Anheben zu Jerusalem (Lukas 24,47)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 1729, gehalten am Donnerstagabend, dem 14. Juni 1883, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Und predigen lassen in seinem Namen Buße und Vergebung der Sünden unter allen Völkern und anheben zu Jerusalem.“ – Lukas 24,47

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 29). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Was gepredigt werden soll: Buße und Vergebung der Sünden
  2. Wo es gepredigt werden soll: Unter allen Völkern – der göttliche Marschbefehl der Mission
  3. Wie es gepredigt werden soll: In Christi Namen: auf seinen Befehl, in seiner Vollmacht, kraft seines Namens
  4. Wo man anfangen soll: Zu Jerusalem: nach der Schrift, am Ort der Ereignisse, bei den Juden, zu Hause, bei den Verhärteten, wo die Zeit kurz ist, wo Widerstand droht, bei den größten Sündern

Die Knechte Gottes wurden nicht sich selbst überlassen, um ein Evangelium zu erfinden, wie es gewisse moderne Lehrer zu tun scheinen; man überließ es ihnen nicht einmal, die Art und Weise ihres Vorgehens bei der Ausbreitung der frohen Botschaft selbst zu entwerfen. Ihr großer Meister sagte ihnen, was sie predigen sollten, wo sie es predigen sollten und wie sie es predigen sollten, und sogar, wo sie zu predigen anfangen sollten. Es gibt reichlich Raum für die Übung unseres Denkens im Gehorsam gegen Christi Gebote; aber die Weltklugen unserer Tage nennen niemanden einen denkenden Menschen, der damit zufrieden ist, ein gelehriger Nachfolger Jesu zu sein. Sie nennen sich selbst „denkend und gebildet“, bloß weil sie ihre eigenen Gedanken den Gedanken Gottes entgegenstellen. Es wäre gut, wenn sie an das alte Sprichwort dächten: „Lass dich einen andern loben und nicht deinen Mund.“ In der Regel sind die, die sich selbst „intellektuell“ nennen, keineswegs Menschen von großem Verstand. Große Geister verkünden selten ihre eigene Größe. Diese Prahler sind nicht damit zufrieden, „Gottes Nachfolger als die lieben Kinder“ zu sein, sondern müssen sich einen eigenen Pfad bahnen; das offenbart eher ihre Torheit als ihre Bildung. Wir werden für jede Fähigkeit, die wir besitzen, Verwendung finden, selbst wenn wir mit zehn Pfunden ausgestattet sind, indem wir genau das tun, was uns unser Herr heißt. Unbedingter Gehorsam ist nicht gedankenlos: Im Gegenteil, zu seiner Vollständigkeit ist nötig, dass Herz und Verstand darin tätig sind.

I. Ihr, die ihr Christus treu dienen wollt, achtet sorgfältig darauf, wie er seine Jünger lehrte, WAS SIE PREDIGEN SOLLTEN.

Wir finden verschiedene Beschreibungen des Gegenstandes unserer Predigt, aber bei dieser Gelegenheit ist er in zwei Dingen zusammengefasst: Buße und Vergebung der Sünden. Ich freue mich, in diesem Vers jene altmodische Tugend zu finden, die man Buße nennt. Sie wurde früher gepredigt, aber jetzt ist sie aus der Mode gekommen. Man sagt uns sogar, wir hätten die Bedeutung des Wortes „Buße“ immer missverstanden, und es bedeute einfach eine „Sinnesänderung“ und nichts weiter. Ich wünschte, die, welche in ihrem Griechisch so weise sind, verstünden ein wenig mehr von dieser Sprache, dann wären sie mit ihren unfehlbaren Behauptungen nicht so schnell bei der Hand. Wahr ist, das Wort bedeutet eine Sinnesänderung, aber in seinem biblischen Zusammenhang bezeichnet es eine Sinnesänderung von ungewöhnlicher Art. Es ist nicht so etwas Launenhaftes, wie die Leute meinen, wenn sie davon reden, ihre Meinung zu ändern, wie manche es fünfzigmal am Tag tun; sondern es ist eine Sinnesänderung tieferer Art. Die evangelische Buße ist eine Sinnesänderung der allergründlichsten Art – eine solche Änderung, wie sie nie in einem Menschen gewirkt wurde außer durch den Geist Gottes. Wir wollen die Buße lehren, und zwar die altmodische Buße; und ich kenne keine bessere Beschreibung davon als den Kindervers:

Buße heißt, zu lassen,
was man vorher liebte,
und zeigen, dass man’s ernstlich bereut,
indem man’s nicht mehr übte.

Jeder Mensch soll verstehen, dass er niemals Vergebung der Sünde haben wird, solange er die Sünde liebt; und dass er, wenn er in der Sünde bleibt, die Vergebung der Sünde nicht erlangen kann. Es muss ein Hass gegen die Sünde da sein, ein Abscheu vor ihr und eine Abkehr von ihr, sonst wird sie nicht getilgt. Wir sollen die Buße als Pflicht predigen. „Zwar hat Gott die Zeit der Unwissenheit übersehen; nun aber gebietet er allen Menschen an allen Enden, Buße zu tun.“ „Tut Buße, und lasse sich ein jeglicher taufen auf den Namen Jesu Christi zur Vergebung der Sünden.“ Wer gesündigt hat, ist verpflichtet, Buße zu tun, dass er gesündigt hat: Das ist das Geringste, was er tun kann. Wie kann irgendein Mensch Gott um Barmherzigkeit bitten, während er in seiner Sünde bleibt?

Wir sollen predigen, dass die Buße angenehm ist. An sich betrachtet ist nichts in der Buße, was die Gunst Gottes verdiente; aber da der Herr Jesus Christus gekommen ist, lesen wir: „Wer sie bekennt und lässt, der wird Barmherzigkeit erlangen.“ Gott nimmt die Buße um seines lieben Sohnes willen an. Er lächelt dem bußfertigen Sünder zu und tut seine Missetaten hinweg. Das sollen wir nach allen Seiten hin bekannt machen.

Wir sollen auch die Beweggründe der Buße predigen – dass die Menschen nicht bloß aus Furcht vor der Hölle Buße tun dürfen, sondern über die Sünde selbst Buße tun müssen. Jeder Dieb ist betrübt, wenn er ins Gefängnis muss; jeder Mörder ist betrübt, wenn ihm die Schlinge um den Hals liegt: Der Sünder muss Buße tun, nicht wegen der Strafe der Sünde, sondern weil seine Sünde Sünde gegen einen vergebenden Gott ist, Sünde gegen einen blutenden Heiland, Sünde gegen ein heiliges Gesetz, Sünde gegen ein zartes Evangelium. Der wahrhaft Bußfertige bereut die Sünde gegen Gott, und er würde es auch tun, wenn es keine Strafe gäbe. Wenn ihm vergeben ist, bereut er die Sünde mehr als je zuvor; denn er sieht deutlicher als je die Bosheit, einen so gnädigen Gott zu beleidigen.

