
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Aus Spurgeons Autobiografie, Teil 66.
Von Mrs. C. H. Spurgeon.
Die ewigen Berge, „ein Bau, von Gott erbaut, nicht mit Händen gemacht“, übertreffen die edelsten Werke der Menschen nicht nur an natürlicher Majestät, sondern auch an ihrer Kraft, die feinsten Empfindungen unseres Menschseins zu wecken. Eine einzige Stunde allein an einem blumigen Hang, ringsum die schneebedeckten Gipfel, unten der Gletscher und die Welt der Sorgen weit weg, ist besser als ein Jahrhundert der Lustbarkeiten der Mode oder des Prunks des Staates; das haben wir gesehen und bezeugen es.
C. H. S.
Manche Leute lächeln nie. Die lieben Seelen! Sie ziehen am Sonntag die Vorhänge zu. Es tut ihnen leid, dass die Blumen so schön sind, und sie meinen, man hätte sie weißen sollen; sie glauben fast, es wäre eine Verbesserung, wenn die Gartenbeete eine etwas düsterere Farbe hätten. Ich habe einige Personen, die ich sehr hoch achte, so reden hören. Ein guter Bruder, dem ich nicht wert bin, die Schuhriemen zu lösen, sagte einmal, er habe, als er den Rhein hinauffuhr, die Augen geschlossen und nie auf die Felsen oder die alten Burgen oder den strömenden Fluss geschaut, so sehr sei er von höheren Dingen eingenommen gewesen! Mir aber ist die Natur ein Spiegel, in dem ich das Angesicht Gottes sehe. Ich schaue mit Freuden umher und blicke durch die Natur hinauf zum Gott der Natur. Doch für ihn war das alles Unheiligkeit. Ich verstehe so etwas nicht; ich habe kein Verständnis für die, welche diese stoffliche Welt ansehen, als wäre sie ein sehr gottloser Ort und als gäbe es hier keinerlei Spur der göttlichen Hand, keine Beweise der göttlichen Weisheit und keine Bekundungen der göttlichen Fürsorge. Ich meine, wir dürfen uns an den Werken Gottes erfreuen und viel Vergnügen daran finden und wirklich Gott selbst nähergebracht werden, indem wir seine wunderbaren Werke betrachten.
C. H. S.
In den fünfziger und sechziger Jahren wurde nicht so allgemein gereist wie heute, und verhältnismäßig wenige Touristen kreuzten unseren Weg, wenn wir über Berge, Flüsse oder Täler zogen. Wir nahmen unsere Vergnügungen gemächlich, wenn auch nicht traurig. Wir sausten nicht im Zug durch den Mont-Cenis-Tunnel und erklommen den Rigi nicht mit Hilfe einer Bergbahn, denn solche Triumphe der Ingenieurkunst gab es damals noch nicht. Das waren die Tage der Postkutschen und Wagen, des Maultierreitens oder des Gebrauchs der eigenen Beine; und ich glaube, für wahren Genuss und bleibende Eindrücke großartiger Landschaft ist jede dieser Fortbewegungsarten der heutigen Mode vorzuziehen, überall im Zug dahingewirbelt zu werden! Ich habe die meisten großen Alpenpässe überquert und bin dankbar, eine unauslöschliche Erinnerung an ihre erhabene und feierliche Größe behalten zu haben, weil ich es vorzog, die gut gebauten Straßen hinaufzusteigen, wann immer es möglich war, und schweigend inmitten der gewaltigen Höhen und Tiefen zu stehen.
Zehn Minuten auf dem Sankt-Gotthard-Pass werden nie vergessen werden. Ich war allein dem Wagen vorausgegangen, denn mein Geliebter und Mr. Passmore waren zu behaglich träge, um ihre Sitze zu verlassen, und an einer Biegung der Straße kam mir der großartigste Teil des Weges in Sicht, die Teufelsbrücke.
Kein lebendes Wesen war zu sehen; die mächtigen Granitmassen ragten zu beiden Seiten empor, dazwischen die tiefe und wilde Schlucht, in der die Reuss schäumte und brodelte, und dort in der Nähe waren die alte und die neue Brücke, die über den furchtbaren Abgrund gespannt waren. Ich hatte so oft Bilder der Stelle gesehen, dass ich sie sofort erkannte; aber die Wirklichkeit überwältigte mich mit Ehrfurcht. Ich lehnte mich an die Seite des felsigen Weges und gab mich einen Augenblick lang einem Gefühl völligen Schreckens und völliger Einsamkeit hin. Was, wenn der Wagen nie um jene Biegung der Straße käme? Was, wenn ich wirklich allein an diesem erhabenen, aber öden Ort wäre? Dann trat ein plötzlicher Umschwung ein, und ich fühlte mich so sicher, so nahe dem Herzen Gottes inmitten seiner wunderbaren Werke, dass ich bis heute die Gewissheit seiner Gegenwart und die Herrlichkeit seiner Macht wertschätze, die mir dort aufging.
Zweimal besuchten wir zusammen Venedig, und alle die träumerischen Freuden unseres Aufenthalts dort kehren mit ihrem alten Zauber zurück, durch eine Anstrengung des Willens oder einen Blick in die Seiten von Mr. Ruskins „Steine von Venedig“.
Die Herrlichkeit der „Königin der Adria“ begann schon damals zu verblassen, aber es war genug übrig, um unsere glühende Bewunderung zu gewinnen und ihre rührende Schönheit in unseren Herzen festzuhalten. Uns blieb der Anblick eines großen Teils der Armut und des Verfalls erspart, die die herrliche Stadt heute ereilt haben, und die „Braut des Meeres“ ist in meiner Erinnerung als ein Gebilde von überaus großer Lieblichkeit aufbewahrt, glühend in den Regenbogenfarben eines prächtigen Sonnenuntergangs und in einen Schleier goldenen Dunstes gehüllt, gerade so, wie ich sie zuletzt sah, als wir von einem Ausflug zur Insel Lido zurückkehrten, an deren Ufern wir einen höchst genussreichen Tag verbracht hatten.
