem Volk Gemeinschaft zu haben. Wann immer ihr Gemeinschaft mit ihm begehrt, ist er bereit, euch zu begegnen. Klopft an seine Tür – der Diener wird nicht sagen, er sei nicht zu Hause; denn er wartet darauf, gnädig zu sein. Seid ihr in letzter Zeit von eurem Gott abgeglitten? Kommt zu ihm zurück, kommt sogleich zurück. Der Herr Jesus Christus hat euch eure laodizäische Lauheit vorgehalten; aber nachdem er einige harte Worte über euch gesagt hat, wie schließt er? „Siehe, ich stehe an der Tür und klopfe an; wenn jemand meine Stimme hört und die Tür öffnet, zu dem werde ich hineingehen und mit ihm essen und er mit mir.“ Er will heute Abend mit dir zu Abend essen, wenn du willig bist. O liebes Kind Gottes, das ist das Heilmittel gegen deine Lauheit, dass der Herr zu dir kommt und hohe Gemeinschaft mit dir hat – und er wartet auf diese Gemeinschaft! „Du wirst nicht von mir vergessen werden.“
Ich habe nicht das Gefühl, dass ich über diese Verheißung mehr sagen muss; aber ich möchte, dass jeder Christ sie mit nach Hause nimmt. „Du wirst nicht von mir vergessen werden.“ Vielleicht wirst du in wenigen Tagen auf dem Schmerzenslager liegen. Der Herr heißt mich, dir zur Vorbereitung auf diese Trübsal zu sagen: „Du wirst nicht von mir vergessen werden.“ Oder vielleicht wirst du in dieser Woche einen sehr ernsten Verlust im Geschäft haben, der dich schwer ins Wanken bringen wird, es sei denn, du liest dir diese Verheißung vor und sagst: „Aber der Herr hat gesagt: Du wirst nicht von mir vergessen werden.“ Liebe Kinder Gottes, ihr wisst nie, welche Not oder welcher Schrecken kommt; nur habt ihr oft die Wahrheit von Herrn Bunyans wunderlichem Verslein erprobt:
Ein Christenmensch ist nie lang in Ruh; ist ein Schreck vorbei, packt ihn schon der nächste zu.
Darum seid bereit auf alles, seid auf jedes gefasst! Ihr werdet für alles, was kommen mag, bereit sein, wenn ihr an diese Verheißung denkt: „Du bist mein Knecht … du wirst nicht von mir vergessen werden.“ Der Herr wird euch helfen, er wird euch ganz hindurchhelfen, er wird euch bis ans Ende helfen. Greift auf diese kostbare Verheißung zurück. Ich wünschte, ich könnte diese Stelle wie eine Oblate aus Honig unter jede Zunge legen, wo der Mund voller Bitterkeit ist, damit ihr daran sauget und die Süßigkeit herausbekämt und so bei euch sagtet: „Ich werde doch noch glücklich sein, und glücklich, komme, was da wolle; denn der Herr wird mich nicht vergessen!“
III. Gründe, die uns versichern, dass Gott seine Knechte nicht vergessen wird
Meine letzte Aufgabe in dieser Stunde ist, einige Gründe zu nennen, die uns versichern, dass Gott die nicht vergessen wird, die wahrhaft seine Knechte sind.
Ich würde zuallererst sagen, der allerbeste Grund ist, dass er sagt, er werde uns nicht vergessen. Da er sagt: „Du wirst nicht von mir vergessen werden“, kann er uns nicht vergessen! Er ist Gott, der nicht lügen kann, und jedes seiner Gnadenworte ist unseres völligen Vertrauens wert. Erinnert ihr euch, was ein Junge über seine Mutter sagte? „Woher weißt du, dass es wahr ist, Jack?“, fragte einer. „Mutter hat es gesagt“, antwortete der Bursche. „Nun, aber das ist überhaupt kein Grund.“ „Doch“, sagte er, „das ist er. Es ist der beste Grund von allen; denn wenn Mutter es sagt, dann ist es so, auch wenn es nicht so ist.“ So soll ein Junge dem Wort seiner Mutter vertrauen – was sie sagte, musste wahr sein, ihr Sohn wollte nicht glauben, dass es anders sein könnte! Gerade so haben wir Gott zu vertrauen – es ist so, denn er sagt es! Wir können keinen Zweifel an der Wahrheit dessen dulden, was der Herr sagt.