Wir sollen die Buße in ihrer Beständigkeit predigen. Die Buße ist keine Gnade, die nur eine Woche oder so am Anfang unseres christlichen Laufes von uns geübt werden soll: Sie soll uns den ganzen Weg bis zum Himmel begleiten. Glaube und Buße sollen auf unserer ganzen Pilgerschaft zur Herrlichkeit unzertrennliche Gefährten sein. Über unsere Sünde Buße zu tun und dem großen Sündenträger zu vertrauen, soll der Grundton unseres Lebens sein; und wir sollen den Menschen predigen, dass es so sein muss.

Wir sollen ihnen von der Quelle der Buße sagen, nämlich dass der Herr Jesus Christus erhöht ist, um Buße und Vergebung der Sünden zu geben. Die Buße ist eine Pflanze, die nie auf dem Misthaufen der Natur wächst: Die Natur muss verändert und die Buße vom Heiligen Geist eingepflanzt werden, sonst wird sie in unseren Herzen nie gedeihen. Wir predigen die Buße als eine Frucht des Geistes, sonst irren wir sehr.

Unser zweites Thema soll die Vergebung der Sünden sein. Welch ein gesegneter Gegenstand ist das! Die völlige Vergebung der Sünde zu predigen – dass sie ein für alle Mal getilgt ist; die freie Vergebung der Sünde – dass Gott freiwillig aus seiner eigenen Gnade vergibt; freie Vergebung für die allergrößten Sünder für alle ihre Sünden, wie schwarz sie auch sein mögen – ist das nicht ein großartiger Gegenstand? Wir sollen eine endgültige und unwiderrufliche Vergebung predigen; nicht eine Vergebung, die gegeben und wieder zurückgenommen wird, sodass einem Menschen seine Sünden vergeben sein und er doch dafür bestraft werden könnte. Ich verabscheue ein solches Evangelium und könnte es nicht predigen. Es stünde diesen Lippen schlecht an. Aber die einmal gegebene Vergebung Gottes steht für immer. Wenn er unsere Sünde in die Tiefe des Meeres geworfen hat, wird sie nie wieder angespült werden. Wenn er unsere Übertretungen so fern von uns getan hat, wie der Morgen ist vom Abend, wie können sie zurückkehren, um uns zu verdammen? Einmal im Blut des Lammes gewaschen, sind wir rein. Die Tat ist getan: Das eine Opfer hat alle Schuld der Gläubigen für immer hinweggetan.

Das ist es nun, was wir predigen sollen: freie, völlige, unwiderrufliche Vergebung für alle, die über die Sünde Buße tun und Christus im Glauben ergreifen. O ihr Knechte des Herrn, schämt euch nicht, es zu verkündigen, denn das ist eure Botschaft!

II. Danach wird uns gesagt, WO ES GEPREDIGT WERDEN SOLL.

Der Text sagt, dass Buße und Vergebung der Sünden in seinem Namen unter allen Völkern gepredigt werden sollten. Hier haben wir also die göttliche Vollmacht für die Mission. Sie ist keine Spekulation oder schwärmerischer Traum: Sie ist Sache göttlichen Befehls. Ich vermute, ihr habt gehört, was der Herzog von Wellington zu einem Missionar in Indien sagte, der in Frage stellte, ob es irgendeinen Nutzen habe, den Hindus das Evangelium zu predigen. „Wie lautet Ihr Marschbefehl?“, sagte dieser Mann der Zucht und des Gehorsams. „Wie lautet Ihr Marschbefehl?“ – das ist die entscheidende Frage. Nun, der Marschbefehl lautet: „Gehet hin in alle Welt und prediget das Evangelium aller Kreatur.“ Welch ein Wunder ist es, dass die Gemeinde das nicht schon lange vorher sah. Nach ihren ersten Tagen scheint sie eingeschlafen zu sein, und es ist kaum hundert Jahre her, dass die Gemeinde durch die Vorsehung und Gnade Gottes zu ihrem hohen Unternehmen zu erwachen begann. Wir sollen das Evangelium überall predigen: Die Mission soll allumfassend sein. Alle Völker bedürfen der Predigt des Wortes. Das Evangelium ist ein Heilmittel für jedes menschliche Übel unter allen Völkern, die auf dem Angesicht der Erde wohnen. Einige aus allen Völkern werden es annehmen; denn es werden vor dem ewigen Thron Menschen aus allen Geschlechtern und Völkern und Zungen versammelt werden. Kein Volk wird es gänzlich verwerfen: Es wird sich selbst unter den verkehrtesten Stämmen der Menschen ein Überrest nach der Wahl der Gnade finden.

Wir sollten es aller Kreatur predigen, denn es steht geschrieben, dass es also sein musste. Lest den sechsundvierzigsten Vers: „Also ist’s geschrieben, und also musste Christus leiden und auferstehen von den Toten am dritten Tage und predigen lassen in seinem Namen Buße und Vergebung der Sünden unter allen Völkern.“ Brüder, es war eine göttliche Notwendigkeit, dass Christus sterben musste, und ein ebenso gebieterisches Muss, dass er von den Toten auferstehen sollte; aber es ist eine ebenso unbedingte Notwendigkeit, dass Jesus aller Kreatur unter dem Himmel gepredigt werde. Es muss so sein. Wer will da noch zögern? Lasst jeden von uns nach seiner Fähigkeit und Gelegenheit allen um uns her die Geschichte von der Vergebung der Sünde durch das Opfer des Mittlers erzählen, allen, die ihre Sünde bekennen und lassen. Uns ist geboten, Buße über die Sünde und Glauben an unseren Herrn Jesus Christus zu predigen; lasst uns nicht säumig sein, es zu tun.

III. Aber das ist nicht alles. Es wird uns tatsächlich gesagt, WIE WIR ES PREDIGEN SOLLEN.

Buße und Vergebung sollen in Christi Namen gepredigt werden. Was bedeutet das? Sollen wir nicht daraus lernen, dass wir anderen das Evangelium sagen sollen, weil Christus es uns befiehlt? In Christi Namen müssen wir es tun. Schweigen ist Sünde, wenn die Errettung das Thema ist. Wenn diese schweigen würden, so würden die Steine gegen sie schreien. Meine Brüder, ihr müsst das Evangelium nach eurer Fähigkeit verkündigen: Es ist nichts, was ihr nach eurem eigenen Belieben tun oder lassen könnt; sondern ihr müsst es tun, wenn ihr irgendwelche Achtung vor dem Namen eures Heilands habt. Wenn ihr in diesem Namen zu beten wagt, wenn ihr auf diesen Namen zu hoffen wagt, wenn ihr die Musik der Freude in diesem Namen hört, dann predigt im Namen Jesu Christi das Evangelium in jedem Land.

