
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 1602, gehalten am Sonntagmorgen, 5. Juni 1881, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Ich habe gepflanzt, Apollos hat begossen; aber Gott hat das Gedeihen gegeben. So ist nun weder der da pflanzt noch der da begießt, etwas, sondern Gott, der das Gedeihen gibt. Der aber pflanzt und der da begießt, ist einer wie der andere. Ein jeglicher aber wird seinen Lohn empfangen nach seiner Arbeit. Denn wir sind Gottes Mitarbeiter; ihr seid Gottes Ackerwerk.“ – 1. Korinther 3,6–9
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 27). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Gottes Acker: Die Gemeinde gehört Gott durch Erwählung, Kauf, Einfriedung, Bebauung und Bewahrung; er erwartet eine Ernte.
- Die Arbeiter: Gott gebraucht Menschen zu nötiger, geteilter, einmütiger Arbeit; sie sind nichts und werden doch belohnt.
- Gott, der große Arbeiter: Er allein gibt das Gedeihen; darum Einheit, Abhängigkeit, Adel des Dienstes und viel Gebet.
Zu allen Zeiten seit dem Fall hat es im menschlichen Herzen einen Hang gegeben, Gott zu vergessen und sich von ihm zu entfernen. Götzendienst ist die Sünde aller Völker gewesen, Gottes bevorzugtes Volk, die Juden, eingeschlossen, und auch gewisse Personen, die sich Christen nennen und doch Götzen aus Kreuzen und Bildern machen. Dieser verderbliche Grundsatz, Gott zu übergehen und etwas zwischen unseren Sinn und unseren Schöpfer zu stellen, taucht überall auf, auf jedem Gebiet des Denkens. Wenn Menschen die Werke Gottes in der Natur studieren, hängen sie oft einen Schleier auf, um den großen Werkmeister zu verbergen. Weil Gott auf eine bestimmte Weise handelt, nennen sie seine Handlungsweise ein Gesetz, und sogleich reden sie von diesen Gesetzen, als wären sie Kräfte und Mächte an und für sich; und so wird Gott aus seinem eigenen Weltall verbannt, und sein Platz wird in der wissenschaftlichen Welt von Götzen eingenommen, die man „Naturgesetze“ nennt. Nehmt das Gebiet der Vorsehung, und hier findet ihr Personen, die, statt überall die Hand Gottes zu sehen, auf die Zweitursachen schauen; die Ursachen des Wohlstands suchen und sehr verzagt werden, wenn sie nicht vorhanden zu sein scheinen; oder die Werkzeuge der Trübsal betrachten und zornig auf sie werden, statt sich vor dem Gott zu beugen, der sie zur Züchtigung gebraucht hat. Es ist leicht, Götzen aus Zweitursachen zu machen und den Gott zu vergessen, der überall gegenwärtig ist und alle Dinge zum Besten mitwirken lässt. Dass dieser böse Grundsatz in die Gemeinde eindringen sollte, ist sehr traurig, und doch lässt er sich nur mit Mühe ausschließen. Ihr mögt alle eure Türen so fest verriegeln, wie ihr wollt; die Götzenmacher werden mit ihren Schreinen hereinkommen. Im Fall der Gemeinde zu Korinth fand Paulus, dass die Brüder ihren Gott und Heiland über ihrer Hochschätzung gewisser Prediger vergaßen. Statt dass alle sagten: „Wir sind Christi Jünger“, und sich vereinten, die gemeinsame Sache zu fördern, bildeten sie Parteien; und einer sagte: „Paulus, der diese Gemeinde gegründet hat, ist in höchster Ehre zu halten, und wir sind paulisch“; andere erwiderten: „Aber Apollos ist beredter als der Apostel, und durch ihn sind wir erbaut worden, bis wir über Paulus hinausgegangen sind, und darum sind wir apollisch“; während eine dritte Partei erklärte, sie gehöre überhaupt keiner Sekte an, denn sie seien „Brüder“ und „christisch“. Diese Letzteren, vermute ich, übergingen die beiden anderen Parteien entweder oder verurteilten sie und wollten keine Gemeinschaft mit ihnen haben, um gegen ihre Sektiererei zu zeugen und die Einheit zu fördern. Ich vermute das nur aus dem Verhalten jener „Brüder“, die heutzutage die Korinther zu ihrem Vorbild nehmen und alle anderen abschneiden und ausschließender sind als irgendeine andere Sekte in der Christenheit. Der Apostel warnt die Heiligen in Korinth davor: Er stellt ihnen den Herrn vor Augen und heißt sie bedenken, dass, wenn Paulus pflanzt und Apollos begießt, doch Gott es ist, der das Gedeihen gibt. Da sie so hoch von Menschen denken, will er es so haben, dass „weder der da pflanzt noch der da begießt, etwas ist“, sondern Gott, der das Gedeihen gibt, alles ist. Seht zu, liebe Freunde, dass ihr in dieser Gemeinde und in all euren Gemeinden den Herrn allezeit vor Augen habt. Erkennt die, welche unter euch arbeiten, und habt sie umso lieber um ihres Werks willen; aber macht sie nicht zu eurer Stütze. Bedenkt, dass die fähigsten Prediger, die erfolgreichsten Evangelisten, die tiefsten Lehrer schließlich nichts als Arbeiter auf Gottes Acker sind – „Gottes Mitarbeiter“. Lasst euren Sinn auf den Meister gerichtet sein und nicht auf die Knechte, und sagt nicht: „Wir sind für diesen Mann, weil er pflanzt“, und: „Wir sind für den anderen, weil er begießt“, und: „Wir“ – eine dritte Partei – „sind für überhaupt niemand“; sondern lasst uns uns vereinen, alle Ehre und allen Preis Gott zuzuschreiben, der alle unsere Werke in uns wirkt, da alle gute Gabe und alle vollkommene Gabe von oben herab kommt, von dem Vater des Lichts, dem sei Ehre von Ewigkeit zu Ewigkeit.
