
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Aus Spurgeons Autobiografie, Teil 76.
Auf unseren öffentlichen Ruhebänken für Lastträger in der City von London kann man die Worte lesen: „Ruhe, aber trödle nicht“; und sie enthalten einen Rat, der unserer Aufmerksamkeit wert ist. Ich nenne das süße Nichtstun nicht Faulheit; es gibt ein „süßes Nichtstun“, das gerade die beste Arznei der Welt für einen abgehetzten Arbeiter ist. Wenn der Geist ermüdet und in Unordnung gerät, ist es so wenig Müßiggang, ihn ruhen zu lassen, wie der Schlaf Müßiggang ist; und niemand wird faul genannt, weil er die rechte Zeit schläft. Es ist weit besser, fleißig zu schlafen als faul zu wachen. Seid jedoch immer bereit, auch in euren Ruhezeiten und in euren Mußestunden Gutes zu tun; und so seid wirklich Prediger, und ihr werdet nicht nötig haben auszurufen, dass ihr es seid.
C. H. S., in „Vorlesungen für meine Studenten“.
Ich ging neulich ins Hospital Sankt Cross bei Winchester, das einige von euch vielleicht kennen. Dort gibt man jedem, der an die Tür klopft, ein Stück Brot; so klopfte ich an, frech wie Messing. Warum sollte ich nicht? Wenn sie die Gabe jedem gaben, warum sollte ich nicht meinen Teil haben? Zu gegebener Zeit wurde die Luke geöffnet, und ich und die Freunde, die bei mir waren, erhielten unseren Anteil. Es war eine Gabe, die jedem gegeben werden sollte, der kam; so demütigte ich mich nicht und machte nichts Besonderes daraus; sie war für alle bestimmt, und darum wurde ich als einer von denen, die bereit waren anzuklopfen, nicht abgewiesen. Nun, ebenso: Wenn das Evangelium aller Kreatur gepredigt werden soll, warum steht ihr da und feilscht und handelt, wenn ihr das Brot des Lebens haben wollt? Warum solltet ihr Zeit damit vergeuden, Frage um Frage aufzuwerfen, wenn ihr nur nehmen müsst, was Jesus umsonst gibt? Ich wette, ihr erhebt in Geldsachen keine solchen Spitzfindigkeiten gegen euch selbst. Wenn euch ein Gut vermacht wird, so nehmt ihr gewiss keinen Anwalt, um nach Mängeln im Rechtstitel zu suchen oder Einwände gegen das Testament zu erfinden. Warum erheben die Menschen Schwierigkeiten gegen ihr eigenes Heil, statt fröhlich anzunehmen, was die unendliche Barmherzigkeit Gottes so gnädig für alle bereitet, die mit zerbrochenem Herzen und willigem Gemüt bereit sind zu nehmen, was der allezeit freigebige Gott so gern gibt?
C. H. S., in einer Predigt im Tabernakel.
Ein Prediger sollte wie ein gewisser Raum sein, den ich in Beaulieu im New Forest sah, in dem man nie eine Spinnwebe sieht. Es ist eine große Rumpelkammer und wird nie gefegt; doch nie verunreinigt eine Spinne sie mit den Zeichen der Vernachlässigung. Sie ist mit Kastanienholz gedeckt, und aus irgendeinem Grund, ich weiß nicht welchem, kommen Spinnen jahraus, jahrein nicht in die Nähe dieses Holzes. Dasselbe wurde mir in den Gängen der Schule von Winchester erzählt. Man sagte mir: „Hierher kommen nie Spinnen.“ Unser Geist sollte ebenso frei von müßigen Gewohnheiten sein.