Aber der nächste Grund ist dieser: Gott kann uns nicht vergessen, da er uns gemacht hat. Der erste Teil des Verses sagt: „Du bist mein Knecht. Ich habe dich gebildet.“ Der Herr hat uns gestaltet – nicht nur auf die gewöhnliche Weise, in der andere seiner Geschöpfe gebildet worden sind, sondern auf der Scheibe der Gnade hat er uns sich drehen lassen wie den Ton in der Hand des Töpfers! Mit seinen eigenen Fingern hat er uns zu Gefäßen der Barmherzigkeit gemacht; darum kann er uns nicht vergessen. Ich glaube gehört zu haben, dass Gustave Doré vor der Belagerung von Paris eines seiner größten Gemälde beinahe vollendet hatte, eines der schönsten Bilder, die je geschaffen wurden. Als er plötzlich aus der Stadt fliehen musste, weil die Deutschen heranrückten, versteckte er sein Bild in einem Keller, unter einem Haufen Schutt.
Als die Belagerung vorbei war, kam Doré nach Paris zurück; und natürlich hatte er, als er zurückkehrte, sein Bild ganz vergessen, nicht wahr? Keineswegs! Er hatte zu viel Mühe damit gehabt, um es zu vergessen. Er kannte seinen Wert, und er erinnerte sich, wo er es hingetan hatte. Er musste nicht im Haus auf und ab gehen und die Leute fragen: „Wisst ihr, wo mein Bild ist?“ Nein, er vergaß nie, wo er selbst es hingetan hatte; so fand er es, wo er es versteckt hatte, brachte es ans Tageslicht und vollendete es! Nun, in einem weit höheren Sinn als diesem wird Gott das Werk seiner eigenen Hände ansehen. Selbst die Leiber der Heiligen, obwohl sie eine Weile im Schutt der Erde verborgen liegen, wird er hervorholen, und er wird das Werk der Gnade vollenden, das er an jedem von ihnen begonnen hat! Da der Herr uns gebildet hat, um seine Knechte zu sein, werden wir nicht von ihm vergessen werden!
Ein weiterer Grund ist, dass er uns gesegnet hat. Er hat uns schon so sehr gesegnet, dass er uns jetzt nicht vergessen kann. Wenn ihr Menschen brauchtet, die euch lieben, so würdet ihr euch vielleicht daranmachen, ihnen eine Freundlichkeit zu erweisen. Sehr gut und sehr angemessen. Aber mit diesem Plan könnt ihr scheitern. Aus selbstsüchtiger Klugheit würde ich euch raten, sie lieber euch eine Freundlichkeit erweisen zu lassen, und dann werden sie für immer an euch gebunden sein! Ein Junge vergisst die Liebe seiner Mutter – ach, es ist oft so –; aber die Mutter vergisst nie die Freundlichkeit, die sie ihrem Sohn erwiesen hat, weil sie so viel für ihn getan hat. Die Menschen, die ihr am meisten liebt, sind nicht die, die am meisten für euch getan haben, sondern die, für die ihr am meisten getan habt. Wenn ich Gott durch irgendetwas, das ich für ihn tun kann, an mich binden wollte, so würde ich fühlen, dass die Bande sehr schwach wären; aber wenn Gott sich durch seine Segnungen und Gnadenerweise an mich bindet, so ist das etwas anderes; denn dann sind die Bande göttlich stark! Ich sage also: Gott hat uns gesegnet, und er hat so viel für uns getan, dass er nicht aufhören kann, uns zu lieben.
