
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 2106, gehalten am Donnerstagabend, dem 8. August 1889, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Einer von den Knechten des Hohenpriesters, der ein Verwandter dessen war, dem Petrus das Ohr abgehauen hatte, sagt: Sah ich dich nicht in dem Garten bei ihm?“ – Johannes 18,26
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 35). Bibelzitate nach der Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen), wo Spurgeons Auslegung es erfordert, eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Mit dem Herrn verbunden: In Gemeindegemeinschaft, Anbetung, Taufe und Abendmahl, Zeugnis und Dienst, Leiden um seines Namens willen und verborgener Gemeinschaft sind wir „im Garten bei ihm“ gewesen.
- Von Menschen gesehen: Familie, Neugierige, Gegner und die, denen wir ins Gewissen geredet haben, wissen es – wir können nicht mehr unerkannt davongehen.
- Erwartung und Mahnung: Die Welt erwartet zu Recht einen von Christus geprägten Wandel; wer sie enttäuscht, muss sich die Frage gefallen lassen – dem Angefochtenen aber ist sie Trost.
Einleitung
Petrus stand auf gefährlichem Boden. Während sein Meister geschlagen wurde, versuchte er, es sich bequem zu machen. Wir lesen von den Knechten des Hohenpriesters, dass sie sich wärmten, „und auch Petrus stand bei ihnen und wärmte sich“. Er stand bei ihnen, und das waren raue Knechte schlechter Herren. Er war in schlechter Gesellschaft. Und er war ein Mann, der sich schlechte Gesellschaft nicht leisten konnte – denn er war so ungestüm und so leicht zu unbedachten Taten zu reizen.
Nachdem der Heilige Geist uns einmal mit den Worten „Petrus stand bei ihnen und wärmte sich“ angezeigt hat, dass Petrus auf unsicherem Boden war, vermerkt er besonders, dass er dort blieb – was noch schlimmer war. Jeder Mensch kann unversehens auf ein sumpfiges Stück Land geraten. Aber wenn er ein weiser Mann ist, wird er alles daransetzen, darüber hinwegzukommen und wieder festen Boden unter die Füße zu bekommen. Er tut übel daran, auf einem Morast zu verweilen, denn so spielt er mit der Gefahr und wirbt um das Verderben.
Der Heilige Geist hat es weiter unten, im fünfundzwanzigsten Vers, ein zweites Mal aufgezeichnet: „Simon Petrus aber stand da und wärmte sich.“ Hütet euch, am Ort der Gefahr zu bleiben. Ihr mögt durch die Vorsehung gerufen sein, die Campagna zu durchqueren, wenn sie von Fieberdünsten raucht, aber ihr seid nicht gerufen, dort zu wohnen. Wenn ihr ein Meer zu überqueren habt, so überquert es. Aber versucht nicht, mitten auf dem Ozean Anker zu werfen und so euer Schiff beständig inmitten der Wogen zu halten. Wo Gefahr ist, sollte kluge Eile sein. Schnell, Pilger, eile und verweile nicht am Ort der Gefahr!
Der Zaubergrund mag auf dem Weg zur himmlischen Stadt liegen, und darum mag es eure Pflicht sein, ihn mit ängstlicher Eile zu durchqueren. Aber wenn ihr euch dort niedersetzt – wenn ihr in einer der Lauben ruht, die der böse Fürst dort aufgestellt hat –, mögt ihr euch in endloses Elend hineinschlafen. Verweilt nicht länger in der Wüste, als ihr müsst – eilt durch das Land des Feindes und ruht nicht, bis ihr in Immanuels Land seid.
Freiwilliges Verweilen auf bösem Boden führt zu wiederholten Versuchungen. Zuerst die Magd, dann mehrere Männer und zuletzt dieser Verwandte des Mannes, den Petrus verwundet hatte – sie alle fingen an, Petrus im Hof des Hohenpriesters auf die Probe zu stellen. Sie richteten Fragen an ihn, die ihn dazu brachten zu leugnen, dass er je ein Jünger des Propheten aus Galiläa gewesen war. Je länger ihr an einem bösen Ort bleibt, desto zahlreicher werden eure Versuchungen. Versuchungen sind wie Fliegen – zuerst kommen sie zu einer oder zweien, aber nach und nach umschwirren sie euch in Schwärmen. Wenn die tödlichen Pfeile von Satans Bogen in solchen Schauern fliegen, steht es euch schlecht an, sorglos zu sein. Solange ihr auf gefährlichem Boden verweilt, nimmt eure Schwachheit zu.
Petrus, der seinen Meister zuerst hätte bekennen können, tat es nicht, sondern verleugnete ihn. Nachdem er ihn einmal verleugnet hatte, war es fast unvermeidlich, dass er es wieder tat. Und so sagte er wieder und wieder: „Ich kenne den Menschen nicht.“ Und während die Schwachheit zunimmt und die Sünde an Kraft gewinnt, wird die Schuld immer schwärzer. Dreimal verleugnete er seinen Meister, und am Ende fügte er Schwüre und Flüche hinzu, als ob es ein sicherer Beweis wäre, dass er nie bei Christus gewesen war, wenn er schwören konnte.
Ein Kennzeichen eines Christen war in jenen Tagen, dass er überhaupt nicht schwor – mit keinem Eid irgendwelcher Art, über keinen Gegenstand, ob gut, böse oder gleichgültig. Indem Petrus also zeigte, dass er gotteslästerlich schwören konnte, lieferte er nach Meinung der Zuhörer einen guten Beweis, dass er nie bei Jesus von Nazareth gewesen sein konnte.
Und so, liebe Freunde, seht ihr den Grund, warum ihr, wenn ihr in die Nähe des Ortes der Versuchung kommt, so schnell wie möglich vorübereilen solltet. Verweilt nicht, wo die Pest wütet – bleibt nicht, wo die Versuchung überhandnimmt. Während Petrus immer schneller in die Sünde hineinglitt, verlor er alle Kraft, aus der Sünde herauszukommen. Ja, gleich zu Anfang, als er seinen Herrn vor der Magd verleugnet hatte, hätte er sich an einen verborgenen Ort davonschleichen und weinen sollen. Oder noch tapferer: Er hätte mitten durch die Menge zu seinem teuren Meister dort drüben stürzen und sagen sollen: „Vergib deinem Knecht seine Treulosigkeit und Feigheit.“ Aber nein, er beharrt auf der Lüge, die er ausgesprochen hat. Er fügt Lüge zu Lüge und sinkt tiefer in den Schlamm. Sich selbst überlassen, geht sein Weg abwärts, und es gibt keine Hoffnung für den Fahnenflüchtigen.
