
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 420, gehalten am Sonntagmorgen, dem 24. November 1861, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Und das Gevögel fiel auf die Aase; aber Abram scheuchte es davon“ – 1. Mose 15,11
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 7). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Die Eindringlinge: böse, weltliche, ängstliche und eitle Gedanken und selbst Gemeindesorgen fallen über die Anbetung her
- Warum verjagen: um der eigenen Seele willen, für eine gesegnete Woche, wegen des Charakters des Tages des Herrn und weil sie den Geist betrüben
- Wie verjagen: das Herz darauf richten, sich vorbereiten, den Geist um Hilfe bitten, Gottes Gegenwart bedenken und den Glauben üben
- Ein Dienst voll Christus: der Tag des Herrn ist Ruhe in Christi vollbrachtem Werk, nicht gesetzliche Fron
Anmerkung: Die Quelle datiert diese Predigt auf den vierundzwanzigsten Dezember; da dieser Tag im Jahr achtzehnhunderteinundsechzig ein Dienstag war, ist der Sonntag, der vierundzwanzigste November, gemeint.
Wir könnten diesen Text, wenn wir wollten, als ein Bild dafür gebrauchen, wie leicht der Glaube alle Angriffe abwehrt, die gegen Christus, das große Opfer des neuen Bundes, gerichtet werden. Ainsworth sagt uns, dass das Wort des Grundtextes, das wir mit „scheuchte“ übersetzen, die Kraft von „blies sie weg“ hat, als ob diese Weihen und Geier und Adler mit einem bloßen Hauch sogleich von den Leibern der Opfertiere vertrieben würden. Der Glaube weiß, wenn zweifelnde Weihen, lästernde Geier und grübelnde Adler herabkommen, um das Opfer Christi anzugreifen, sie mit einem bloßen Hauch zu verjagen. „Wir wissen, an wen wir glauben.“ Mag die Erde beben, unser Vertrauen auf ihn kann nicht wanken. Er ist uns eine ebenso wirkliche Person wie wir selbst; ja, wir könnten an unserem eigenen Dasein zweifeln, aber an Jesus, seiner Macht, seiner Liebe, seinem köstlichen Blut, seiner wirksamen Versöhnung wagen wir nicht zu zweifeln. Ein Hauch des Gebets, und Fragen und Spitzfindigkeiten sind fort; ein Hauch heiligen Glaubens im Lobpreis, und jeder Angriff der Zweifler ist, soweit es uns betrifft, in alle Winde zerstreut. Wenn diese Vögel auf den Leib Christi herabkommen, blasen wir sie wie Abram im Glauben weg.
Aber ich beabsichtige nicht, den Text heute Morgen zu diesem Zweck zu gebrauchen, obwohl man es mit Recht tun könnte. Er scheint mir unsere Pflicht darzustellen, wenn zerstreuende Gedanken in die Heiligkeit unserer heiligen Anbetung eindringen. Hier ist Abram; er hat die Opfertiere nach göttlicher Anordnung geschlachtet; er hat sie nach himmlischer Regel an ihre Stellen gelegt; er wartet, bis Gott über diesen Opfertieren den Bund schließt und bestätigt; aber unterdessen wittern die Bussarde und Weihen und Geier den Leichnam von ferne und eilen herbei, um das Fleisch des Rindes und des Widders zu fressen. Abram verjagt sie, damit sein Opfer nicht verdorben werde und er wirkliche Gemeinschaft mit Gott haben könne. Brüder und Schwestern, wir versuchen nie, Gott anzubeten, ohne einige Schwierigkeiten auf dem Weg zu finden.
Wie mancherlei Hindernis treffen wir, wenn wir zum Gnadenstuhl uns nahn!
Es geht uns in unseren Versammlungen wie den Engeln in den ihren: „Da die Kinder Gottes kamen und vor den Herrn traten, kam der Satan auch unter ihnen.“ Wir finden, dass, wo wir auch sein mögen und in welcher Herzensverfassung und mit welchem Ernst wir auch versuchen mögen, Gott anzubeten, ein Knecht bei uns ist, dem man sagen muss, er solle am Fuß des Berges bleiben, während wir hingehen und Gott dort oben auf dem Gipfel anbeten; sonst werden unsere Opfer weder uns selbst nützlich noch vor Gott angenehm sein.
Ich will heute Morgen bei der Behandlung dieses Gegenstands versuchen, zuerst einige jener unreinen Vögel aufzuzählen, die auf unser Opfer kommen; zum Zweiten die Notwendigkeit zu zeigen, sie zu verjagen; und zum Dritten, wie wir es tun sollen.
Erstens: Die Eindringlinge
Zuerst also wollen wir einige jener wohlbekannten Eindringlinge nennen, die beständig unseren Frieden belästigen und unseren Gottesdienst stören. Zuerst sind da die bösen Gedanken, die Söhne Satans. Diese achten keine heiligen Orte. Die Heiligkeit unseres Kämmerleins ist durch Gedanken der Lust verletzt worden; die Würde des Gnadenstuhls hat nicht genügt, die niederträchtigen Einflüsterungen der Lästerung zurückzudrängen. Die Bosheit, obwohl sie nicht mehr im Herzen des Gläubigen wohnt, sucht doch dort eine Herberge zu finden, und sie erreicht ihren Zweck zuweilen gut genug; denn sie verweilt wie ein Wanderer für eine Nacht und bleibt dort lange genug, um unsere Andacht zu verderben und uns an der Freude der Gemeinschaft mit Gott zu hindern. Habt ihr nicht gefunden, dass diese Gedanken in dieses Haus eindringen, und haben euch nicht am Sabbat unheilige Dinge geplagt? Habt ihr nicht im Heiligtum Gottes selbst gefunden, dass die Söhne Belials euch noch quälen? Ihr möchtet Gottes Lob singen; vielleicht drängt sich euch ein Bruchstück eines unheiligen Liedes auf. Ihr möchtet zu Gott beten; aber gerade bei eurem Zutritt zum Gnadenstuhl begegnet euch irgendein teuflischer Zweifel. Ihr möchtet mit aller Aufmerksamkeit auf die Stimme Gottes hören; aber böse Versuchungen zerstreuen euch; und ihr möchtet Gott von ganzer Seele danken; aber die Torheit kommt herein, um euch den Mund zu verschließen und euer Lob zu verhindern. Selbst die allerbesten der Heiligen haben nötig, ihren Schild emporzuhalten, um die feurigen Pfeile Satans abzuwehren. Auf den besten Boden, der je mit dem Pflug des Evangeliums gepflügt wurde, wird Satan den schlechtesten Samen streuen; Unkraut wird in Gottes fruchtbarstem Feld aufgehen; es wird Flecken geben selbst bei unseren feierlichen Festen; es werden diese Vögel auf unseren geheiligtsten Opfern sein. Aber wir müssen diesen Harpyien entschlossen widerstehen; diese Bösen sind zu keiner Zeit zu dulden, viel weniger im Gottesdienst. Wir müssen uns zu allen Zeiten und Stunden vor ihnen hüten, aber viel mehr, wenn wir in der Gegenwart dessen stehen, der sagt: „Zieh deine Schuhe aus von deinen Füßen; denn der Ort, darauf du stehst, ist ein heilig Land.“