Wiederum wird der Herr uns nicht vergessen, weil er schon zu lange geliebt hat. Ich sprach diese Woche mit einem alten Heiligen – einst ein berühmter Prediger des Evangeliums –, der jetzt etwa 84 Jahre alt ist. Er schüttelte mir die Hände und sagte: „Ich bin mit Ihnen, mein Bruder, ich bin mit Ihnen, mein Bruder. Ich weiß, worum der Streit geht, und ich bin mit Herz und Seele auf Ihrer Seite.“ Dann fügte er hinzu: „Sie und ich kennen den Herrn zu lange, um diesem neuen Plunder nachzulaufen.“ Und so ist es – man wird so an die alten Wahrheiten Gottes gebunden, dass man sie nicht aufgeben kann! Man lernt das Evangelium so inbrünstig lieben, dass man ihm nicht entsagen kann! Nun, die Wirkung, die solche Liebe auf uns hat, ist bei Gott noch deutlicher zu sehen. Er hat uns so lange geliebt, dass er uns nicht vergessen kann. Wie lange hat er dich geliebt? „O“, sagst du, „es ist etwa zehn Jahre her, seit ich bekehrt wurde.“ Nun, aber hat der Herr dich nicht schon vorher geliebt? Ist unser Herr und Heiland Jesus Christus nicht für dich gestorben, ehe du bekehrt wurdest?
„O, ich verstehe!“, sagst du, „dann hat er mich mehr als 1800 Jahre geliebt.“ Aber hat er nicht vor Grundlegung der Welt beschlossen und geplant, dass Christus für dich sterben sollte? Gab es je eine Zeit, da die Erlösten des Herrn nicht auf das Herz Christi geschrieben waren? Er liebte dich, ehe der erste Stern begann, seine goldenen Pfeile durch die Finsternis des Raumes zu schießen! Sei also ruhig und sicher! Eine so uralte Liebe wird nie erlöschen!
Weiter: Der Herr muss fortfahren, uns zu lieben. Er kann uns nicht vergessen; denn wir haben ihn so viel gekostet. O, wie viel haben wir unseren Herrn gekostet! „Durch deinen Todeskampf und blutigen Schweiß“, durch die Geißelung und das Anspeien, durch die falschen Anklagen und den Spott, durch die Nägel, den Essig, den Speer, jenen bitteren Schrei: „Eloi, Eloi, lama sabachthani“, durch deine Betrübnis bis zum Tod – durch all dies, Herr Jesus, hast du uns erkauft! Das sind die Geburtswehen unserer geistlichen Geburt, und er, von dem all diese Qualen getragen wurden, kann uns nie vergessen! In uns sieht er Frucht von der Mühsal seiner Seele, und er sättigt sich. Seht seine Hände an, seht seine Seite an, seht seine Füße an – da sind die Urkunden des teuren Preises, den er für unsere Erlösung bezahlt hat –, und sie sind das Pfand, dass er uns nicht vergessen werden lassen kann!