C. H. S., in „Vorlesungen für meine Studenten“.
Ich saß eines Tages im New Forest unter einer Buche. Ich schaue die Buche gern an und betrachte sie, wie ich es mit vielen anderen Bäumen tue, denn jeder hat seine eigenen Eigenheiten und Gewohnheiten, seine besondere Art, seine Äste zu drehen und seine Rinde wachsen zu lassen und seine Blätter zu öffnen und so weiter. Als ich zu jener Buche aufsah und die Weisheit Gottes bewunderte, der sie gemacht hat, sah ich ein Eichhörnchen um den Stamm herum und die Äste hinauflaufen, und ich dachte bei mir: „Ach, diese Buche ist dir viel mehr als mir, denn sie ist dein Heim, dein Lebensunterhalt, dein Alles.“ Ihre großen Äste waren die Hauptstraßen seiner Stadt, und ihre kleinen Zweige waren die Gassen; irgendwo in diesem Baum hatte es sein Haus, und die Bucheckern waren seine tägliche Speise; es lebte davon. Nun, so soll man mit Gottes Wort umgehen: es nicht bloß betrachten oder studieren, wie ein Student es tut, sondern davon leben, wie jenes Eichhörnchen von seiner Buche lebt. Lasst es euch geistlich euer Haus, euer Heim, eure Speise, eure Arznei, eure Kleidung sein, der eine wesentliche Bestandteil des Lebens und Wachstums eurer Seele.
C. H. S., in einer Predigt im Tabernakel.
Eine der liebsten Erholungen meines lieben Mannes bestand darin, einen langen Tag auf dem Land zu verbringen, über Berg und Tal zu fahren und durch die Gassen und hübschen Dörfer unserer reizenden Grafschaft Surrey. Viele liebliche Ruhetage wurden so Wochen schwerer Arbeit abgerungen, und ein Urlaub von wenigen Stunden half, das überarbeitete Gehirn und Herz wiederherzustellen und zu erfrischen. Er fuhr zeitig aus, nahm einen auserlesenen Gefährten mit oder vielleicht einen anderen müden Arbeiter; und langsam fahrend zuckelten sie dahin bis zum Mittag, wenn sie an einem angenehmen Gasthaus am Weg das Pferd ruhen ließen und ihr Mittagessen einnahmen, um in der Kühle des Abends zum Abendbrot um sechs oder sieben Uhr nach Hause zurückzukehren.
Solche Ruhe fand Mr. Spurgeon sehr köstlich; aber sie wurde übertroffen und vollendet, wenn zwei Wochen solcher Tage zu vollkommenen Ferien aneinandergereiht werden konnten. Dann fuhr er, statt im Sonnenuntergang zurückzufahren, weiter; und die Reise dehnte sich über viele Städte aus und brachte ihn in angenehme Bekanntschaft mit neuen bemerkenswerten Dingen und neuen Eindrücken von Orten und Menschen. Es war zu solchen Zeiten belustigend zu bemerken, dass seine Vorstellungen von Bequemlichkeit und seine Gleichgültigkeit gegen äußeren Schein gleich auffallend waren. Er liebte einen behaglichen Sitz und bequemes Reisen; aber um den Stil seines Gefährts kümmerte er sich nicht; ein altes Pferd, höchst unpassend „Pfau“ genannt, und ein schäbiger Wagen waren ihm völlig gleichgültig, solange sie sicher und zuverlässig waren und ihn aus dem Lärm der überfüllten Welt in die Stille und Schönheit der ruhigen Rastplätze der Natur trugen.
Ich erinnere mich wohl, ja, und mit einem gegenwärtigen Schauer des Bedauerns, dass ich je darüber lachte, wie er für diese Ausflüge ein Fahrzeug von so altertümlicher Bauart und so unmodischen Maßen kaufte, dass es sofort „Kasperles Kutsche“ getauft wurde und diesen Namen fortan trug. Sein zum Lachen reizendes Aussehen wurde noch gesteigert, wenn es für eine Reise bepackt und vorbereitet war, denn es gab hinten eine Vorrichtung, die ein Brett für das Gepäck trug und sein groteskes und unelegantes Aussehen überaus vermehrte. Doch diese bequeme Einrichtung war in der Schätzung des lieben Besitzers einer seiner Hauptvorzüge, wenn nicht gar der Gipfel seiner Schönheit; und obwohl ich bei jedem Anblick aufs Neue lachte, liebte ich ihn so sehr, dass ich sogar lernte, „Kasperles Kutsche“ um seinetwillen zu schätzen. Während ich schreibe und die Erinnerungen an die alten Tage wie die Wogen von einer fernen Küste über mein Gemüt rollen, freue ich mich zu wissen, dass seine geringsten Wünsche zärtlich erfüllt wurden und dass sein strahlendes, liebevolles, zufriedenes Gesicht, wenn er zu einer dieser Landreisen aufbrach, viel tiefer in mein Herz eingeprägt ist als die Erinnerung an seinen unansehnlichen Ferienwagen! Nie war er glücklicher und fröhlicher, als wenn er solche Ausflüge machte; und die, welche das Vorrecht hatten, ihn zu begleiten, sahen ihn in seiner geselligsten Art, und einmütig haben sie die Anmut und den Reiz seiner Gesellschaft bezeugt.
