Was die Arbeiter auf Gottes Acker tun können und was nicht (Markus 4,26–29)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 1603, gehalten am Sonntagmorgen, 12. Juni 1881, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Und er sprach: Das Reich Gottes hat sich also, als wenn ein Mensch Samen aufs Land wirft und schläft und steht auf Nacht und Tag; und der Same geht auf und wächst, dass er’s nicht weiß. Denn die Erde bringt von selbst zum ersten das Gras, darnach die Ähren, darnach den vollen Weizen in den Ähren. Wenn sie aber die Frucht gebracht hat, so schickt er bald die Sichel hin; denn die Ernte ist da.“ – Markus 4,26–29

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 27). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Tun und Nichttun: Wir können säen und ernten; das Aufgehen und Wachsen des Samens ist allein Gottes Werk.
  2. Wissen und Nichtwissen: Wir wissen, dass das lebendige Wort wächst; wie es geschieht, bleibt Gottes Geheimnis.
  3. Erwarten und Nichterwarten: Wir dürfen Frucht erwarten, aber nicht sofort, nicht nach unserer Art und nicht von jedem Korn.
  4. Erlaubter und verbotener Schlaf: Ruhe im Vertrauen ja, Schlaf der Unwachsamkeit nein.

Am letzten Sonntagmorgen war unser Gegenstand die Arbeiter auf Gottes Acker und ihr großer Herr; und dann versuchten wir zu zeigen, inwieweit menschliche Werkzeuge im Werk des Evangeliums nötig sind. Wir sahen auch, wie gründlich alle heiligen Ergebnisse von Gott abhängen; denn weder der da sät noch der da begießt, ist etwas, sondern Gott, der das Gedeihen gibt. Wir haben heute Morgen ziemlich denselben Gegenstand, nur geht er ein wenig tiefer und zeigt noch völliger, wie weit der Arbeiter gehen kann und wie weit er nicht gehen kann; wo der Mensch mit heiligem Fleiß eintreten darf und wo kein menschliches Werk eindringen kann. Unser Gegenstand wird diesmal hauptsächlich das Maß und die Grenze der menschlichen Werkzeuglichkeit im Reich der Gnade sein. Wenn wir vom Geist Gottes gelehrt werden, werden wir finden, dass diese Schriftstelle voller Unterweisung über die Sache ist.

Es ist bemerkenswert, dass das vor uns liegende Gleichnis nur bei Markus steht. Kein anderer Evangelist hat es aufgezeichnet; aber wir halten es darum nicht geringer. Wäre es uns viermal erzählt worden, so hätten wir uns gefreut, die Wiederholung zu hören, und hätten ihm vierfache Aufmerksamkeit geschenkt; da es uns aber nur einmal erzählt wird, wollen wir einer Stimme, die ein für alle Mal spricht, umso ernstere Beachtung schenken. Wir sind froh, dass der Heilige Geist Markus dahin leitete, diese Perle aus den vielen vortrefflichen Dingen zu bewahren, die unser Herr sagte und die verloren gegangen sind. Johannes sagt uns: Wenn ein Bericht über alle Werke, die Jesus tat, hätte bewahrt werden können, so hätten sie eine so große Bibliothek ergeben, dass die Welt selbst die Bücher kaum hätte fassen können. Viele der Dinge, die Jesus sagte, schwirrten zweifellos eine Zeitlang umher und wurden allmählich vergessen, und wir haben dem Geist Gottes zu danken, dass er dieses auserlesene Gleichnis durch die Hand seines Knechtes Markus verewigt hat. Bewahrt im Bernstein der Eingebung, ist diese auserlesene Unterweisung von unschätzbarem Wert.

Hier ist eine Lektion für Sämänner – für die Arbeiter auf Gottes Acker. Es ist ein Gleichnis für alle, die mit dem Reich Gottes zu tun haben. Es wird denen wenig Wert haben, die im Reich der Finsternis sind; denn sie sind nicht geheißen, den guten Samen zu säen: „Aber zum Gottlosen spricht Gott: Was verkündigst du meine Rechte?“ Aber alle, die treue Untertanen des Königs Jesus sind, alle, die beauftragt sind, Samen für den königlichen Ackermann auszustreuen, werden froh sein zu wissen, wie das Reich voranschreitet, froh zu wissen, wie die Ernte für den bereitet wird, dem sie dienen. Hört also, ihr, die ihr an allen Wassern sät; ihr, die ihr mit heiligem Fleiß die Scheunen eures Gottes zu füllen sucht – hört, und möge der Geist Gottes zu euren Ohren reden, wie ihr es tragen könnt.

I. Was wir tun können und was nicht

Wir wollen erstens aus unserem Text lernen, WAS WIR TUN KÖNNEN UND WAS WIR NICHT TUN KÖNNEN. Das soll unser erster Punkt sein. „Das Reich Gottes hat sich also, als wenn ein Mensch Samen aufs Land wirft“: Das kann der gnadenvolle Arbeiter tun. „Und der Same geht auf und wächst, dass er’s nicht weiß“: Das kann er nicht tun; es gehört einer höheren Macht. Der Mensch kann den Samen weder aufgehen noch wachsen lassen; er ist in dieser Hinsicht aus dem Feld, und er kann heimgehen, „schläft und steht auf Nacht und Tag“. Einmal gesäter Same ist jenseits menschlicher Zuständigkeit und unter göttlicher Pflege. Doch bald tritt der Arbeiter wieder ein: „Wenn sie aber die Frucht gebracht hat, so schickt er bald die Sichel hin.“ Wir können zu seiner Zeit ernten, und es ist sowohl unsere Pflicht als auch unser Vorrecht, es zu tun. Ihr seht also, dass es für den Arbeiter einen Platz am Anfang gibt; und obwohl in der Mitte kein Raum für ihn ist, so wird ihm doch weiterhin eine andere Gelegenheit gegeben, wenn das, was er gesät hat, tatsächlich Frucht gebracht hat.

Beachtet also, dass wir säen können. Jeder Mensch, der die Erkenntnis der Gnade Gottes in seinem Herzen empfangen hat, kann andere lehren. Ich schließe unter dem Ausdruck „Mensch“ alle ein, die den Herrn kennen, ob sie männlich oder weiblich sind. Wir können nicht alle gleich lehren; denn nicht alle haben dieselben Gaben; dem einen ist ein Pfund gegeben, dem anderen zehn. Auch haben wir nicht alle dieselben Gelegenheiten; denn der eine lebt in Verborgenheit, und der andere hat weitreichenden Einfluss. Doch gibt es in der Familie Gottes keine Kinderhand, die nicht ihren eigenen winzigen Samen in die Erde fallen lassen kann. Es gibt keinen Mann unter uns, der müßig auf dem Markt zu stehen braucht; denn eine seiner Kraft angemessene Arbeit wartet auf ihn. Es gibt keine gerettete Frau, die ohne heilige Aufgabe gelassen ist; sie tue sie und gewinne das billigende Wort: „Sie hat getan, was sie konnte.“ Etwas heiligen Dienstes liegt im Bereich der Fähigkeit eines jeden, ob es die Mutter in der Familie ist, das Kindermädchen mit dem Säugling, der Knabe in der Schule, der Arbeiter an der Werkbank oder die Pflegerin am Krankenbett. Die mit dem kleinsten Kreis von Gelegenheiten können doch etwas für Christus und seine Sache tun. Der kostbare Same des Wortes Gottes ist klein wie ein Senfkorn und kann von der schwächsten Hand dorthin getragen werden, wo er sich hundertfältig vermehren wird.