Die Lehre davon ist – ich sage es noch einmal –: Eilt hinaus aus dem Ort der Versuchung. Flieht davor, so schnell ihr könnt. Es gibt manche, die in Lebensstellungen sind, die sie aufgeben sollten – Stellungen, die sündig sind und von Menschen nicht gehalten werden können, die ehrlich, wahrhaftig und keusch sind. Es nützt nichts, an manchen Orten, wo einige Leute stehen, den Kampf des Kreuzes führen zu wollen – sie sind an den Wagen des Teufels gespannt, und sie müssen heraus, oder sie werden ins Verderben gefahren. Wenn sie in einem Gewerbe tätig sind, das in seinem innersten Wesen schlecht ist, so sollen sie davon loskommen.
Wenn sie in Verbindungen stehen, die eindeutig sündig sind, müssen sie sich von diesen Verbindungen losreißen und nicht vorgeben, Christen zu sein. Als ich neulich abends mit einem jungen Mädchen sprach, das, wie ich hoffe, der gröberen Sünde entronnen ist, in die sie bald hätte fallen können, sagte ich zu ihr: „Es gibt drei Dinge, die du tun kannst, und diese drei Dinge will ich dir durch ein Gleichnis vor Augen stellen. Wenn du aus dem Tabernakel hinauskommst, wird da eine Straßenbahn stehen. Nun, geh zu dem Wagen, setz einen Fuß auf den Wagen und lass den anderen Fuß auf dem Boden – und wenn du nicht mit einem Krach hinfällst, dann irre ich mich sehr. Doch viele Leute versuchen, es mit der Welt und mit Christus zu halten, und das wird ihnen nie gelingen – sondern sie werden binnen Kurzem einen schrecklichen Fall tun.
Das Zweite, was du tun kannst, ist, auf der Straße im Schmutz stehen zu bleiben und gar nicht in den Wagen einzusteigen. Du kannst dort stehen bleiben und die Straßenbahn vorbeifahren lassen – das ist ehrlich und gerade. Wenn du in der Welt leben und von der Welt sein willst, nun, so lebe in der Welt und sei von der Welt, nimm, was sie dir an Vergnügen geben kann, und ernte am Ende ihre Frucht. Aber es gibt ein Drittes, was du tun kannst: Steig ganz von der Straße weg in den Wagen und lass dich vom Wagen mitnehmen, wohin er fährt.“
Nun, dieses Dritte empfehle ich jedem von euch. Steigt ganz in Christus ein und lasst den Herrn Jesus euch durch die Kraft seines Heiligen Geistes von dem unreinen Ort, an dem ihr jetzt steht, hinwegtragen, auf den Schienen der Heiligkeit in Sicherheit, bis er euch zur Endstation der Herrlichkeit zu seiner Rechten bringt. Der Herr bewahre euch davor, auf beiden Seiten zu hinken oder die falsche Seite zu wählen. Und er schenke euch jetzt göttliche Gnade, in den Wagen des Evangeliums zu springen und alle sündige Gesellschaft und alle zweifelhaften Wege hinter euch zu lassen, damit ihr den Herrn Jesus bekennt und sein wahrer Jünger seid!
So viel über Petrus und das Unheil, in das er geriet. Das bringt mich dazu, eine der Fragen zu betrachten, die Petrus zur Verleugnung seines Meisters verleitete. Es ist diese Frage: „Sah ich dich nicht in dem Garten bei ihm?“ Lasst uns versuchen, sie ein wenig zu behandeln. Und möge der Herr sie uns so viel Gutes tun lassen, wie sie einst Petrus Schaden tat!
I. Viele von uns haben in besonderer Verbindung mit unserem Herrn gestanden
Das Erste, was ich dazu sage, ist dies: Viele von uns haben in besonderer Verbindung mit unserem Herrn gestanden. Wenn uns jemand fragte: „Sah ich dich nicht in dem Garten bei ihm?“, so würden wir mit Freuden antworten: „Ja, du hast mich wahrscheinlich gesehen. Denn ich bin oft dort gewesen.“ Wir schämen uns keineswegs zuzugeben, dass wir viel in der Gesellschaft des verachteten Erlösers gewesen sind. Lasst uns bedenken, wie viele von uns mit unserem Herrn Jesus Christus verbunden gewesen sind – es wird uns guttun, unsere enge Verbindung mit unserem geliebten Herrn zu betrachten.
Der weitaus größte Teil der heute Abend anwesenden Freunde ist mit ihm in der Gemeinschaft der Gemeinde verbunden gewesen. Unsere Namen stehen in der Gemeindeliste als solche, die Jesus gehören. Wir haben uns freiwillig und fröhlich zuerst dem Herrn und danach seinem Volk hingegeben, nach seinem Wort. Einige von uns haben ihre Namen seit vielen Jahren unter den getauften Gläubigen eingetragen, und wir sind herzlich froh, sie dort zu haben. Mögen sie nie durch eine schändliche Tat von uns ausgelöscht werden!
Sondern dort mögen sie stehen bis zu jenem Tag, an dem alle Gemeindelisten der Erde in der Musterrolle der Erlösten droben aufgehen werden! Es ist nach meinem Empfinden keine Kleinigkeit, meinen Namen im Familienregister Gottes zu haben –
Verzeichnet an bescheidnem Ort zu Füßen meines Herrn, des Lamms.
Ja, soweit es die Gemeinde betrifft, sind wir „in dem Garten bei ihm“ gewesen. Denn die Gemeinde ist der Garten, in dem er wandelt und an dem er sich erfreut.
Infolgedessen sind wir mit unserem Herrn in der Gemeinschaft der Anbetung verbunden gewesen. Wenn sein Name gepriesen wurde, haben wir ihn gepriesen. Wenn feierliches Gebet in seinem Namen dargebracht wurde, haben wir „Amen“ gesagt. Wie oft sind diejenigen von uns, die in den mittleren Lebensjahren stehen, in seinem Namen in der großen Versammlung zusammengekommen! Wir haben tausende Male mit dem Mund und, wie ich hoffe, mit dem innersten Herzen unsere feierliche Vereinigung mit unserem göttlichen Herrn ausgesprochen. Das haben wir am Fußschemel der Gnade bezeugt, wenn wir den Allerhöchsten im Verborgenen, am Familienaltar und in den öffentlicheren Versammlungen der Gläubigen anbeteten. Viele tausend Male sind wir „in dem Garten bei ihm“ gewesen – am frühen Morgen und in der Kühle des Tages und an glücklichen Sabbaten ohne Zahl.