In Gesellschaft dieser unreinen Geier fliegen jene gierigen Weihen, die weltlichen Gedanken genannt werden, die aus der Macht der Gewohnheit entspringen. Die Räder sind die letzten sechs Tage in dieser Richtung gelaufen; es ist nicht ganz so leicht, die Bewegung umzukehren und sie in die andere Richtung laufen zu lassen. Wir sind gesunken, gesunken, gesunken im Schlamm der täglichen Geschäfte; es ist für die Seele, die am Staub klebt, nicht sehr leicht, sich sogleich zum Himmel zu erheben. Es ist kein Wunder, wenn ihr in diesem Zeitalter des Wettbewerbs so viele Dinge zu bedenken habt, dass das Hauptbuch vorn in der Bank liegt statt der Bibel, und dass zuweilen das Tagebuch hereinkommt, wenn eure Hand das Gesangbuch hält, oder dass ihr an eine schlechte Schuld denkt oder an eine lange Rechnung, die ziemlich unsicher ist, statt über die Treue Gottes und über die mit Blut erkaufte Vergebung nachzusinnen. Diese Händler belästigen den Tempel selbst, und wir haben nicht immer die Geißel aus Stricken, um sie hinauszutreiben, noch die gebietende Gegenwart des Heilands, die sagt: „Tragt das von dannen! Es steht geschrieben: Mein Haus soll ein Bethaus heißen; ihr aber habt eine Mördergrube daraus gemacht.“ Wie manche Mutter kommt hierher mit ihrer ganzen Kinderschar auf den Schultern! Wie mancher Vater kommt hierher mit Gedanken, wo er seinen ältesten Sohn in die Lehre geben soll oder was aus seiner jüngeren Tochter werden soll! Wie mancher Kaufmann kommt herein, und jeder Wind, der die Fensterscheiben klirren lässt, erinnert ihn an seine Schiffe auf See; wie mancher Landwirt denkt an sein Land, und die launischen Sonnenblicke und wiederkehrenden Schauer lassen ihn an sein Vieh und seine Ernte denken. Läden und Stände, Scheffel und Waagen, Seiden und Baumwollen, Pferde und Kühe und noch geringere Dinge dringen in dein Haus ein, o König der Könige! Brüder, wie oft geben sich einige von euch ihnen hin? Ich hoffe, es ist keiner unter euch, der am Sonntag seine Rechnungsbücher führt; und doch, wie verbreitet ist das in London! Es gibt einige, die ihren Laden vorn schließen und hinten offen halten, als wollten sie dem Teufel dienen und den Herrn betrügen! Wenn ihr am Sonntag eure Hauptbücher nachtragt, warum öffnet ihr nicht den Laden? Denn ihr könntet ebenso gut im Laden sein wie im Kontor; die Sünde ist genau dieselbe, nur fügt ihr jetzt noch Heuchelei hinzu, indem ihr vorgebt, Gott zu dienen, wenn ihr es nicht tut. Doch wie viele gibt es, wahre Gläubige an Christus, die es verschmähen würden, am Sonntag ins Hauptbuch zu schauen, und doch ist ihr Gemüt mit Rechnungen belastet, und Soll und Haben ziehen in ihrem Kopf beständig Bilanz. Manche Bekenner reden am Sabbatnachmittag über den Stand der Märkte und fragen: „Was halten Sie vom Steigen und Fallen der Staatspapiere?“, „Wann wird dieser schreckliche amerikanische Krieg vorüber sein?“, „Wann werden die Fabriken in Manchester durch die Ankunft von Schiffsladungen Baumwolle wohl wieder voll beschäftigt sein?“ oder „Wie wird Louis Napoleon seine Schulden bezahlen?“ Wenn sie am Abend in das Haus Gottes hinaufkommen, wundern sie sich, warum sie mit dem Prediger nicht zurechtkommen. Der Prediger könnte sich wundern, wie er solchen Hörern irgendwie dienen könnte. Sie wundern sich, dass ihnen der Sabbat keine Erquickung ist; aber wie sollte er es sein, wenn sie noch in ihren weltlichen Beschäftigungen fortfahren und ihr Herz wirklich der Welt geben, obwohl sie vorgeben, ihre leibliche Gegenwart dem Dienst Christi zu geben?
Außer bösen und weltlichen Gedanken krächzt noch eine andere Schar Raben über uns. Ich meine die ängstlichen Gedanken, die Früchte unseres Unglaubens. „O“, sagt einer, „wie kann ich anders? Wüssten Sie, wie es in meinem Geschäft steht, Sie würden sich nicht wundern, dass heute die Sorge hereinkommt: Verlust auf Verlust, beständiges Rückwärtsgehen, obwohl ich mit Tatkraft und Ausdauer voranzukommen suche; eine große Familie, eine einst ausgedehnte Kundschaft, die beständige Furcht vor dem Ruin; wie kann ich hoffen, am Ruhetag ängstliche Gedanken und nagende Sorgen zu verscheuchen?“ Mein Bruder, ich lasse vieles für dich gelten; aber während ich alles gelten lasse, lass mich dich daran erinnern, dass geschrieben steht: „Alle eure Sorge werft auf ihn; denn er sorgt für euch.“ Wenigstens heute ist es nicht nötig, dass du diese Last trägst. Ei, sie wird nicht schlimmer werden, wenn du sie diesen einen Tag liegen lässt, und sie wird gewiss nicht besser werden, wenn dieser selige Tag mit Grämen und Sorgen vergeudet wird. Was ist’s, wenn die Last schwer ist? Ist es nicht genug, sie sechs Tage zu tragen? Warum musst du sie am siebenten tragen? Was ist’s, wenn die Mühe schwer ist, und wir wollen zugeben, dass sie es ist, ist das nicht umso mehr ein Grund, die Stunden deiner Arbeit zu verkürzen und ihr nicht alle sieben Tage zu geben, sondern an diesem Tag dein Herz vor Gott auszuschütten, deine Nöte zu seinen Füßen auszuleeren und deine Schwierigkeiten und Prüfungen in seinen Händen zu lassen, im Glauben, dass er sie alle kennt und weiß, sie alle zu deinem Besten wirken zu lassen? Diese nagenden Sorgen müssen ebenso verjagt werden wie die bösen Gedanken; denn „nach solchem allem trachten die Heiden“.