Die Erwähnung dieser Insel bringt mir eine Erinnerung an die Treffsicherheit der Veranschaulichungen und den Gedankenreichtum des lieben Mr. Spurgeon. Er pflegte das unwahrscheinlichste Material dazu zu bringen, ihm eine verborgene Bedeutung zu offenbaren oder eine verborgene Lehre herzugeben; und doch, so scheint mir, presste er selten ein Gleichnis, sondern entlockte ganz natürlich allen leblosen Dingen ein sanftes Flüstern von der Größe und Güte und Gnade Gottes. So war es auch in dem Fall, den ich erzählen will. Als wir auf dieser sandigen Insel verweilten, die als Wellenbrecher zwischen Venedig und dem Meer dient, waren wir entzückt von dem bezaubernden Klang der Glocken der Stadt, deren Musik über die Lagunen herüberschwebte und sich mit dem sanften Plätschern der Wellen mischte, die an den glänzenden Strand schlugen. Wir dachten, während wir lauschten, die Melodie sei fast himmlisch; aber als wir zurückkehrten und uns mitten in dem lärmenden Geläut befanden, änderten wir unsere Meinung, denn die süßen Klänge hatten sich in ein schreckliches Getöse verwandelt, und die hinreißende Musik war zu einem rasend machenden Lärm geworden. Jede Glocke schien ihren eigenen misstönenden Klang zu haben, während von Harmonie in der ganzen Gesellschaft von Lärmmachern keine Rede sein konnte. Es war die Entfernung gewesen, die dem Klang seinen Zauber verliehen hatte. Später schrieb Mr. Spurgeon: „Die Worte von Dichtern und beredten Schriftstellern mögen als Ganzes und aus der Ferne gehört bezaubernd genug klingen; aber wie wenige von ihnen halten einer nahen und genauen Prüfung stand! Ihr Glockenturm läutet leidlich, aber man würde jeder einzelnen Glocke bald überdrüssig werden. So ist es nie mit den göttlichen Worten Jesu. Man hört sie aus der Ferne läuten, und sie sind lauter Süßigkeit. Als du als Sünder umherirrtest wie ein Reisender, der sich um Mitternacht in der Wildnis verirrt hat, wie zärtlich riefen sie dich heim! Und jetzt, da du das Haus der Barmherzigkeit erreicht hast, kannst du sitzen und jedem einzelnen Ton des vollkommenen Geläuts der Liebe lauschen und staunend fühlen, dass selbst Engelsharfen es nicht übertreffen können.“
Es gab eine höchst interessante Seereise nach Hamburg und Helgoland, die Mr. Spurgeon im Jahrgang 1867 von „The Sword and the Trowel“ ausführlich beschrieb, und einen denkwürdigen Besuch in Genf, wo wir den guten Merle d’Aubigné in seinem eigenen Heim sahen und mein Geliebter in der Kathedrale predigte, auf Calvins Kanzel stehend, mit dem schwarzen Genfer Talar bekleidet, wie an früherer Stelle berichtet. Oh, an jenem Tag gab es wenigstens eine Ehefrau, die stolz auf ihren Mann war!
In späteren Jahren, während der langen einsamen Monate, die meine Krankheit mit sich brachte, waren die Erinnerungen an unsere Reisen immer frisch und duftend, und eine der Entschädigungen meiner Krankheit war es, in Gedanken alle Schwierigkeiten und Gefahren und Freuden noch einmal durchzugehen, die wir auf unseren Reisen erlebt hatten; und dieses Vergnügen verdoppelte sich, wenn mein Mann ein wenig Zeit an meinem Lager verbringen konnte und das Gespräch sich jenen sonnigen Tagen zuwandte und wir zusammen unsere lustigsten Abenteuer in Erinnerung riefen und herzlich über die Schnitzer und Fehler lachten, die wir entweder machten oder meisterten. Ach, da gab es einige seltsame Geschichten zu erzählen; ich glaube, ich könnte einen Band mit den Erinnerungen an jene herrlichen Reisen füllen.