Aber es bedeutet mehr als das. Predigt es nicht nur auf seinen Befehl, sondern predigt es in seiner Vollmacht. Der wahre Knecht Christi hat seinen Meister hinter sich. Der Herr Jesus wird das Wort seiner treuen Boten durch Drohung oder durch Gnade versiegeln. Wenn wir den Gottlosen drohen, wird die Drohung erfüllt werden. Wenn wir den Bußfertigen Gottes Verheißung verkündigen, wird diese Verheißung gewiss gehalten werden. Der Herr Jesus wird die Worte seiner eigenen Gesandten nicht zur Erde fallen lassen. „Siehe, ich bin bei euch alle Tage“, sagt er, „bis an der Welt Ende. Darum gehet hin und lehret alle Völker.“ Ihr habt Christus bei euch: Lehrt die Völker in seiner Vollmacht.

Aber bedeutet es nicht auch, dass die Buße und die Vergebung, die so miteinander verbunden sind, den Menschen kraft seines Namens zuteilwerden? O Sünder, es gäbe keine Annahme deiner Buße, wenn nicht dieser teure Name wäre! O schuldiges Gewissen, es gäbe keine Erleichterung für dich durch die Vergebung der Sünde, wenn nicht der gesegnete Name Jesu dem Herrn, dem Gott Zebaoth, süß wäre! Wir wagen es, euch in seinem Namen Vergebung zu predigen. Das Blut ist vergossen und auf den flammenden Thron gesprengt: Christus ist hinein hinter den Vorhang gegangen und steht dort, „der selig machen kann immerdar, die durch ihn zu Gott kommen, und lebt immerdar und bittet für sie“. Errettung in seinem Namen gibt es gewiss, und das ist unser Ruhm; aber „es ist kein anderer Name unter dem Himmel den Menschen gegeben, darin wir sollen selig werden“. Dieser Name hat eine Fülle rettender Kraft, und wenn du nur auf ihm ruhst, wirst du Errettung finden, und zwar jetzt.

So seht ihr, dass uns nicht geboten ist, hinauszugehen und zu sagen: Wir predigen euch das Evangelium im Namen unserer eigenen Vernunft; oder wir predigen euch das Evangelium im Namen der Kirche, zu der wir gehören, oder in der Vollmacht einer Synode oder eines Bischofs oder eines Glaubensbekenntnisses oder einer ganzen Kirche. Nein, wir verkündigen die Wahrheit im Namen Christi. Christus hat seine Ehre für die Wahrheit des Evangeliums zum Pfand gesetzt. Er würde seine Herrlichkeit verlieren, wenn Sünder, die glauben und Buße tun, nicht gerettet würden. Unehre käme über den Sohn Gottes, wenn irgendein Mensch, der über die Sünde Buße tut, vor Gott nicht angenommen würde. Um seines Namens willen wird er nicht einen hinausstoßen, der zu ihm kommt. O du größter der Sünder! Er wird dich annehmen, wenn du kommen willst. Er kann dich nicht verwerfen; das hieße, seiner eigenen Verheißung untreu und seiner eigenen Natur zuwider zu sein.

Seid also gewiss, dass ihr in Christi Namen predigt. Wenn ihr in eurem eigenen Namen predigt, ist es eine armselige Arbeit. Ein Mann sagt zu mir: „Ich kann einem toten Sünder nicht sagen, er solle leben. Ich kann einem blinden Sünder nicht sagen, er solle sehen. Ich kann einen gefühllosen Sünder nicht einladen; das ist ungereimt; denn der Sünder ist ganz ohne Kraft.“ Nein, lieber Herr, ich nehme nicht an, dass Sie das können, solange Sie nach fleischlicher Vernunft reden. Sagt der gute Mann, Gott habe ihn nicht gesandt, die Toten aufstehen zu heißen? Dann soll er es nicht tun. Er möge doch bitte nicht versuchen zu tun, wozu Gott ihn nie gesandt hat. Er gehe nach Hause und lege sich ins Bett; er wird wahrscheinlich schlafend ebenso viel Gutes tun wie wachend. Was aber mich betrifft, ich bin gesandt, in Jesu Namen zu predigen: „Glaube und lebe!“, und darum bin ich nicht säumig, es zu tun. Ich bin eigens gesandt, um zu sagen: „Ihr verdorrten Gebeine, lebt!“, und ich wage nicht anders zu handeln. Kein treuer Prediger, der weiß, was Glaube bedeutet, erwartet vom Sünder die Kraft zu glauben oder von sich selbst die Kraft; sondern er blickt auf den Meister, der ihn gesandt hat, um Kraft; und im Namen Christi sagt er zu der verdorrten Hand: „Strecke dich aus“, und er sagt zu dem Toten: „Komm heraus!“, und er redet nicht vergeblich. O ja, in Christi Namen erfüllen wir unser Amt! Wir sind Wundertäter: Er stattet uns mit seiner Kraft aus, wenn wir im Glauben sein Evangelium verkündigen. Ihr alle, die ihr versucht, das Evangelium zu sagen, könnt es ohne Furcht vor dem Misslingen tun; denn die Kraft liegt im Evangelium und im Geist, der mit ihm geht, nicht im Prediger oder im Sünder. Gelobt sei der Name Gottes, wir haben diesen Schatz in irdenen Gefäßen, auf dass die überschwängliche Kraft sei Gottes und nicht von uns. So sagt er uns also, was wir predigen sollen und wo wir es predigen sollen und wie wir es predigen sollen.

IV. Nun will ich eure Aufmerksamkeit auf den Hauptgegenstand der heutigen Rede lenken, nämlich dass er seinen Jüngern sagte, WO SIE ANFANGEN SOLLTEN.

Ich habe von einem Puritaner gehört, der in seiner Predigt fünfundvierzig Hauptteile hatte und etwa zehn Unterteile unter jedem Punkt. Man konnte von ihm sagen, dass er das Wort der Wahrheit reichlich teilte, wenn er es auch nicht recht teilte. Nun, ich habe heute Abend neun Unterpunkte, und doch hoffe ich, euch nicht über die gewöhnliche Zeit hinaus aufzuhalten. Ich kann es nicht mit weniger tun und doch die volle Bedeutung dieses Satzes wiedergeben: „Anheben zu Jerusalem.“ Die Apostel sollten sich nicht aussuchen, wo sie beginnen wollten, sondern sie sollten zu Jerusalem anfangen. Warum?