Wir brauchen nie mit Gott zu hadern, weil wir nicht alles tun können, wenn er uns nur erlaubt, dieses eine zu tun; denn das Säen des guten Samens ist ein Werk, das all unseren Verstand, unsere Kraft, unsere Liebe, unsere Sorgfalt erfordert. Heiliges Säen mag wohl als unsere höchste Beschäftigung angenommen werden und ist kein geringes Ziel für das edelste Leben, das geführt werden kann. Ihr werdet himmlische Belehrung brauchen, damit ihr den Weizen sorgfältig auswählt und ihn frei vom Lolch des Irrtums haltet. Wir müssen sogar unsere eigenen Gedanken und Meinungen daraus herausworfeln; denn diese mögen nicht nach dem Sinn Gottes sein. Die Menschen werden nicht durch unser Wort gerettet, sondern durch Gottes Wort. Wir sind verpflichtet, darauf zu sehen, dass wir das Evangelium kennen und es ganz lehren. Verschiedenen Menschen müssen wir mit Besonnenheit den Teil des Wortes Gottes vorbringen, der ihr Gewissen am besten trifft; denn viel mag davon abhängen, dass das Wort zur rechten Zeit kommt und nicht ein zufälliger Satz ist, der aufs Geratewohl hingeworfen wird. Wir werden genug zu tun haben, wenn wir wohl auf den Saatkorb achten, damit wir nicht etwa Unkraut zugleich mit dem Weizen säen oder guten Samen mutwillig dorthin werfen, wo er nur böse Vögel nähren kann.

Haben wir den Samen ausgewählt, so werden wir reichlich Arbeit haben, wenn wir ausgehen und ihn überall breitwürfig säen; denn jeder Tag bringt seine Gelegenheit, und jede Gesellschaft bietet ihren Anlass. „Frühe säe deinen Samen und lass deine Hand des Abends nicht ab.“ „Säet an allen Wassern.“ Ahmt den Sämann im Gleichnis nach, der nicht so pfennigweise war, dass er den Samen nur dorthin warf, wo nach seinem Urteil lauter guter Boden war; sondern der, da er fühlte, dass er für sein Urteil andere Arbeit hatte als die Auswahl des Bodens, den Samen rechts und links warf, während er seines Weges ging, und auch dornigem und felsigem Boden eine Handvoll nicht versagte. Ihr, liebe Mitarbeiter, werdet genug zu tun haben, wenn ihr zu allen Zeiten und an allen Orten, wie Klugheit und Eifer es nahelegen, das lebendige Wort des lebendigen Herrn ausbreitet.

Doch entdecken weise Sämänner günstige Gelegenheiten zum Säen und ergreifen sie gern. Es gibt Zeiten, in denen es offenbar Verschwendung wäre zu säen; denn der Boden könnte ihn nicht aufnehmen; er ist nicht in geeignetem Zustand. Nach einem Regenschauer oder vor einem Regenschauer oder zu einer solchen Zeit, wie sie der kennt, der die Landwirtschaft studiert hat, dann ist es Zeit, auf und tätig zu sein. So gibt es, während wir immer für Gott arbeiten sollen, doch Zeiten, da es hieße, die Perlen vor die Säue zu werfen, von heiligen Dingen zu reden; und es gibt andere Zeiten, da es, wenn wir träge wären, eine schändliche Verschwendung günstiger Gelegenheiten wäre. Faulpelze in der Zeit des Pflügens und Säens sind wahrhaftig Faulpelze; denn sie verschwenden nicht nur den Tag, sondern werfen das Jahr weg. Wenn ihr über Seelen wacht und Stunden glücklichen Vorteils und Augenblicke heiliger Erweichung nutzt, werdet ihr euch nicht über den knappen Raum beklagen, der dem Werkzeug gelassen ist. Selbst wenn ihr nie berufen werden solltet zu begießen oder zu ernten, ist euer Amt weit genug, wenn ihr das Werk des Sämanns erfüllt.

Denn wie gering es auch scheinen mag, die einfache Wahrheit des Evangeliums zu lehren, so ist es doch wesentlich. Wie sollen die Menschen hören ohne Lehrer? Das Gut bringt nie eine Ernte ohne Saat. Unkraut wächst ohne unsere Hilfe, aber nicht so Weizen und Gerste. Das menschliche Herz ist so verderbt, dass es von Natur Böses in Fülle hervorbringen wird, und Satan wird ganz gewiss nicht zulassen, dass es ohne eine Aussaat bösen Samens liegt; aber wenn je eines Menschen Seele Gott Frucht bringen soll, muss der Same der Wahrheit von außen in sie geworfen werden. Knechte Gottes, der Same des Wortes ist nicht wie Distelflaum, der von jedem Wind getragen wird, noch wie gewisse Samen, die von ihren eigenen Fallschirmen hierhin, dorthin und überallhin geweht werden; sondern der Weizen des Reiches braucht eine menschliche Hand, die ihn sät, und ohne ein solches Werkzeug wird er nicht in die Herzen der Menschen eingehen, noch kann er Frucht bringen zur Ehre Gottes. Die Predigt des Evangeliums ist die Notwendigkeit jedes Zeitalters; Gott gebe, dass unser Land ihrer nie beraubt werde. Selbst wenn der Herr uns einen Hunger nach Brot und einen Durst nach Wasser senden sollte, möge er uns nie einen Hunger nach dem Wort Gottes senden. Der Glaube kommt aus der Predigt; und wie kann es Hören geben, wenn es kein Lehren gibt?

Streut also, streut den Samen des Reiches aus; denn das ist für die Ernte wesentlich. Die Ausbreitung des Evangeliums ist nicht etwas, das ihr nach eurem Belieben tun oder lassen könnt, sondern sie ist eine dringend nötige Pflicht, die ihr auf eure Gefahr vernachlässigt. Ihr könnt den Samen säen, und der Same muss gesät werden.