Die erste Begebenheit, die mir in diesem Augenblick einfällt, war ziemlich peinlich, als sie geschah, aber sie gab uns später Stoff zu viel Erheiterung. Wir überquerten den Col di Val Dobbia von Varallo nach Gressoney. Wir erreichten den Gipfel ohne ernstes Missgeschick und ruhten eine Weile in dem kleinen Hospiz, das Reisenden das ganze Jahr über Obdach bietet. Als wir diese freundliche Zuflucht verließen, begannen unsere Schwierigkeiten. Der Pfad fällt steil ab und führt über ein Schneefeld; zu unserer Linken war ein steiler Hang, und unter unseren Füßen bestand der Pfad ganz aus losen Steinen, die das Gehen für uns schwierig und gefährlich machten. Wir waren noch nicht sehr weit gegangen, als ein Gepäckmaultier den Halt verlor und den Hang hinabglitt, in seinen sicheren Tod, wie wir dachten; aber kurz bevor es den furchtbaren Abgrund erreichte, ließ etwas seinen Körper ausscheren, gerade so, wie eine Kugel beim Bowling sich dreht, wenn man ihr einen Drall gegeben hat, und es blieb am äußersten Rand des Abgrunds liegen. Die Männer holten es und brachten es sicher zurück; aber der Unfall erschreckte und verwirrte uns alle so sehr, dass der liebe Mr. Spurgeon sich in den Schnee setzte und sich weigerte, einen Schritt zu tun! „Wollte er nicht zum Hospiz auf dem Gipfel zurückgehen?“, fragten wir. Nein, er wollte bleiben, wo er war! „Wollte er nicht versuchen hinabzusteigen, mit einem Freund an jeder Seite?“ Nein, er beteuerte, er könne sich nicht bewegen! Wir redeten ihm zu und baten, ohne Erfolg; so setzten wir uns zu ihm in den Schnee und versuchten, uns unsere Lage klarzumachen. Wir waren mehr als 8000 Fuß über dem Meeresspiegel, auf dem scharfen Grat eines Berges, mit gerade genug Zeit, um vor Einbruch der Nacht nach Gressoney hinabzukommen. Es war eine sehr verwirrende Lage, und wir sahen einander an und dann unseren fast ohnmächtigen Anführer, voller Bestürzung. Es war auch eine so neue Erfahrung, denn er genoss die Bergpässe immer und kannte nie Furcht. Endlich brachten wir ihn doch dazu, den Aufbruch zu wagen, und wir erreichten Gressoney sicher, wenn auch unter mühsamer Anstrengung für ihn. Ich habe seitdem gedacht, dass die schreckliche Nacht in der Surrey Music Hall an diesem seltsamen Gemütszustand schuld war, in den er versetzt wurde, und dass das zarte Gefüge seines wunderbaren Gehirns damals an irgendeiner Stelle so viel Druck erlitten hatte, dass jeder plötzliche Schreck, wie das schnelle Hinabgleiten des Maultiers den Berg hinunter, die Macht hatte, für einen oder zwei Augenblicke sein Gleichgewicht zu stören. Wie dem auch sei, es folgten keine schlimmen Wirkungen, und wir machten eher eine Sache der Heiterkeit als der Besorgnis daraus.
Es war in eben diesem Tal von Gressoney, einige Tage nach unserem unbequemen Eintritt, dass ein eigentümliches und einzigartiges Zeugnis für die Schönheit des christlichen Charakters, wie man ihn an dem lieben Mr. Spurgeon und seinen Reisegefährten sah, ungebeten aus einer sehr unerwarteten Richtung kam. Wir hatten in einem Hotel am Fuß des Passes einen behaglichen Rastplatz gefunden, und nachdem wir uns von unserer jüngsten Erschöpfung ganz erholt hatten, machten wir an einem lieblichen Morgen einen Ausflug das Tal hinauf, auf dem Weg zum Lys-Gletscher, geführt von unserem Wirt, Monsieur Delapierre, und seinem Sohn Ferdinand. Wir waren in bester Stimmung, erfreut über das sichere und leichte Gehen auf einem gut gepflasterten Maultierpfad, und genossen in vollen Zügen die herrliche Landschaft und die feine, belebende Luft dieses Tales, 4530 Fuß über dem Meer. Mein Mann, Mr. Passmore und Mr. Morgan ritten vorneweg; und wenn ich mich recht erinnere, fing Mr. Spurgeon an, Gott für all die Lieblichkeit zu preisen, von der wir umgeben waren, und forderte uns auf, mit ihm zu danken. Das taten wir, und Monsieur Delapierre, der mein Maultier führte, betrachtete seine Gäste mit Verwunderung, wandte sich zu mir und sagte auf Französisch: „Aber, Madame, diese Herren sind keine Menschen, es sind Engel!“ Ich fragte, was ihn darauf bringe, und er wurde beredt im Lob ihres sanften und freundlichen Verhaltens, das so anders sei, sagte er, als das Benehmen aller anderen Reisenden, die er gesehen habe. Sie hatten nichts besonders Himmlisches getan oder gesagt, aber ihr folgerichtiger und christlicher Geist hatte während ihres Aufenthalts im Hotel so klar und hell geleuchtet, dass dieser Mann nicht umhinkonnte, von dem Eindruck zu sprechen, den er auf ihn gemacht hatte. Ich glaube, er war in seiner Überraschung und Bewunderung vollkommen ehrlich, denn wir wurden von ihm und seinem Sohn mit so viel Rücksicht und Ehrerbietung bedient, als wären wir wirklich himmlische Besucher in menschlicher Gestalt gewesen. Wir verließen den Ort mit großem Widerstreben und Bedauern auf beiden Seiten und versprachen uns, eines Tages zu einem längeren Aufenthalt zurückzukehren; aber obwohl dieser Wunsch nie erfüllt wurde, blieb uns das Hotel in Sankt Jean de Gressoney seither das Sinnbild alles dessen, was am Reisen im Ausland am herrlichsten und genussreichsten war.
Während ich schreibe, erinnert mich der Schlag einer Kuckucksuhr an ihren treuen Dienst während fast der ganzen Zeit unseres Ehelebens, denn wir kauften sie in Schaffhausen auf unserer ersten Reise in die Schweiz, und sie hat seitdem die Stunden ausgerufen! Ich weiß nicht, ob „Westwood“ ein teureres Andenken an die gesegneten vergangenen Tage enthält als diese hübsche Kuckucksuhr, und sie legt gewiss Zeugnis von jemandes guter Arbeit vor vierzig Jahren ab.
Mr. Spurgeon war ein höchst aufmerksamer Reisender, tief interessiert an allem, was er sah, und mit feinem Sinn für die Natur in allen ihren Stimmungen und Launen. Er hatte auch eine große Gabe, alles zu verwerten, was helfen konnte, die Botschaft zu veranschaulichen oder auszulegen, die er als Gesandter Gottes sündigen Menschen auszurichten hatte. Seine Fähigkeit, Begebenheiten und Erfahrungen zu speichern, war wunderbar; wir pflegten ihm scherzhaft zu sagen, er habe Regale in seinem Kopf, auf denen er all diese Dinge sortiert und beschriftet ablege, bereit zum Gebrauch bei der ersten Gelegenheit! Und wir lagen nicht weit daneben; „manch wahres Wort wird im Scherz gesprochen“. Es war eine Schule, ihn auf einer seiner Wanderungen zu begleiten, und eine vollkommene Freude, seinem Gespräch zuzuhören, ob es ernst oder heiter war.