Außerdem, Geliebte, wenn wir keinen anderen Grund hätten zu meinen, dass wir von Gott nicht vergessen werden, wenn wir seine Knechte sind, so wissen wir doch, dass er ein zu guter Herr ist, um uns hinauszuwerfen. Der ist ein elender Mensch, der einen alten Diener verstößt, bloß weil er alt ist. Und doch finden viele, wenn sie alt und schwach werden, dass ihre Dienstherren sie loswerden wollen. Ein junger Bursche hat sein ganzes Leben, seit er fünfzehn war, einer Firma in der City gegeben, und wenn er über sechzig ist, denken die Arbeitgeber bei sich: „Ein netter, flinker junger Mann wird an der Stelle des alten Jones besser sein“, und sie suchen irgendeinen kleinen Fehler an ihm, und fort muss er – ins Armenhaus, was sie in der Regel nicht kümmert. „Ach, aber“, sagt der Herr, „du wirst nicht von mir vergessen werden.“ Er setzt seine alten Knechte nicht auf die Straße – denn er sagt: „Und bis in euer Greisenalter bin ich derselbe, und bis zu eurem grauen Haar werde ich euch tragen.“
In alten Zeiten – und ich fürchte, es ist noch immer so – wollten Herren bekanntlich ihre Diener loswerden, wenn sie krank waren. Was tat der Amalekiter mit dem jungen Ägypter? David fand ihn auf dem Feld zurückgelassen, und er sagte, sein Herr sei ein Amalekiter und habe ihn zurückgelassen, weil er krank wurde. Pfui! So sagen sie noch immer von ihren kranken Dienern: „Wir müssen sie loswerden! Sie sind nicht stark genug für ihre Arbeit.“ Aber unser Herr vergisst seine Knechte nie, wenn sie krank sind. Dann ist er näher, teurer, zarter, rücksichtsvoller als je! „Du wirst nicht von mir vergessen werden, o mein Knecht!“ Krank und traurig, ja, und sündig und abgearbeitet, werden wir doch von unserem Herrn nicht vergessen werden! Junger Mann, tritt in den Dienst dieses gesegneten Meisters! Du wirst es nie bereuen. Ich liebe meinen Meister, und ich möchte dich gern in seinem gesegneten Dienst sehen. Es ist immer ein Zeichen, dass ein Mann einen guten Herrn hat, wenn er seine eigenen Jungen gern in demselben Dienst sähe; und ich kann wahrhaftig sagen, dass mir nichts so viel Freude macht wie der Gedanke, dass meine beiden Söhne in demselben Dienst stehen wie ich!
Schluss
Söhne gottesfürchtiger Eltern, möge Gott euch in denselben Dienst stellen, in dem eure Väter stehen! Töchter heiliger Mütter, ich bete wirklich, dass der Gott eurer Mutter euer Gott sei! Es gibt keinen Dienst wie den unseres Meisters. Wäre der Herr ein harter Herr, tyrannisch, wankelmütig, unfreundlich, ungroßzügig, streng – entließe er seine Knechte rechts und links, für diesen Fehler und für jenen, oder weil sie schwach und fehlerhaft wurden –, nun, dann würde ich, meine ich, hier stehen und euch die Wahrheit über ihn sagen und euch drängen, nicht daran zu denken, in seinen Dienst zu treten! Aber o, er ist ein gesegneter Meister; darum kann ich euch bitten, sein Knecht zu sein, und ich kann euch versichern, dass ihr nie von ihm vergessen werdet!
Heute Morgen (siehe Predigt Nr. 2039, „Der Übergang über den Jordan“) sprach ich davon, am Rand des Jordan zu stehen. Wenn ihr im Begriff seid, in den Himmel einzugehen, über jenen letzten Strom zu gehen, liebes Kind Gottes, so werdet ihr nicht vergessen werden! Der Herr wird euch dann sehr nahe sein – er wird euch in euren Sterbestunden besonders helfen.