Ich will am Ende meines Textes beginnen, weil ich finde, dass es der leichteste Weg ist, meine Rede zu gliedern. Wir wollen erstens bemerken, dass die Gemeinde Gottes Acker ist: „Ihr seid Gottes Ackerwerk.“ Am Rand der revidierten Übersetzung lesen wir: „Ihr seid Gottes bebautes Land“, und das ist gerade der Ausdruck für mich. „Ihr seid Gottes bebautes Land“ oder Gut. Nachdem wir vom Gut gesprochen haben, wollen wir als Nächstes ein wenig über die Tatsache sagen, dass er Arbeiter auf dem Gut beschäftigt; und wenn wir die Arbeiter angesehen haben – arme Burschen, wie sie sind –, wollen wir uns erinnern, dass Gott selbst der große Arbeiter ist: „Wir sind Gottes Mitarbeiter.“
I. Die Gemeinde ist Gottes Acker
Wir beginnen mit der Betrachtung, dass DIE GEMEINDE GOTTES ACKER IST. Der Herr hat die Gemeinde seiner souveränen Wahl durch Kauf zu seinem Eigentum gemacht, indem er einen unermesslichen Preis dafür bezahlte. „Des Herrn Teil ist sein Volk, Jakob ist die Schnur seines Erbes.“ Weil das Teil des Herrn verpfändet war, darum legte der eingeborene Sohn sein Leben als Kaufpreis hin und erlöste sein Volk, dass es immer und ewiglich das Teil des Herrn sei. Hinfort wird zu allen Gläubigen gesagt: „Ihr seid nicht euer selbst; denn ihr seid teuer erkauft.“ Jeder Morgen von Gottes Acker hat den Heiland blutigen Schweiß gekostet, ja, das Blut seines Herzens. Er hat uns geliebt und sich selbst für uns dahingegeben: Das ist der Preis, den er bezahlte. Welch ein Lösegeld! Der Tod Jesu ist manchmal fast als ein zu hoher Preis für so armes Land, wie wir sind, erschienen; aber nachdem der Herr Auge und Herz auf sein Volk gerichtet hatte, wollte er nicht zurückweichen, sondern vollendete die Erlösung des erkauften Eigentums. Hinfort ist die Gemeinde Gottes freies Eigentum, und er hat die Eigentumsurkunden dafür, ja, für dich und für mich; denn wir gehören allein ihm, und wir bekennen es gern: „Mein Freund ist mein, und ich bin sein.“ Die Gemeinde ist Gottes Acker durch Erwählung und Kauf.
Und nun hat er sie durch Einfriedung zu seinem Eigentum gemacht. Sie lag vorher offen als Teil einer offenen Gemeindeweide, kahl und unfruchtbar, mit Dornen und Disteln bedeckt und der Schlupfwinkel jedes wilden Tieres; denn wir waren „Kinder des Zorns von Natur, gleichwie auch die andern“. Wir waren ein Teil der öden Wüste, bis das göttliche Vorherwissen die Einöde überblickte und die erwählende Liebe ihr Teil mit der vollen Messschnur der Gnade absteckte und uns so für immer zum eigenen Gut des Herrn aussonderte. Zu seiner Zeit kam die wirksame Gnade mit Macht hervor und trennte uns vom Rest der Menschheit, wie Felder mit Hecken und Gräben eingefasst werden, um sie von der offenen Heide zu scheiden. Hat der Herr nicht erklärt, dass er seinen Weinberg erwählt und verzäunt hat? Hat er nicht gesagt: „Ich will eine feurige Mauer umher sein und will darinnen sein und will mich herrlich darin erzeigen“?
Wir sind ein Garten, ummauert ringsumher, erwählt und zu besonderem Land gemacht; ein kleiner Fleck, von Gnade eingehegt aus dieser Welt weiter Wüstenei.
Der Herr hat dieses Gut auch durch Bebauung offenbar zu seinem Eigentum gemacht. Was hätte er für sein Gut mehr tun können? Er hat die Natur des Bodens völlig verändert: Aus Unfruchtbarem hat er ein fruchtbares Land gemacht. Er hat es gepflügt und umgegraben und gedüngt und bewässert und mit allerlei Blumen und Früchten bepflanzt. Es hat ihm schon manche liebliche Frucht gebracht, und hellere Zeiten werden kommen, da die Engel das Erntefest jauchzen werden und Christus „die Frucht der Arbeit seiner Seele sehen und die Fülle haben wird“.
Dieses Gut wird durch Gottes beständigen Schutz ebenso erhalten, was es ist, wie es gemacht wurde, was es ist. Er hat es nicht nur eingefriedet und durch seine Wundermacht daran gearbeitet, um es zu seinem eigenen Gut zu machen, sondern er behauptet beständig den Besitz daran. „Ich, der Herr, behüte ihn und feuchte ihn bald; dass man seiner Blätter nicht vermisse, will ich ihn Tag und Nacht behüten.“ Wäre nicht Gottes beständige Macht, so würden ihre Hecken bald niedergerissen, und wilde Tiere würden ihre Felder abfressen. Gottlose Hände versuchen immer, ihre Mauern niederzureißen und sie wieder zu verwüsten, sodass es keine wahre Gemeinde in der Welt gäbe; aber der Herr eifert um sein Land und will nicht zulassen, dass es zerstört werde. Würde die Gemeinde von Gott verlassen, so würde sie eine heulende Wüste werden; aber zu einem solchen Ende wird sie nicht kommen. Eine Gemeinde würde nicht lange eine Gemeinde bleiben, wenn Gott sie nicht sich selbst erhielte. Was, wenn Gott sagen sollte: „Seine Wand soll weggenommen werden, dass er verwüstet werde; und sein Zaun soll zerrissen werden, dass er zertreten werde. Ich will ihn wüst liegen lassen, dass er nicht beschnitten noch gehackt werde, sondern Disteln und Dornen darauf wachsen; und will den Wolken gebieten, dass sie nicht darauf regnen.“ Welch eine Wüste würde sie werden! Was sagt er? „Gehet hin an meinen Ort zu Silo, da vorhin mein Name gewohnt hat, und schauet, was ich daselbst getan habe um der Bosheit willen meines Volks Israel.“ Geht nach Jerusalem, wo vor alters die Stadt seiner Herrlichkeit und das Heiligtum seiner Einwohnung war, und was ist heute dort übrig? Geht nach Rom, wo einst Paulus das Evangelium mit Kraft predigte; was ist es jetzt anderes als der Mittelpunkt des Götzendienstes? Der Herr kann den Leuchter wegstoßen und einen Ort, der hell wie der Tag war, schwarz wie die Finsternis selbst werden lassen. Darum bleibt Gottes Acker ein Acker, weil er immer darin ist, um seine Rückkehr zur früheren Wildnis zu verhindern.
Allmacht ist ebenso nötig, um die Felder der Gemeinde in Bebauung zu halten, wie um sie zuerst urbar zu machen.