Und wo wir auch sein mochten, die süße Frömmigkeit seines Geistes war immer offenbar, und das Licht seiner Liebe zu seinem Heiland leuchtete mit stetigem Glanz. Es wurde nie beiseitegestellt oder unter den Scheffel „ungünstiger Umstände“ gestellt. Wir hielten Familienandacht, ob wir in einem rauen Gasthaus in den Bergen wohnten oder in den üppigen Zimmern eines palastartigen Hotels in einer Stadt; und das gesegnete „Bleiben in Christus“, von dem viele von uns sagen: „Es ist zu hoch, ich kann es nicht begreifen“, war für ihn die natürliche Luft seiner Seele; er lebte und atmete in der Gegenwart Gottes.
In einigen späteren Kapiteln hoffe ich ihn in seinen eigenen lieblichen Worten, durch seine Briefe nach Hause, erzählen zu lassen, wie sein Herz bewegt, sein Geist erquickt und sein Verstand gestärkt wurde durch das Reisen im Ausland. Aber inzwischen muss ich zu meinem Gegenstand zurückkehren und mich so eng wie möglich an den Zeitraum halten, über den ich zu schreiben versuche, die frühen Tage unseres Ehelebens. Ich neige dazu, ich hoffe, man verzeiht es mir, kleine Abstecher in die Seitenwege und Wiesen der Erinnerung zu machen, verlockt von den vielen Vergissmeinnicht, die dort wachsen; aber ich finde, dass diese Gewohnheit das Vorankommen auf der geraden Straße der Geschichte nicht erleichtert.
Eines der lieblichsten Bilder, die ich in meinem Herzen aufbewahre, ist die Erinnerung an den schönen Ortasee und an das, was wir auf seinen stillen Wassern sahen und hörten, als wir zwischen den Alpen von Piemont und Savoyen umherwanderten. Wir waren auf dem Weg nach Varallo, um den außergewöhnlichen Sacro Monte dort zu sehen, und fuhren in einem offenen Boot über den See nach Pella, als wir merkten, dass wir unwissentlich einen Festtag für unsere Reise gewählt hatten und infolgedessen den Anblick eines bemerkenswert reizvollen Schauspiels genießen sollten. Zwischen Orta und Pella erhebt sich der felsige Hügel der Isola di San Giulio steil aus dem tiefen blauen See. Darauf ist eine große Kirche gebaut, und ein Dorf schmiegt sich in den Schatten ihrer Mauern. Rein weiß sind die Kirche und die Häuser, oder waren es damals, und sie glänzten im Morgensonnenschein und spiegelten sich im schimmernden Wasser auf eine Weise, die den eigentümlichen Reiz ihrer Lage noch erhöhte. Rings um die Ufer des Sees drängten sich malerische Weiler, in ihrer schönsten Gestalt, mit einem Hintergrund von Bergen und einer Nachhut edler Bäume, während der See wie ein Spiegel aus geschmolzenem Silber im Vordergrund lag. Das war sehr entzückend; aber während wir auf die köstliche Szene blickten, gewann sie an Reiz und Anmut, denn wir bemerkten, dass von jedem der Dörfer, die das Ufer säumten, große Boote, mit weißen Sonnendächern bedeckt und mit Menschen gefüllt, über den See kamen und alle auf die Kirche auf dem Felsen zuhielten.
Mr. Spurgeon bat unseren Bootsmann, die Ruder ruhen zu lassen, damit wir uns Zeit nehmen könnten, die volle Schönheit des malerischen Schauspiels zu genießen. Langsam kamen die Boote mit ihrer lebendigen Fracht heran, und bald vernahmen wir die Melodie wohlklingender Stimmen, die im gemessenen Takt heiligen Gesanges stiegen und fielen. Da verstanden wir, dass die Insassen der Boote zum Gottesdienst fuhren und unterwegs Loblieder zu Gott sangen. Solche „Musik über den Wassern“ fiel nicht nur auf lauschende Ohren, sondern sank zärtlich in liebende Herzen, und die Wirkung der ganzen Szene war unbeschreiblich feierlich und schön.
So tiefen Eindruck machte es auf mich, dass ich selbst in dieser zeitlichen Entfernung mich nur in meinem Stuhl zurückzulehnen und die Augen zu schließen brauche, um alles noch einmal zu sehen wie an jenem längst vergangenen Tag, so getreu gibt der Film der Erinnerung das Bild jener lieblichen Dinge wieder und enthüllt sie meinem inneren Bewusstsein. Deutlich sehe ich den saphirblauen See, den wolkenlosen Himmel, die umgebenden Alpen, das leuchtende Grün der bewaldeten Ufer, die weiße Kirche auf dem Felsen, funkelnd in der klaren, reinen Luft. Ich betrachte den Zug der Boote mit ihren anmutigen Baldachinen, ich höre den süßen Gesang der Leute, während sie ihrem Heiligtum näher und näher kommen; das alles kann ich noch einmal genießen; aber nicht ohne manchen Herzschmerz kann ich mir den entzückten Ausdruck auf dem Gesicht meines Mannes ins Gedächtnis rufen, als die Bedeutung und das Rührende dieses lieblichen Bildes seine Seele bewegte und sein zartestes Mitgefühl berührte. Die Leute, arm, unwissend und von Priestern beherrscht, versammelten sich, um Gott zu huldigen; und obwohl ihr Ritus unbiblisch und ungeistlich war, kannten sie keinen anderen, und sein Herz ging ihnen in mitleidiger Liebe und Sehnsucht entgegen. Angenommen, einige unter ihnen waren bereit, „den Herrn zu suchen, ob sie ihn wohl fühlen und finden möchten“; da war niemand, der sie geradewegs zum Heiland führte! Denkt, wie dieser Seelengewinner sich danach gesehnt haben muss, ihnen das Evangelium eines freien und völligen Heils zu predigen! Kein Wunder, dass die heißen Tränen ihm still nacheinander über die Wangen liefen, als er ihre übergroße Not und seine eigene Machtlosigkeit erkannte, sie zu erreichen und zu lehren. Wie zärtlich hätte er ihnen von Jesus erzählt, dem „einen Mittler zwischen Gott und den Menschen“, und wie ernstlich hätte er sie angefleht, zu dem lebendigen Christus zu kommen, der allein „der Welt Sünde trägt“! Der Anblick von Priestern weckte immer seinen gerechten Zorn; aber für die armen irregeführten Leute empfand er das größte Mitleid und die größte Freundlichkeit.