Erstens, weil in der Schrift geschrieben stand, dass sie zu Jerusalem anfangen sollten: „Also ist’s geschrieben, und also musste … gepredigt werden in seinem Namen Buße und Vergebung der Sünden unter allen Völkern und anheben zu Jerusalem.“ So war es geschrieben: Ich will euch zwei oder drei Beweise geben. Lest im zweiten Kapitel des Jesaja, im dritten Vers: „Denn von Zion wird das Gesetz ausgehen und des Herrn Wort von Jerusalem.“ Jesajas Wort wäre zur Erde gefallen, wenn die Predigt nicht zu Jerusalem angefangen hätte; aber nun wird diese Weissagung des evangelischen Propheten aufs Wort erfüllt. Bei Joel, jenem berühmten Joel, der die Ausgießung des Geistes und das Weissagen der Knechte und Mägde voraussagte, lesen wir im zweiten Kapitel, im zweiunddreißigsten Vers: „Auf dem Berge Zion und zu Jerusalem wird eine Errettung sein“; und wiederum im sechzehnten Vers des dritten Kapitels desselben Propheten: „Der Herr wird aus Zion brüllen und aus Jerusalem seine Stimme lassen hören.“ Als wäre der Herr wie ein starker Löwe mitten in Jerusalem, und als wäre das Erschallen des Evangeliums wie das Brüllen seiner Stimme, damit die Völker hören und zittern. Wie hätten diese Verheißungen gehalten werden können, wenn das Evangelium zuerst in den Wüsten Arabiens gepredigt worden wäre oder wenn die erste Gemeinde Christi in Damaskus gegründet worden wäre? Beachtet eine andere Stelle. Obadja sagt in seinem einundzwanzigsten Vers: „Es werden Heilande heraufkommen auf den Berg Zion.“ Wer waren diese Heilande anders als die, welche als Werkzeuge dazu wurden, indem sie den Heiland Jesus Christus verkündigten? Und Sacharja, der voller Gesichte, aber kein Schwärmer ist, sagt in seinem vierzehnten Kapitel im achten Vers: „Zu der Zeit werden frische Wasser aus Jerusalem fließen“, und dann beschreibt er den Lauf dieser Wasser, bis sie sogar zum Toten Meer flossen und seine Wasser süß machten. Weil die Bibel es so sagte, darum mussten sie zu Jerusalem anfangen; und ich mache euch darauf aufmerksam, denn unser Herr Jesus achtete genau darauf, dass jedes Jota und Tüttelchen des Alten Testaments erfüllt würde. Meint ihr nicht, dass uns das eine Lektion erteilt, dass wir gegen jeden Satz sowohl des Alten als auch des Neuen Testaments sehr ehrfürchtig sein sollten; und wenn unser Herr etwas lehrt, sollte sein Volk es dann nicht gut bedenken und nach der göttlichen Verordnung handeln? Ich fürchte, viele übernehmen ihre Religion von ihren Eltern oder von der Kirche, die ihnen am nächsten liegt, ohne sie zu prüfen. „Ich halte das Wort des Königs.“ O, dass wir treuere Knechte des Herrn sein möchten; denn wenn wir treu sind, werden wir sorgfältig sein in dem, was die Leute kleine Punkte nennen, wie die Lehre von der Taufe, die Art des Abendmahls oder diesen kleinen Punkt, wo das Evangelium zuerst gepredigt werden sollte. Es muss zu Jerusalem anfangen und nirgends sonst; denn die Schrift kann nicht gebrochen werden. Seht also zu, dass ihr nach dem Wort Gottes wandelt und alles daran prüft. „Nach dem Gesetz und Zeugnis! Werden sie das nicht sagen, so werden sie die Morgenröte nicht haben.“ So viel zu diesem ersten Punkt.

Zweitens nehme ich an, dass unser Herr seinen Jüngern gebot, das Evangelium zu Jerusalem zu predigen anzufangen, weil sich zu Jerusalem die Tatsachen ereignet hatten, aus denen das Evangelium besteht. Dort starb Jesus Christus, dort wurde er begraben, dort stand er wieder auf, und von dort fuhr er gen Himmel. All diese Dinge geschahen zu Jerusalem oder nicht weit davon. Darum musste das Zeugnis der Apostel an dem Ort abgelegt werden, wo sie, wenn sie logen, widerlegt werden konnten und wo Leute hervortreten und sagen konnten: „Es war nicht so; ihr seid Betrüger.“ Hätte unser Herr gesagt: „Sagt nichts zu Jerusalem. Geht weg nach Rom und fangt dort an zu predigen“, so hätte es nicht ganz so aufrichtig ausgesehen wie jetzt, da er sagt: „Predigt das vor den Schriftgelehrten und Priestern. Sie wissen, dass es so ist. Sie haben die Soldaten bestochen, anders zu sagen, aber sie wissen, dass ich auferstanden bin.“ Die Jünger sollten das Evangelium in den Straßen Jerusalems predigen. Es gab Leute in jener Stadt, die einst lahm gewesen waren und wie ein Hirsch sprangen, als Jesus sie heilte. Es gab dort Männer und Frauen, die von den Fischen und dem Brot gegessen hatten, die Jesus vermehrte. Es gab Leute zu Jerusalem, die gesehen hatten, wie ihre Kinder und Freunde von schrecklichen Krankheiten geheilt wurden. Jesus heißt seine Jünger, dem Löwen in seiner Höhle entgegenzutreten und das Evangelium an dem Ort zu verkündigen, wo man ihm, wäre es unwahr gewesen, mit Gewalt widersprochen hätte. Unser Herr schien zu sagen: „Zeigt auf eben den Ort, wo mein Tod stattfand. Sagt ihnen, dass sie mich gekreuzigt haben; und seht, ob sie es zu leugnen wagen. Bringt es ihren Gewissen nahe, dass sie den Christus Gottes verworfen haben.“ Daher kam es, dass die Predigt des Petrus, die sich an eben die Leute richtete, die diese Dinge gesehen hatten, eine ungewöhnliche Kraft hatte: Zusätzlich zur Kraft des Heiligen Geistes kam dies hinzu, dass er ihnen von einem Verbrechen sprach, das sie kürzlich begangen hatten und nicht leugnen konnten; und als sie ihren Irrtum sahen, wandten sie sich mit bußfertigen Herzen zu Gott. Ich mag diesen Gedanken – dass sie zu Jerusalem anfangen sollten, weil sich dort die Ereignisse des Evangeliums zugetragen hatten. Das ist eine Weisung für dich, lieber Freund: Wenn du kürzlich bekehrt worden bist, so schäme dich nicht, es denen zu sagen, die dich kennen. Eine Religion, welche die Probe am heimischen Herd nicht besteht, ist nicht viel wert! „O“, sagt eine, „ich habe es meinem Mann nie gesagt. Ich gehe am Donnerstagabend aus, aber er weiß nicht, wohin ich gehe, und ich schleiche mich hier herein. Ich habe nicht einmal meinen Kindern gesagt, dass ich gläubig bin. Ich mag es nicht bekannt werden lassen. Ich fürchte, meine ganze Familie würde mir entgegentreten.“ O ja; du willst in den Himmel kommen, auf Umwegen durch die Hintergassen. Du willst dich in die Herrlichkeit hineinschleichen, wie eine Ratte durch ein Loch im Fußboden in ein Zimmer kriecht! Versuche es nicht. Schäme dich nie Christi. Tritt geradeheraus und sag zu deinen Freunden: „Ihr wisst, was ich war; aber jetzt bin ich ein Jünger Jesu Christi geworden.“ Fange zu Jerusalem an: Das war deines Herrn Gebot. Er hatte sich nichts zu schämen. Es war keine Unwahrheit in dem, was er seine Jünger predigen hieß, und darum sagte er so gut wie: „Hängt mein Evangelium ins Licht. Es ist nichts als Wahrheit, darum stellt es vor den Augen meiner Feinde zur Schau.“ Wenn deine Bekehrung wahr, echt und gründlich ist, so sage ich nicht, dass du die Straße auf und ab gehen und ausrufen sollst, du seiest bekehrt; aber bei gegebenem Anlass darfst du deine Überzeugungen nicht verbergen. Verhehle nicht, was der Herr für dich getan hat, sondern halte dein Licht in deinem eigenen Haus empor.