Aus den Seiten seiner täglichen Briefe an mich bei einer dieser bemerkenswerten Gelegenheiten habe ich die Geschichte seiner Ferienfahrt zu diesem einen hellen Kapitel verwoben, das infolgedessen allen Reiz eines persönlichen Berichts besitzt; und ich glaube, es stellt einige Züge seines lieblichen Charakters gut dar, die auf keine andere Weise so natürlich hätten offenbart werden können: seine innige Freude an den Werken Gottes, seinen feinen Sinn für die winzigen oder halb verborgenen Lieblichkeiten der Natur, seine Fürsorge für alle lebenden Geschöpfe, seinen ruhigen und zufriedenen Geist, seine Hingabe unter allen Umständen an seinen Meister und sein Werk; all dies wird durch die lebendigen Striche seiner eigenen kräftigen Feder und seines Stiftes deutlich hervorgehoben.
Vielleicht sollte ich aus Achtung vor dem oben erwähnten „alten Pferd“, das so viele herrliche Fahrten für meinen Geliebten machte, erklären, dass die „edlen Schimmel“, von denen in den ersten Sätzen der Briefe die Rede ist, in diesem besonderen Fall einem Mitglied der Gesellschaft gehörten und von ihm gefahren wurden; aber sie mussten trotzdem „Kasperles Kutsche“ ziehen!
Alton, Juni 1873. Ich habe eine herrliche Zeit. Die Pferde sind edle Schimmel; der Wagen mit meinem Gepäckkorb hinten höchst bequem. Wir fahren mit einer Leichtigkeit und Würde dahin, die selten erreicht und nie übertroffen wird. Von Guildford fuhren wir zum Fuß von Martha’s Chapel und stiegen bis ganz hinauf. Welch eine Aussicht! Dann hinunter und zurück nach Guildford und den Hog’s Back hinauf. Wir verfehlten den Weg und fuhren eine alte verlassene Römerstraße hinauf, ungeheuer breit und ganz grün. Was für ein Stück Land! Die Straße selbst war eine Sehenswürdigkeit, und die Aussichten zu beiden Seiten waren erhaben. So weiter nach Farnham, wo wir zu Mittag aßen und in den Park des Bischofs gingen, an den du dich erinnern wirst, mit seinem Wild und seiner Ulmenallee. Von Farnham nach Alton ist es hübsch und fruchtbar, aber es gab keine Begebenheiten. Ich überarbeitete gestern Abend einen Teil einer Predigt und ging um halb zwölf zu Bett; schlief sofort ein und regte mich nicht und träumte nicht. Ich erwachte um sechs, stand dann auf und beendete die Predigt. Schon geht es mir so viel besser, dass ich mich fähig fühle, wieder an die Arbeit zu gehen, ganz und gar. Heute Nachmittag fahren wir nach Selborne. Wie wünschte ich, du wärest bei mir! Aber du sollst alles erfahren, was ich sehe und was dir helfen kann, dir vorzustellen, wo ich bin und was ich tue. Übrigens gingen wir heute Morgen hier in die Kirche und sahen eine alte Tür, die von den Parlamentstruppen durchlöchert worden war; wir wurden auch mit einem Übermaß an Orgelmusik bewirtet, die ein junger Herr freiwillig darbot. Die Kirche ist sehr schön und mit gutem Geschmack wiederhergestellt.
Derselbe Tag, später. Die Fahrt war köstlich, und ich fühle mich so wohl. Selborne ist ein kleiner Himmel voller Freuden. Es ist die Schweiz im Kleinen, wo jede Wendung den Anblick verändert. Läge es in einem fremden Land, würde alle Welt hinströmen. Wir waren alle entzückt; wer könnte es nicht sein? Wohl durfte White so hübsch über einen so auserlesenen Gegenstand schreiben. Hügel, Schlucht, Bach, Hangwald, Hügelland, Gasse und Wald, man hat sie alle auf sehr kleinem Raum und in endloser Mannigfaltigkeit. Wir sind nach Alton zurückgekehrt, um einige aus unserer Gesellschaft abreisen zu lassen; und jetzt haben wir in einem Kriegsrat beschlossen, Selborne morgen wieder zu besuchen und mehr von diesem Juwel von einem Dorf zu sehen.