Aber manchmal werden wir in unseren Gebeten und in unserem Sabbatgottesdienst von jenen Aaskrähen gestört, die man ärgerliche Gedanken nennen kann, die Kinder unserer Eitelkeit. Ich will nur einige nennen, die ihr vielleicht etwas sonderbar finden werdet; aber ich zweifle nicht, dass ihr sie kennt. Wir haben manchmal gekannt, dass eine Schwester zum Gottesdienst kommt und bemerkt: „Ei, Frau Soundso ist anders gekleidet als letzten Sonntag, und am Sonntag davor hatte sie einen neuen Hut!“ O törichte Seele, wie ein Schmetterling von Farben und Blumen angelockt zu werden! Dann seht dort jenen Bruder an: Da sitzt auf der gegenüberliegenden Empore der und der, den er heute jedenfalls nicht sehen wollte; denn er mag den Mann nicht und fühlt, dass schon seine Gegenwart der Möglichkeit der Andacht schadet und sie hindert. Oder vielleicht, meine Brüder, gab es, als ihr hereinkamt, ein kleines Versehen an der Tür; oder als unser Freund zu seiner Bank kam, fand er sie von jemand anderem besetzt; oder er hat nicht gerade den Platz an der Tür, wo er gern sitzt; oder vielleicht steht er an einer unbequemen Stelle. Ihr wisst, das alles sind Kleinigkeiten, ausgemachte Kleinigkeiten, die verächtlichsten Dinge; aber wie viele gibt es, die sich darüber ärgern! Und warum? Weil sie eine so hohe Meinung von ihrer eigenen Würde haben, dass sie meinen, diese kleinen Dinge sollten ihnen nicht zugemutet werden. Nein, mein Herr, der Gang, den Sie hinaufgehen, sollte mit Teppichen belegt sein; es sollte immer ein Luftkissen für Sie umsonst bereitliegen; es sollten eigens Kirchendiener da sein, Sie zu Ihrem Platz zu führen, und wenn Sie dort sind, sollte jede unangenehme Person in der Versammlung entfernt und alles zu Ihrer persönlichen Bequemlichkeit getan werden! „Nein, so töricht bin ich nicht.“ Das weiß ich nicht, mein lieber Herr; der Keim davon ist in den meisten von uns. Wir wollen so viele dieser kleinen Förmlichkeiten, und wenn wir nicht gebührend geehrt werden, können wir nicht in Ruhe anbeten. Der Gedanke, Gott zu sehen und das Licht seines Angesichts zu genießen, hat über die fleischlichen Herzen mancher nicht genug Macht, um sie all die kleinen Unbequemlichkeiten vergessen zu lassen, die in großen Versammlungen und in einem großen Haus wie diesem, in dem wir versammelt sind, vorkommen müssen. Es gibt einige reizbare Seelen, die nicht anbeten können, weil irgendeine Kleinigkeit, die keinen Augenblick Beachtung wert ist, ihr Gemüt gestört hat. Nun, gegen diese Gefühle muss man ankämpfen; diese Eitelkeit darf bei keinem von uns geduldet werden. Wir müssen sie anprangern und hinausjagen; denn sie macht uns nur in der Achtung anderer klein; und könnten wir uns nur selbst sehen, sie würde uns in unseren eigenen Augen verächtlich machen. O, gepriesen sei sein Name: Wenn eine Seele hungrig ist, kommt wenig darauf an, wie sie zu ihrer Speise kommt; wenn ein Herz wirklich darauf aus ist, Christus zu finden, wird sich der Mensch wenig darum kümmern, wie es um seine Bequemlichkeit oder Unbequemlichkeit steht. Lasst nur die Wahrheit Jesu in die Seele kommen, lasst ihn sich von ihrem Mark und Fett nähren, und er wird sagen: „Ich will lieber der Tür hüten“, und das ist für jedermann ein sehr unbequemes Amt; wenn es einer von euch versuchte, würde er finden, wie unbequem es ist, Gott anzubeten, nachdem man die Tür des Tabernakels gehütet hat, „ich will lieber der Tür hüten in meines Gottes Haus, als bequem und behaglich wohnen in der Gottlosen Hütten“.
Aber ich will eine Brut von Adlern nennen, die den Berg Zion heimsuchen wird: Ich meine die kirchlichen Sorgen. Und was meine ich damit? Ei, dass sich uns manchmal, wenn unser Gemüt ganz frei sein sollte, Gott anzubeten, Gemeindeangelegenheiten, vielleicht Gemeindezwistigkeiten, aufdrängen. Der Diakon meint, er dürfe sich ein wenig über etwas grämen, das mit den Armen vorgefallen ist; der Älteste meint, es wäre gerechtfertigt, über den Fall dieses oder jenes widerspenstigen Menschen nachzudenken, dessen Fall ihn beunruhigt hat; das Glied meint, es dürfe sich über die Mattigkeit des Predigtdienstes grämen; der Prediger meint, er dürfe seufzen, weil einige auf den Emporen sich der Gemeinde nicht angeschlossen haben; und merkt, das alles sind gute Dinge an ihrem Platz; aber sie haben gar nichts bei uns zu suchen, wenn wir in Gottes Haus hinaufkommen, um ihn anzubeten. Dann müssen diese Vögel, selbst wenn sie wie die Sperlinge sind, die unter den Dachrinnen des Altars nisten, verjagt werden; denn bis wir sie alle loswerden, werden wir den Ruhetag nicht so finden, wie er sein sollte, noch wird unsere Anbetung vor dem Thron Gottes angenehm sein, noch werden unsere eigenen Seelen die Freude aus dem Dienst und der Gegenwart des Herrn schöpfen, die sie haben sollten.
Wahrscheinlich habe ich mit dieser Beschreibung euren Fall noch nicht berührt; aber ich will es nicht noch einmal versuchen; denn ich meine, ihr könnt euch selbst an viele Dinge erinnern, die euch heimsuchen. Manches Schiff ist hier ohne Trockendock gebaut worden; manche Wagenladung Korn ist hier ohne Musterbeutel verkauft worden; mancher weite Acker ist in dieser Kapelle bepflanzt worden; manches Hundert Stück Rindvieh ist hier verkauft worden; mancher Webstuhl ist in Gang gesetzt, manches Schiff gesteuert, manche neue Ladenfront errichtet und manches Gebäude aufgeführt worden, wenn ihr Gott hättet anbeten sollen; denn an allen unseren Gottesdienstorten gibt es solche, die ihre Gedanken über Berge der Eitelkeit umherschweifen lassen, wenn sie stillsitzen sollten, um das Heil Gottes zu sehen und zu verstehen.