Der dritte Grund, warum der Herr Jesus ihnen sagte, zu Jerusalem anzufangen, mag gewesen sein, dass er wusste, es würde eine Zeit kommen, da einige seiner Jünger die Juden verachten würden; und darum sagte er: Wenn ihr mein Evangelium predigt, so fangt bei ihnen an. Das ist ein bleibendes Gebot, und überall sollten wir das Evangelium dem Juden ebenso wie dem Heiden predigen; Paulus sagt sogar: „den Juden vornehmlich“. Manche scheinen zu meinen, es solle keine Mission unter den Juden geben – es bestehe keine Hoffnung, sie zu bekehren, sie seien nach ihrer Bekehrung von keinem Nutzen und so weiter. Ich habe sogar einige, die sich Christen nennen, verächtlich vom jüdischen Volk reden hören. Was! Und euer Herr und Meister ein Jude! Es gibt kein Volk auf Erden, das so erhaben ist wie sie. Sie sind der Same Abrahams, des Freundes Gottes. Wir haben Adlige und Herzöge in England, aber wie weit könnten sie ihren Stammbaum zurückverfolgen? Nun, bis zu einem Niemand. Aber der ärmste Jude auf Erden stammt in gerader Linie von Jakob und Isaak und Abraham ab. Statt sie mit irgendetwas wie Geringschätzung zu behandeln, sagt der Heiland: „Fanget an zu Jerusalem.“ Wie wir sagen: „Die Damen zuerst“, so heißt es: „den Juden vornehmlich“. Sie haben den Vorrang unter den Völkern und sollen beim Festmahl des Evangeliums zuerst bedient werden. Jesus möchte, dass wir eine tiefe Achtung vor dem Volk hegen, das Gott vor alters erwählte und aus dem auch Christus kam, denn er ist nach dem Fleisch vom Samen Abrahams. Er stellt die zuerst, die ihn zuerst kannten. Lasst uns nie wieder über einen Juden spotten; denn unser Herr lehrt uns die Regel seines Hauses, wenn er sagt: „Fanget an zu Jerusalem.“ Lasst dem Samen Israels zuerst das Evangelium angeboten werden, und wenn sie es verwerfen, so sind wir rein von ihrem Blut. Aber wir werden unserem Befehl nicht treu sein, wenn wir nicht auf die Juden ebenso wie auf die Heiden geachtet haben.