Nach dieser Begebenheit kamen wir zum Sonntag sicher in Varallo an und verbrachten wie gewöhnlich einen stillen und erholsamen Tag. Der liebe Mr. Spurgeon ging allein zum Sacro Monte; und da er einmal in einer Predigt seine Eindrücke von diesem eigentümlichen Ort wiedergab, füge ich sie hier ein:
„An einem Sonntag hielt ich mich in einer italienischen Stadt auf der anderen Seite der Alpen auf. Natürlich war die ganze Bevölkerung römisch-katholisch. Zwei oder drei von uns, die wir Protestanten waren, hielten daher einen kleinen Gottesdienst zur Anbetung Gottes in der schlichten Weise, die uns gewohnt ist. Danach ging ich spazieren. Da das Wetter heiß und schwül war, suchte ich den Rand der Stadt auf, um an einen möglichst stillen und kühlen Ort zu kommen. Bald kam ich zu einem Torbogen am Fuß eines Hügels, wo eine Bekanntmachung stand, dass jeder, der den Hügel mit der rechten Absicht ersteige, die Vergebung seiner Sünden und fünf Tage Ablass erhalten solle. Ich dachte, ich könne so gut wie jeder andere fünf Tage Ablass haben und, wenn es irgendeinen Vorteil brächte, ihn auf Vorrat zurücklegen.
Ich kann euch nicht alles erzählen, was ich sah, als ich erst in die eine und dann in die andere Richtung den Hügel hinaufging. Es genüge zu sagen, dass es eine Reihe kleiner Kapellen gab, durch deren Fenster man schauen konnte, wie man in seinen Knabentagen in einen Guckkasten schaute. Die ganze Geschichte des Lebens unseres Herrn und die Umstände seines Leidens und Sterbens waren hier zu sehen; die Figurengruppen waren aus Terrakotta geformt, bemalt und bekleidet. Die sechsundvierzig Kapellen, die so die Geschichte der Erlösung des Menschen erzählen, sind über den ganzen Hügel verstreut, oft halb verborgen von den schönen Bäumen, die sie umgeben. In derjenigen, in der der Todeskampf Christi in Gethsemane dargestellt ist, ist die Figur lebensgroß, mit den Tropfen blutigen Schweißes, die auf die Erde fallen, die drei Jünger einen Steinwurf entfernt und die übrigen Apostel außerhalb der Gartenmauer. Jeder Zug sah so wirklich aus, als stünde man an der Stelle selbst. Ich betrachtete jede Gruppe genau und las sorgfältig den lateinischen Text, der als Wegweiser diente, bis ich an einen Teil des Hügels kam, wo ich einen Garten sah, ganz wie viele, die wir in England haben; und als ich die Tür aufstieß, standen mir diese Worte gegenüber: ‚Es war aber an der Stätte, da er gekreuzigt ward, ein Garten, und im Garten ein neues Grab.‘ Einen Weg hinuntergehend, kam ich zu einem Grab; so bückte ich mich und schaute hinein, wie Johannes es Jahrhunderte vor mir getan hatte. Dort sah ich statt eines Abbilds des Leichnams Christi in vergoldeten Buchstaben diese Worte, natürlich in lateinischer Sprache: ‚Er ist nicht hier; er ist auferstanden, wie er gesagt hat. Kommt her und seht die Stätte, da der Herr gelegen hat.‘
Weitergehend kam ich zu einem Bau, in dem die Himmelfahrt unseres Herrn dargestellt war. Auf dem Gipfel des Hügels stand eine große Kirche, in die ich eintrat. Niemand war da, doch der Ort hatte für mich ein wunderbares Interesse. Hoch oben an der Decke schwebte eine grob gehauene Figur des Herrn Jesus Christus, und um sie herum standen Statuen der Propheten, alle mit den Fingern zu ihm hinaufweisend. Da war Jesaja mit einer Schriftrolle in der linken Hand, auf der geschrieben stand: ‚Er war der Allerverachtetste und Unwerteste, voller Schmerzen und Krankheit.‘ Weiter stand Jeremia, und auf seiner Rolle stand geschrieben: ‚Schauet doch und sehet, ob irgendein Schmerz sei wie mein Schmerz, der mich getroffen hat.‘ Rings um die Kirche las ich in großen Buchstaben, groß genug, um gesehen zu werden, obwohl sie oben an die Decke gemalt waren: ‚Mose und alle Propheten haben von ihm geredet und geschrieben.‘ Es war ein bemerkenswerter Anblick, den ich nie vergessen werde; es tat meinem Herzen wohl, all diese Zeugen Jesus Christus huldigen zu sehen, dem Sohn Gottes, dem Heiland der Menschen.“