Da die Gemeinde Gottes eigener Acker ist, erwartet er eine Ernte davon. Er kommt zu uns und sucht Garben, wo er so reichlich gesät hat. Die Welt ist Ödland, und er erwartet nichts von ihr; aber wir sind bebautes Land, und darum ist eine Ernte von uns fällig. Unfruchtbarkeit passt zur Moorheide; aber für ein Gut wäre sie eine große Schande. Liebe erwartet Gegenliebe; geschenkte Gnade verlangt gnadenvolle Frucht. Bewässert mit den Tropfen des blutigen Schweißes des Heilandes, sollen wir nicht hundertfältig zu seinem Lob bringen? Bewahrt vom ewigen Geist Gottes, sollen nicht in uns Früchte zu seiner Ehre hervorgebracht werden? Die Bebauung des Herrn an uns hat einen großen Aufwand an Kosten und Arbeit und Gedanken gezeigt; sollte es nicht einen entsprechenden Ertrag geben? Sollte der Herr nicht eine Ernte des Gehorsams, eine Ernte der Heiligkeit, eine Ernte der Nützlichkeit, eine Ernte des Lobes haben? Soll es nicht so sein? Ich denke, manche Gemeinden vergessen, dass von jedem Feld des Gutes des Herrn ein Ertrag erwartet wird; denn sie haben nie eine Ernte oder erwarten auch nur eine. Die Leute kommen zusammen und setzen sich am Sonntag auf ihre Plätze und hören Predigten – das heißt, wenn sie nicht einschlafen –; die Sakramente werden gefeiert, ein wenig Geld wird beigesteuert, ein paar arme Leute werden unterstützt, und die Angelegenheiten kriechen im Schneckentempo dahin. Was das Bewegen des ganzen Dorfes betrifft oder das Bemühen, die umliegende Bevölkerung zu Christus zu bringen, so ist es, glaube ich, manchen Gemeinden nicht in den Sinn gekommen, es zu versuchen; und wenn gewisse wärmere Geister Sünder zu Jesus zu bringen suchen, holen die älteren und vorsichtigeren Leute nasse Decken und gebrauchen sie mit sehr großer Wirkung, sodass jedes Zeichen der Begeisterung gedämpft wird. Brüder, solches sollte nicht sein. Ich meine, wenn es in England keine Christen gäbe außer den Mitgliedern unserer getauften Gemeinden, so würden diese für Gottes große Gnadenabsichten genügen, wenn sie einmal zu wirklicher Arbeit erweckt würden. Ach, der Müßiggänger sind viele, aber der Arbeiter sind wenige. Seht, meine Brüder, auf die Zahl der freikirchlichen Gemeinden in diesem Land und auf die ernsten Prediger, die in der Staatskirche verblieben sind; und wenn diese völliger zum geistlichen Leben erweckt würden, gäbe es dann nicht Arbeiter genug auf dem heimischen Gut? Wenn alle Gemeinden fühlten, dass sie nicht um des bloßen Daseins willen und nicht um bloßen Genusses willen bestehen, würden sie dann nicht anders handeln? Landwirte pflügen ihr Land oder besäen ihre Felder nicht zum Vergnügen; sie meinen es ernst und pflügen und säen, weil sie eine Ernte begehren. Könnte diese Tatsache nur in die Köpfe mancher Bekenner eindringen, gewiss würden sie die Dinge in einem anderen Licht sehen. Aber in letzter Zeit schien es, als dächten wir, von Gottes Gemeinde werde nicht erwartet, etwas hervorzubringen, sondern sie bestehe zu ihrer eigenen Bequemlichkeit und ihrem persönlichen Nutzen. Brüder, so darf es nicht sein; der große Ackermann muss einen Lohn für seine Bebauung haben. Jedes Feld muss seinen Ertrag bringen, und das ganze Gut muss zu seinem Lob tragen. Wir stimmen mit der Braut im Hohenlied ein: „Mein Weinberg ist vor mir. Dir, Salomo, gebühren tausend, aber zweihundert den Hütern seiner Früchte.“ Aber ich kehre zu dem Ort zurück, von dem ich ausging. Dieses Gut ist durch Erwählung, durch Kauf, durch Einfriedung, durch Bebauung, durch Bewahrung ganz und gar des Herrn.
Seht also die Ungerechtigkeit, irgendeinem der Arbeiter zu erlauben, auch nur einen Teil des Gutes sein Eigen zu nennen. Wenn ein großer Herr ein großes eigenes Gut hat, was würde er denken, wenn Hans, der Pflüger, sagte: „Seht her, ich pflüge dieses Gut, und darum gehört es mir: Ich will dieses Feld Hansens Acker nennen“? „Nein“, sagt Fritz, „ich habe jenes Land letzte Ernte geschnitten, und darum gehört es mir, und ich will es Fritzens Feld nennen.“ Was, wenn alle anderen Arbeiter Hansianer und Fritzianer würden und so das Gut unter sich aufteilten? Ich denke, der Gutsherr würde die ganze Gesellschaft bald hinauswerfen. Das Gut gehört seinem Besitzer, und es werde nach seinem Namen genannt; aber es ist widersinnig, es nach den Namen der Bauernburschen zu nennen, die darauf arbeiten. Ist das ein respektloser Titel für Arbeiter? Nun, ich meinte ihn für jeden und alle, deren Name als Haupt einer Partei in der Gemeinde gebraucht wird. Ich meinte Luther, Calvin, Wesley und andere große Männer; denn im Vergleich mit ihrem Meister sind sie bestenfalls nur Landarbeiter, und wir sollten Teile des Gutes nicht nach ihren Namen nennen. Bedenkt, wie Paulus es ausdrückte: „Wer ist nun Paulus? Wer ist Apollos?“ „Ist Christus nun zertrennt? Ist denn Paulus für euch gekreuzigt? Oder seid ihr auf des Paulus Namen getauft?“ Die ganze Gemeinde gehört dem, der sie in seiner Souveränität erwählt, mit seinem Blut erkauft, durch seine Gnade eingefriedet, durch seine Weisheit bebaut und durch seine Macht bewahrt hat. Es gibt noch immer nur eine Gemeinde auf dem Angesicht der Erde, und die, welche den Herrn lieben, sollten diese Wahrheit im Sinn behalten. Paulus ist ein Arbeiter, Apollos ist ein Arbeiter, Kephas ist ein Arbeiter; aber das Gut gehört nicht Paulus, nicht einmal eine Rute davon, noch gehört ein einziges Stück Land dem Apollos oder die kleinste Parzelle dem Kephas: „Ihr aber seid Christi, Christus aber ist Gottes.“ Die Tatsache ist, dass in diesem Fall die Arbeiter zum Land gehören und nicht das Land zu den Arbeitern: „Es ist alles euer: es sei Paulus oder Apollos oder Kephas.“ Wir predigen nicht uns selbst, sondern Jesus Christus, dass er sei der Herr, wir aber eure Knechte um Jesu willen.