Dieser Same sollte oft gesät werden; denn die Zeiten sind so, dass eine Aussaat nicht genügen mag. Sät wieder und wieder; denn viele sind die Feinde des Weizens, und wenn ihr eure Aussaat nicht wiederholt, seht ihr vielleicht nie eine Ernte. Der Same muss auch überall gesät werden; denn es gibt keine auserlesenen Winkel der Welt, die ihr in der Hoffnung, sie würden von selbst Frucht bringen, unbeachtet lassen könntet. Ihr dürft die Reichen und Gebildeten nicht in der Meinung lassen, das Evangelium werde sich gewiss unter ihnen finden; denn so ist es nicht: Der Hochmut des Lebens führt sie von Gott weg. Ihr dürft die Armen und Ungebildeten nicht lassen und sagen: „Gewiss werden sie von selbst ihr Bedürfnis nach Christus fühlen.“ Nicht so: Sie werden von Erniedrigung zu Erniedrigung sinken, wenn ihr sie nicht mit dem Evangelium aufrichtet. Kein Menschenstamm, keine besondere Beschaffenheit des menschlichen Geistes darf von uns vernachlässigt werden; sondern überall müssen wir das Wort predigen, es sei zur rechten Zeit oder zur Unzeit. Ich habe gehört, dass Kapitän Cook, der berühmte Weltumsegler, in einer Hinsicht ein bewundernswertes Vorbild für uns war. Wo immer er landete, in welchem Teil der Erde es auch sein mochte, nahm er ein kleines Päckchen verschiedener englischer Samen mit, und man beobachtete oft, wie er sie an geeigneten Stellen ausstreute. Er verließ das Boot und wanderte vom Ufer hinauf. Er sagte niemand etwas, sondern streute still englische Samen aus, wohin er ging, sodass er die Welt mit den Blumen und Kräutern seines Heimatlandes umgürtete. Ahmt ihn nach, wohin ihr auch geht; sät geistlichen Samen an jedem Ort, den euer Fuß betritt. Manche von euch werden bald an der See sein oder inmitten der Berge der Schweiz oder in anderen Gegenden der Erde, auf der Suche nach Abwechslung und Schönheit; tragt die himmlischen Samen mit euch und seid nicht zufrieden, wenn ihr nicht an jedem Ort ein oder zwei Körner fallen lasst, die eurem Gott Frucht bringen mögen. Das ist es, was ihr tun könnt; seht zu, dass ihr es tut.

Lasst uns nun bedenken, was ihr nicht tun könnt. Ihr könnt, nachdem der Same eure Hand verlassen hat, ihn nicht Leben hervorbringen lassen. Ich bin sicher, ihr könnt ihn nicht wachsen lassen; denn ihr wisst nicht, wie er wächst. Der Text sagt: „Und der Same geht auf und wächst, dass er’s nicht weiß.“ Was jenseits des Bereichs unseres Wissens liegt, liegt gewiss jenseits der Reichweite unserer Macht. Könnt ihr einen Samen keimen lassen? Ihr mögt ihn unter Umstände der Feuchtigkeit und Wärme bringen, die ihn quellen und mit einem Trieb hervorbrechen lassen; aber das Keimen selbst liegt jenseits eurer Macht. Wie geschieht es? Wir wissen es nicht. Nachdem der Keim hervorgetrieben ist, könnt ihr ihn weiter wachsen lassen und sein Leben zu Blatt und Halm entfalten? Nein; auch das liegt außerhalb eurer Macht. Und wenn auf den grünen, grasigen Halm die Ähre gefolgt ist, könnt ihr sie reifen lassen? Sie wird reifen; aber könnt ihr es tun? Ihr wisst, dass ihr es nicht könnt; ihr könnt keinen Finger im eigentlichen Vorgang haben, obwohl ihr die Bedingungen fördern mögt, unter denen er geschieht. Das Leben ist ein Geheimnis; das Wachstum ist ein Geheimnis; das Reifen ist ein Geheimnis; und diese drei Geheimnisse sind wie versiegelte Quellen gegen jedes Eindringen. Wie kommt es, dass im reifen Samen die Vorbereitungen für eine andere Aussaat und ein anderes Wachstum liegen? Was ist dieser Lebensgrundsatz, diese geheime Fortpflanzungskraft? Weißt du irgendetwas davon? Der Philosoph mag sagen, er könne Leben und Wachstum erklären; und sogleich wird er euch nach dem gewöhnlichen Verfahren der Philosophie mit Ausdrücken übertölpeln, die weniger verständlich sind als das gewöhnliche Gerede der Säuglinge; und dann wird er sagen: „Da habt ihr die ganze Sache! Sie ist so klar wie möglich.“ Er verhüllt seine Unwissenheit mit gelehrtem Kauderwelsch und nennt es dann Weisheit. Bis zum heutigen Tag bleibt es vom Wachstum der gewöhnlichsten Samen wahr: „Dass er’s nicht weiß.“ Der Mann der Wissenschaft mag von chemischen Verbindungen und physikalischen Umwandlungen reden, und er mag fortfahren, Ähnlichkeiten aus diesem und jenem anzuführen; aber das Wachstum des Samens bleibt doch ein Geheimnis; er geht auf, „dass er’s nicht weiß“. Gewiss gilt das vom Aufkommen und Fortschreiten des Wortes Gottes im Herzen. Es dringt in die Seele ein und wurzelt sich, ihr wisst nicht wie. Von Natur hassen die Menschen das Wort; aber es dringt ein und verändert das Herz, sodass sie es lieben lernen; aber wir wissen nicht wie. Ihre ganze Natur wird erneuert, sodass sie statt Sünde hervorzubringen Buße, Glauben und Liebe bringt; aber wir wissen nicht wie. Wie es geschieht, dass der Geist Gottes mit dem Sinn des Menschen umgeht, wie er das neue Herz und den gewissen Geist schafft, wie wir wiedergeboren werden zu einer lebendigen Hoffnung, wie wir aus dem Geist geboren werden, können wir nicht sagen. Der Heilige Geist dringt in uns ein; wir hören seine Stimme nicht, wir sehen sein Licht nicht, wir fühlen seine Berührung nicht; doch wirkt er ein wirksames Werk an uns, das wir bald wahrnehmen. Wir wissen, dass das Werk des Geistes eine neue Schöpfung, eine Auferstehung, eine Lebendigmachung aus den Toten ist; aber all diese Wörter sind nur Hüllen für unsere völlige Unwissenheit über die Art seines Wirkens, in die wir uns nicht einmischen können. Wir wissen nicht, wie er seine Wunder der Liebe vollbringt; und da wir nicht wissen, wie er wirkt, dürfen wir ganz sicher sein, dass wir ihm das Werk nicht aus der Hand nehmen können. Wir können nicht schaffen, wir können nicht lebendig machen, wir können nicht verwandeln, wir können nicht wiedergebären, wir können nicht retten.