Mir kommt auch eine helle und angenehme Erinnerung an einen kurzen Aufenthalt auf der Belalp, von wo aus mehrere interessante Ausflüge gemacht werden können. Wir gingen auf einem Saumpfad von Brig aus den Berg hinauf und fanden einen höchst behaglichen Rastplatz in dem ausgezeichneten Hotel, das dort für Reisende bereitsteht. Die Aussicht war erhaben und überwältigend; wir schienen inmitten eines riesigen Amphitheaters von Alpengipfeln und Gletschern zu sein, und von der Hochfläche vor der Tür des Gasthauses konnten wir viele der bekannten schneebedeckten Riesen sehen, „deren sonnenhelle Gipfel sich mit dem Himmel mischen“! Hier bekamen Mr. Passmore und ich einen Anfall von Alpenfieber und wurden von dem Verlangen verzehrt, eine der kleineren Alpen zu besteigen; aber wir konnten meinen lieben Mann nicht bewegen, uns auf unserer gewagten Reise zu begleiten. Wir entschieden uns, das Sparrhorn zu versuchen, 9889 Fuß hoch, weil es verhältnismäßig leicht zu besteigen und darum für die ungeübten Füße zaghafter Bergsteiger geeignet war. Ein Führer wurde angeworben, und wir brachen an einem schönen Morgen in bester Stimmung auf und ließen den lieben Mr. Spurgeon selbstzufrieden vor der Tür des Hotels sitzen, mit einem Buch zur Zerstreuung und einem Fernrohr, mit dem er unser Vorankommen beobachten konnte. Wir vollbrachten unsere Aufgabe, nicht ohne Schwierigkeit und etwas, das uns wie Gefahr vorkam; aber wir erreichten den Gipfel und schauten von dort aus auf ein so erhabenes Rundbild von Schneebergen und großen Eisströmen, dass der Anblick nie vergessen werden kann, solange das Leben währt. Eine große Ehrfurcht überkam uns, und wir zitterten vor Bewegung und staunten, dass solche Stäubchen, wie wir uns vorkamen, von dem Schöpfer dieser gewaltigen Zeugen seiner Macht und Majestät geliebt und umsorgt würden. Dann kam der Ruf zum Abstieg, und wir wandten uns erdwärts und verloren, fürchte ich, viel von unserer Demut, als wir die Ebene wieder erreichten. Sehr müde, aber sehr stolz auf unsere Leistung, erreichten wir das Hotel; aber als wir unsere Abenteuer erzählten und uns über die Gefahren des Weges ausließen, fanden wir das Haupt der Gesellschaft ganz ebenso zufrieden mit sich selbst, weil es die Weisheit gehabt hatte, sicher unten zu bleiben! Als mein lieber Mann beim Verlassen des Gasthauses seinen Namen ins Gästebuch eintrug, fügte er diese Worte hinzu: „Das Sparrhorn durch Stellvertreter bestiegen!“
Nach einigen Tagen großen Genusses an diesem Ort beschlossen wir, weiter zum Eggishorn zu gehen. Um diesen Plan auszuführen, mussten wir zum Großen Aletschgletscher hinabsteigen, seine gefrorenen Wogen überqueren und seine gewaltigen Moränen überschreiten, jene wunderbaren Anhäufungen von Geröll und Schmutz, die immer die Oberfläche des Gletschers verunstalten, aber nie in seine fleckenlose Masse einsinken oder das darunterliegende Kristall durch einen Schatten von Unreinheit beflecken dürfen.
Auf halbem Weg zwischen der Belalp und dem Hotel am Hang des Eggishorns erreichten wir einen Bergsee und setzten uns an seinem kühlen Wasser eine Weile zur Ruhe. Wir waren sehr hungrig und auch müde, und da wir einen Bauern sahen, der keine erkennbare Beschäftigung hatte als die unschöne, unsere bedürftigen Personen anzustarren, überredeten wir ihn, den Berg hinab zu einer Sennhütte zu gehen, die er kannte, und uns etwas Brot und Milch zu bringen. Es war für uns ein Mara-Erlebnis, als er mit einem Korb zurückkam, der aussah, als könnte er gute Dinge enthalten, und uns Milch anbot, die zu sauer zum Trinken war, und Brot, schwarz wie Kohle, zu hart zum Beißen und ganz ebenso bitter wie die geronnene Milch! Was taten wir? Nun, wir sehnten uns umso eifriger danach, das Hotel zu erreichen, zu dem wir unterwegs waren! Wir setzten unsere Reise fort und machten keinen Halt mehr, bis wir den gastlichen Tisch erreichten, an dem unser Hunger reichlich gestillt wurde. Der liebe Mr. Spurgeon bemerkte später zu dieser Begebenheit: „Ebenso schärfen unsere Enttäuschungen auf dem Weg zum Himmel unseren Appetit auf das bessere Vaterland und beschleunigen den Schritt unserer Pilgerschaft zur himmlischen Stadt.“
Während wir uns auf dem Eggishorn aufhielten, machten Mr. Passmore und ich eine Wallfahrt zum Märjelensee, einem bemerkenswerten See, der von Gletschern gespeist und umgeben ist. Seine Ufer waren mit riesigen Eisblöcken übersät, andere gewaltige Massen trieben wie kleine Eisberge auf seiner ruhigen, kalten Oberfläche; aber die zauberhafteste Wirkung brachten die Klippen auf einer Seite hervor, reine, klare Eiswände, die steil aus dem dunklen Wasser bis zu einer Höhe von fünfzig Fuß aufragten! Es war ein arktisches Wunderland, ein höchst überirdischer Anblick; und ein sehr geringes Maß an Einbildungskraft hätte jene Klippen in den Palast des Eiskönigs verwandelt und die ganze Gegend mit Schneegeistern und Frostfeen bevölkert. Es tat mir sehr leid, dass mein Geliebter den seltsamen Anblick nicht sah, denn er hätte Schätze an Veranschaulichungen gefunden, wo ich nur eine einzigartige Schau alpiner Wunder sehen konnte. Man hielt es für einen sehr leichten Spaziergang von zwei Stunden bis zu diesem überraschenden See, doch wir brauchten viel länger, um ihn zu erreichen, denn wir waren nur arme Bergsteiger und