II. Der große Ackermann beschäftigt Arbeiter
Wir haben nun als zweiten Punkt zu beachten, dass DER GROSSE ACKERMANN ARBEITER BESCHÄFTIGT. Durch menschliche Werkzeuge führt Gott gewöhnlich seine Absichten aus. Er kann, wenn es ihm gefällt, durch seinen Heiligen Geist unmittelbar an die Herzen der Menschen gelangen; aber das ist seine Sache und nicht unsere; wir haben es mit solchen Worten zu tun: „Es gefiel Gott wohl, durch törichte Predigt selig zu machen die, so daran glauben.“ Der Auftrag des Meisters lautet nicht: „Sitzt still und seht zu, wie der Geist Gottes die Völker bekehrt“, sondern: „Gehet hin in alle Welt und predigt das Evangelium aller Kreatur.“ Das ist Gottes Methode bei der Versorgung des Geschlechts mit Nahrung. Als Antwort auf das Gebet: „Unser täglich Brot gib uns heute“, hätte er die Wolken heißen können, Morgen für Morgen Manna vor jedes Menschen Tür fallen zu lassen; aber er sieht, dass es zu unserem Besten ist zu arbeiten, und so gebraucht er die Hände des Pflügers und des Sämanns zu unserer Versorgung. Gott könnte seinen erwählten Acker, die Gemeinde, durch Wunder oder durch Engel pflügen und besäen; aber es ist ein großer Beweis seiner Herablassung gegenüber seiner Gemeinde, dass er sie durch ihre eigenen Söhne und Töchter segnet. Er beschäftigt uns zu unserem eigenen Besten; denn wir, die wir Arbeiter auf seinen Feldern sind, empfangen viel mehr Gutes für uns selbst, als wir austeilen. Arbeit entwickelt unsere geistlichen Muskeln und hält uns gesund. „Mir, dem allergeringsten unter allen Heiligen“, sagt Paulus, „ist gegeben diese Gnade, unter den Heiden zu verkündigen den unausforschlichen Reichtum Christi.“ Es ist also eine Gnade. Wir finden, dass es für unsere Seelen ein Gnadenmittel ist, das Evangelium zu predigen. Ich habe sagen hören, und ich glaube, es ist etwas Wahres daran, dass die, welche predigen müssen, der Versuchung ausgesetzt sind, mit heiligen Dingen so vertraut zu werden, dass sie aufhören, ihre Kraft zu fühlen. Wenn das wahr ist, ist es ein schrecklicher Beweis unserer gänzlichen Verderbtheit; denn je vertrauter wir mit heiligen Dingen sind, desto mehr sollten sie uns ergreifen; und das weiß ich, dass es für mich das größte Gnadenmittel gewesen ist, durch mein Amt verpflichtet zu sein, die Schrift zu studieren und auf Gott um Hilfe bei ihrer Auslegung zu harren. Manche von euch, die durch das Hören anderer nicht in der Gnade wachsen, kämen vielleicht besser voran, wenn ihr selbst versuchtet zu predigen: Jedenfalls würdet ihr dann vielleicht nicht ganz so tadelsüchtig gegen andere Leute sein. Wenn ich jemand sagen höre: „Ich kann meinen Prediger nicht hören“, so rate ich ihm, ein Hörrohr zu kaufen. „O“, sagt er, „das meine ich nicht. Ich meine, ich kann an seiner Predigt keinen Genuss finden.“ Dann sage ich zu ihm: „Predige selbst.“ „Das kann ich nicht.“ „Dann tadle die nicht, die ihr Bestes tun.“ Statt den Pflüger zu tadeln, versuche selbst eine Runde in der Furche. Warum über das Unkraut murren? Nimm eine Hacke und arbeite daran wie ein Mann. Meinst du, die Hecken seien unordentlich? Zieh die Lederhandschuhe an und hilf uns, sie zu stutzen.
Unser großer Meister will, dass jeder Arbeiter auf seinem Gut einen Nutzen davon habe; denn er verbindet nie dem Ochsen, der da drischt, das Maul. Das tägliche Brot des Arbeiters kommt aus dem Boden. Obwohl er nicht für sich selbst arbeitet, sondern für seinen Herrn, hat er doch seinen Anteil an Nahrung. In der Kornkammer des Herrn ist Same für den Sämann, aber auch Brot für den Esser. Wie selbstlos wir auch Gott in der Bebauung seiner Gemeinde dienen mögen, wir selbst sind Teilhaber der Frucht. Es ist eine große Herablassung vonseiten Gottes, dass er uns überhaupt gebraucht; denn wir sind bestenfalls arme Werkzeuge und mehr Hindernis als Hilfe.
Die von Gott beschäftigten Arbeiter sind alle mit nötiger Arbeit beschäftigt. Beachtet: „Ich habe gepflanzt, Apollos hat begossen.“ Wer schlug die große Trommel oder blies seine eigene Posaune? Niemand. Auf Gottes Gut wird keiner zur Zierde gehalten. Ich habe einige Predigten gelesen, die nur zur Schau gemeint sein konnten; denn es war kein Körnchen Evangelium darin. Sie waren Pflüge, bei denen man die Schar weggelassen hatte, Sämaschinen ohne Weizen im Kasten, Schollenbrecher aus Butter. Ich glaube nicht, dass unser Gott je Männern Lohn zahlen wird, die nur auf seinem Grund umherspazieren, um sich zu zeigen. Feine Redner, die ihre Beredsamkeit zur Schau stellen, gleichen eher Landstreichern, die auf das Gut streunen, um Hühner aufzulesen, als ehrlichen Arbeitern, die schaffen, um ihrem Herrn eine Ernte zu bringen. Nun, viele Mitglieder unserer Gemeinden leben, als wäre ihre einzige Aufgabe auf dem Gut, Brombeeren zu pflücken oder wilde Blumen zu sammeln. Sie sind groß darin, an anderer Leute Pflügen und Mähen etwas auszusetzen; aber keinen Handgriff tun sie selbst. Kommt her, meine guten Burschen. Was steht ihr den ganzen Tag müßig? Die Ernte ist groß, aber wenige sind der Arbeiter. Ihr, die ihr euch für gebildeter haltet als gewöhnliche Leute, ihr dürft, wenn ihr wirklich Christen seid, nicht umherstolzieren und die verachten, die hart arbeiten.