Der vierte Grund, zu Jerusalem anzufangen, ist eine praktische Lektion für euch. Fangt da an, wo ihr versucht seid, nicht anzufangen. Natürlicherweise hätten diese Jünger, wenn sie zusammenkamen, zueinander gesagt: „Wir können hier in Jerusalem nicht viel ausrichten. Am ersten Abend, als wir zusammenkamen, waren die Türen verschlossen aus Furcht vor den Juden. Es nützt nichts, auf die Straße hinauszugehen; diese Leute sind alle in einer so erregten Gemütsverfassung, dass sie uns nicht aufnehmen werden; wir gehen besser hinauf nach Damaskus oder machen eine lange Reise und fangen dann an zu predigen; und wenn diese Erregung sich gelegt hat und sie die Kreuzigung vergessen haben, werden wir kommen und Christus allmählich einführen und so wenig wie möglich davon sagen, dass er getötet wurde.“ Das wäre die Regel der Klugheit gewesen – jene Regel, die oft Menschen leitet, die vom Glauben geleitet sein sollten. Aber unser Herr hatte gesagt: „Anheben zu Jerusalem“, und so muss Petrus mitten in jener bunt gemischten Menge aufstehen und ihnen sagen: „Diesen Jesus, den ihr genommen habt durch die Hände der Ungerechten und ihn angeheftet und erwürgt, den hat Gott auferweckt.“ Statt Petrus in Stücke zu reißen, drängen sie heran und rufen: „Wir glauben an Jesus; lasst uns auf seinen heiligen Namen getauft werden.“ Am selben Tag wurden der Gemeinde dreitausend Seelen hinzugetan, und ein oder zwei Tage danach wurden fünftausend durch dieselbe Art des Predigens bekehrt. Wir sollten immer versuchen, da Gutes zu tun, wo wir meinen, es werde nicht gelingen. Wenn wir eine sehr starke Abneigung gegen eine bestimmte Form christlicher Arbeit haben, so sollten wir diese Abneigung nicht als Zeichen nehmen, dass wir nicht dazu berufen sind, sondern sie vielmehr als einen Hinweis ansehen, dass wir es zumindest versuchen sollten. Der Teufel kennt dich, lieber Freund, besser als du dich selbst kennst. Seht ihr, er ist länger in der Welt gewesen als ihr und weiß sehr viel mehr über die menschliche Natur als ihr; und so kommt er zu dir und schätzt dich ziemlich genau ab und sagt: „Dieser Bruder wäre in einem bestimmten Arbeitsbereich sehr nützlich, und ich muss ihn davon fernhalten.“ So sagt er dem Bruder, er sei nicht dazu berufen, das sei nichts für ihn und so weiter; und dann sagt er bei sich: „Ich habe einen Feind davon abgelenkt, meiner Sache zu schaden.“ Dort ist eine gute Schwester. O, wie viel könnte sie für Christus tun; aber Satan leitet sie in eine Arbeit, in der sie nie glänzen wird, während sie die heilige Arbeit fürchtet, die sie recht gut tun könnte. Ich hörte vergangenen Mittwoch, als ich saß, um Suchende zu empfangen, eine schöne Geschichte, und ich kann nicht umhin, sie hier zu erwähnen, denn sie mag einem anwesenden Christen eine Anregung sein. Ein Bruder, der in die Gemeinde aufgenommen werden wird, wurde auf folgende Weise bekehrt. Er kam nach London herauf und arbeitete in einer bestimmten Pfarrei im Westend. Er arbeitete an einem Abwasserkanal, und eine Dame aus einem der besten Häuser des Westends kam zu den Männern, die den Kanal bauten, und sagte: „Ihr Männer, kommt in meine Gesindestube und esst dort euer Mittagessen. Ich will euch Tee oder Kaffee zu eurer Mahlzeit geben, dann müsst ihr nicht ins Wirtshaus gehen.“ Einige gingen hinein, andere aber nicht. Am nächsten Tag kam die Dame heraus und sagte: „Nun, ich weiß, ihr meint, mein Haus sei zu fein für euch. Ihr mögt nicht kommen; darum bin ich herausgekommen, um euch hereinzuholen. Solange dieser Kanal gebaut wird, möchte ich, dass ihr euer Mittagessen in meinem Haus esst.“ Sie brachte sie alle hinein; und als sie ihr Mittagessen beendet und ihren Tee oder Kaffee getrunken hatten, fing sie an, mit ihnen über Jesus Christus zu reden. Die Arbeit dauerte etwa einen Monat, und jeden Tag war es dasselbe. Unser Freund kennt den Namen der Dame nicht, aber er kennt durch ihre Belehrung den Namen Jesu. Freunde, wir versäumen Scharen von Gelegenheiten; ich bin sicher, dass wir das tun. Viele Wege, Gutes zu tun, sind uns nie in den Sinn gekommen, aber sie sollten uns in den Sinn kommen; und wenn sie es tun, sollten wir sie nutzen. Lasst uns darin das Fleisch kreuzigen. Lasst uns die natürliche Schüchternheit überwinden. Lasst uns auf die eine oder andere Weise zu Jerusalem anfangen, gerade da, wo wir meinten, wir könnten nie anfangen.

Nun fünftens. Ihr seht, wir kommen voran. „Anheben zu Jerusalem“ muss gewiss bedeuten: Fangt zu Hause an. Jerusalem war die Hauptstadt ihres eigenen Landes. Ihr kennt das alte Sprichwort: „Des Schusters Frau geht barfuß.“ Ich fürchte, dieses Sprichwort bewahrheitet sich bei manchen Christen. Sie tun viel Gutes fünf Meilen von zu Hause, aber keines daheim. Ich kannte einen Mann, der jeden Abend der Woche mit Predigern hinausging und selbst zu predigen versuchte, die arme Seele; aber seine Kinder waren so vernachlässigt, dass sie die gottlosesten Kinder in der Straße waren, und sie wuchsen in allerlei Laster auf. Der Vater tänzelte umher und kümmerte sich um andere Leute und sorgte nicht für seine eigene Familie. Nun, wenn ihr Christus bis an die Enden der Erde dienen wollt, so seht zu, dass ihr zu Hause anfangt. Liebe Eltern, muss ich euch drängen, auf eure eigenen Kinder zu achten? Es ist mir eine große Freude zu wissen, dass die Glieder der Gemeinde dies größtenteils tun. Als eine liebe Schwester am Mittwochabend mit dreien ihrer Kinder zu mir kam, sodass es vier waren, die innerhalb der letzten sechs Wochen gekommen sind, war ich Gott dankbar, dass Eltern sich um ihre Nachkommen kümmern. Aber wenn einige von euch in der Sonntagsschule sind und nie eine Sonntagsschule zu Hause halten; wenn einige von euch mit Fremden in den Gängen reden, aber ihre eigenen Söhne und Töchter vernachlässigen – o, lasst es nicht so sein! Die Macht der Gebete eines Vaters, der seine Arme um den Hals seines Jungen legt, kenne ich wohl. Die Macht der Gebete einer Mutter, um die ihre Kinder alle knien, ist bei den Jungen weit größer, als irgendein öffentlicher Dienst es sein wird. Achtet wohl auf eure Kinder: Fangt zu Jerusalem an.

Fangt bei euren Dienstboten an. Lasst keinen Dienstboten in eurem Haus in Unkenntnis des Evangeliums leben. Haltet die Hausandacht nicht bloß als Form, sondern lasst sie eine Wirklichkeit sein. Habt nicht einen Menschen, der für euch arbeitet, mit dem ihr nie über seine Seele gesprochen habt.

Fangt bei euren Brüdern an. O, der Einfluss von Schwestern auf Brüder! Ich habe einen Freund – noch dazu einen lieben Freund –, der lange ein Mann Gottes gewesen ist; aber in seinen jungen Tagen war er ein sehr lockerer Bursche und war oft die ganze Nacht von zu Hause fort. Seine Schwester pflegte ihm Briefe zu schreiben, und häufig hat er sie halb betrunken unter der Straßenlaterne gelesen. Ein Brief, den er las, traf ihn ins Mark. Der Kummer seiner Schwester um ihn war zu viel für ihn, und er wurde dazu gebracht, den Heiland zu suchen und zu finden. Reich ist die Schwester für all ihre Liebe zu ihm belohnt worden. O liebe Freunde, fangt zu Jerusalem an! Fangt bei euren Brüdern und Schwestern an.

Fangt bei euren Nachbarn an. O, dieses unser London! Es ist ein schrecklicher Ort für christliche Leute zum Wohnen! Hier in dieser Gegend kann kaum ein anständiger Mensch bleiben wegen des Lasters, das überhandnimmt, und der Sprache, die man auf allen Seiten hört. Viele von euch sind heute ebenso gequält, wie Lot es war, als er in Sodom wohnte. Nun, legt euer Zeugnis ab. Seid keine stummen Hunde, sondern redet für euren Herrn und Meister, wo immer ihr seid. Seht auf unseren lieben Bruder Lazenby, der in eine Werkstatt kam, wo niemand den Herrn fürchtete, und das Mittel geworden ist, alle in der Werkstatt zu Gott zu bringen. Eine andere Werkstatt hat seinen Einfluss gespürt, und der erste Rekrut ist gekommen, um sich der Gemeinde anzuschließen: Es sollte mich nicht wundern, wenn alle Arbeiter in der zweiten Werkstatt ebenfalls kämen. Der Herr gebe es. Es ist wunderbar, wie sich das Evangelium ausbreitet, wenn Menschen es ernst meinen und ihr Leben recht ist. Gott lasse euch so leben, dass ihr daheim Frömmigkeit zeigt.