fanden es einen langen und schwierigen Weg; und da der Tag sich bald nach Erreichen unseres Ziels neigte, mussten wir zurückeilen, und meine müden Füße wurden von dem Wunsch beschleunigt, die Freude der Reise mit meinem Mann zu teilen. Wir hatten jedoch am Ende ein sehr demütigendes Erlebnis. Mit wunden Füßen und erschöpft kamen wir in Sicht unseres Rastplatzes. Mr. Spurgeon, Mr. Morgan und andere Gäste standen in einer Gruppe um die Tür und warteten auf unsere Rückkehr, und wir hofften, unsere äußerste Müdigkeit zu verbergen und mit fliegenden Fahnen heimzukehren; aber ach, wehe uns! es gab einen kurzen und steilen Abstieg zu der Hochfläche, auf der das Hotel gebaut war, und als wir versuchten, ihn hinunterzulaufen, glitt erst der eine und dann die andere aus und fiel fast vor den Füßen der erstaunten Zuschauer der Länge nach hin! Was für jämmerliche und niedergeschlagene Geschöpfe müssen wir etwa anderthalb Minuten lang ausgesehen haben, als man uns auf die Füße half! Aber als man fand, dass keine Knochen gebrochen waren, lachten alle herzlich, und mein lieber Mann fand noch viele Tage danach unendliche Erheiterung darin, sich die Begebenheit ins Gedächtnis zu rufen.
Es kam jedoch ein Tag, an dem mein Geliebter alle Freuden des Alpenreisens völlig teilte. Wir machten eine denkwürdige Wanderung über die Wengernalp, als er alle seine vorher gesammelte Kraft einzusetzen und alle Kräfte des Geistes und Leibes zu gebrauchen schien, die er besaß. Er ging ohne Ermüdung und in solchem Schritt, dass wir kaum mit ihm Schritt halten konnten; nie vorher oder nachher sah ich ihn so tätig und voll körperlicher Kraft. Er stieg die Kleine Scheidegg mit größter Leichtigkeit und Freude hinab, gebrauchte seinen Bergstock als Sprungstab, sang oder redete den ganzen Weg und erfreute uns durch seinen Wissensschatz und seinen feinen Sinn für die Wunder, von denen wir umgeben waren. Weiter oben am Berg hatten wir eine Weile gesessen, um die Eislawinen zu beobachten, die man über ein dazwischenliegendes Tal ganz deutlich sehen konnte, wie sie hin und wieder von den großen Schneegraten eines Berges gegenüber herabfielen. Sie sahen aus jener Entfernung aus wie harmlose Schneekaskaden, aber ihre wahre Natur offenbarte sich durch das donnernde Getöse ihres Falls. Der Anblick beeindruckte ihn sehr und hob seinen Geist himmelwärts, und Geist und Leib antworteten auf bemerkenswerte Weise dem heiligen Einfluss. Er soll in seinen eigenen Worten etwas von seinem inneren Erleben in jener unvergesslichen Zeit erzählen:
„Den Tag, an dem ich am meisten von der Größe der Schöpfung sah, verbrachte ich auf der Wengernalp. Mein Herz war seinem Gott nahe, und ringsum war alles majestätisch; die furchtbaren Berge wie Pyramiden aus Eis, die Wolken wie flockige Wolle. Ich sah die Lawine und hörte den Donner ihres Falls; ich bemerkte die stürzenden Wasserfälle, die unter unseren Füßen ins Tal von Lauterbrunnen sprangen; aber mein Herz fühlte, dass die Schöpfung ein zu dürftiger Spiegel war, um ihren ganzen Gott abzubilden. Sein Angesicht war furchtbarer als der Sturm, seine Gewänder reiner als der unberührte Schnee, seine Stimme weit lauter als der Donner, seine Liebe weit höher als die ewigen Berge. Ich nahm mein Notizbuch heraus und schrieb diese Zeilen:
Doch sehn wir ihn in alledem nicht selbst, so groß es sei. Das Glas ist viel zu dicht und dunkel, oder unser irdisch Aug zu trüb. Die Alpen dort, die über Wolken ragen und mit den Sternen traut Gespräche halten, sind Staub, davon die Waage nicht erzittert, verglichen mit der göttlichen Unendlichkeit. Die schneegekrönten Gipfel stellen ihn nicht dar, der in der Ewigkeit wohnt und allein den Namen trägt des Hohen und Erhabnen. Ergründlich nie sind Tiefen doch zu seicht, des Herrn Weisheit und Erkenntnis auszudrücken. Der Spiegel der Geschöpfe hat nicht Raum, das Bild des Unermesslichen zu tragen. Wohl hat der Herr den Namen schön geschrieben und sein Siegel auf die Stirn der Schöpfung gesetzt; doch wie der kluge Töpfer weit das Gefäß übertrifft, das er auf seiner Scheibe formt, so, doch in viel größerem Verhältnis noch, übertrifft Jahwe selbst sein edelstes Werk. Der Erde schwere Räder brächen, ihre Achsen, beladen mit der Last der Gottheit selbst. Der Raum ist zu eng für des Ewigen Ruhe, die Zeit ein zu kurzer Schemel seinem Thron. Selbst Lawine und Donner fehlt die Stimme, die ganze Fülle seines Lobs zu sagen. Wie kann ich ihn denn rühmen? Wo sind Worte, mit denen glühend meine Zunge ihn nennt? Ich beuge mich still und bete demütig an.“