Wenn ihr das tut, werde ich sagen: „Diese Person hat sich im Herrn geirrt; sie steht wahrscheinlich im Dienst irgendeines vornehmen Hobbylandwirts, dem mehr an Schau als an Gewinn liegt; aber unser großer Herr ist praktisch, und auf seinem Gut verrichten seine Arbeiter nötige Arbeit.“ Wenn du und ich predigen oder lehren, wird es gut sein, wenn wir zu uns selbst sagen: „Wozu wird das nützen, was ich tun will? Ich bin im Begriff, einen schwierigen Gegenstand zu lehren: Wird es etwas Gutes tun? Ich habe einen dunklen Punkt der Theologie gewählt: Wird er irgendeinem Zweck dienen?“ Brüder, ein Arbeiter mag sehr hart an einer eigenen Laune arbeiten und seine Mühe verschwenden; aber das ist Torheit. Manche Reden tun wenig mehr, als den Unterschied zwischen Hinz und Kunz zu zeigen, und was nützt das? Angenommen, wir besäen die Felder mit Sägemehl oder besprengen sie mit Rosenwasser, was dann? Wird Gott unsere Moralabhandlungen und feinen Kompositionen und hübschen Stellen segnen? Brüder, wir müssen auf Nützlichkeit zielen; wir müssen als Gottes Mitarbeiter mit etwas beschäftigt sein, das zu tun sich lohnt. „Ich“, sagt einer, „habe gepflanzt“: Es ist gut, denn das Pflanzen muss getan werden. „Ich“, antwortet ein anderer, „habe begossen“: Auch das ist gut und notwendig. Seht zu, dass jeder von euch einen gediegenen Bericht einbringen kann; aber lasst niemand mit dem bloßen Kinderspiel der Redekunst oder dem Veranstalten von Unterhaltungen und dergleichen zufrieden sein.
Auf dem Gut des Herrn gibt es eine Arbeitsteilung. Selbst Paulus sagte nicht: „Ich habe gepflanzt und begossen.“ Nein, Paulus pflanzte. Und Apollos konnte gewiss nicht sagen: „Ich habe sowohl gepflanzt als auch begossen.“ Nein, es genügte ihm, sich um das Begießen zu kümmern. Kein Mensch hat alle Gaben. Wie töricht sind also die, welche sagen: „Ich genieße den Dienst von dem und dem, weil er die Heiligen in der Lehre erbaut; aber als er neulich am Sonntag fort war, hatte ich keinen Nutzen von dem Prediger, weil er ganz auf die Bekehrung der Sünder aus war.“ Ja, er pflanzte; ihr seid schon eine gute Weile gepflanzt und braucht nicht wieder gepflanzt zu werden; aber ihr solltet dankbar sein, dass andere des Nutzens teilhaftig wurden. Einer sät, der andere schneidet; und darum hättet ihr, statt über den ehrlichen Pflüger zu murren, weil er keine Sichel mitbrachte, für ihn beten sollen, dass er Kraft habe, tief zu pflügen und harte Herzen aufzubrechen. Lasst uns alles tun, was wir können, und versuchen, mehr zu tun; denn je mehr Arbeit wir angreifen können, desto besser. „Du darfst nicht zu viele Eisen im Feuer haben“, sagte jemand. Ich aber sage: Legt alle Eisen ins Feuer, und wenn ihr nicht Feuer genug habt, so schreit zu Gott, bis ihr es habt; setzt eure ganze Seele in Brand und haltet alle eure Eisen heiß. Doch mögt ihr es weise finden, eure Kraft auf eine Richtung zu lenken, die ihr versteht, damit ihr durch Übung darin geschickt werdet. Jeder Mensch sollte seine eigene Arbeit herausfinden und sie mit aller Kraft tun.
Beachtet, dass auf Gottes Gut Einheit des Ziels unter den Arbeitern herrscht. Lest den Text: „Der aber pflanzt und der da begießt, ist einer wie der andere.“ Ein Herr hat sie angestellt; und obwohl er sie zu verschiedenen Zeiten und auf verschiedene Teile des Gutes schicken mag, sind sie doch alle darin eins, dass sie zu einem Zweck gebraucht werden, für eine Ernte zu arbeiten. In England verstehen wir nicht, was mit dem Begießen gemeint ist, weil der Landwirt nicht sein ganzes Gut bewässern könnte; aber im Morgenland bewässert ein Landwirt fast jeden Zollbreit Boden. Er hätte keine Ernte, wenn er nicht alle Mittel zur Bewässerung der Felder gebrauchte. Wenn ihr je in Italien, Ägypten oder Palästina gewesen seid, so werdet ihr ein vollständiges System von Brunnen, Pumpen, Rädern, Eimern, Kanälen, kleinen Bächlein, Röhren und so weiter gesehen haben, durch das das Wasser durch den ganzen Garten zu jeder Pflanze geleitet wird; sonst würde sie in der äußersten Hitze der Sonne verdorren. Das Pflanzen braucht Weisheit, das Begießen braucht ebenso viel, und das Zusammenfügen dieser beiden Werke erfordert, dass die Arbeiter eines Sinnes seien. Es ist etwas Schlimmes, wenn Arbeiter gegeneinander arbeiten, und dieses Übel ist in der Gemeinde schlimmer als irgendwo sonst. Wie kann ich mit Erfolg pflanzen, wenn mein Helfer nicht begießen will, was ich gepflanzt habe; oder was nützt mein Begießen, wenn nichts gepflanzt ist? Die Landwirtschaft wird verdorben, wenn törichte Leute sie unternehmen und darüber streiten; denn vom Säen bis zum Ernten ist das Werk eines, und alles muss zu einem Ziel getan werden. O um Einheit! Lasst uns alle unsere Tage an einem Strang ziehen, wie wir es in dieser Gemeinde bisher getan haben.