Viele von uns sind noch weiter gegangen. Wir sind auf seinen Tod getauft worden, und so haben wir feierlich erklärt, dass wir mit ihm gestorben und auch mit ihm auferstanden sind. Noch feierlicher, wenn etwas noch feierlicher sein kann: Wir haben an seinem Tisch gegessen und getrunken, und die Speise war nichts Geringeres als sein Fleisch und Blut, sinnbildlich dargestellt in gebrochenem Brot und der Frucht des Weinstocks. Welch süße Gemeinschaft haben wir mit unserem gepriesenen Herrn an seinem Tisch gehabt! Ich könnte euch gewiss nicht sagen, und ich denke, ihr könntet es mir nicht sagen, wie sehr nahe uns unser Geliebter gewesen ist.
Wie ich neulich einen Neubekehrten mit schlichten Worten sagen hörte: „Es hat eine geheimnisvolle Vermischung gegeben. Er ist in mich gekommen, um mich aufzubauen, und ich bin so mit ihm verbunden worden, als hätte ich sein Fleisch gegessen und sein Blut getrunken.“ Das ist eine sehr, sehr ernste Sache. Wenn es wahr gewesen ist, ist es feierlich köstlich. Wenn es falsch gewesen ist, ist es feierlich verderblich. Ich kenne nichts, was mehr zu unserer Verdammnis beitragen kann, als eine solche Vereinigung mit Christus, wie sie im heiligen Abendmahl dargestellt wird, fälschlich bekannt zu haben. Ich bete, dass wir nicht als bloße Heuchler erfunden werden.
In hundert Handlungen des Gemeindelebens sind wir in dem Garten bei ihm gewesen – ja, wir haben bekannt, ein Teil seines geheimnisvollen Leibes zu sein. Wir haben andere in unsere Gemeinschaft aufgenommen und sie im Namen Jesu zu anderen Gemeinden entsandt. Wir haben mit ihnen gebetet, als sie als Missionare bis an die Enden der Erde auszogen, um denselben anbetungswürdigen Namen zu verkündigen. Wir sind mit unserem Herrn eins gewesen in Handlungen der Anbetung, der Gemeinschaft und des Dienstes. Wir halten es für unser Vorrecht, unsere Ehre und unsere Freude, dass es so gewesen ist.
Aber dann, liebe Freunde, sind einige von uns in einem noch höheren Sinn mit ihm verbunden gewesen – ich meine im ausdrücklichen, offenen Zeugnis. Wir haben seinen Namen gepredigt – wir haben Zeugnis abgelegt für die Wahrheit seines Wortes. Wir haben andere angefleht. Als ob Gott durch uns ermahnte, haben wir sie an Christi statt gebeten, sich mit Gott versöhnen zu lassen. Wir haben in Christi Namen dem größten der Sünder Barmherzigkeit verkündigt. Und wir haben seine Kraft mit uns wirken gefühlt, sodass, was wir auf der Erde banden, im Himmel gebunden war, und was wir auf der Erde lösten, im Himmel gelöst war.
So sehr sind wir mit dem Herrn Jesus eins gemacht worden, dass, wenn wir in der Predigt des Wortes denen, die den Heiland suchten, die Vergebung der Sünden verkündigten, sie ihn wirklich suchten und ihre Sünden vergeben wurden. Der Herr hat uns mit seiner eigenen feierlichen Vollmacht umgürtet und uns an die Stelle seines auferstandenen Selbst gestellt. Was für eine Verbindung mit Christus ist das gewesen! Andere von euch, Geliebte, sind mit ihm im Unterrichten der Kinder verbunden gewesen. Und ihr seid ihm sehr nahegekommen, denn er sagte: „Lasst die Kinder zu mir kommen und wehrt ihnen nicht.“
Ihr habt die Jungen zu ihm gebracht, und er hat euch zugelächelt, während ihr sie brachtet. O ja, ihr seid mit Christus verbunden gewesen im Besuchen der Kranken und der Gefangenen, im Unterweisen der Unwissenden, im Zurückholen der Verirrten, im Aufmuntern der Verzagten. Ihr habt durch seine Gnade diesen heiligen Dienst auf euch genommen, jeder nach seinem Vermögen. Und so seid ihr auf ganz praktische Weise „in dem Garten bei ihm“ gewesen.
Ja, und um noch weiter zu gehen: Ihr seid nicht nur im Dienst mit ihm verbunden gewesen, sondern auch im Leiden um seines Namens willen. Ihr hattet in eurer Jugend einen Kampf gegen gottlose Verwandte und Gefährten zu führen. Und ihr habt ihn um Christi willen gut gekämpft. Einige von euch gottesfürchtigen Frauen haben, seit ihr verheiratet seid, durch die Gottlosigkeit und Lieblosigkeit eurer Männer ein lebendiges Märtyrertum tragen müssen. Manche von euch sind mit Christus und um Christi willen verachtet, verspottet und verworfen worden. O, es ist eine herrliche Sache!
Einige von uns wissen, was es heißt, dass unser Name als böse verworfen wird und wir in der Achtung mancher Menschen von den hellsten Höhen in die dunkelsten Tiefen gestürzt sind – einzig und allein deshalb, weil wir dem Lamm folgen wollen, wohin es auch geht, und uns von dem Unglauben des gegenwärtigen Zeitalters losschütteln wollen, der die sichtbare Gemeinde mit seinem schmutzigen Aussatz befleckt. Es ist sehr süß, um Jesu willen für einen Narren gehalten zu werden! Es ist höchst freudvoll, wenn man in seine Kammer gehen und singen kann –
Fällt auf mein Antlitz um dein Wort auch Schmach und Hohn und Spott, sei Schmach gegrüßt, die Schande fort – du denkst an mich, mein Gott!
Das ist keine geringe Gemeinschaft. Und daran haben viele von uns ihren vollen Anteil gehabt. Ja, wir können sagen, dass wir in dem Garten bei ihm gewesen sind.
Noch einmal: Wir sind nicht nur in der Gemeinschaft der Gemeinde, im Dienst und in einem kleinen Maß des Leidens bei ihm gewesen, sondern wir sind im Verborgenen bei ihm gewesen. O Geliebte, wir wagen nicht zu erzählen, was wir hinter dem Vorhang bei unserem allherrlichen Herrn genossen haben. Aber wir sind manchmal in seiner Freude bei ihm gewesen, bis wir nicht sagen konnten, ob im Leib oder außer dem Leib – Gott allein hat es gewusst! Es hätte uns keine Mühe gekostet, in den Himmel hinüberzuschlüpfen, so nahe waren wir der Tür, und so weit offen stand die Tür. Es hätte kaum eines Todes bedurft, denn wir waren schon in den Anfängen des himmlischen Lebens. Unsere Freude ist völlig gewesen, wenn wir in dem Garten bei ihm waren.