Nachdem dieses Werk Gottes im Wachstum des Samens fortgeschritten ist, was dann? Wir können die reifen Ähren ernten. Nach einer Zeit gebraucht Gott der Heilige Geist seine Knechte wieder. Sobald der lebendige Same zuerst den Halm des Nachdenkens hervorgebracht hat und danach die grüne Ähre der Überführung und dann den Glauben, der wie der volle Weizen in der Ähre ist, dann tritt der christliche Arbeiter zu weiterem Dienst ein; denn er kann ernten. „Wenn sie aber die Frucht gebracht hat, so schickt er bald die Sichel hin.“ Das ist nicht die Ernte des letzten großen Tages; denn die liegt nicht im Bereich des Gleichnisses, das sich offenbar auf einen menschlichen Sämann und Schnitter bezieht. Die Art des Erntens, die der Heiland hier meint, ist die, auf die er sich bezog, als er zu seinen Jüngern sagte: „Hebet eure Augen auf und sehet in das Feld; denn es ist schon weiß zur Ernte.“ Nachdem er den Samen in die Herzen der Samariter gesät hatte und er aufgegangen war, sodass sie Glauben an ihn zu zeigen begannen, rief der Herr Jesus: „Das Feld ist weiß zur Ernte.“ Der Apostel sagt: „Dieser sät, der andere schneidet.“ Unser Herr sagte zu den Jüngern: „Ich habe euch gesandt zu schneiden, das ihr nicht habt gearbeitet.“ Ist nicht eine Verheißung da: „Zu seiner Zeit werden wir auch ernten ohne Aufhören“?

Christliche Arbeiter beginnen ihre Erntearbeit, indem sie sorgfältig darauf achten, wann Menschen Zeichen des Glaubens an Christus zeigen. Sie sind begierig, den Halm zu sehen, und erfreut, die reifende Ähre zu bemerken. Sie hoffen oft, dass Menschen gläubig sind; aber sie sehnen sich, dessen sicher zu sein; und wenn sie urteilen, dass endlich die Frucht des Glaubens hervorgebracht ist, beginnen sie zu ermutigen, zu beglückwünschen und zu trösten. Sie wissen, dass der junge Gläubige in die Scheune christlicher Gemeinschaft eingebracht werden muss, damit er vor tausend Gefahren bewahrt werde. Kein weiser Landwirt lässt die Frucht des Feldes lange dem Hagel ausgesetzt, der sie ausschlagen, oder dem Mehltau, der sie vernichten, oder den Vögeln, die sie plündern könnten. Offenbar sollte kein gläubiger Mensch außerhalb der Scheune heiliger Gemeinschaft gelassen werden; er sollte mit all der Freude, die das Heimbringen der Garben begleitet, mitten in die Gemeinde getragen werden. Der Arbeiter für Christus wacht sorgfältig, und wenn er erkennt, dass seine Zeit gekommen ist, beginnt er sogleich, die Bekehrten einzubringen, damit sie von der Bruderschaft versorgt, von der Welt getrennt, vor Versuchung geschützt und für den Herrn aufbewahrt werden. Er ist fleißig, es sogleich zu tun, weil der Text sagt: „So schickt er bald die Sichel hin.“ Er wartet nicht monatelang in kaltem Argwohn; er fürchtet nicht, zu früh zu ermutigen, wenn wirklich Glaube vorhanden ist. Er kommt sogleich mit dem Wort der Verheißung und dem Lächeln brüderlicher Liebe und sagt zu dem neuen Gläubigen: „Hast du deinen Glauben bekannt? Ist nicht die Zeit gekommen für ein offenes Bekenntnis? Hat nicht Jesus den Gläubigen geheißen, sich taufen zu lassen? Liebst du ihn, so halte seine Gebote.“ Er ruht nicht, bis er den Bekehrten in die Gemeinschaft der Gläubigen eingeführt hat. Denn unser Werk, Geliebte, ist nur halb getan, wenn Menschen zu Jüngern gemacht und getauft sind. Wir haben sie dann zu ermutigen, zu unterweisen, zu stärken, zu trösten und ihnen in allen Zeiten der Schwierigkeit und Gefahr beizustehen. Was sagt der Heiland? „Darum gehet hin und machet zu Jüngern alle Völker und taufet sie auf den Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes und lehret sie halten alles, was ich euch befohlen habe.“

Der Schnitter ist der Mann, der die Bekehrten einsammelt, und er erfüllt ein ehrenvolles und nützliches Amt. Wenn ich heute das Evangelium predige und einige bekehrt werden, so werde ich der Sämann sein; aber wenn ihr, die ihr als Fremde hier eingekehrt seid, heimgeht in die verschiedenen Städte, in denen ihr wohnt, und von euren eigenen Pastoren in die Gemeinden aufgenommen werdet, so werden sie ernten, was ich gesät habe. Ich beneide meinen Bruder im Amt nicht um seinen Erfolg beim Einsammeln der Bekehrten, sondern ich freue mich mit ihm. Der Sämann und der Schnitter dürfen sich wohl miteinander freuen; denn unser Werk ist eines, und wir arbeiten für einen Herrn.

Beachtet also den Wirkungskreis des Werkzeugs. Wir können den Menschen die Wahrheit nahebringen; aber diese Wahrheit muss der Herr selbst segnen; das Leben und Wachsen des Wortes in der Seele ist allein Gottes Wirken. Wenn das geheimnisvolle Werk des Wachstums getan ist, können wir die Geretteten in die Gemeinde einführen. Sie in die Gemeinschaft der Gläubigen zu bringen, ist unser Werk, und wir dürfen es nicht versäumen. Dass Christus in den Menschen Gestalt gewinne, die Hoffnung der Herrlichkeit, ist nicht unser Wirken; das bleibt bei Gott; aber wenn Jesus Christus in ihnen Gestalt gewonnen hat, das Bild des Heilandes zu erkennen und zu sagen: „Komm herein, du Gesegneter des Herrn, warum stehst du draußen?“, das ist unsere Pflicht und Freude.

Das göttliche Leben zu erschaffen, ist Gottes Sache; es zu pflegen, ist unsere. Das verborgene Leben im Geheimen wachsen zu lassen, ist das Werk des Herrn; das Aufsteigen und die Vollendung dieses Lebens zu sehen und sich daran zu freuen, ist das Werk der Gläubigen, wie geschrieben steht: „Wenn sie aber die Frucht gebracht hat, so schickt er bald die Sichel hin; denn die Ernte ist da.“

Das ist also unsere erste Lektion; wir sehen, was wir tun können und was wir nicht tun können.

II. Was wir wissen können und was nicht

Unser zweiter Punkt ist dem ersten gleich und besteht in dem, WAS WIR WISSEN KÖNNEN UND WAS WIR NICHT WISSEN KÖNNEN.