Wir werden in unserem Text aufgefordert zu beachten, dass alle Arbeiter zusammengenommen überhaupt nichts sind. „So ist nun weder der da pflanzt noch der da begießt, etwas.“ Die Arbeiter sind ohne ihren Herrn überhaupt nichts. Alle Arbeiter auf einem Gut könnten es nicht bewirtschaften, wenn sie niemand an ihrer Spitze hätten; und alle Prediger und christlichen Arbeiter in der Welt können nichts tun, wenn Gott nicht mit ihnen ist. Bedenkt, dass jeder Arbeiter auf Gottes Gut alle seine Befähigungen von Gott empfangen hat. Kein Mensch weiß Seelen zu pflanzen oder zu begießen, es sei denn, Gott lehrt ihn von Tag zu Tag. All diese heiligen Gaben sind Zuwendungen freier Gnade. Alle Arbeiter arbeiten unter Gottes Leitung und Anordnung, oder sie arbeiten vergeblich. Sie wüssten nicht, wann oder wie sie ihre Arbeit tun sollten, wenn ihr Herr sie nicht durch seinen Geist leitete, ohne dessen Hilfe sie nicht einmal einen guten Gedanken denken können. Alle Arbeiter Gottes müssen ihren Samen bei ihm holen, sonst werden sie Unkraut ausstreuen. Aller gute Same kommt aus Gottes Kornkammer. Wenn wir predigen, muss es das wahre Wort Gottes sein, sonst kann nichts daraus werden. Mehr als das: Alle Kraft, die im Arm des Arbeiters ist, den himmlischen Samen zu säen, muss von seinem Herrn gegeben werden. Wir können nicht predigen, es sei denn, Gott ist mit uns. Eine Predigt ist leeres Gerede und ödes Wortgespinst, wenn der Heilige Geist sie nicht belebt. Er muss uns sowohl die Bereitung des Herzens als auch die Antwort der Zunge geben, sonst werden wir wie Menschen sein, die Wind säen. Wenn der gute Same gesät ist, ruht sein ganzer Erfolg bei Gott. Wenn er Tau und Regen zurückhält, wird der Same nie aus dem Boden aufgehen; und wenn er nicht darauf scheint, wird die grüne Ähre nie reifen. Das menschliche Herz wird unfruchtbar bleiben, auch wenn Paulus selbst predigte, es sei denn, Gott der Heilige Geist wirkt mit Paulus und segnet das Wort an denen, die es hören. Darum, da das Gedeihen allein von Gott ist, stellt die Arbeiter an ihren Platz. Macht nicht zu viel aus uns; denn wenn wir alles getan haben, sind wir unnütze Knechte.
Doch obwohl die Eingebung die Arbeiter nichts nennt, macht sie viel aus ihnen; denn sie sagt: „Ein jeglicher aber wird seinen Lohn empfangen nach seiner Arbeit.“ Sie sind nichts, und doch sollen sie belohnt werden, als wären sie etwas. Gott wirkt unsere guten Werke in uns und belohnt uns dann dafür. Hier haben wir die Erwähnung eines persönlichen Dienstes und eines persönlichen Lohnes: „Ein jeglicher wird seinen eigenen Lohn empfangen nach seiner eigenen Arbeit.“ Der Lohn steht im Verhältnis nicht zum Erfolg, sondern zur Arbeit. Viele entmutigte Arbeiter können durch diesen Ausdruck getröstet werden. Ihr werdet nicht nach Ergebnissen bezahlt, sondern nach Bemühungen. Ihr mögt ein zähes Stück Lehm zu pflügen oder ein ödes Stück Land zu besäen haben, wo Steine und Vögel und Dornen und Wanderer und eine brennende Sonne sich alle gegen den Samen verbündet haben mögen; aber ihr seid für diese Dinge nicht verantwortlich; euer Lohn wird nach eurer Arbeit sein. Manche stecken viel Arbeit in ein kleines Feld und machen viel daraus. Andere wenden ein langes Leben hindurch viel Arbeit auf und sehen doch nur geringes Ergebnis; denn es steht geschrieben: „Dieser sät, der andere schneidet“; aber der Schnitter wird nicht den ganzen Lohn bekommen; der Sämann wird seinen Anteil an der Freude empfangen. Die Arbeiter sind Niemande; aber sie werden eingehen zu ihres Herrn Freude.
Gemeinsam, nach dem Text, haben die Arbeiter Erfolg gehabt, und das ist ein großer Teil ihres Lohnes. „Ich habe gepflanzt, Apollos hat begossen; aber Gott hat das Gedeihen gegeben.“ Häufig sagen Brüder in ihren Gebeten: „Ein Paulus mag pflanzen, ein Apollos mag begießen; aber es ist alles vergeblich, wenn Gott nicht das Gedeihen gibt.“ Das ist ganz wahr; aber eine andere Wahrheit wird zu sehr übersehen, nämlich, dass Gott das Gedeihen gibt, wenn Paulus pflanzt und Apollos begießt. Wir arbeiten nicht vergeblich. Es gäbe kein Gedeihen ohne Gott; aber wir sind ja nicht ohne Gott: Wenn solche Männer wie Paulus und Apollos pflanzen und begießen, gibt es gewiss ein Gedeihen; sie sind die rechte Art von Arbeitern, sie arbeiten im rechten Geist, und Gott wird sie gewiss segnen. Das ist ein großer Teil des Arbeitslohnes. Ich bin reich, ich habe gar satt, ich bedarf nichts, wenn ich Seelen bekehrt sehe; mein Herz hüpft vor Freude; mein Geist ist froh, und ich bin bereit zu singen: „Meine Seele erhebt den Herrn“; aber wenn es je dahin käme, dass ich Sonntag für Sonntag hier stünde und keine Bekehrungen sähe und die Gemeinde eher abnähme als wüchse, so würde ich es als einen Wink nehmen, dass ich meinen Pflug besser anderswohin nähme und meinen Samen auf anderen Boden streute. Ich würde mir über den Misserfolg das Herz brechen oder zu Gott schreien, es zu brechen; denn wer arbeitet und keine Frucht bekommt, wird in seiner Arbeit mutlos. Was würdet ihr Landwirte tun? Ihr seid jetzt halb geneigt aufzugeben, weil ihr zwei oder drei schlechte Jahre gehabt habt; aber was würdet ihr tun, wenn ihr nie eine Ernte sähet? Nun, ihr würdet räumen und in die westlichen Prärien oder in den Busch des südlichen Kontinents ziehen, um zu sehen, ob der Boden anderswo eure Arbeit lohnte. Tut dasselbe, Brüder im Amt! Wenn ihr jahrelang an einem Ort gearbeitet und keine Seelen zu Jesus geführt habt, so packt eure Siebensachen und geht anderswohin. Zerbrecht euren Pflug nicht ewig an Felsen. Es ist eine große Welt, und es gibt irgendwo reichlich guten Boden; lasst ihn uns suchen. Wenn sie euch in einer Stadt verfolgen, so flieht in eine andere, und lasst das Wort Gottes durch euer Umherziehen umso weiter verbreitet werden.
III. Gott selbst ist der große Arbeiter
So viel über die Arbeiter. Nun wieder zum Hauptpunkt: GOTT SELBST IST DER GROSSE ARBEITER. Er mag gebrauchen, welche Arbeiter er will; aber das Gedeihen kommt allein von ihm. Brüder, ihr wisst, dass es in natürlichen Dingen so ist: Der geschickteste Landwirt kann den Weizen nicht keimen und wachsen und reifen lassen. Er kann nicht einmal ein einziges Feld bis zur Erntezeit erhalten.