Wir haben auch ein Maß an Gemeinschaft mit ihm in seiner Seelenangst gehabt, wenn wir unsere ganze Seele hervorgestöhnt haben beim Anblick des Abfalls seiner Gemeinde. Wenn wir sahen, wie die, die sein Evangelium predigen sollten, es nicht predigen, sondern geradezu das Gegenteil davon predigen. Wir haben gefühlt, als ob es besser für uns wäre zu sterben als zu leben, wenn wir dieses überaus große Übel sahen. Wenn uns die Sünden und Ungerechtigkeiten von Christen vor Augen kamen und der Name Christi gelästert wurde und das kostbare Evangelium wegen der Widersprüche der Bekenner und der albernen Vergnügungen von Gemeindegliedern verachtet wurde, dann sind wir mit unserem Herrn betrübt gewesen.
Wir sind mit Christus fast in blutigem Schweiß gewesen über den schändlichen Verrat an ihm durch seine Jünger. Ihr wisst, wovon ich rede, einige von euch. Der Herr bringt manche seines Volkes sehr nahe zu sich, bis sie in dem Garten bei ihm sind, in Seelenangst um sündige Menschen. Dort seid ihr dazu gebracht worden, zu erfahren, was ihr nicht sagen könnt, und in eurer Seele zu schauen, was kein Auge je sehen kann – und im Herzen zu hören, was nie das Ohr eines sterblichen Menschen erreichen wird. Geliebte, in diesem Sinne müsstet ihr eure Verbindung mit dem Herrn Jesus bekennen und sagen: „Ja, ich bin in dem Garten bei ihm gewesen.“
II. Viele von uns sind von Menschen in unserer Verbindung mit dem Herrn Jesus gesehen worden
Nun gehe ich einen Schritt weiter im Text. Die Frage lautet: „Sah ich dich nicht in dem Garten bei ihm?“ Das führt mich zu der Bemerkung, dass viele von uns von Menschen in unserer Verbindung mit unserem Herrn Jesus Christus gesehen worden sind.
Wir wollten nicht beobachtet werden – wir waren weit davon entfernt, Aufmerksamkeit zu suchen. Es gibt manche aus dem Volk des Herrn, die gern in den Himmel kämen, ohne bei Tageslicht auf den Straßen mit dem Herrn Jesus gesehen zu werden. Sie möchten gerettet werden und doch nie mit ihrem Heiland gesehen werden. Ich glaube nicht, dass die Sünde dieses Zeitalters bei den meisten Christen Aufdringlichkeit ist. Weit eher ist es unheilige Furcht. Manche halten es für Bescheidenheit. Aber ich bezweifle, dass das ihr wirklicher Name ist. Ich will es nicht Feigheit nennen, aber ich will ihren eigenen Ausdruck nehmen und es Zurückhaltung nennen. Sie sagen, sie seien von „zurückgezogener“ Gemütsart, was ich in einer Weise deute, die ihnen sehr wenig Ehre macht.
Ich habe von einem Soldaten gehört, der von sehr „zurückgezogener“ Gemütsart war, als die Schlacht tobte, und er zog sich mit großem Eifer zurück, sobald die ersten Schüsse fielen. Ich glaube, ich hörte, dass man ihn als Fahnenflüchtigen und Feigling aufhängte. Nichts Gutes kommt von einer zurückgezogenen Gemütsart dieser Art. Wir haben solche „zurückgezogenen Leute“ heutzutage unter uns, aber solche Leute werden sich dafür verantworten müssen, wenn der Herr die verleugnet, die ihn verleugnet haben.
Aber ohne dass ihr bekannt werden wolltet, liebe Freunde, seid ihr, die ihr bei Christus gewesen seid, entdeckt worden. Und zwar seid ihr erstens von denen, die mit euch im Familienleben verbunden sind, in dem Garten bei eurem Herrn gesehen worden. Es dauerte nicht lange, bis sie entdeckten, dass ihr Christen wart. Ein Mann, der eine Menge Rosen in der Hand trägt, wird bald an dem Duft erkannt, der sich ringsum verbreitet. Wer göttliche Gnade im Herzen hat, braucht sie nicht anzukündigen. Sie kündigt sich selbst an.
Die Mutter entdeckt, dass Johannes ganz anders ist, als er früher war. Schwester Johanna entdeckt, dass Maria ganz verändert scheint gegenüber früher. Der Vater entdeckt, dass die Mutter so anders ist, als sie noch vor Kurzem war. Wie Wasser aus einem lecken Gefäß sickert die Frömmigkeit heraus. Liebe zu Jesus wird gewiss entdeckt. Glaubt mir, christliche Brüder und Schwestern, eure Freunde wissen, dass ihr Jesus nachfolgt. Sie wissen es schon lange, und sie werden noch zu euch sagen: „Sah ich dich nicht in dem Garten bei ihm?“
Man hat euch beim stillen Gebet beobachtet. Man hat bemerkt, wie ihr die Schrift last. Zuerst seid ihr errötet, wenn man es lobte oder tadelte. Das tut ihr jetzt nicht mehr, denn ihr wisst, dass jeder es weiß. Wenn man euch nicht entdeckt hat, so sollte ich meinen, dass ihr keine göttliche Gnade übrig habt, denn selbst ein wenig wahre Frömmigkeit wird in diesen Tagen ausgespäht.
Und ihr, liebe Freunde, seid von gewissen neugierigen Leuten entdeckt worden, die immer herumschnüffeln. Wir bewundern sie nicht, aber wir können sie nie loswerden – gewisse Personen, vor denen kein Geheimnis je verborgen bleiben kann. Sie scheinen die Dinge durch Instinkt zu wissen, und sie erzählen sie aus Zwang weiter – sie flüstern sie mit der Vorbemerkung, niemand dürfe wiederholen, was sie sagen, während sie sich selbst die Freiheit nehmen, das Geheimnis jedem mitzuteilen, dem sie begegnen. Diese Klatschmäuler finden bald heraus, dass ein Mann ein Christ ist, und sie verbreiten die Nachricht schnell – nicht immer mit Freude, in manchen Fällen mit boshaftem Spott.