Dann, sechstens, fangt da an, wo schon viel getan worden ist. Fangt zu Jerusalem an. Es ist harte Arbeit, liebe Freunde, gewissen Leuten zu predigen: Man hat ihnen so lange gepredigt, wie den Leuten zu Jerusalem. Sie wissen alles über das Evangelium, es ist schwer, ihnen etwas Neues zu sagen, und doch haben sie nichts gefühlt, sondern bleiben mit ihren Sünden verheiratet. Die Leute zu Jerusalem waren jahrhundertelang vergeblich gelehrt worden; und doch sollten Christi Jünger zuerst zu ihnen reden. Wir dürfen an den durch das Evangelium Verhärteten nicht vorübergehen; wir müssen um die Bekehrung derer ringen, die Vorrechte genossen, aber vernachlässigt haben, die Eindrücke hatten und sie erstickt haben, die jetzt scheinen, als hätten sie ihr eigenes Todesurteil versiegelt und würden nie gerettet werden. Zögert nicht, zu ihnen zu gehen. Der Herr hat schon viel getan: Es mag sein, dass er das Feuer gelegt hat und ihr das Streichholz anreißen und alles in Brand setzen sollt. Viele Leute haben eine Liebe zum Evangelium, eine Liebe zum Haus Gottes, eine Liebe zu Gottes Volk, und doch haben sie keinen rettenden Glauben. Wie schade! Zögert nicht, sie anzusprechen. Mir ist, als hörte ich euch sagen: „Ich ginge lieber hin und predigte den Ausgestoßenen.“ Ich auch; aber euch und mir ist nicht erlaubt, uns unsere Arbeit auszusuchen. Jungfräulicher Boden bringt die beste Ernte; und wenn ein Mann sich eine Gemeinde aussuchen könnte, die wahrscheinlich fruchtbar wäre, so möchte er wohl die wählen, die das Wort nie zuvor gehört haben. Aber wir haben nicht die Wahl. Die Jünger des Heilands sollten da anfangen, wo die Propheten geweissagt hatten und getötet worden waren; wo Sünder Gottes Stimme seit unvordenklichen Zeiten verworfen hatten. Darum geht nicht an euren Banknachbarn vorüber. Vielleicht sagt ihr: „Herr, ich habe sehr oft mit ihnen gesprochen, aber ich kann nichts aus ihnen machen.“ Nein, ihr könnt es nicht; aber Gott kann es. Versucht es noch einmal. Angenommen, ihr säßet zwanzig Jahre lang in diesem Tabernakel Seite an Seite mit einem unbekehrten Menschen und ihr sprächet jeden Sonntag zweimal und in der Woche zweimal zu ihm, und all die zwanzig Jahre wäre es vergeblich; und doch, wenn dieser Mensch zuletzt zu Christus gebracht würde, würde euch seine Bekehrung nicht vergelten? Ist eure Zeit so sehr kostbar? Ist eure Fähigkeit so sehr groß? O mein lieber Freund, wenn du ein Erzengel wärest, so wäre es der Mühe wert, tausend Jahre zu arbeiten, um eine Seele zu Christus zu bringen! Eine Seele ist ein so kostbares Juwel, dass ihr reichlich belohnt wäret, wenn ein Jahrhundert des Dienstes euch nur eine Bekehrung einbrächte. Darum zögert bei der Arbeit für Christus nicht, zu denen zu gehen, die das Evangelium bisher abgelehnt haben, denn ihr mögt noch obsiegen.

Siebtens, fangt da an, wo der Tag des Evangeliums kurz ist. Wenn ihr mich fragt, woher ich diesen Gedanken nehme, so kommt er von der Tatsache, dass Jerusalem in sehr kurzer Zeit zerstört werden sollte. Die Römer sollten dorthin kommen, um Männer, Frauen und Kinder zu erschlagen und die Mauern niederzureißen und nicht einen Stein auf dem andern zu lassen. Und Christi Jünger wussten das; darum sprach ihr Herr: „Fanget an zu Jerusalem.“ Nun denn, wenn ihr eine Wahl habt, zu wem ihr reden sollt, so wählt einen alten Mann. Er ist nahe am Ende seiner Reise, und wenn er ungerettet ist, so ist nur noch ein kleines Stück Kerze übrig, bei dessen Licht er zu Christus kommen kann. Wählt den alten Mann und lasst ihn nicht in Unkenntnis des Evangeliums bleiben. Fischt ihn sogleich heraus, denn für ihn heißt es jetzt oder nie, da er am Rand des Grabes steht. Oder wenn einer von euch ein Mädchen bemerkt, auf deren Wange ihr jene fiebrige Röte seht, welche die Schwindsucht kennzeichnet – wenn ihr während des Gottesdienstes den tiefen „Kirchhofshusten“ hört –, so sagt bei euch selbst: „Ich will dich nicht gehen lassen, ohne mit dir zu reden, denn du könntest bald tot sein.“ Wie oft habe ich in Mentone einen Schwindsüchtigen gesehen, dem es anscheinend besser ging; aber ich habe bemerkt, wie er sich vom Mittagstisch erhob, das Taschentuch vor dem Mund, und bald flüsterte man: „Er ist an einem Blutsturz gestorben“ – plötzlich hinweggerafft. Wenn ihr auf einen solchen dahinsiechenden Fall stoßt, so wartet nicht darauf, vorgestellt zu werden, sondern stellt euch selbst vor; und sagt zart, sanft, ruhig und liebevoll ein Wort darüber, sogleich zu Christus zu kommen. Wir sollten diejenigen eilends aufsuchen, deren Gnadentag kurz ist. Vielleicht ist auch ein Fremder in eurer Nähe, der weit weg in ein fernes Land geht und vielleicht das Evangelium nie wieder hören wird; darum, wenn ihr Gelegenheit habt, seht zu, dass ihr sie nutzt, und redet sogleich mit ihm um Jesu willen. Fangt zu Jerusalem an: Fangt da an, wo der Gnadentag kurz ist.