Denn die Feinde des Landwirts sind viele und mächtig. In der Landwirtschaft gibt es manchen Fehltritt zwischen Becher und Lippe; und wenn der Landwirt, der gute arglose Mann, meint, er werde seine Ernte einbringen, lauern Brand und Mehltau umher, um ihn seines Gewinns zu berauben. Gott muss das Gedeihen geben. Wenn irgendein Mensch von Gott abhängig ist, so ist es der Ackermann; und durch ihn sind wir alle von Jahr zu Jahr von Gott abhängig für die Nahrung, von der wir leben. Selbst der König muss vom Ertrag des Feldes leben. Gott gibt das Gedeihen in der Scheune und im Heuschober; und auf dem geistlichen Gut ist es noch viel mehr so; denn was kann der Mensch in dieser Sache tun? Wenn jemand von euch meint, es sei leicht, eine Seele zu gewinnen, so möchte ich, dass ihr es versucht. Angenommen, ihr wolltet ohne göttliche Hilfe versuchen, eine Seele zu retten – ihr könntet ebenso gut versuchen, eine Welt zu erschaffen. Nun, ihr könnt keine Fliege erschaffen; wie könnt ihr ein neues Herz und einen gewissen Geist erschaffen? Die Wiedergeburt ist ein großes Geheimnis; sie ist außerhalb eurer Reichweite. „Der Wind bläst, wo er will, und du hörst sein Sausen wohl; aber du weißt nicht, von wannen er kommt und wohin er fährt. Also ist ein jeglicher, der aus dem Geist geboren ist.“ Was können du und ich in dieser Sache tun? Sie liegt außerhalb unseres Bereichs und jenseits unserer Linie. Wir können die Wahrheit Gottes verkündigen; aber diese Wahrheit dem Herzen und Gewissen nahezubringen, ist eine ganz andere Sache. Ich habe hier gestanden und Jesus Christus gepredigt, mein ganzes Herz ausgepredigt; und doch weiß ich, dass ich nie eine rettende Wirkung auf einen einzigen unwiedergeborenen Menschen hervorgebracht habe, es sei denn, der Geist Gottes hat die Wahrheit genommen und das Herz geöffnet und den lebendigen Samen hineingelegt. Die Erfahrung lehrt uns das. Ebenso ist es das Werk des Herrn, den Samen am Leben zu erhalten, wenn er aufgeht. Wir meinen, wir hätten Bekehrte, und es dauert nicht lange, bis wir von ihnen enttäuscht sind. Viele sind wie Blüten an unseren Obstbäumen; sie sind schön anzusehen, aber es wird nichts aus ihnen; und andere sind wie die vielen kleinen Früchte, die abfallen, lange ehe sie eine Größe erreicht haben: Eine kalte Nacht oder ein Brand kommt, und dahin sind unsere Hoffnungen auf eine Ernte: Gerade so ist es mit hoffnungsvollen Bekehrten. Wer einer großen Gemeinde vorsteht und eine Seelenangst um die Menschen fühlt, wird bald überzeugt sein, dass, wenn Gott nicht wirkt, kein Werk getan wird: Wir werden keine Bekehrung sehen, keine Heiligung, kein endgültiges Beharren, keine Ehre, die Gott gebracht wird, keine Genugtuung für das Leiden des Heilandes. Gut sagte unser Herr: „Ohne mich könnt ihr nichts tun.“
Welche Wirkung hat all das auf euren Sinn? Kurz will ich einige praktische Lehren aus dieser wichtigen Wahrheit ziehen: Die erste ist: Wenn das ganze Gut der Gemeinde ausschließlich dem großen Meister-Arbeiter gehört und die Arbeiter ohne ihn nichts wert sind, so lasst dies die Einheit unter allen fördern, die er beschäftigt. Wenn wir alle unter einem Herrn stehen, lasst uns nicht streiten. Es ist sehr schade, wenn Prediger einander hart kritisieren, und wenn Sonntagsschullehrer dasselbe tun. Es ist eine elende Sache, wenn wir es nicht ertragen können, Gutes getan zu sehen von denen einer anderen Benennung, die auf ihre eigene Weise arbeiten. Wenn ein neuer Arbeiter aufs Gut kommt und einen Rock von neuem Schnitt trägt und eine Hacke von neuer Form gebraucht, soll ich sein Feind werden? Wenn er seine Arbeit besser tut als ich die meine, soll ich eifersüchtig sein? Erinnert ihr euch nicht, in der Schrift gelesen zu haben, dass bei einer Gelegenheit die Jünger einen Teufel nicht austreiben konnten? Das hätte sie demütig machen sollen; aber zu unserer Überraschung lesen wir ein paar Verse weiter, dass Johannes und andere einen sahen, der in Christi Namen Teufel austrieb, und Johannes sagt: „Wir verboten ihm, denn er folgt dir nicht mit uns.“ Sie konnten den Teufel selbst nicht austreiben, und sie verboten es denen, die es konnten. Eine gewisse Schar von Leuten geht umher und gewinnt Seelen; aber weil sie es nicht auf unsere Weise tun, mögen wir es nicht. Es ist wahr, sie gebrauchen allerlei seltsame Mittel und wilde Erregungen; aber sie retten Seelen, und das ist der Hauptpunkt. Doch gibt es Herren, die in ihrem Leben nie eine halbe Seele bekehrt haben und rufen: „Das ist Schwärmerei.“ Geht hin und tut es besser, ehe ihr tadelt. Statt herumzunörgeln, lasst uns alle auf Christi Seite ermutigen. Die Weisheit muss sich rechtfertigen lassen von ihren Kindern. Die Arbeiter sollten mit dem neuen Pflüger zufrieden sein, wenn ihr Herr es ist. Bruder, wenn der große Herr dich angestellt hat, so ist es nicht meine Sache, sein Recht in Frage zu stellen. Mir gefällt dein Aussehen nicht, und ich kann nicht begreifen, wie er einen solchen Burschen auf dem Gut haben kann; aber da er dich angestellt hat, habe ich kein Recht, dich zu richten; denn ich wage zu sagen, dass ich in deinen Augen ebenso seltsam aussehe wie du in meinen. Kann ich dir eine Hand leihen? Kann ich dir zeigen, wie man besser arbeitet? Oder kannst du mir etwas sagen, damit ich meine Arbeit besser tue? Darf der Herr nicht anstellen, wen er will? Wenn eine neue Hacke oder ein neuer Rechen herauskommt und ihr, die ihr jahrelang beständig gearbeitet habt, die Augen aufreißt und sagt: „Ich werde dieses neumodische Ding nicht gebrauchen“ – seid ihr weise? Gebraucht die neue Erfindung nicht, wenn ihr sie nicht erprobt habt und auf eure eigene Weise besser arbeiten könnt; aber lasst den anderen Mann sie gebrauchen, der sie für ein handlicheres Werkzeug hält. Wenn durch den Erfindungsgeist des Ernstes neue Methoden erfunden werden, dem Evangelium Gehör zu verschaffen, so lasst die Brüder sie gebrauchen; und wenn wir sie nicht nachahmen können, so lasst uns wenigstens fühlen, dass wir noch eins sind, weil „einer ist euer Meister, Christus“.