Bei einer anderen Gelegenheit hielt Mr. Spurgeon so zu späterem Gebrauch seine Gedanken fest, als er einige bemerkenswerte Regenbogen bewunderte, die ihm ein Bild derer waren, die der Apostel Johannes im Buch der Offenbarung beschreibt: „Wenn man von der kleinen Holzbrücke, die über den Rand des schönen Handeck-Wasserfalls an der Grimsel führt, hinabschaut, wird man zu einer gewissen Stunde eines hellen Tages überrascht sein, einen Regenbogen zu sehen, der einen ganzen Kreis bildet und den Fall umgibt wie ein Diadem aus Edelsteinen oder ein Ring, besetzt mit allen Brillanten des Juweliers. Jeder Farbton ist da, in schönem Ebenmaß vom Rot bis dahin, wo das Violett im Himmel verblasst. Wir sahen zwei solcher Bogen, einen im anderen, und bildeten uns ein, Spuren eines dritten zu entdecken. Wir hatten einen solchen Anblick erst einmal vorher gesehen und waren hoch erfreut über jenen Lichtbogen, aus dem Sprühwasser geboren und von der Sonne gefärbt. Es war ein schöner Anblick und erinnerte uns an den geheimnisvollen Regenbogen, den der Seher von Patmos sah, der ‚um den Thron‘ war; denn es scheint uns, dass Johannes ihn als vollständigen Kreis sah, von dem wir auf Erden nur die Hälfte wahrnehmen. Den oberen Bogen der offenbaren Herrlichkeit sehen wir mit Freuden; aber der untere Bogen des ewigen Ratschlusses, auf den die sichtbare Entfaltung der Gnade gegründet ist, bleibt unserer Betrachtung in einer anderen Welt vorbehalten.
Wenn wir im ersten Vers des zehnten Kapitels der Offenbarung lesen: ‚Ich sah einen anderen starken Engel vom Himmel herabkommen, der war mit einer Wolke bekleidet, und der Regenbogen auf seinem Haupt‘, so hilft es der Einbildungskraft sehr, sich einen vielfarbigen Kreis statt eines Halbkreises vorzustellen. Wir verweilten lange und sahen dem blitzenden Kristall zu, wie es an hundert zackigen Felsen zerschellte und in Schaumflächen in die Luft geschleudert wurde, um in Kränzen von Sprühwasser niederzufallen; wir wären nicht müde geworden, wenn wir stundenlang hätten verweilen können, um die harmonischen Farben jenes Rades im Rad zu bewundern, deren Töne von der prächtigen Rose zum blassen, niedergeschlagenen Violett wechseln; aber wir waren auf der Reise und wurden zum Weitergehen gerufen.“
Ein Rückblick mag diese bloßen Umrissskizzen aus den Tafeln der Erinnerung wohl abschließen. Wir reisten in Italien, und wenn wir in einem gewissen Teil des Landes die Straßen entlangfuhren, schmerzte uns beständig der Anblick der abergläubischen Andachtshilfen, die die römisch-katholische Kirche ihren Anhängern liefert. Hier war eine winzige Kapelle der Jungfrau, dort ein Schrein für ein Götzenbild, in vielen Fällen eine Nische mit einem Kruzifix und einer Lampe, die davor brannte, wo man Gebete für die Seelen kaufen konnte, von denen man annahm, dass sie die Feuer des Fegefeuers erdulden. Meistens gab es Beiwerk der gröbsten und rohesten Art, das wir nicht ohne Abscheu ansehen konnten; es schien alles ein so schrecklicher Hohn auf „unseren allerheiligsten Glauben“, dass wir versuchten, es nicht zu sehen, wenn wir vorüberfuhren. Aber eines Tages kamen wir an eine Stelle, wo ein riesiges Kreuz am Rand der Landstraße stand, und daran hing eine lebensgroße, furchtbare Darstellung des Geliebten unserer Seele, der sein kostbares Blut zu unserer Erlösung vergossen hat. Keine quälende Einzelheit des gewaltigen Opfers der Liebe war ausgelassen, kein Stück der Qual vergessen; ich wage den schrecklichen Anblick nicht zu beschreiben; er entsetzte und erschütterte uns, und wir wandten uns von dem abstoßenden Schauspiel ab, aber nicht, bevor Mr. Spurgeon die Überschrift bemerkt hatte: Spes unica, das heißt: einzige Hoffnung, in großen Buchstaben über dem geneigten Haupt der Figur am „schmachvollen Kreuz“. Er ergriff begierig das Licht, das so durch die Finsternis schimmerte. „Hier“, sagte er, „ist Wahrheit auf einem Götzenbild prangend! Ja, wahrlich, Jesus, unser einst gekreuzigter, jetzt aber erhöhter Herr, ist die einzige und alleinige Hoffnung des Menschen. O gesegneter Christus, du bist unserer Seele ‚Spes unica‘! Wir haben einen Diamanten im Schlamm des Aberglaubens gefunden; funkelt er darum etwa weniger?“ So zogen wir unseres Weges, traurig, und doch Gott preisend für die Köstlichkeit dieser zwei Worte; und bald hätte man uns leise singen hören können, während wir dahinfuhren:
Andre Zuflucht hab ich keine, meine hilflos arme Seele hängt an dir.
Aus: C. H. Spurgeon’s Autobiography, Compiled from his Diary, Letters, and Records, by his Wife and his Private Secretary, Band 3 (London: Passmore and Alabaster, 1899), Kapitel 66. Das englische Original ist gemeinfrei. Deutsche Übersetzung für die Spurgeon-Bibliothek.