Zweitens: Warum sie verjagt werden müssen
Ich habe die Vögel beschrieben; ich habe die Eindringlinge angezeigt; ich habe das Geschrei gegen sie erhoben; lasst mich nun versuchen, euch anzutreiben, sie zu verjagen. Zerstreuende Sorgen müssen zuerst um eurer selbst willen verjagt werden. Brüder, einige von uns sind erschrocken zu sehen, wie die Irrenanstalten überall neue Flügel brauchen und die Zahl der Insassen so schnell zunimmt. Wenn es vor allen anderen einen Grund dafür gibt, so wage ich zu behaupten, ist es die Vernachlässigung des Ruhetags. Kein menschliches Gehirn kann die beständigen Mühen des Geschäfts ertragen, es sei denn, es weiß innezuhalten und das Getriebe zu ölen, indem es das Gemüt in eine andere Richtung lenkt. Hier haben wir Kaufleute, deren Gehirn von der Zeit an, da sie aufstehen, bis zu der Zeit, da sie zur Ruhe gehen, angestrengt ist; ja, selbst ihre Träume werden von großen Entwürfen und Plänen gestört; und wenn dann der erste Tag der Woche kommt, planen sie noch immer. Statt anzuhalten und die Rosse des Gemüts ruhen zu lassen, damit sie am nächsten Werktag frisch vor dem Wagen anziehen können, geht es vorwärts, vorwärts, vorwärts, und dann wundern sie sich, dass die armen Tiere zuletzt vor Müdigkeit erlahmen oder gar tot auf der Straße niederfallen. Peitscht sie, wie ihr wollt, euer Gemüt kann nicht immer so angespannt bleiben. Wir, deren schwerste Arbeit an diesem Tag ist und die finden, dass die großen Sorgen einer so großen Gemeinde wie dieser uns bis ins Bett folgen und dass wir alle Tage der Woche damit beschäftigt sind, finden es als eine unserer härtesten Prüfungen, der Furcht zu widerstehen, unser Verstand könnte ins Wanken geraten; denn es ist zu schwer für jeden Menschen, selbst für den Diener Gottes, immer zu denken, immer zu arbeiten, auch wenn die Arbeit für Gott selbst ist. Ihr wisst, was Salomo sagt: „Wenn ein Eisen stumpf wird und an der Schneide ungeschliffen bleibt, muss man’s mit Macht wieder schärfen; also folgt auch Weisheit dem Fleiß“, womit er sagen will: Wenn der Mann anhielte und sein Werkzeug schärfte, wäre es scharf, und er brauchte nicht halb so viel Kraft aufzuwenden, während er weit mehr Arbeit täte. Aber hier habt ihr einige, die meinen, der Sonntag müsse ganz Arbeit, Arbeit, Arbeit sein; während sie, wenn sie anhielten, um die Schneide des Werkzeugs zu schärfen, am Ende weit mehr täten und ihre Seele nicht halb so bald verschlissen wäre. Ihr habt Leute sagen hören: „Ich will mich lieber abnutzen als verrosten.“ Es ist zu keinem von beiden Anlass, wenn wir nur diesen Ruhetag als eine vollkommene Ruhe für Herz und Seele halten wollten; aber das können wir nie, es sei denn, wir lieben Christus; denn ein Sabbat ist für einen unbekehrten Menschen eine Unmöglichkeit. Wenn wir als Christen, die in Christus ruhen, diesen ersten Tag der Ruhe halten und unseren Seelen gründliche Ruhe geben wollten, so wäre keine Furcht, dass das Gehirn nachgäbe; wir würden bis in ein gutes Alter fortarbeiten und dann in Frieden sterben, und unsere Werke würden uns nachfolgen. Ich kann nicht erwarten, dass ihr mir glaubt, wenn ich sagte, ihr könntet euer Geschäft alle Tage der Woche ohne Sorge, ohne Fleiß, ohne sehr ernstes Nachdenken führen. Wir müssen „nicht träge sein in dem, was wir tun sollen“, und ihr müsst beide Hände ans Rad legen, wenn ihr es in Gang bringen wollt. Aber lasst das Rad heute in Ruhe. Nun hört damit auf. Ihr werdet euch um den Verstand bringen oder, wenn es nicht zu einem so traurigen Ende kommt, ihr werdet eure Behaglichkeit und die Schärfe eurer Geisteskräfte zerstören, wenn ihr ihnen heute keine Ruhe gönnt. Ich bin kein Prediger des alten gesetzlichen Sabbats; die Lehrer des Gesetzes bestehen darauf ganz genug. Was mich betrifft, so bin ich ein Prediger des Evangeliums und freue mich, dass die Gläubigen „nicht unter dem Gesetz sind, sondern unter der Gnade“. Ein Weltmensch ist unter dem Gesetz, und es ist seine Pflicht, des siebenten Tages zu gedenken, dass er ihn heilige; denn so lautet das Gesetz, das sein Zuchtmeister ist; ich aber bin nicht unter dem Gesetz, und darum halte ich diesen Tag, nicht den siebenten, sondern den ersten Tag der Woche, an dem mein Heiland von den Toten auferstand; halte ihn nicht aus Gesetz, sondern aus Gnade; halte ihn nicht als eine knechtische Fron, nicht als einen Tag, an dem ich gegen meinen Willen gekettet und mit Beschränkungen gehemmt bin, sondern als einen Tag, an dem ich heilige Freude daran haben darf, Gott zu dienen und vor seinem Thron anzubeten. Der Sabbat des Juden ist ihm eine Pflichtarbeit; der Tag des Herrn ist dem Christen, der erste Tag der Woche, eine Freude, ein Tag der Ruhe, des Friedens und der Danksagung; und wenn ihr Christen alle Zerstreuungen ernstlich verjagen könnt, sodass ihr heute wirklich ruht, so wird es gut sein für euren Leib, gut für eure Seele, gut für den Verstand, gut für den Geist, gut für die Zeit und gut für die Ewigkeit.