Erstens, was wir wissen können. Wir können wissen, wenn wir den guten Samen des Wortes gesät haben, dass er wachsen wird; denn Gott hat verheißen, dass er es tun soll. Nicht jedes Korn an jedem Ort; denn manches wird den Vögeln zufallen und manches dem Wurm und manches wird von der Sonne versengt werden; aber in der Regel soll Gottes Wort nicht leer zu ihm zurückkommen; es soll ihm gelingen, wozu er es sendet. Das können wir wissen. Und wir können wissen, dass der Same, wenn er einmal Wurzel gefasst hat, weiter wachsen wird; dass er kein Traum oder Bild ist, das verschwinden wird, sondern ein Ding voll Kraft und Wirksamkeit, das vom grasigen Halm zum Korn in der Ähre fortschreiten und sich unter Gottes Segen zum wirklichen Heil entfalten und wie „der volle Weizen in den Ähren“ sein wird. Wenn Gott hilft und segnet, wird unser Werk des Lehrens die Menschen nicht nur zum Nachdenken und zur Überführung, sondern zur Bekehrung und zum ewigen Leben führen.

Wir können auch wissen, weil es uns gesagt ist, dass der Grund dafür hauptsächlich darin liegt, dass Leben im Wort ist. Im Wort Gottes selbst ist Leben; denn es steht geschrieben: „Das Wort Gottes ist lebendig und kräftig.“ Es ist „der unvergängliche Same, nämlich das lebendige Wort Gottes, das da ewiglich bleibt“. Es liegt in der Natur lebendiger Samen zu wachsen; und der Grund, warum das Wort Gottes in den Herzen der Menschen wächst, ist der, dass es das lebendige Wort des lebendigen Gottes ist; und wo das Wort eines Königs ist, da ist Macht. Wir wissen das, weil die Schrift es uns lehrt. Steht nicht geschrieben: „Er hat uns gezeugt nach seinem Willen durch das Wort der Wahrheit“?

Überdies „bringt die Erde“, die hier das Bild des Menschen ist, „von selbst Frucht“. Wir müssen achtgeben, was wir tun, wenn wir dies auslegen; denn menschliche Herzen bringen den Glauben nicht von selbst hervor; sie sind wie harter Fels, auf dem der Same umkommt. Aber es bedeutet dies: Wie die Erde unter dem Segen des Taus und des Regens durch Gottes geheimes Wirken an ihr dazu gebracht wird, den Samen aufzunehmen und zu umschließen, so wird das Herz des Menschen bereitet, das Evangelium Jesu Christi aufzunehmen und in sich einzuschließen. Es ist etwas in der Erde, das dem Samen, der in sie gesät wird, entspricht, sodass der Same vom Boden aufgenommen und genährt wird. Ebenso ist es beim Herzen des Menschen, wenn Gott es zu einem feinen, guten Land macht. Das erweckte Herz des Menschen braucht genau das, was das Wort Gottes darbietet. Von einem göttlichen Einfluss bewegt, umfasst die Seele die Wahrheit und wird von ihr umfasst; und so lebt die Wahrheit im Herzen und wird von ihm belebt. Die Liebe des Menschen nimmt die Liebe Gottes an; der Glaube des Menschen, durch den Geist Gottes in ihm gewirkt, glaubt der Wahrheit Gottes; die Hoffnung des Menschen, durch den Geist Gottes in ihm gewirkt, ergreift die geoffenbarten Dinge; und so wächst der himmlische Same im Boden der Seele. Das Leben kommt nicht von euch, die ihr das Wort predigt, sondern es ist durch den Heiligen Geist in das Wort gelegt, das ihr predigt. Das Leben ist nicht in eurer Hand, sondern im Menschen selbst, der durch den Geist Gottes dahin geführt wird, die Wahrheit zu ergreifen. Das Heil kommt nicht aus der persönlichen Autorität des Predigers, sondern durch die persönliche Überzeugung, den persönlichen Glauben und die persönliche Liebe des Hörers. Ihr, der Sämann, werdet so durch das Gleichnis gelehrt, dass geistliches Leben und Wachstum von Gott sind und weit mehr durch den Samen und den Boden kommen als durch euch. Was die Wahrheit betrifft, so ist ihre innewohnende Kraft dieselbe, wer sie auch predigt. Nicht deshalb, weil dieser oder jener Theologe, den Gott gesegnet hat, das Evangelium verkündigt, lebt es in den Herzen der Menschen. O nein; es geschieht um der Wahrheit selbst willen und um der Herzen selbst willen, welche die Wahrheit durch das geheime Wirken des hochgelobten Geistes Gottes aufnehmen. So viel dürfen wir wissen, und genügt es nicht für alle praktischen Zwecke?

Doch gibt es etwas, das wir nicht wissen können: ein Geheimnis, in das wir nicht spähen können. Ich wiederhole, was ich schon gesagt habe: Ihr könnt nicht in das Innere der Menschen schauen und genau sehen, wie die Wahrheit das Herz ergreift oder das Herz die Wahrheit. Viele haben ihre eigenen Gefühle beobachtet, bis sie vor Verzagtheit blind geworden sind; und andere haben die Gefühle der Jungen beobachtet, bis sie ihnen durch ihre strenge Aufsicht eher Schaden als Nutzen getan haben. In Gottes Werk ist mehr Raum für den Glauben als für das Schauen. Der himmlische Same wächst im Verborgenen. Ihr müsst ihn außer Sicht begraben, sonst wird es keine Ernte geben. Selbst wenn ihr den Samen über der Erde haltet und er keimt, könnt ihr nicht entdecken, wie er wächst; selbst wenn ihr sein Quellen und Aufbrechen mikroskopisch beobachtet hättet, könntet ihr die innere Lebenskraft nicht sehen, die den Samen bewegt. Hinter den Schleier, der das geheime Wirken Gottes in den Geheimnissen des natürlichen Lebens und Wachstums verbirgt, könnt ihr nicht spähen; und was das göttliche Leben im Menschen betrifft, so muss es für immer allen sterblichen Augen verborgen bleiben. Seine Wirkung werdet ihr sehen können, und etwas über die Weise seiner Entfaltung werdet ihr wissen können; aber die eigentliche Wirkungsweise, das geheime und innerste Geheimnis der neuen Geburt, wird euch nicht zu erkennen gegeben werden. Du kennst den Weg des Geistes nicht. Sein Werk geschieht im Verborgenen, und du kannst nicht sagen, von wannen er kommt oder wohin er fährt. „Erkläre die neue Geburt“, sagt jemand. Meine Antwort ist: „Erfahre die neue Geburt, und du wirst wissen, was sie ist.“ Es gibt Geheimnisse, in die wir nicht eindringen können; denn ihr Licht ist zu hell, als dass sterbliche Augen es ertragen könnten. O Mensch, du kannst nicht allwissend werden; denn du bist ein Geschöpf und nicht der Schöpfer. Für dich muss es immer ein Gebiet geben, das nicht nur unbekannt, sondern unerkennbar ist. So weit soll dein Wissen gehen und nicht weiter; und du magst Gott danken, dass es so ist; denn so lässt er Raum für den Glauben und gibt Anlass zum Gebet. Schreie mächtig zum großen Werkmeister, dass er tue, was du nicht zu vollbringen versuchen kannst, damit du, wenn du das Heil der Menschen siehst, ihm immerdar alle Ehre gibst.