Achtens, fange an, lieber Freund, wo du Widerstand erwarten kannst. Das ist ein sonderbarer Rat, aber ich empfehle ihn, weil der Heiland ihn gab. Es war so gewiss wie zweimal zwei vier ist, dass es Lärm geben würde, wenn sie Christus zu Jerusalem predigten; denn dort wohnten Leute, die schon den Namen Jesu hassten, denn sie hatten sich verschworen, ihn zu töten. Wenn sie zu Jerusalem anfingen, würden sie einen wütenden Widerstand wecken. Aber nichts ist für das Evangelium viel besser als Widerstand. Ein Mann kommt heute Abend in das Tabernakel, und beim Weggehen sagt er: „Ja, ich war erfreut und zufrieden.“ Bei diesem Mann habe ich versagt. Aber ein anderer Mann beißt sich ständig auf die Zunge, denn er kann die Predigt nicht ertragen. Er ist sehr zornig: Etwas an der Lehre passt ihm nicht, und er ruft: „Solange ich lebe, komme ich nie wieder hierher.“ Dieser Mann ist hoffnungsvoll. Er fängt an zu denken. Der Haken hat ihn gepackt. Gebt uns Zeit, und wir werden diesen Fisch haben. Es ist kein schlimmes Vorzeichen, wenn ein Mensch über das Evangelium zornig wird. Es ist schlimm genug, aber es ist unendlich besser als jene schreckliche Schlaffheit, in die die Menschen verfallen, wenn sie nicht denken. Manche sind nicht einmal gut genug, dem Evangelium Jesu Christi zu widerstehen. Habt Hoffnung für den Mann, der euch nicht mit ihm reden lassen will; er ist einer, dem ihr euch wieder nähern müsst; und wenn er euch mit ihm reden lässt und es scheint, als wollte er euch anspeien, so seid dankbar dafür. Er fühlt eure Worte. Ihr rührt ihn an einer wunden Stelle. Ihr werdet ihn noch gewinnen. Wenn er schwört, er glaube kein Wort von dem, was ihr sagt, so glaubt kein Wort von dem, was er sagt; denn oft glaubt der Mann, der offen widerspricht, im Geheimen. Wie Jungen pfeifen, wenn sie über einen Kirchhof gehen, um sich Mut zu machen, so ist mancher Lästerer gottlos, um sein Gewissen zum Schweigen zu bringen. Wenn er den Haken fühlt, wird der Mann wie der Fisch davon wegzerren. Gebt ihm Leine. Lasst ihn laufen. Der Haken wird halten, und zu gegebener Zeit werdet ihr ihn haben. Verzweifelt nicht. Haltet es nicht für etwas Schreckliches, dass er euch widersteht; ihr solltet vielmehr dankbar dafür sein und zu Gott gehen und schreien, dass er euch diese Seele zum Lohn gebe. Fangt mutig da an, wo ihr Widerstand erwarten könnt.

Und zuletzt, um zu der Bedeutung zu kommen, die Herr John Bunyan dem Text in seinem berühmten Buch „Der gerettete Jerusalemsünder“ beigelegt hat: Ich zweifle nicht, dass der Heiland sie zu Jerusalem anfangen hieß, weil dort die größten Sünder wohnten. Dort wohnten die, welche ihn gekreuzigt hatten. Der liebende Jesus heißt sie, ihnen Buße und Vergebung zu predigen. Dort wohnte der, der die Seite des Heilands durchbohrt hatte, und die, welche die Dornenkrone geflochten und ihm aufs Haupt gesetzt hatten. Dort wohnten die, welche ihn verspottet und angespien hatten; darum sagt der liebende Jesus, der so frei vergibt: „Geht hin und predigt das Evangelium zuerst ihnen.“ Die größten Sünder sind die Gegenstände der größten Barmherzigkeit. Predigt zuerst ihnen. Sind solche hier? Mein lieber Freund, wir müssen dir zuerst das Evangelium predigen, weil du es am meisten brauchst. Du stirbst; deine Wunden bluten; der himmlische Arzt heißt uns, zuerst deine Wunden zu stillen. Andere, die nicht so schwer verletzt sind, mögen eine Weile warten; aber du musst zuerst bedient werden, damit du nicht an deinen Verletzungen stirbst. Sollte das euch große Sünder nicht ermutigen, zu Jesus zu kommen, wenn er uns heißt, euch zuerst zu predigen?

Wir sollen euch zuerst predigen, weil ihr ihn, wenn ihr ihn aufgenommen habt, am meisten preisen werdet. Wenn ihr gerettet seid, werdet ihr andere ermutigen zu kommen, und ihr werdet die aufmuntern, die schon gekommen sind. Wir werden froh sein, frisches Blut in die Adern der Gemeinde gegossen zu bekommen durch die Bekehrung großer Sünder, die viel lieben, weil ihnen viel vergeben ist. Darum sollen wir zuerst zu euch kommen. Wollt ihr nicht sogleich zu Christus kommen? O, dass ihr an ihn glaubtet! O, dass ihr heute Abend an ihn glaubtet! Euch ist das Wort dieses Heils gesandt. Ihr alten Sünder – ihr, die ihr Sünde auf Sünde gehäuft und mit beiden Händen alles Böse getan habt, was ihr konntet –, ihr, die ihr seinen Namen verflucht habt – ihr, die ihr andere beraubt habt – ihr, die ihr gelogen habt – ihr, die ihr euch mit jedem Verbrechen geschwärzt habt: Kommt, ihr seid willkommen bei Jesus. Kommt zu Christus und lebt sogleich. Die Tür der Barmherzigkeit steht eigens weit offen, damit die Schlechtesten der Schlechten kommen können; und sie sind gerufen, zuerst zu kommen. So wie ihr seid, kommt mit. Zögert nicht, um euch zu reinigen oder auszubessern, sondern jetzt „glaube an den Herrn Jesus Christus, so wirst du selig“. Wenn ihr heute Abend an Jesus glaubt, werdet ihr aus diesen Türen hinausgehen und euch freuen, dass der Herr eure Sünde hinweggetan hat. Glauben heißt vertrauen – einfach auf Christus vertrauen. Es scheint eine sehr einfache Sache, aber gerade darum ist es so schwer. Wäre es eine schwere Sache, so würdet ihr bereitwilliger darauf achten; aber weil es so leicht ist, könnt ihr nicht glauben, dass es wirksam sei. Aber es ist so: Der Glaube rettet. Christus will nichts von euch, als dass ihr annehmt, was er euch frei darbietet. Streckt eine leere Hand aus, eine schmutzige Hand, eine zitternde Hand; nehmt an, was Jesus gibt, und die Errettung ist euer.

So habe ich versucht, das Wort „Anheben zu Jerusalem“ auszulegen. O, dass mein Herr bei euch anfinge! Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Beginning at Jerusalem“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 29 (1883), Predigt Nr. 1729. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.