Lasst mich euch einen zweiten Grund geben. Ihr werdet finden, wenn ihr eine vollkommene Ruhe halten könnt, indem ihr diese bösen Gedanken verjagt, wenn ihr Gott anbetet, dass ihr eure Arbeit an den übrigen Tagen der Woche weit besser tun werdet. Es war eine alte papistische Torheit, aus dem Wetter am Sonntag vorhersagen zu wollen, was für Wetter es geben werde: „Regnet’s vor der Mess, regnet’s die ganze Woche mehr oder weniger.“ Nun glauben wir das nicht buchstäblich; aber wir glauben es im geistlichen Sinn. Habt ihr einen schlechten Sabbat, so werdet ihr eine schlechte Woche haben; habt ihr aber einen guten Ruhetag, so werdet ihr finden, dass es euren Seelen die ganze Woche lang gut geht; nicht dass ihr die ganze Woche ohne Not sein werdet, das wäre nicht gut für euch; aber ihr werdet während der Woche nie ohne Gnade sein, und wenn ihr am Sonntag Frieden habt, werdet ihr am Montag nicht ohne Frieden sein. Die alten Puritaner pflegten zu sagen: „Der erste Tag der Woche ist der Markttag“; und ihr wisst, in den Dörfern auf dem Land gingen sie damals, da es weniger Läden gab als jetzt, auf den Markt, um Vorrat für die Woche einzukaufen; und wenn die gute Hausfrau nur eine kleine Menge Käse oder Fleisch kaufte, dann waren sie die ganze Woche hindurch knapp gehalten. So ist es mit uns. Dies ist unser Markttag, und wenn wir heute nur wenig gewinnen, werden wir an den übrigen Tagen schmale Kost haben; wenn wir aber den Korb gut beladen bekommen, wenn wir Grund haben zu sagen: „Der Herr hat meine Seele mit Fett gesättigt und meinen Geist an seinem Wort Freude haben lassen“, so werdet ihr finden, dass während der Woche euer Friede wie ein Wasserstrom und eure Gerechtigkeit wie
Meereswellen sein wird.
Und dann lasst mich euch als Nächstes daran erinnern, dass der Charakter dieses Tages es fordert, dass ihr diese Gedanken loswerdet. Dies ist der Tag, an dem Gott sprach: „Es werde Licht! Und es ward Licht“; dies ist der Tag, an dem Christus um unserer Gerechtigkeit willen von den Toten auferstand. Christus vollendete die Versöhnung, machte der Sünde ein Ende und brachte die ewige Gerechtigkeit an diesem seligen Tag. Dies ist der Tag, an dem der Heilige Geist vom Himmel herabkam, der Tag, an dem das Brausen eines gewaltigen Windes und die zerteilten Zungen auf die Apostel herabkamen. Darum halten wir nach apostolischem Brauch diesen Tag als den Tag des Lichts, den Tag der Auferstehung, den Tag der Herabkunft des Heiligen Geistes, des Trösters. Nun ist es mit einem solchen Tag, dem Tag des Lichts, unvereinbar, dass wir in Finsternis sind. Es ist mit dem Tag der Auferstehung unvereinbar, dass wir in diesem Grab der Welt herumscharren. Es ist mit diesem Tag der Herabkunft des Geistes unvereinbar, dass wir an fleischliche Dinge denken und die Dinge vergessen, die droben sind. Es war eine römische Überlieferung, dass am Ostermorgen die Sonne immer tanzte; und mich dünkt, an diesem Tag, da Jesus auferstand und die Toten verließ, tanzt, wenn auch nicht die Sonne, so doch unser Herz; und wenn die Welt auch nicht in Sonnenlicht gekleidet ist, so ist es doch unsere Seele; und wenn heute auch das Meer nicht vor Freude in die Hände klatscht, so sollen doch unsere Stimmen frohe Psalmen erschallen lassen. O, dies ist nicht der Tag der Knechtschaft. Geht unter die Peitsche des Mose, ihr, die ihr es so wollt. Dies ist der Tag der Freiheit und der Wonne, der Tag des Friedens und der Stille, der Ruhe und der Gelassenheit. Arbeit und Gedanken an Arbeit, Zweifel, Ängste, Gesetzlichkeit, Selbstgerechtigkeit sind alle mit dem Geist des Tages unvereinbar; denn Christus hat gesagt: „Es ist vollbracht!“, und wir müssen auch aufhören zu wirken, nicht nur mit unseren Händen, sondern mit unseren Seelen; nicht mehr wirken um das Leben, denn das ist gegeben; nicht mehr wirken um die Rechtfertigung, denn die ist abgeschlossen; sondern heute in Christus ruhen, denn „es ist vollbracht“, und in ihm Frieden finden, denn „es ist nichts Verdammliches an denen, die in Christus Jesus sind“; alle unsere Sorgen bei ihm lassen, denn nichts kann uns von der Liebe Christi scheiden; und dann unsere Seelen einem herrlichen und gnadenreichen heiligen Tag hingeben, der eine Vorbereitung für den ewigen Genuss des immerwährenden Festmahls der Verherrlichten an der Tafel Gottes im Himmel sein wird.
Nun, aus diesem Grund, weil sie mit diesem Tag so unvereinbar sind, bitte ich euch, werdet alle diese lästigen Gedanken los. George Herbert hat alles, was ich sagen könnte, und weit mehr in zwei oder drei seiner eigentümlichen Strophen gefasst, die ich euch geben will:
Die andern Tage und du sind ein Mensch: du sein Angesicht, das mit der Stirn an den Himmel klopft; die Werktage sind der Rücken, dort liegt die Last der Woche und beugt das Ganze nieder, bis deine Lösung naht. Die Sonntage sind die Säulen, auf denen sich des Himmels Palast wölbt; die andern Tage füllen den Raum dazwischen hohl mit Eitelkeit. Sie sind die fruchtbaren Beete in Gottes reichem Garten; kahl ist, was ihre Reihen trennt. Du bist ein Tag der Freude: und wo die Werktage am Boden schleifen, ist dein Flug höher, wie deine Geburt. O lass mich dich im Sprung ergreifen, mit dir von sieben zu sieben springend, bis wir beide, von der Erde geworfen, Hand in Hand zum Himmel fliegen.
O, das ist die wahre Weise zu leben: von sieben zu sieben zu springen, über die sechs Tage hinweg, damit wir wieder an die feste Ruhestätte des Ruhetags kommen. So sei es mit euch, Brüder, und wenn die Vögel auf das Opfer herabkommen, so verjagt sie.