III. Was wir erwarten dürfen und was nicht

Drittens sagt uns unser Text, WAS WIR ERWARTEN DÜRFEN, WENN WIR FÜR GOTT ARBEITEN, UND WAS WIR NICHT ERWARTEN DÜRFEN. Nach diesem Gleichnis dürfen wir erwarten, Frucht zu sehen. Der Ackermann wirft seinen Samen aufs Land, und der Same geht auf und wächst, und er darf eine Ernte erwarten. Ich wünschte, ich könnte ein Wort sagen, das die Erwartungen christlicher Arbeiter weckte; denn ich fürchte, viele arbeiten ohne Glauben. Wenn ihr einen Garten oder ein Feld habt und Samen darein sät, so wärt ihr sehr überrascht und betrübt, wenn er überhaupt nicht aufginge; aber viele christliche Leute scheinen ganz zufrieden, weiterzuarbeiten, und sie rechnen nie so sehr mit einem Ergebnis, dass sie erwartungsvoll danach ausschauten. Das ist eine klägliche Art zu arbeiten – jahrelang leere Eimer heraufzuziehen. Gewiss muss ich entweder ein Ergebnis meiner Arbeit sehen und froh sein, oder, wenn ich es nicht sehe, bereit sein, mir das Herz zu brechen, wenn ich ein wahrer Knecht des großen Meisters bin. Wir sollten Ergebnisse erwarten: Hätten wir mehr erwartet, so hätten wir mehr gesehen; aber Mangel an Erwartung ist eine große Ursache des Misserfolgs bei Gottes Arbeitern gewesen.

Aber wir dürfen nicht erwarten, dass aller Same, den wir säen, in dem Augenblick aufgeht, in dem wir ihn säen. Manchmal, Gott sei Ehre, brauchen wir nur das Wort auszurichten, und sogleich werden Menschen bekehrt: Der Schnitter holt in solchen Fällen den Sämann ein; aber so ist es nicht immer. Manche Sämänner sind jahrelang auf gewissen Landstücken fleißig gewesen, und anscheinend war alles vergeblich, bis zuletzt die Ernte kam, eine Ernte, die, menschlich geredet, nie eingebracht worden wäre, wenn sie nicht bis ans Ende ausgeharrt hätten. Diese Welt soll, wie ich glaube, zu Christus bekehrt werden; aber nicht heute noch morgen, vielleicht nicht in manchem Zeitalter; aber die Saat der Jahrhunderte geht nicht verloren; sie wirkt alle auf das große Endziel hin. Eine Ernte Pilze mag bald hervorgebracht werden; aber ein Eichenwald wird den Pflanzer nicht belohnen, bis Geschlechter seiner Kinder zu Staub zerfallen sind. Es ist unsere Sache zu säen und auf schnelles Ernten zu hoffen; aber doch sollten wir bedenken: „Der Ackermann wartet auf die köstliche Frucht der Erde und ist geduldig darüber, bis er empfange den Frühregen und Spätregen“; und so müssen wir es auch. Wir sollen Ergebnisse erwarten, aber nicht mutlos werden, wenn wir sie nicht heute oder morgen sehen.

Wir sollen auch erwarten, den guten Samen wachsen zu sehen, aber nicht immer nach unserer Art. Wir sind fast alle wie Kinder; denn es gibt noch immer nicht viele Väter; und wie Kinder sind wir zur Ungeduld geneigt. Euer kleiner Junge hat gestern in seinem kleinen Garten Senf und Kresse gesät. Heute Nachmittag wird der junge Hans den Boden umdrehen, um zu sehen, ob der Same wächst. Es ist keine Wahrscheinlichkeit, dass aus seinem Senf und seiner Kresse etwas wird; denn er lässt sie nicht lange genug in Ruhe, damit sie wachsen. So ist es mit hastigen Arbeitern; sie müssen das Ergebnis des Evangeliums sofort sehen, sonst hören sie auf und misstrauen dem gesegneten Wort. Obwohl die Leute das Wort in ihren Sinn aufgenommen haben und darüber nachdenken mögen, haben gewisse Prediger es so eilig, dass sie keine Zeit zum Nachdenken lassen, keinen Raum, die Kosten zu überschlagen, keine Gelegenheit für die Menschen, ihre Wege zu bedenken und sich mit vollem Herzensvorsatz zum Herrn zu bekehren. Alle anderen Samen brauchen Zeit zum Wachsen; aber der Same des Wortes muss vor den Augen des Redners wachsen wie durch Zauberei, sonst meint er, es sei nichts geschehen. Solche guten Brüder sind so begierig, Halm und Ähre auf der Stelle hervorzubringen, dass sie ihren Samen im Feuer der Schwärmerei rösten, und er lebt überhaupt nie. Sie lassen die Menschen meinen, sie seien bekehrt, und hindern sie so wirksam, zur rettenden Erkenntnis der Wahrheit zu kommen. Ich bin ernstlich überzeugt, dass manche Menschen daran gehindert werden, gerettet zu werden, indem man ihnen sagt, sie seien schon gerettet, und sie mit einer Vorstellung von Vollkommenheit aufbläht, wenn sie nicht einmal zerbrochenen Herzens sind. Hätte man solche Leute gelehrt, nach etwas Tieferem auszuschauen, so wären sie vielleicht nicht damit zufrieden gewesen, Samen auf steinigem Boden zu empfangen; aber jetzt sind sie mit dem zufrieden, was aus Samen kommt, der auf ungebrochene Felsen gesät ist; sie zeigen eine schnelle Entfaltung und einen ebenso schnellen Niedergang und Fall.

Lasst uns gläubig erwarten, den Samen wachsen zu sehen; aber lasst uns erwarten, dass er nach der Weise des Predigers fortschreitet – erstens, zweitens, drittens: zuerst das Gras, danach die Ähren, danach den vollen Weizen in den Ähren.