Sie spüren die Tatsache eurer Veränderung auf, und wenn sie euch sehen, fragen sie höhnisch: „Sah ich dich nicht in dem Garten bei ihm?“ Wir sind entdeckt worden, besonders von denen, gegen die unser heiliger Glaube steht. Hier war einer, der gekommen war, um den Heiland gefangen zu nehmen, und er war der Mann, der sich Petrus herausgriff: „Sah ich dich nicht in dem Garten bei ihm?“ Genau so. Und wenn ihr hervortretet und gegen einen Irrtum Zeugnis ablegt oder wenn euer Leben einem bösen Wandel hart entgegensteht, werdet ihr gewiss entdeckt werden. Die auf der anderen Seite werden euch kennen.
Ich hoffe, dass sie guten Grund haben werden, euch zu kennen. Ich hoffe, dass sie euch sehr widerstehen und euch so wirksam aus ihrer Gemeinschaft hinaustreiben werden. Es gibt zwei Samen in der Welt – den Samen der Frau und den Samen der Schlange. Und wenn der Same der Schlange euch nie anzischt, so mögt ihr fürchten, dass ihr nicht zum Samen der Frau gehört. Gott hat Feindschaft gesetzt zwischen die Schlange und die Frau – zwischen den Samen der Schlange und den Samen der Frau –, und so muss es bleiben bis ans Ende der Zeit.
Nehmt jeden Widerstand, den ihr von Weltmenschen erfahrt, als ein gutes Zeichen – ein Zeichen, dass ihr von einem anderen Geschlecht seid als die, die euch verachten –, ein Zeugnis für euren Charakter von denen, deren Huldigung an das Gute sich in Verfolgung äußert. „O ja, ja“, werden diese Leute sagen, „sah ich dich nicht im Versammlungshaus? Hörte ich nicht, dass du bei dieser frömmelnden Bande warst? Bist du nicht einer von diesen elenden Heuchlern?“ Und so weiter. Auf diese Weise machen sie uns Komplimente. Wisst ihr all die hübschen Dinge, die sie über eure Führer sagen? Wir werden von schmutzigen Zungen nicht verschont.
O ihr, die ihr gewöhnliche Soldaten in Reih und Glied seid, ihr könnt euren Anteil an Schmähungen sehr wohl ertragen. Denn wenn ich euch murren hörte, würde ich euch daran erinnern, dass eure Führer Schlimmeres zu tragen hatten. Meint ihr, dass ich auf Rosen gebettet liege? Werde ich nie angefeindet und verleumdet? Ich habe meinen vollen, reichlichen Anteil an den Schmähungen der Welt. Aber ich bin bereit für doppelt so viel, wenn es nötig ist. Wir sind willig, so öffentlich in dem Garten bei unserem Meister zu sein, dass seine Feinde es gegen uns anführen mögen, wenn sie wollen, und höhnisch fragen: „Sah ich dich nicht in dem Garten bei ihm?“
Besonders werden diejenigen es wissen, die von unserem Vorgehen betroffen sind. Der Mann, dem das Ohr abgehauen worden war, kannte Petrus. So auch sein Verwandter, der zu seinem Schrecken ein Schwert so dicht am Schädel seines Verwandten vorbeifahren sah. Er erkannte Petrus sofort. Und kein Wunder. Er hatte den Jünger mit dem Schwert nur beim Aufflackern einer der Fackeln flüchtig gesehen. Aber da Petrus dem Vetter dieses Mannes das Ohr abhieb, war der Eindruck besonders lebhaft.
So ist es, wenn ihr anfangt, mit den Leuten über Christus zu reden, wenn ihr sie fragt, ob sie errettet sind: Einige von ihnen werden euch für eure heilige Sorge danken. Aber andere, die sich verärgert fühlen wollen, werden urteilen, dass ihr ihnen mutwillig auf die Füße tretet, und sie werden fühlen, dass ihr sie angegriffen habt. Geht treu mit ihren Seelen um, und sie werden euer Bild auf die empfindliche Platte einer sehr zornigen Natur photographieren. Sie wollen euch nicht mehr sehen. Sie gehen euch aus dem Weg und so weiter. Denn sie halten euch für sehr grob und zudringlich.
Ich hoffe, dass ihr immer eine kleine Schar von Freunden haben werdet, die sich wegen ihrer brennenden Ohren an euch erinnern. Ich fordere euch nicht auf, ihnen die Ohren abzuhauen – ganz im Gegenteil –, heilt vielmehr ihre Ohren mit einer Berührung von Christi goldener Salbe. Aber lasst zugleich ihre Ohren gellen von euren Warnungen und Bitten. Erzählt ihnen von dem gekreuzigten Christus. Und dann werden sie, wenn sie euch das nächste Mal sehen, sagen: „Das ist der Mann, der mit mir über meine Sünde und meinen Heiland gesprochen hat.“ Werdet erkannt an dem Ernst eurer Sorge um die Errettung anderer.
Es gibt einige von uns – und eine sehr beträchtliche Anzahl von Freunden hier heute Abend –, von denen eine riesige Zahl von Menschen weiß, dass sie in dem Garten bei Christus gewesen sind. Wenn einige von euch in schwere Sünde fielen und sich verbergen wollten, wohin würdet ihr gehen? Besonders ich selbst – wohin könnte ich gehen? Ich könnte an keinen zweifelhaften oder fragwürdigen Ort gehen in der Hoffnung, unerkannt zu bleiben, denn jemand würde augenblicklich auf mich zeigen. Ich frage mich, wohin ich gelangen könnte, ohne bemerkt zu werden. Ich sage, ich frage mich – aber ich will es nicht herausfinden. Wohin könnte ein bekannter Prediger gehen, ohne erkannt zu werden?