Ein weiterer Grund: Dem Nachhängen eitler oder ängstlicher Gedanken, wenn wir mit der Anbetung Gottes beschäftigt sind, muss widerstanden werden, weil es den Heiligen Geist betrüben muss. Wie können wir erwarten, seine Gegenwart und seinen Beistand zu haben, wenn wir ihm unser Herz nicht geben? Der gute Herr Manton sagt: „Wenn ein Mensch eine mit Stroh ausgestopfte Haut in den Gottesdienst schickte, so würde man es für eine Beleidigung halten; aber er könnte das ebenso gut tun, wie selbst hinzugehen mit einem Gemüt, das mit Eitelkeiten ausgestopft ist.“ War es nicht ein Verbrechen vor alters: „Dies Volk naht sich zu mir mit seinem Mund und ehrt mich mit seinen Lippen; aber ihr Herz ist fern von mir“? Könnt ihr meinen, es genüge, lange Gebete zu machen, wenn euer Gemüt die ganze Zeit mit den Häusern der Witwen beschäftigt ist oder um den Beifall der Menschen buhlt? Es ist vergeblich, dass wir Gott diese Opfer bringen; denn seine Forderung ist: „Gib mir, mein Sohn, dein Herz.“ Wie kann der Herr, der Hohe und Erhabene, je das Opfer annehmen, wo das Herz nicht gefunden wird? Man hielt es bei den römischen Opfern für eines der schlimmsten Vorzeichen, wenn die Wahrsager entdeckten, dass das Opfertier kein Herz hatte. So muss es auch für uns immer ein schlimmes Vorzeichen sein, wenn in unserer Anbetung unser Herz nicht auf Gott gerichtet und eifrig in seinem Dienst beschäftigt ist. O Geist Gottes, wie viele von uns haben ihren Trost und die Freude und den Frieden ihres Glaubens verloren, weil wir, wenn wir auf den Knien lagen oder mit heiligen Liedern oder mit dem Hören des Wortes beschäftigt waren, unsere Gedanken nicht genötigt haben, daheim zu bleiben und sich vor dem Allerhöchsten zu beugen! Was meint ihr? Wärt ihr in der Gegenwart eines Königs, würde er es für schicklich oder anständig halten, wenn ihr vergäßet, wozu ihr gekommen seid, wenn euer Gemüt, während ihr eure Bittschrift überreicht, mit anderen Dingen beschäftigt wäre oder wenn ihr ihm den Rücken kehrtet, um aus dem Fenster zu schauen, während Seine Majestät zu euch redet? Und was tut ihr, wenn eure Seele nach Weltlichkeit schaut, während Gottes eigenes Angesicht zu euch redet und sein Wort euch in die Ohren gelesen wird? O, das heißt den Allerhöchsten beleidigen. Engel verhüllen ihr Angesicht, und unsere Augen sollen umherschweifen? Engel beugen sich vor ihm und rufen beständig: „Heilig, heilig, heilig“, und wir sollen die göttliche Majestät beleidigen, indem wir mit unheiligen Gedanken oder mit ungeheiligten Sorgen hierherkommen, nicht unser Angesicht verhüllen, sondern es alles aufnehmen lassen, was das Tageslicht uns an Eitelkeit, Trug und Sorge zeigen kann? O Gott, gib uns zu erkennen, was du bist; dann werden wir verstehen, wie du im Geist und in der Wahrheit anzubeten bist.
Ich will noch einmal hinzufügen: Diese Gedanken und Sorgen müssen verjagt werden; denn wenn ihr nicht gegen sie ankämpft, werden sie wachsen und sich vermehren. Das ist eine wachsende Gewohnheit. Ich habe mich in dieser Gemeinde über keinen Mangel an Aufmerksamkeit während des Gottesdienstes zu beklagen; aber ich habe den Schmerz gehabt, Versammlungen zu sehen, wo man dem umherschweifenden Auge nachgegeben hat, bis es zuletzt ebenso angenehm und vielleicht ebenso nützlich gewesen wäre, eine Ladung Ziegelsteine anzureden wie die versammelten Leute. Sie kommen lustlos herein, einige eine halbe Stunde nach Beginn des Gottesdienstes; und an manchen Orten, wo die Gewohnheit schlimmer und schlimmer geworden ist, weiß der Prediger gewöhnlich, wann er aufhören muss, weil er die Leute hereinkommen sieht, die die anderen nach Hause gehen sehen wollen. Sie kommen allmählich später und später und werden immer gleichgültiger gegen das, was gesagt wird, bis ein Engel vom Himmel sie kaum dazu brächte, ihre schweren Augen offen zu halten, und ein von Gott gesandter Prophet ihre stumpfen Seelen nicht aufrütteln könnte. Die Macht der Gewohnheit ist wie die Geschwindigkeit eines fallenden Steins; sie nimmt in immer wachsendem Maß zu. Habe ich einem ungläubigen Gedanken nachgegeben, so ist ihm immer ein anderer gefolgt; habe ich mich durch irgendeine kleine Störung in der Versammlung niederdrücken und meine Gedanken zerstreuen lassen, so ist eine andere und noch eine und noch eine gekommen, bis ich in dem bejammernswerten Zustand eines Predigers war, der sich halb vor seiner Gemeinde fürchtet. Und so wird es mit euch sein. Wir müssen dagegen ankämpfen; wir müssen diese nagenden Gedanken loswerden; wir müssen diese Vögel vom Opfer jagen. Fort mit euch! Fort mit euch! Wir können euch hier nicht haben; wir müssen, wir wollen Gott anbeten, und wenn eine Anstrengung uns keine Ruhe gibt, müssen wir es wieder versuchen; denn es muss geschehen, sonst zerstören wir unseren Frieden und machen den Sabbat zu einem ebenso harten Tag wie jeden anderen Tag der Woche, während der Gottesdienst für uns eine Eitelkeit und für ihn ein vergebliches Opfer sein wird.
Drittens: Wie sie zu verjagen sind
Ich soll nun zuletzt versuchen, euch kurz zu zeigen, wie es zu tun ist. Und wir beginnen damit zu sagen: Zuerst richtet euer Herz darauf; denn wenn die Seele auf eine Sache gerichtet ist, dann wird sie sie wahrscheinlich ausführen. Geht zum Haus Gottes hinauf und sagt: „Ich muss meine Seele heute den ewigen Dingen geben, und ich will es. Meine Seele schreit nach Gott, wie der Hirsch in der Wüste nach frischem Wasser schreit. O Gott, mein Herz ist heute bereit; ich muss mit der Erde fertig sein, ich muss mit dem Himmel beginnen; ich muss zu allen Sorgen sagen: Bleibt still sitzen; und ich muss zu meiner Seele sagen: Wache auf, meine Ehre, wache auf, Psalter und Harfe; mit der Frühe will ich aufwachen, Gott zu loben.“ Und wenn die Seele so auf die Sache gerichtet ist, wird die Schlacht schon halb geschlagen und der Sieg fast gewonnen sein.