Du hast es eilig, mein Bruder; aber es wäre besser, die Geduld des Grundsatzes zu zeigen als die Hitze der Leidenschaft. Lasst alle Menschen es eilig haben, gerettet zu werden; aber lasst die, welche die Wahrheit predigen, zufrieden sein, die Menschen von der Sünde überführt, vom Selbstvertrauen befreit, über die Gnade Gottes erleuchtet und so mit sicheren Schritten zum Glauben geführt zu sehen. Manche der besten Christen wissen nicht den genauen Punkt, an dem sie bekehrt wurden; es war ein allmählicher Vorgang, vom grünen Halm zur reifen Ähre, und sie können nicht genau sagen, wann die eigentliche Frucht des Glaubens in ihnen gebildet wurde. Manche der nachdenklichsten Gemüter werden nicht plötzlich in die Religion gerissen, sondern allmählich ins Licht gebracht, so wie der Mittag des Tages stufenweise heranzieht. Bei vielen ist zuerst nichts als ein kleiner Halm da; man kann nicht sagen, ob es nicht Gras ist und nur Gras; ihr Gefühl sieht aus wie eine natürliche Gemütsbewegung, verursacht durch die Furcht vor der Hölle, und das mag zu nichts Wirksamem führen. Dann folgt ein wenig Glaube, so gebildet, dass er der Weizenähre des Glaubens gleicht, und doch mag er nur eine Vorstellung sein: Es braucht bei solchen Personen Zeit, ehe sie den vollen Weizen des gewissen Glaubens an Jesus zeigen. Das Wachstum ist oft, wenn nicht gewöhnlich, allmählich; und sollen wir Gottes Wirkungsweise ändern wollen? Wir dürfen erwarten, dass der Same wächst; aber nicht jeder Boden ist gleich rasch und schnell, und wir dürfen von Gott nicht fordern, dass er gleichförmig mit derselben Geschwindigkeit wirke.

Wir dürfen auch erwarten, den Samen reifen zu sehen. Unser Werk wird durch Gottes Gnade bei denen, an denen er durch sein Wort und seinen Geist gewirkt hat, zu wirklichem Glauben führen; aber wir dürfen nicht erwarten, ihn gleich zu Anfang vollkommen zu sehen. Wie viele Fehler sind hier gemacht worden! Hier ist eine junge Person unter einem Eindruck, und irgendein guter, gesunder Bruder redet mit dieser jungen Person und stellt tiefe Fragen. Er schüttelt sein erfahrenes Haupt und runzelt seine gefurchte Stirn. Er geht ins Kornfeld, um zu sehen, wie die Saaten gedeihen; und obwohl es früh im Jahr ist, klagt er, dass er keine Ähre sehen kann; ja, er bemerkt nichts als bloßes Gras. „Ich kann keine Spur von Korn sehen“, sagt er. Nein, Bruder, natürlich kannst du das nicht; denn du willst dich nicht mit dem Halm als Beweis des Lebens begnügen, sondern bestehst darauf, alles auf einmal in voller Größe zu sehen. Hättest du nach dem Halm gesucht, so hättest du ihn gefunden; und er hätte dich ermutigt. Was mich betrifft, so bin ich froh, schon ein schwaches Verlangen, eine schwache Sehnsucht, einen Grad von Unruhe oder ein Maß von Überdruss an der Sünde oder ein Verlangen nach Barmherzigkeit wahrzunehmen. Wird es nicht auch für dich weise sein, die Dinge am Anfang anfangen zu lassen und zufrieden zu sein, dass sie zuerst klein sind? Sieh den Halm des Verlangens und warte dann auf mehr. Bald wirst du ein wenig mehr als Verlangen sehen; denn da wird Überführung und Entschluss sein und danach ein schwacher Glaube, klein wie ein Senfkorn, aber bestimmt zu wachsen. Verachtet den Tag der geringen Dinge nicht. Prüft das neugeborene Kind nicht über den Calvinismus in seinen verschiedenen Schattierungen, um zu sehen, ob es nach eurer Vorstellung von Gesundheit gesund ist; zehn gegen eins ist es weit davon entfernt, gesund zu sein, und ihr werdet das liebe Herz nur quälen, indem ihr schwierige Fragen einführt. Redet mit ihm darüber, dass es ein Sünder und Christus ein Heiland ist, und ihr werdet es auf diese Weise begießen, sodass seine Gnade in der Ähre zum vollen Weizen wird. Es mag sein, dass noch nicht viel an ihm wie Weizen aussieht; aber dereinst werdet ihr sagen: „Weizen! Ach, das ist er, wenn ich mich auf Weizen verstehe. Dieser Mann ist eine wahre Ähre, und gern will ich ihn unter die Garben meines Meisters legen.“ Wenn ihr die Halme zertretet, woher sollen die Ähren kommen? Wenn ihr die grünen Ähren abschneidet, wo werden die reifen sein? Erwartet Gnade bei euren Bekehrten; aber erwartet noch nicht, Herrlichkeit an ihnen zu sehen. Es ist genug, wenn ihr den Himmel begonnen seht: Erwartet nicht, ihn hier unten in ihnen vollendet zu sehen.

Erwartet also, Brüder – denn ihr dürft es erwarten –, eine Ernte zu sehen; aber erwartet nicht, jeden Samen aufgehen zu finden. „Da“, sagt einer, „das ist ein entmutigendes Wort.“ Es mag so sein; aber es ist ein wahres Wort. Es gibt ein altes weltliches Sprichwort, das sagt: „Selig sind, die nichts erwarten; denn sie werden nie enttäuscht werden.“ Ich glaube nicht an dieses Sprichwort; aber ich glaube an eine gemäßigte Form davon: „Selig sind, die nichts Unvernünftiges erwarten; denn sie werden es nicht bekommen.“ Wenn ihr jungen Leute, die ihr anfangt, für Gott zu arbeiten, erwartet, dass jedes Wort, das ihr sprecht, allen nützlich sein wird, die es hören, so wird es nicht geschehen, und ihr werdet mutlos werden; darum möchte ich eure Erwartung so hoch heben, wie die Wahrheit es erlaubt, und nicht höher. Ich möchte, dass ihr bis zur Spitze der Leiter klettert; aber wenn ich euch ermutige, noch höher zu gehen, werdet ihr bald auf der anderen Seite hinuntergehen in der Meinung, ihr stiegt hinauf. Ich sehe nie gern einen Menschen etwas erwarten, was er nicht erlangen wird. Nun weiß ich, dass ein Teil unseres Samens unter die Dornen und ein Teil auf steinige Stellen fallen wird, und ich verzweifle nicht, wenn es so geschieht. Ich erwarte nicht, wenn ich das Evangelium predige, dass jeder, der es hört, es annehmen wird; denn ich weiß, dass es den einen ein Geruch des Lebens zum Leben und den anderen ein Geruch des Todes zum Tode sein wird. Ich ziehe das Netz herein und zerre mit aller Kraft; aber ich weiß, dass es, wenn es ans Ufer kommt, einige seltsame Dinge enthalten wird, die keine Fische sind und weggeworfen werden müssen; und ich bin von Herzen froh, dass auch eine erfreuliche Zahl guter Fische darin sein wird. Die Ergebnisse unseres Dienstes in diesen Tagen werden gemischt sein, wie sie es waren, als Paulus predigte und einige glaubten und einige nicht glaubten; darauf müssen wir gefasst sein; und doch heiße ich euch, eure Erwartungen sehr groß sein zu lassen; denn ihr mögt sechzig- oder hundertfältige Frucht vom Samen haben, wenn Gott mit euch ist, und das wird euch reichlich entschädigen, selbst wenn die Krähen und die Würmer ihren Anteil am Korn fressen sollten.