Eines Tages saß ich mit einem guten Bruder, einem Prediger, mitten in einer Kiefernpflanzung auf dem Gipfel eines Hügels, ziemlich weit ab von den gewöhnlichen Aufenthaltsorten der Menschen. Wir sprachen miteinander über die Dinge Gottes, und ich sagte: Wenn wir unseren Meister verließen, wohin könnten wir fliehen, um nicht erkannt zu werden? Ich sagte: „Wenn wir lange genug selbst an diesem einsamen Fleck säßen, so würde, wage ich zu sagen, jemand vorbeikommen, der uns kennt.“ Fast sogleich sah ich den Kopf eines Mannes zwischen den Kiefern sich bewegen und beobachtete, wie er den Hügel heraufkam. Ich sagte: „Es sollte mich nicht wundern, wenn jetzt ein Freund von uns käme.“
Es war ein Bruder, der auf der rechten Galerie sitzt, der gekommen war, um einen abgelegenen Platz für ein Picknick zu suchen. Ja, er hatte uns entdeckt. Wir konnten nirgendwohin gelangen, ohne erkannt zu werden. Ihr und ich tun besser daran, unsere Uniform anzubehalten, den Krieg durchzustehen und uns nie zu schämen – denn wir können nicht unerkannt davongehen. Der Tag ist vorbei, an dem wir uns verbergen konnten. Wenn ihr Christen seid und euch rückhaltlos für Christus erklärt habt, so denkt nie daran zurückzugehen. Denn das könnt ihr nicht, ohne dass der Finger der Schande auf euch zeigt. In der Gegend, wo ihr wohnt, seid ihr Feuer und Flamme für die Bekehrung von Seelen geworden, ihr habt das Banner der Wahrheit hoch erhoben. Ihr habt erklärt, dass ihr für Christus und ihn gekreuzigt leben und sterben wollt.
Nun denn, meine lieben Brüder und Schwestern, ihr seid verpflichtet, vorwärtszugehen bis ans Ende. Sonst werden manche Männer und Mädchen mit Fingern auf euch zeigen und sagen: „Sahen wir dich nicht in dem Garten bei ihm?“ – und was werdet ihr antworten, wenn man euch danach sieht, wie ihr dem eigenen Ich und dieser gegenwärtigen bösen Welt dient?
III. Wir sind jetzt Gegenstand von Erwartungen
Das führt mich zum dritten Punkt, zu dem wir unmerklich hinaufgestiegen sind, nämlich diesem: Wir sind jetzt Gegenstand von Erwartungen.
Da wir in dem Garten bei Jesus gewesen und dort gesehen worden sind, sind wir jetzt Gegenstand sehr hoher Erwartungen. Das heißt, die Leute erwarten viel von denen, von denen man weiß, dass sie mit Jesus verbunden sind. Manchmal sind sie sehr unvernünftig und erwarten weit mehr, als sie zu erwarten berechtigt sind – und folglich viel mehr, als sie je bekommen werden. Ich habe erlebt, dass manche von jungen Christen, die eben erst zu Christus gekommen sind, erwarten, dass sie vollkommen seien – dass sie alles wissen, eine Predigt halten, öffentlich beten, eine Fünfpfundnote geben und geduldig all den Unsinn anhören können, den jeder zu reden beliebt.
Nun, sie mögen erwarten, was sie wollen, aber unvernünftige Dinge werden sie nicht bekommen. Sollten wir von einem anderen erwarten, was wir selbst nicht leisten können? In diesen Tagen erwartet man von einem Menschen, dass er alles tue und dann noch mehr versuche. Wenn ihr euch von morgens bis abends abgemüht und euch im Dienst eures Meisters verausgabt habt – Zeit, Gaben, Vermögen, alles –, wird jemand knurren, weil ihr nicht tun könnt, was er von euch verlangt. Das Erbarmen ist, dass wir nicht Knechte von Menschen sind – wir sind Knechte Gottes. Und wenn wir unserem Meister gefallen, ist das für uns völlig genug.
Ein Meister ist genug für den besten Knecht. Wenn wir im Himmel beliebt sind, können wir den Urteilen der Menschen gegenüber getrost gleichgültig sein. Unvernünftigen Erwartungen müssen wir nicht entsprechen. Aber es gibt Erwartungen, die gerecht und billig sind. Die Menschen haben ganz recht, wenn sie erwarten, dass euer Charakter, wenn ihr bei Jesus gewesen seid, von der Verbindung mit ihm geprägt sein sollte.
Denn erstens legt ihr ein sehr hohes Bekenntnis ab. Ihr sagt: „Ich gehöre Christus.“ Nun denn, sie kommen, um euch anzusehen und zu sehen, wie die Leute Christi sind. Wenn ihr in übler Laune seid, werden sie sagen: „Das ist gewiss nicht das Werk Gottes.“ Wenn ihr schrecklich geizig seid und nie etwas hergebt, werden sie schließen, dass es nicht erstrebenswert ist, ein Christ zu sein. Wenn ihr spöttisch seid und an jedermann und allem etwas auszusetzen habt, werden sie sagen: „Das ist kein sehr schöner Geist.“ Sie haben recht, nicht wahr? Könnt ihr sie tadeln, dass sie so urteilen?
Wisst ihr in eurem Geschäft einen schmutzigen Groschen zu verdienen? Das macht dem Namen eines Christen keine Ehre. Wenn ihr versprecht, die Arbeit am Samstagabend nach Hause zu liefern, und eure Kunden bekommen sie erst vierzehn Tage später, so werden sie von eurem Christentum wenig halten. Niemand wird gut von eurer Religion denken, wenn ihr nicht die Wahrheit sagt. Wenn ihr euer Wort gegeben habt, so seht zu, dass ihr es haltet, oder ihr werdet euren Herrn und Meister in Verruf bringen. Ich will nicht auf all die Weisen eingehen, in denen ein Mensch im gewöhnlichen Leben so handeln kann, dass die Leute ausrufen: „Das hätten wir von einem Mann, der davon redet, Jesus nachzufolgen, nicht erwartet.“
Sie haben ein Recht, von unserem heiligen Bekenntnis viel zu erwarten. Was ist unsere Religion? Ist sie eine halb sittliche Religion wie der Mohammedanismus? Nein, sie ist eine heilige Religion, die euch vollkommen machen würde, wenn ihr ihr durch die Gnade Gottes bis zu ihrem letzten Ziel folgtet. Denn sie stellt euch dies als Ziel des Strebens vor Augen: „Ihr nun sollt vollkommen sein, wie euer himmlischer Vater vollkommen ist.“ Ein Glaube wie der unsere sollte die edelste Form des Charakters hervorbringen. Und wenn er es nicht tut, wundere ich mich nicht, dass die Welt enttäuscht ist und in ihrer Entrüstung scharfe Dinge über uns und unseren Glauben sagt. Sie haben ein Recht, von den Jüngern eines solchen Herrn viel zu erwarten. Ein solcher Führer! Was sollten die Nachfolger nicht sein? Ein solcher Heiland! Was sollten die Geretteten sein? Was für Leute sollten wir sein, die wir dem Heiligen, Unschuldigen, Unbefleckten dienen?