Aber wenn ihr das getan habt, so bedenkt als Nächstes: Lasst die Vorbereitung eures Herzens, ehe ihr zum Opfer kommt, euch helfen, wenn ihr dort seid. Man sagt uns, die Menschen sollten nicht ohne Vorbereitung predigen. Zugegeben. Aber wir fügen hinzu: Die Menschen sollten nicht ohne Vorbereitung hören. Was, meint ihr, braucht die meiste Vorbereitung, der Sämann oder der Acker? Ich möchte, dass der Sämann mit reinen Händen kommt; aber ich möchte, dass der Acker gut gepflügt und geeggt, gut umgewendet und die Schollen zerbrochen sind, ehe der Same hineingeworfen wird. Es scheint mir, dass der Acker mehr Vorbereitung braucht als der Sämann, der Hörer mehr als der Prediger. Aber das wird vergessen. Die Menschen kommen zum Markt und haben sich vorgenommen, was sie verkaufen und was sie kaufen wollen, und sie achten darauf, wie die Märkte gehen, und handeln danach. Aber die Menschen kommen in diese Gottesdienstorte; sie wissen nicht, was sie wollen; sie kommen, sie wissen nicht wozu; vielleicht um den Ort zu sehen oder den Prediger zu hören; und sie gehen fort und haben keinen geistlichen Nutzen. Wie könnten sie auch? Welchen Gewinn würde ein Mann an der Börse machen, wenn er ohne Absicht hinginge und dort bliebe, ohne nach seinem eigenen Vorteil zu sehen? Bereite dein Herz im Verborgenen durch Gemeinschaft mit Gott, und du wirst in der Öffentlichkeit Gemeinschaft mit ihm haben; begegne Gott in deinem Haus, und du wirst ihm in seinem Haus begegnen. Was ist’s, wenn der Prediger dir nicht nützen sollte? Du bist doch nicht wegen des Predigers gekommen, sondern wegen seines Gottes; sei nur wach, und du wirst seinem Gott im Lied oder im Kapitel begegnen. Dein Herz muss vorher in der rechten Verfassung sein. Ihr wisst, Brüder, wenn ihr einen See habt und das Wasser ganz gekräuselt ist, so mag eine Zeder an seinem Ufer stehen; aber es kann kein vollkommenes Spiegelbild geben, wenn das Wasser bewegt ist; wenn aber das Wasser so klar wie Glas ist, dann spiegelt sich alles, was am Ufer ist. Ach, ihr müsst euer Herz ruhig und still in das Haus Gottes bringen; sonst kann es kein ungebrochenes Spiegelbild des Bildes Gottes in eurem Geist geben. O, sucht hierherzukommen wie eine Braut, geschmückt für ihren Bräutigam, wie Hochzeitsgäste, die mit ihren Gewändern zum Hochzeitsmahl gehen und erwarten, fröhlich gemacht zu werden. Kommt hierher wie Hungrige, die um Speise flehen, und wie durstige Seelen, die sich ganz nach dem Wasser des Lebens sehnen.
Aber wenn das getan ist, so ruft vor allem zum Geist Gottes um Hilfe, damit euer Geist ruhe. Ihr habt Not; er ist der Tröster. Ihr habt Schwachheiten; aber „der Geist hilft unserer Schwachheit auf“. Ihr habt Sünden; aber der Geist Gottes eignet euch das Frieden redende Blut Christi zu und gibt euch Ruhe im Gewissen. Ruft zu ihm! Ruft zu ihm, wie ein kleines Kind zu seinem Vater ruft, wenn es etwas versucht hat, was es nicht vollbringen kann. Sagt: „Mein Vater, hilf mir! Ich möchte dich anbeten; o befähige mich dazu; ich möchte dich sehen; berühre meine Augen mit himmlischer Augensalbe; ich möchte dich hören; öffne heute meine Ohren für deine Stimme und verschließe sie für alles andere; ich möchte mich von dir nähren; Herr, tu meine Lippen auf für dich, das Brot des Himmels, und lass mich mich von nichts nähren als von dir selbst.“ Wenn das getan ist, so ist er ein Gott, der Gebet erhört, und er wird dir den Wunsch deines Herzens gewähren.
Dann, wenn ihr das getan habt und in das Haus Gottes hinaufkommt, sucht noch in derselben Gemütsverfassung zu bleiben und bedenkt, in wessen unmittelbarer Gegenwart ihr seid. Ein spartanischer Jüngling hielt bei einem Opfer das Räucherfass, als Alexander ein Opfertier darbrachte. Es geschah, dass, während er das Räucherfass hielt, eine glühende Kohle auf seine Hand fiel. Der Jüngling stand still und zuckte nicht, damit nicht durch irgendeinen Laut oder Schrei das Opfer gestört würde; denn er sagte, er sei in der Gegenwart Alexanders, und er wolle das Opfer nicht seinetwegen unterbrochen haben; und so ertrug er den Schmerz der brennenden Kohle. Lasst uns an jenen spartanischen Jüngling denken und zu dem, was er sagte, hinzufügen: „Wir sind in der Gegenwart des allmächtigen Gottes.“ Dann lasst uns, wenn etwas da ist, das uns ärgert, es ertragen, ohne zu zucken; denn wir stehen vor dem, für den zu leiden selig ist und der die gewiss belohnen wird, die ihn im Geist und in der Wahrheit suchen. Bei Josephus steht geschrieben, dass einige der jüdischen Priester zur Zeit der Einnahme des Tempels am Altar standen. Sie schwenkten die heiligen Räucherfässer hin und her und brachten ihre Gebete und ihre Opfer dar. Die Römer stürmten mit dem Schwert in der Hand herein. Es gab Geschrei und Wehklagen, Morde und Tod; das Pflaster war mit Blut befleckt; aber die Priester achteten auf nichts, noch wollten sie sich von ihrem Opfer abwenden, bis sie zuletzt selbst erschlagen wurden. O um etwas von ihrer Hingabe an Gott, damit selbst der Tod unsere Lieder nicht unterbreche, sondern, wenn er kommt, uns in Betrachtung versunken finde, unseren großen Schöpfer hoch preisend, seiner Herrlichkeit entgegensehend und auf seine Erscheinung wartend! Viele Beispiele könnten wir anführen von der Aufmerksamkeit, die die abergläubischen Heiden ihrem Gottesdienst widmeten. Sollen wir in der Wirklichkeit und Aufrichtigkeit unserer Anbetung des allerhöchsten und heiligen Gottes hinter ihnen zurückstehen? Nein, lasst uns, indem wir unser Gemüt immer darauf richten, das Angesicht Gottes zu schauen, so die Vögel vom Opfer zu verjagen suchen. Ein anderes Mittel will ich euch geben: Seht zu, dass euer Glaube in lebendiger Übung ist; sonst könnt ihr diese Gedanken nicht verjagen. Sei stille dem Herrn und warte auf ihn. Seid stille und erkennet, dass er Gott ist. Hoffet auf ihn allezeit, liebe Leute, schüttet euer Herz vor ihm aus. Harre des Herrn! Sei getrost! Verlass dich auf seine Macht und seine Weisheit, und so wirst du keinen Gedanken haben, der dich beunruhigt, was du essen oder was du trinken oder womit du dich kleiden wirst; sondern wie die Vögel unter dem Himmel, die ewig singen, wie die Lilien auf dem Feld, die beständig Sabbat halten, so wirst du singen und ruhen, und Christus wird in dir verherrlicht werden.