Ich kann gar nicht begreifen, wie ihr, die ihr ohne Gott seid, zurechtkommt, besonders ihr armen Leute. Ohne Trost in dieser Welt, mit nichts, wofür es sich hier zu leben lohnt, wie könnt ihr bestehen ohne eine gute Hoffnung für das Jenseits, ohne einen Heiland, dem ihr vertraut, ohne einen Gott, zu dem ihr um Schutz laufen könnt, wie die Küken zur Henne laufen? Und ihr Reichen, wie könnt ihr ohne Gott auskommen? Was soll aus euch werden? Ihr werdet alles verlieren müssen, was ihr habt, und über euch wird gesagt werden: „Asche zu Asche, und Staub zu Staub.“ Parlamentsmitglieder, oder wer immer ihr sein mögt, ihr werdet wie andere Leute zu den Würmern hinabmüssen. Was für eine schreckliche Sache für dich, reicher Mann, mit all deinem Purpur und deiner feinen Leinwand hinabgezerrt und in die Hölle geworfen zu werden! Du, der du jeden Tag herrlich und in Freuden lebtest – dem nicht einmal ein Tropfen Wasser vergönnt wird, um die brennende Zunge zu kühlen! Was für eine Veränderung für dich! Wenn die Armen einen Heiland brauchen, so braucht ihr ihn ebenso sehr! Möge der Herr beide – Reiche und Arme – zu seinen Knechten machen und dann jedem von euch, wenn ihr heute Abend die Stufen des Tabernacle hinabgeht, ins Ohr flüstern: „Du bist mein Knecht … du wirst nicht von mir vergessen werden“!
Gott segne euch alle um unseres Herrn Jesus Christus willen! Amen.
Auslegung von C. H. Spurgeon: Jesaja 44,1–22
Verse 1–2. Und nun höre, Jakob, mein Knecht, und Israel, den ich erwählt habe. So spricht der HERR, der dich gemacht und von Mutterleib an dich gebildet hat, der dir hilft: Fürchte dich nicht, mein Knecht Jakob, und du, Jeschurun, den ich erwählt habe! Gott kann es nicht ertragen, dass sein Volk traurig ist; er liebt es, Furcht, Zittern und Misstrauen zu vertreiben. Er liebt den Glauben; denn der Glaube bringt Zuversicht, Hoffnung, Ruhe. So sagt er zu uns: „Fürchte dich nicht, fürchte dich nicht, sei nicht bange.“ Gott selbst ist es, der uns gemacht und erwählt hat, der zu uns sagt: „Fürchte dich nicht.“ Kommt, liebe Herzen, legt eure Unruhe ab. Wenn Gott euch heißt, die Furcht wegzuwerfen, wollt ihr es nicht tun? Nichts lullt ein Kindlein so in den Schlaf wie die Stimme seiner Mutter. Lasst Gottes Stimme euch in süße und gesegnete Ruhe einlullen, wann immer ihr beunruhigt und voller Furcht seid.
Vers 3. Denn ich werde Wasser gießen auf das Durstige und Bäche auf das Trockene … Gott tut nie etwas halb. Er wird nicht nur Regen senden, sondern die Wasser sollen vom Himmel herabströmen. Er wird nicht bloß die Oberfläche des trockenen Bodens befeuchten, er wird Bäche senden, um ihn zu durchtränken. Gott ist groß im Geben seiner Gnade. Wenn ihr einmal das Gebiet der Gnade erreicht, seid ihr in das Gebiet des Überflusses eingetreten, ja, der Reichtümer der unaussprechlichen Gnade Gottes. Wenn ihr, liebe Freunde, gegenwärtig keine geistliche Kraft, Salbung, Gunst und Liebe habt, so könnt ihr sie haben; denn hier ist die eigene Verheißung des Herrn.
Vers 3. … ich werde meinen Geist ausgießen auf deine Nachkommen und meinen Segen auf deine Sprösslinge. Ist das deine große Last – Sorge um deinen Jungen? Betrübt dich dein liebes Mädchen? Nun, der Vater und Mutter segnet, wird die Kinder segnen – der Gott Abrahams ist der Gott Isaaks! Betet, dass diese Verheißung an euch erfüllt werde, dass eure Nachkommen einen Anteil an jenem Geist der Gnade bekommen, der euch gegeben worden ist.
Vers 4. Und sie werden aufsprossen zwischen dem Gras wie Weiden an Wasserbächen. Man kann einen Bach an den Weiden verfolgen. Wenn man auf einem Hügel steht und das Tal hinabschaut, kann man sagen, wo sich der kleine Bach windet; denn dort sind die Weiden. So soll es mit euren Kindern sein – sie werden an den Wassern der Gnade aufsprossen und eine Freude und ein Segen sein.