Geliebte, sie dürfen wohl Großes erwarten wegen unserer Kampfgefährten, zu denen wir mit Stolz gezählt werden. Bedenkt, wer die waren, die uns vorangegangen sind – jene heiligen Männer und Frauen, die ihr Leben nicht teuer achteten. Wie treu lebten sie und dienten dem Herrn Jesus! Viele von ihnen fuhren in einem feurigen Wagen zum Himmel, um Christi willen schnell zu Tode verbrannt. Wir sind gebunden durch unsere Gemeinschaft, gebunden durch unseren Meister, gebunden durch die Wahrheit Gottes, die wir glauben. Wir sind gebunden durch das Bekenntnis, das wir abgelegt haben, nicht zu leben wie andere Menschen, sondern wie Menschen von edlem Geschlecht. Menschen, emporgehoben durch eine zweite Geburt, zweimal geboren, die Auserwählten Gottes – erkauft aus den Menschen –, damit wir eine Art Erstlingsfrucht seiner Geschöpfe seien.
IV. Wenn wir solche Erwartungen enttäuschen, darf uns die Frage gestellt werden
So seht ihr, wir sind dahin gebracht, wo die Welt viel von uns erwartet. Und wenn die Welt es nicht bekommt – das ist der vierte Punkt –, wenn wir solche Erwartungen enttäuschen, dann darf uns sehr zu Recht die Frage gestellt werden: „Sah ich dich nicht in dem Garten bei ihm?“
Es ist heilsam für einen Menschen zu wissen, dass seine Unbeständigkeit bemerkt wird. Dann fängt er an, sich so zu sehen, wie andere ihn sehen. Es ist sehr schmerzlich, sehr unangenehm. Aber zugleich sehr geeignet, dem Menschen zum Segen zu werden. Man neigt dazu, darüber ein wenig zornig zu werden. Aber es ist gut für ihn zu wissen, wie sein Verhalten auf andere Leute wirkt. Ich habe von einer alten Dame gelesen, die in einen Spiegel blickte und bemerkte, dass man heutzutage keine guten Spiegel mehr mache, denn die, in die sie vor fünfzig Jahren zu schauen pflegte, hätten sie ganz anders gezeigt, als sie jetzt war. Sie sagte, die Spiegel seien in diesen Zeiten sehr minderwertig.
Wenn die Welt bemerkt, dass euer Charakter unbeständig ist, mag es sein, dass sie ein wahrheitsgetreuer Spiegel ist, auch wenn er nicht eure Schönheiten zeigt, sondern eure Runzeln und Flecken hervorhebt. Streitet nicht mit dem Spiegel, sondern streitet mit euch selbst. Verlasst euch darauf: Ihr seid von Flecken entstellt, die ihr loswerden müsst. Wenn euer Gewissen euch einer Unbeständigkeit überführt, selbst wenn die Überführung durch eine unfreundliche, unedle Bemerkung eines gottlosen Menschen zu euch kommt, so nehmt dennoch die Lehre zu Herzen, geht zu Gott um Gnade und Vergebung und fangt von Neuem an. Ein sehr offenherziger Feind mag uns zehnmal mehr Dienst leisten als ein nachsichtiger Freund.
Eine solche Frage wie diese sollte uns wirksam zur Heiligkeit zurückrufen – zu tiefer Buße über das Vergangene und zu festen Vorsätzen für die Zukunft. Ich will mir vorstellen, dass ein gewisser christlicher Mann zu einem Urlaub in die Stadt gekommen ist und während seines Urlaubs in London von einem Freund gebeten wird, an einen fragwürdigen Vergnügungsort mitzugehen. Ich will mir vorstellen, dass er der Einladung nachgibt und hingeht – obwohl es mir leidtut, mir so etwas auch nur vorzustellen. Nun, er ist dorthin gegangen, wo er nicht hätte hingehen sollen.
Und ich möchte, dass irgendein ehrwürdiger Prediger, irgendein Heiliger Gottes ihm auf der Straße begegnet, wenn er herauskommt, und zu ihm sagt: „Sah ich dich nicht in dem Garten bei ihm?“ Was für ein Verweis! Wie würde ihm das ins Herz schneiden! Ich habe gehört, dass sogar bekennende Christen, wenn sie nach Paris hinüberfahren, dorthin gehen, wo sie nicht hingehen sollten. Und sie haben zur Entschuldigung vorgebracht, sie wollten die Sitten und Gebräuche des Kontinents sehen. Auf gut Deutsch gesagt: Sie wollen bei den Sitten und Gebräuchen Satans mitmachen.
Ihr habt nicht mehr Recht, in Paris an schlechte Orte zu gehen als in London. Ich würde mich in London ebenso ungern in einem Theater oder einem Varieté sehen lassen wie in Paris. Ja, man sagt mir, dass unser einheimisches Erzeugnis das bei Weitem ungefährlichere von beiden sei. Ihr habt kein Recht, irgendwohin zu gehen, wo ihr euch schämt, von christlichen Leuten oder von der ganzen Welt gesehen zu werden. Wir sind von einer Wolke von Zeugen im Himmel und in der Hölle umgeben, und wir sollten darauf achten, wie wir handeln. Nehmt das zu Herzen, wenn ihr heimlich in das Herrschaftsgebiet des Teufels geschlichen seid. Jemand wird euch dort ertappen und sagen: „Sah ich dich nicht in dem Garten bei ihm?“
Und wenn ihr je versucht seid, euren Glauben zu verbergen, so hoffe ich, dass euch diese Frage in den Ohren pfeifen wird: „Sah ich dich nicht in dem Garten bei ihm?“ Ich bin manchmal einer gottlosen Welt dankbar gewesen für das, was sie an unbeständigen Bekennern der Religion getan hat. Ich erinnere mich an einen jungen Mann in meiner frühen Amtszeit, der an einen gewissen Ort von zweifelhaftem Ruf ging. Mitten in einem Tanz rief jemand: „Das ist einer von Spurgeons Leuten. Werft ihn zum Fenster hinaus.“ Und hinaus flog er.
Ich war dem Widersacher für diesen Akt der Gemeindezucht dankbar. Ich wünschte, sie würden alle aus dem Volk Gottes zum Fenster hinauswerfen, die es wagen, sich der Welt und ihren bösen Vergnügungen anzuschließen. Die in jener Versammlung waren, fühlten, dass sie die Gesellschaft eines ausgemachten Heuchlers nicht wollten, und so taten sie ihn aus ihrer Synagoge hinaus. Solltet ihr je in „lustiger Gesellschaft“ gefunden werden oder auch in achtbarer Gesellschaft, wo die evangelische Lehre wenig gilt, so hoffe ich, dass man es euch ungemütlich machen wird. Wenn ihr den Mund haltet, still seid und versucht, einer von der Sippe zu sein, wo Jesus verunehrt wird, so hoffe ich, dass diese Frage euch wie ein Tropfen glühender Lava ins Ohr fallen wird: „Sah ich dich nicht in dem Garten bei ihm?“ Steht für euren Meister ein in jeder Gesellschaft und an jedem Ort, oder sagt euch von seinem Dienst los.