Seht auch zu, dass ihr einen Predigtdienst besucht, der euch von der Erde wegzieht; denn es gibt manche tote Dienste, die den Sabbattag unerträglicher machen als jeden anderen Tag der Woche. Solche sind die streitsüchtigen Dienste, bei denen der Kopf in Arbeit gesetzt und mit Fragen und Zwickmühlen und Streitigkeiten und Zänkereien geübt und geplagt wird. Ich will nicht sagen, dass es böse sei, solche Predigten am Sabbattag zu halten; aber ich will sagen, dass es mit der Sabbatruhe nicht vereinbar ist; denn diese Ruhe ist ebenso für die Seele wie für den Leib, und der Sabbat wurde nicht allein für unseren tierischen Teil gemacht, sondern für den Geist, damit er eine tiefe, gründliche Stille habe, den Vorgeschmack der Ruhe, die dem Volk Gottes noch vorhanden ist. Sucht einen Dienst, der voll von Christus ist, voll von Bundestreue; einen Dienst nicht von „Wenn“ und „Aber“, sondern von „Soll“ und „Will“. Sucht einen Dienst, der die Kraft des Geistes verteidigt, der, während er die völlige Hilflosigkeit des Sünders voll lehrt, viel bei der unumschränkten Allmacht Gottes zu retten verweilt. Sucht einen, der einen vollen Christus für leere Sünder predigt, dessen Gegenstand Tod und Auferstehung ist, dessen Ziel es ist, Christus deinem Herzen köstlich zu machen und dich so zu nötigen, ihm zu vertrauen. So wirst du es leichter finden, am Sabbattag zu ruhen, als wenn du unter dem gesetzlichen Prediger säßest, dessen Gegenstand sittliche Pflichten sind, oder unter dem bloß lehrhaften Prediger, dessen Ziel Streit und Kampf ist, oder unter dem bloß erfahrungsmäßigen Prediger, dessen Absicht sein wird, den schmutzigen Schlamm deines Herzens aufzurühren, statt das reine, klare Wasser der Wahrheit, wie sie in Jesus ist, in dich zu gießen.
O meine Brüder und Schwestern, ich weiß, wie viele von euch die ganze Woche diesem Tag entgegensehen; und es gibt Zeiten, da einige von uns, wenn sie am Morgen erwachen, aus dem Bett springen und sagen können: „Gott sei Dank, dies ist der Ruhetag“, da wir sagen können: „Nun soll ich heute nicht an meine Mühe gehen; lebe wohl, Kelle des Maurers oder Hammer des Zimmermanns; ich muss heute nicht an meine Bücher; der hohe Stuhl und das Pult und die Feder sind weggeräumt; ich soll heute nicht nach den Knechten und den Feldern und der Scheune sehen; nicht heute den Laden entlanggehen und sehen, wie der Handel gedeiht oder wie er zurückgeht. Das ist jetzt alles vorbei. Nagelt nur die Türen zu und lasst sie in Ruhe; habt nichts mit ihnen zu tun. Sagt mir nicht, dass ich ein Haus habe oder an irgendetwas zu denken habe als an Christus Jesus, seinen Vater und den Heiligen Geist. Hinweg, ihr eitlen Gedanken, ich kann mich nicht mit euch abgeben; haltet euch fern, ich habe genug von euch gehabt; ihr habt eure sechs Tage gehabt und mich genug gezwickt und gequält; nun ist meine Seele durch die Wüste gegangen, setzt sich am Brunnen von Elim nieder, lässt ihren Krug hinab, schöpft Züge der Ruhe herauf, steigt auf die Palme, pflückt die süßen Früchte und genießt sie als Vorgeschmack des Festes vor dem Thron Gottes.“ Ach, das wird gut sein für euren Leib, gut für eure Seele, gut für euch in jeder Hinsicht; und meine Predigt wird heute Morgen nicht vergeblich sein, wenn ich euch dahin gebracht habe, jeden Sonntag zu denken: „Die Vögel werden auf die Opferstücke herabkommen, aber ich will sie verjagen“, und wenn ihr nicht nur diesen einen Tag, sondern eure Zeiten des Gebets und der Betrachtung als Zeiten des Entladens ansehen werdet, wenn das Schiff, das fast bis an den Rand ins Wasser gesunken war und ganz unterzugehen schien, entladen wird und sich hebt und höher schwimmt als zuvor; wenn dem Adler die Kette gelöst wird und er vom Felsen hinauf in seinen heimatlichen Horst in den Lüften springt; wenn eure arme, gefesselte, gefangene Seele, die im dunklen Kerker gelegen hat, in vollkommene Freiheit hinauskommt und draußen umherschweift, des Gefängnisses und der Kette vergessend. O um diese Himmel auf Erden, diese köstlichen Königinnen der Tage! Die Zeit ist der Ring, und diese Sabbate sind die Diamanten, die darin gefasst sind. Die gewöhnlichen Tage sind nur die Wege im Garten, hart getreten und unfruchtbar; aber die Sabbate sind die Beete voller reicher, erlesener Blumen. Dieser Tag ist der Balsam und die Heilung der Sorge, das Ruhebett der Zeit, der Hafen göttlicher Stille. Komm, meine Seele, wirf dich auf dieses Ruhebett; denn jetzt ist das Bett lang genug und die Decke breit genug; ruhe und habe gute Ruhe; denn du bist zu Jesus gekommen, zu einem vollbrachten Opfer, zu einer vollendeten Gerechtigkeit, und deine Seele darf im Herrn gesättigt werden und dein Geist sich freuen im Herrn, deinem Gott. Das heißt Sabbate halten.
Ein unbekehrter Mensch kann das nicht tun; und es sind, fürchte ich, viele von euch hier anwesend, die nie wussten, was Sabbat bedeutet, die nie in ihrem Leben einen Tag des Herrn gehabt haben. Vergeblich haltet ihr den Tag leer, es sei denn, euer Herz hält ihn auch. O, möge euer Herz in Christus eine vollkommene Ruhe zu finden wissen; dann wird das Land Ruhe haben und seine Sabbate halten. Gott gebe euch, eure Sünde zu erkennen, und befähige euch, zum Heiland zu fliehen und in ihm alles zu finden, was eure Seele braucht. Er befähige euch, heute in Christus zu ruhen, und dann werdet ihr auf Erden Sabbate halten, bis ihr den ewigen Sabbat vor dem Thron haltet; „denn der Geist spricht: Sie ruhen von ihrer Arbeit“. „Glaube an den Herrn Jesus Christus“, und du wirst Ruhe haben. Vertraue ihm, und so wirst du gerettet werden, und dein Geist wird Ruhe haben.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Abram and the Ravenous Birds“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 7 (1861), Predigt Nr. 420. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.