IV. Welchen Schlaf die Arbeiter nehmen dürfen und welchen nicht

Der letzte Punkt ist dieser: WELCHEN SCHLAF ARBEITER NEHMEN DÜRFEN UND WELCHEN NICHT; denn es wird von diesem säenden Mann gesagt, dass er schläft und aufsteht Nacht und Tag, und der Same geht auf und wächst, dass er’s nicht weiß. Man sagt, das Gewerbe eines Landwirts sei ein gutes, weil es weitergeht, während er im Bett liegt und schläft; und gewiss ist auch unser Gewerbe ein gutes, wenn wir unserem Meister dienen, indem wir guten Samen säen; denn er wächst, selbst während wir schlafen.

Aber wie darf ein guter Arbeiter für Christus rechtmäßig schlafen gehen? Ich antworte erstens: Er darf den Schlaf der Ruhe schlafen, der aus Vertrauen geboren ist. Ihr fürchtet, das Reich Christi werde nicht kommen, ja? Wer hat euch gebeten, um die Lade des Herrn zu zittern? Fürchtet ihr für den unendlichen Jahwe, dass seine Ratschlüsse scheitern? Schämt euch! Eure Ängstlichkeit entehrt euren Gott. Ihr erniedrigt ihn durch einen Verdacht seines Versagens. Soll die Allmacht besiegt werden? Ihr tätet besser zu schlafen, als zu wachen, um die Rolle Usas zu spielen. Ruht geduldig; Gottes Wille wird geschehen, und sein Reich wird kommen, und seine Auserwählten werden gerettet werden, und Christus wird die Frucht der Arbeit seiner Seele sehen. Nehmt den süßen Schlaf, den Gott seinen Freunden gibt, den Schlaf des vollkommenen Vertrauens, wie Jesus ihn hinten im Schiff schlief, als es vom Sturm hin und her geworfen wurde. Die Sache Gottes war nie in Gefahr und wird es nie sein; der gesäte Same ist durch die Allmacht versichert und muss seine Ernte bringen. Fasst eure Seelen mit Geduld und wartet, bis die Ernte kommt; denn des Herrn Vornehmen wird durch die Hand Jesu fortgehen.

Nehmt auch jenen Schlaf, der zu einem glücklichen Erwachen freudiger Erwartung führt. Steht am Morgen auf und fühlt, dass der Herr alle Dinge zur Vollendung seines eigenen Ratschlusses regiert. Erwartet es. Wenn ihr nicht schlaft, werdet ihr gewiss am Morgen nicht erfrischt und bereit für mehr Arbeit aufwachen. Wäre es euch möglich, die ganze Nacht aufzusitzen und das Brot der Sorge zu essen, so wärt ihr untauglich, den Dienst zu verrichten, den euer Meister für den Morgen bestimmt; darum nehmt eure Ruhe und seid in Frieden und arbeitet mit ruhiger Würde; denn die Sache ist in den Händen des Herrn sicher.

Nehmt eure Ruhe, weil ihr das Werk bewusst in Gottes Hände übergeben habt. Nachdem ihr das Wort gesprochen habt, wendet euch im Gebet an Gott und befehlt es in Gottes Hand, und dann grämt euch nicht darüber. Es kann nicht in besserer Verwahrung sein – lasst es dort.

Aber schlaft nicht den Schlaf der Unwachsamkeit. Der Landwirt sät seinen Samen, aber er vergisst ihn darum nicht. Er muss seine Zäune ausbessern, um das Vieh fernzuhalten; es mag sein, dass er Vögel verjagen, Unkraut entfernen oder Überschwemmungen verhüten muss. Während er sich nicht hinsetzt, um das Wachstum zu beobachten, hat er reichlich anderes zu tun. Er schläft nie den Schlaf der Gleichgültigkeit oder auch nur der Untätigkeit; denn jede Jahreszeit hat ihre Ansprüche an ihn. Er hat ein Feld besät, aber er hat ein anderes zu besäen. Er hat gesät, aber er muss auch ernten; und ist das Ernten getan, so hat er etwas anderes zu tun. Er ist nie fertig; denn an dem einen oder anderen Teil des Gutes wird er gebraucht. Sein Schlaf ist nur ein Zwischenspiel, das ihm Kraft gibt, in seinen Beschäftigungen fortzufahren. Bedenkt, dass das Gleichnis uns lehrt, dass wir nicht in den Bereich Gottes einzudringen haben; sondern was das geheime Wirken der Wahrheit auf den Sinn des Menschen betrifft, sollen wir unsere Ruhe nehmen und unseres Weges gehen und unserem Tag und Geschlecht nach dem Willen Gottes dienen.

Ich möchte, liebe Brüder und Schwestern, dass ihr heute Morgen zu diesem Punkt kommt: „Herr, das ist dein Werk. Herr, du kannst dein eigenes Werk tun. Herr, tu dein eigenes Werk – wir bitten und flehen dich an, es zu tun. Herr, hilf uns, unser Werk zu tun, sowohl am Anfang des Kapitels als auch am Ende des Kapitels, im Vertrauen, dass du in der Mitte des Kapitels nicht versagen, sondern dein Werk tun wirst. Hilf uns, Glauben an dich zu üben und unsere Arbeit in der Zuversicht zu tun, dass du mit uns bist und wir deine Mitarbeiter sind.“ Auf, Brüder, auf den Berg, auf die Höhe des Karmel heute Nachmittag; hinauf und betet, dass Gott einen Schauer himmlischen Regens durch seinen Geist sende. Auf, Elia; leg dein Haupt zwischen deine Knie und schreie, bis du gewiss bist, dass die Wolke, mag sie zuerst auch klein sein wie eines Mannes Hand, die ganze Erde bedecken und das Land mit Segen tränken wird. Auf und betet, dass Gott alle Zweifel wegfege, die wie Heuschrecken die Gemeinde heute fressen, und alle Liebe zur Sünde und alle Verwerfung Christi, damit Gott sich in dieser Stunde, ja in dieser Stunde, durch die schwache Hand seines Sämanns verherrliche, während er den Samen ausstreut. Ich bitte um eure Gebete, meine lieben und treuen Freunde, heute Nachmittag und heute Abend, dass das Wort des Herrn göttlich siegreich sei. Ich trete zurück, damit Gott wirke, und trete dann vor, damit Gott durch mich wirke; und ihm sei Lob in Ewigkeit. Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „What the Farm Laborers Can Do and What They Cannot Do“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 27 (1881), Predigt Nr. 1603. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.