Diese Wahrheit sollte jedoch alle Arbeiter sehr abhängig erhalten. Willst du predigen gehen, junger Mann? „Ja, ich werde sehr viel Gutes tun.“ Wirklich? Hast du vergessen, dass du nichts bist? „So ist nun weder der da pflanzt, etwas.“ Ein Theologe kommt, randvoll mit dem Evangelium, um die Heiligen zu trösten. Wenn er nicht in strenger Abhängigkeit von Gott kommt, so ist auch er nichts. „Noch der da begießt, etwas.“ Die Macht gehört Gott. Der Mensch ist Eitelkeit, und seine Worte sind Wind; Gott allein gehört Macht und Weisheit. Wenn wir in aller Niedrigkeit an unserem Platz bleiben, wird unser Herr uns gebrauchen; aber wenn wir uns selbst erheben, wird er uns unserer Nichtigkeit überlassen.
Beachtet weiter, dass diese Tatsache jeden adelt, der auf Gottes Acker arbeitet. Diese Stelle lässt mein Herz hüpfen, wenn ich sie lese; meine Seele selbst wird vor Freude erhoben, wenn ich diese Worte bemerke: „Denn wir sind Gottes Mitarbeiter“: Wir sind Gottes Mitwirkende; bloße Arbeiter auf seinem Gut, aber Arbeiter mit ihm. Wirkt der Herr mit uns? Ja. „Der Herr wirkte mit ihnen und bekräftigte das Wort durch mitfolgende Zeichen.“ „Mein Vater wirkt bisher, und ich wirke auch“, ist eine Sprache für alle Söhne Gottes ebenso wie für den großen Erstgeborenen. Gott ist mit dir, Bruder; Gott ist mit dir, Schwester, wenn du ihm von ganzem Herzen dienst. Wenn du zu deiner Klasse von Jesus sprichst, so ist es Gott, der durch dich spricht; wenn du jenen Fremden auf dem Weg ansprichst und ihm vom Heil durch den Glauben erzählst, so spricht Christus mit dir, wie er mit der Frau am Brunnen sprach; wenn du, junger Mann, die rohe Menge unter freiem Himmel anredest und Vergebung durch das sühnende Blut predigst, so ist es der Gott des Petrus, der von seinem Sohn zeugt, wie er es am Pfingsttag tat. O ihr Mitarbeiter, unser ist eine hohe Ehre, da der Vater mit uns ist und durch uns wirkt. Wie Herr Wesley sagte: „Das Beste von allem ist: Gott ist mit uns.“ Der Herr Zebaoth ist mit uns, und darum können wir nicht scheitern. Wenn wir, indem wir mit Gott wirken, besiegt werden könnten, so wäre Gottes eigene Ehre in Frage gestellt, und das kann nicht sein.
Aber zuletzt: Wie sollte uns dies auf die Knie treiben! Da wir ohne Gott nichts sind, lasst uns mächtig zu ihm um Hilfe in diesem unserem heiligen Dienst schreien. Lasst Sämann und Schnitter zusammen beten, sonst werden sie sich nie zusammen freuen. Als Gemeinde hat Gott uns so reich gesegnet, dass man in kommenden Geschlechtern davon als von einem Wunder reden wird, dass Gott eine Gemeinde so viele Jahre so sehr begünstigte; aber es ist ganz und allein als Antwort auf das Gebet geschehen. Weit davon entfernt anzunehmen, dass unsere Einheit und unser Gedeihen in irgendeinem Maß mir zu verdanken seien, beteuere ich, dass die einzige Ursache all des Seelengewinnens, das an diesem Ort geschehen ist, in den Gebeten der Heiligen zu finden ist. Gott hat in großer Barmherzigkeit euch und anderen, die mich lieben, den Geist des Gebets gegeben, und darum bin ich hoch begünstigt. Ich fürchte mich schrecklich, dass diese Gebetsgesinnung gedämpft werden könnte: Ich eifere darum, dass ihr nicht anfangt zu denken, der Prediger sei etwas, und darum versäumt, für ihn zu beten. Die Versammlung ist dünner, wenn ich fort bin, und darum fürchte ich, dass ihr euch etwas auf mich verlasst und keinen Segen erwartet, wenn ich abwesend bin. Ist es so? Im Geist habt ihr angefangen, wollt ihr’s denn nun im Fleisch vollenden? Habt ihr angefangen, spurgeonisch zu sein? Das geht nie an. Brüder, das geht nie an. Wir müssen den Hang loswerden, ehe er über uns wächst. Gott kann den einen Menschen ebenso segnen wie den anderen. Ich weiß nicht, ob er es immer tut; aber er kann es; und vielleicht täte er es, wenn ihr es von ihm erwartetet. Wenn ihr mit derselben Gebetsgesinnung für andere in dieses Haus heraufkämet, die ihr mir zuteilt, so würdet ihr denselben Segen bekommen. Ich bin ohne Gott der Schwächste der Schwachen; darum betet für mich; aber andere sind auch schwach; darum betet auch für sie. Lasst uns doch mächtig um einen Segen beten. Betet allezeit. Betet in euren Schlafkammern, an euren Hausaltären, bei eurer Arbeit und in eurer Muße und auch an diesem Ort. Kommt in größerer Zahl, um für einen Segen zu beten. Wir haben viele angesetzte Gebetsversammlungen; haltet sie alle blühend. Die Fenster des Himmels werden leicht geöffnet, wenn unsere Münder und Herzen im Gebet geöffnet werden. Wenn der Segen zurückgehalten wird, so geschieht es, weil wir nicht danach schreien und ihn nicht erwarten. O ihr Mitarbeiter, kommt zum Gnadenstuhl, und ihr werdet Gottes Acker von oben bewässert und mit göttlicher Geschicklichkeit bebaut sehen, und die Schnitter werden bald von den Feldern zurückkehren und ihre Garben mitbringen, obwohl sie vielleicht weinend zur Saat hinausgingen. Unserem Vater, der der Weingärtner ist, sei alle Ehre, immer und ewiglich. Amen.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Farm Laborers“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 27 (1881), Predigt Nr. 1602. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.