Nun will ich diese Frage ganz kurz auf verschiedene Weise anwenden. Die Frage mag einem Menschen von einem Freund gestellt werden, der sehr begierig ist, ihn entschieden gegen die bösen Strömungen der Zeit zu sehen. Der einzige Weg, mit dem Bösen umzugehen, lautet nach der Schrift: „Geht aus ihrer Mitte hinaus und sondert euch ab.“ Wenn die Zweckmäßigkeit bittet: „Geh nicht hinaus. Schließ Freundschaft mit dem Irrtum und sei weitherzig“, dann mag der Mahner fragen: „Sah ich dich nicht in dem Garten bei ihm?“ Deine Hoffnung ist auf ihn gerichtet, der außerhalb des Tores starb – willst du nicht dein Kreuz auf dich nehmen und zu ihm hinausgehen, außerhalb des Lagers, seine Schmach tragend? „Sah ich dich nicht in dem Garten bei ihm?“
Die Frage mag sich wiederum anwenden lassen, wenn ein Freund hart für Christus arbeitet und in Schwierigkeiten eure Hilfe braucht. Er legt sein ganzes Leben auf den Altar, ist in großer Not aus Mangel an Geld oder an persönlicher Hilfe beim Lehren oder Predigen, und er wendet sich an euch. Er sagt: „Du hast etwas übrig, hilf mir um des Herrn willen, für den ich mit ganzem Herzen und ganzer Seele kämpfe! Ich bin in Schwierigkeiten, komm mir zu Hilfe.“ Wenn ihr euch abwendet und kalt sagt: „Nein, Geld oder Zeit kann ich nicht erübrigen“, so könnte er wohl fragen: „Sah ich dich nicht in dem Garten bei ihm? Hast du nicht Gemeinschaft mit dem Herrn gehabt? Und willst du nicht Gemeinschaft mit seinem Knecht in seinem Werk haben?“ Es ist eine gute und nützliche Frage.
Ich möchte in dieser Stunde mit einigen hier sprechen, mit denen ich nie zuvor in meinem Leben gesprochen habe, mich vorstellen und um ihre Teilnahme und Hilfe bitten, indem ich zu ihnen sage: „Sah ich dich nicht in dem Garten bei ihm? Bemerkte ich dich nicht in der Gebetsstunde? Ich glaube, ich sah dein Gesicht bei einem gewissen Teil der Predigt aufleuchten, als ob du sie genossest. Sah ich dich nicht in dem Garten bei ihm?“
Es besteht eine Art Bruderbund zwischen Christen. Wenn wir jemandem begegnen, der bei Christus gewesen ist, heißt es: „Sei gegrüßt, Gefährte! Gut getroffen! Du bist mein Bruder, was auch deine Meinungen über Nebenpunkte sein mögen.“ O ihr, die ihr in dem Garten bei meinem Herrn gewesen und ihm in der Zeit seiner Schmach gefolgt seid, ihr seid Brüder von mir, denn ich sah euch in dem Garten bei ihm, und ich freue mich, die ewige Verwandtschaft anzuerkennen! Gebt mir einen Platz in eurer Teilnahme. Gedenkt meiner in euren Gebeten.
Schluss
Wir wollen die Frage auch noch auf eine andere Weise stellen – wir wollen sie als eine Frage voll Ermutigung für ein treues Herz in der Niedergeschlagenheit gebrauchen. Jener angefochtene Gläubige dort ruft: „Ich fürchte halb, dass ich wirklich kein lebendiges Kind Gottes sein kann. Ich bin so stumpf und matt und bedrückt.“ Mein lieber Bruder, vor Jahren hatten wir Gemeinschaft mit dir in Freude und Frieden, in Hoffnung und Gesang. Vor gar nicht so langer Zeit kamst du aus dem Haus des Gebets und sagtest: „Dies ist nichts anderes als das Haus Gottes und dies die Pforte des Himmels!“
Jetzt bist du unten im Tal. Aber wie Jeschurun warst du dazu bestimmt, auf den Höhen der Erde einherzufahren. Fasse Mut. Du magst jetzt in der Wüste bei deinem Herrn sein, aber du bist in dem Garten bei ihm gewesen, und du wirst es wieder sein. Jene hellen Tage werden zurückkehren. Denn dunkle Nächte dauern nicht ewig.
Du bist schläfrig und stumpf geworden und vielleicht laodizäisch und lau – aber der Herr wird dich beleben. Gedenke der alten Zeiten, der Tage des Himmels auf der Erde, der Hermongipfel und des Berges Mizar. Hoffe weiter, hoffe immer. Er, der bei dir gewesen ist, wird wieder bei dir sein. „Sah ich dich nicht in dem Garten bei ihm?“
Ich möchte mit dieser Frage begrüßt werden, wenn ich am Ende in die Himmel eingehe. Ich hätte nichts dagegen, dass ein leuchtender Geist sie zu mir spräche, wenn ich durch das Perlentor gehe: „Sah ich dich nicht in dem Garten bei ihm?“ – „Ja, leuchtender Seraph, du magst mich gesehen haben. Und nun siehst du, dass er seinen armen Freund am Tag seiner Herrlichkeit nicht verstößt.“ Der Engel des Herrn sah dich, als du Buße tatest; er erspähte dich in jenem kleinen Zimmer, wo du allein über deine Sünde weintest. Oben in der einsamen Kammer, wo du dem Herrn erzähltest, wie Vater und Mutter gegen dich waren und du doch dem Lamm auf allen Wegen des Dienstes und Gehorsams folgen wolltest, wurdest du „von den Engeln gesehen“.
Geliebte, das tapfere Festhalten des geringsten der Jünger unseres Herrn wird in den himmlischen Örtern gesehen, gekannt und im Gedächtnis behalten. Am letzten großen Tag werdet ihr, die ihr hier bei Christus gewesen seid und ihm inmitten von Wolken und Finsternis und Spott vertraut habt, ihn sehen und mit ihm herrschen – und er wird euch als die Seinen anerkennen, weil ihr in dem Garten bei ihm wart am Tag seiner Erniedrigung. Gott segne euch! Amen.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „In the Garden With Him“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 35 (1889), Predigt Nr. 2106. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.