Vers 5. Dieser wird sagen: Ich bin des HERRN … Das ist der mutige Sohn, der kühn hervortritt und seinen Glauben bekennt.
Vers 5. … und jener wird den Namen Jakobs ausrufen … Das ist der, der hingeht und sich der Gemeinde anschließt und nicht viel darüber sagt; aber er hat sich mit dem Volk des Herrn vereinigt.
Vers 5. … und jener wird mit seiner Hand schreiben: Ich bin des HERRN, und wird mit dem Namen Israel ehrend genannt werden. Er kann nicht viel reden, aber er kann schreiben. Er ist vielleicht nicht so kühn wie die anderen, aber er ist ebenso treu. Es kommt nicht so sehr darauf an, wie unsere Kinder bekehrt werden, wenn sie nur wirklich bekehrt sind – und was die besondere Weise betrifft, wie sie sich der Gemeinde anschließen, so haben wir sie nur zu heißen, die Leitung des Wortes Gottes und seines Geistes zu suchen und zu folgen, wohin sie führen! Betet ernstlich, liebe Freunde, dass der Herr eure Kinder segne. Ich danke Gott, dass die meisten Glieder der Gemeinde, die ich kenne, ihre Kinder errettet haben. Es gibt viele Familien, die ganz und gar in der Gemeinde sind. Es gibt andere, die dieses Vorrecht noch nicht haben; aber, liebe Freunde, ihr könnt es haben! Bittet gläubig, handelt treu, wacht hoffnungsvoll, und ihr werdet es bald freudig sehen.
Verse 6–7. So spricht der HERR, der König Israels und sein Erlöser, der HERR der Heerscharen: Ich bin der Erste und bin der Letzte, und außer mir ist kein Gott. Und wer ruft aus wie ich – er verkünde es und lege es mir vor! – seitdem ich das Volk der Vorzeit eingesetzt habe? Und das Zukünftige und was kommen wird, mögen sie verkünden! Jahwe fordert die Götzen heraus, eine Weissagung auszusprechen! Mögen sie die Zukunft sagen, wenn sie können; aber sie können es nicht. Die Weissagung ist immer das Kennzeichen des einen lebendigen und wahren Gottes!
Verse 8–11. Erschreckt nicht und fürchtet euch nicht! Habe ich es dich nicht längst hören lassen und dir verkündet? Und ihr seid meine Zeugen. Gibt es einen Gott außer mir? Und es gibt keinen Fels, ich kenne keinen. Die Bildner geschnitzter Bilder sind allesamt nichtig, und ihre Lieblinge nützen nichts; und die für sie zeugen, sehen nicht und erkennen nicht, damit sie beschämt werden. Wer hat einen Gott gebildet und ein Bild gegossen, dass es nichts nütze? Siehe, alle seine Genossen werden beschämt werden; und die Künstler sind ja nur Menschen. Mögen sie sich alle versammeln, hintreten: Sie sollen erschrecken, sollen beschämt werden allesamt. Das mögen sie wohl. Menschen, die vorgeben, einen Gott zu machen, sollten sich schämen.
Vers 12. Der Eisenschmied hat ein Werkzeug und arbeitet bei Kohlenglut, und er gestaltet es mit Hämmern und verarbeitet es mit seinem kräftigen Arm. Welche Ironie! Einen Gott mit Hämmern und Blasebalg machen!
Vers 12. Er hungert sogar … Dieser Göttermacher ist hungrig!
Vers 12. … und wird kraftlos; er hat kein Wasser getrunken und ermattet. Der Göttermacher wird matt. Es liegt ein Spott in dieser Beschreibung, der den blindesten Anhänger eines Götzen überzeugen sollte!
Vers 13. Der Holzschnitzer spannt die Schnur, er zeichnet es ab mit dem Stift, führt es aus mit den Hobeln und zeichnet es ab mit dem Zirkel; und er macht es wie das Bild eines Mannes, wie die Schönheit eines Menschen, damit es in einem Haus wohne. Ein Gott im Haus! Ein Gott in ein Zimmer eingeschlossen! Ein Gott, der mit Zirkel und Hobel gemacht worden ist! Wie lächerlich erscheint das!
Vers 14. Man haut sich Zedern ab, oder man nimmt eine Steineiche oder eine Eiche und wählt sich aus unter den Bäumen des Waldes; man pflanzt einen Baum, und der Regen macht ihn wachsen. Der Rohstoff für einen Gott ist ein wasserreicher Baum: „Der Regen macht ihn wachsen.“
Verse 15–17. Und es dient dem Menschen zur Feuerung, und er nimmt davon und wärmt sich; auch heizt er und bäckt Brot; auch verarbeitet er es zu einem Gott und wirft sich davor nieder, macht ein Götzenbild daraus und betet es an. Die Hälfte davon hat er im Feuer verbrannt; bei der anderen Hälfte isst er Fleisch, brät einen Braten und sättigt sich; auch wärmt er sich und spricht: Ha, mir wird warm, ich spüre die Glut! Und den Rest davon macht er zu einem Gott … O, die Torheit des Götzendienstes! Vielleicht seht ihr eure eigene Torheit nicht, ihr, die ihr euch selbst anbetet! Ein Mensch, der seinen Bauch anbetet, ist ein schlimmerer Götzendiener als der, der einen Gott aus Holz anbetet! Ein Mensch, der Gold und Silber anbetet, ist, wenn dieses Gold und Silber die Gestalt von Sovereigns und Schillingen annimmt, um nichts mehr in seinem Götzendienst gerechtfertigt, als wenn er es in die Gestalt eines Kalbes gebracht und sich in götzendienerischer Huldigung und Verehrung davor gebeugt hätte!
Verse 17–20. … zu seinem Götzenbild; er betet es an und wirft sich nieder und betet zu ihm und spricht: Errette mich, denn du bist mein Gott! Sie erkennen nicht und verstehen nicht; denn er hat ihre Augen verklebt, dass sie nicht sehen, und ihre Herzen, dass sie nicht verstehen. Und man nimmt es nicht zu Herzen, und da ist keine Erkenntnis und keine Einsicht, dass man sagte: Die Hälfte davon habe ich im Feuer verbrannt und auch Brot auf seinen Kohlen gebacken, habe Fleisch gebraten und gegessen; und den Rest davon sollte ich zu einem Gräuel machen, sollte mich niederwerfen vor einem Holzklotz? Wer der Asche nachgeht … Wahnsinnige hat man bekanntlich sogar das tun sehen, sie haben sich Schlacken in den Mund gestopft – und das tut jeder, der nicht auf den lebendigen Gott vertraut. „Er geht der Asche nach.“
Verse 20–21. … ein betörtes Herz hat ihn irregeführt, so dass er seine Seele nicht errettet und nicht spricht: Ist nicht Lüge in meiner Rechten? Gedenke dessen, Jakob und Israel! Denkt an diese falschen Götter und schämt euch ihrer!
Verse 21–22. Denn du bist mein Knecht. Ich habe dich gebildet, du bist mein Knecht. Israel, du wirst nicht von mir vergessen werden. Ich habe deine Übertretungen getilgt wie einen Nebel und deine Sünden wie eine Wolke. Kehre um zu mir, denn ich habe dich erlöst! Diese hölzernen Götter haben nichts dergleichen getan. Kommt zurück zu dem wahren Gott und betet ihn an – und seid glücklich in seiner Liebe.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „“Forget You, I Will Not““, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 40 (1894), Predigt Nr. 2384. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.