Selborne. Welch einen herrlichen Morgen hatten wir! Auf einem Zickzackpfad stiegen wir den Hangwald über dem Dorf hinauf und hatten eine sehr weite Aussicht. Es war köstlich, zwischen den hohen Buchen umherzustreifen und auf das Dorf hinabzuspähen und dann auf gewundenen Pfaden in den Ort selbst hinabzusteigen. Wir gingen zu Whites Haus und wurden von Professor Bell und seiner Frau, beide sehr betagte Leute, sehr freundlich empfangen. Wir waren bald erkannt und wurden in Ehren gehalten. Die Armen klagen über die Vernachlässigung durch den Pfarrer und darüber, dass sie nichts zu hören bekommen, was sie verstehen können. Wir streiften umher wie in einem Paradies und fuhren dann nach Alresford. Welchen Genuss hatte ich, und welche Gesundheit ist über mir! Ich habe mich in meinem Leben nie besser gefühlt. Wir sind alle so glücklich über die Landschaft, dass wir nicht wissen, wie wir dankbar genug sein sollen. O wärest du hier! Eines Tages, hoffe und bete ich, wirst du mitkommen können.
Von Alresford sind wir hierher nach Winchester gefahren, das schöne Tal des Itchen entlang, und dein lieber Brief war alles, was ich brauchte, um mich mit Freude zu erfüllen. Hier hatten sich Briefe bis Mittwoch angesammelt. Ich habe schon fünfundzwanzig beantwortet und Mr. B. viele andere; so halten wir die Arbeit in Schach.
Winchester ist ein seltener alter Ort. Wir gingen zuerst zum Hospital Sankt Cross und bekamen ein Stück Brot und einen Becher Bier. Die Becher sind aus Horn mit fünf silbernen Kreuzen darauf; und mein Kleeblatt von Freunden kaufte mir einen als Andenken und Geschenk zu meinem bevorstehenden Geburtstag.
Ich bemerkte, dass arme Männer einen großen Kanten Brot nahmen, während Herren sich mit einem bloßen Bissen begnügten; und ich dachte: Ach, niemand nährt sich so völlig von Christus wie die Armen und Hungrigen. Die Gabe ist gegen Mittag erschöpft, aber die Barmherzigkeit Gottes währt bis zur elften Stunde.
Nachdem wir die Gastfreundschaft von Sankt Cross gekostet hatten, gingen wir unter dem Bogen des Beaufort-Turms in sein Rechteck. Hier wird die Gabe ausgeteilt, und hier sahen wir einige der alten Brüder in ihren Mänteln mit Kreuzen; es gibt dreizehn dieser alten Pfründner, und sie bekommen jeden Tag zwei Quart Bier zu trinken, und an Festtagen heißen Gin und Bier! In der Tat scheinen diese alten sächsischen Einrichtungen das Bier als das große Lebensbedürfnis angesehen zu haben! Wir gingen und unterhielten uns und setzten uns dann auf die Stufen, die zum Speisesaal hinaufführen, und betrachteten still die merkwürdige Szene. In den Tagen, als der Ort gebaut wurde, waren Schornsteine eine neue Erfindung, und darum sind sie alle außen angebracht und sehen grotesk aus. Auf der einen Seite sind die Kreuzgänge, und am anderen Ende ist eine edle Kirche, in der zweimal am Tag Gottesdienst gehalten wird.
Unser nächster Besuch galt dem Sankt-Katharinen-Hügel; aber da ich nicht vorgeben konnte, ihn zu ersteigen, hielten wir uns am Flussufer, bis wir die Kathedrale erreichten. Hier ließ ein höchst verständiger Führer ein paar Stunden vergehen, als wären es nur ebenso viele Minuten gewesen. Ich weiß jetzt mehr über Baukunst, als ich je zu lernen gedacht hätte, und kann ganz fließend über Frühenglisch, Dekoriert, Normannisch und so weiter reden. Es war seltsam, die Truhen zu sehen, in denen die Gebeine Edgars, Ethelwulfs und all jener alten sächsischen Könige waren, und den Sarkophag Wilhelms des Roten. Es gibt ein Kaleidoskopfenster, ganz aus echtem altem Glas, aber ohne Entwurf, Ordnung oder Anordnung; es erinnerte mich an die theologischen Kenntnisse mancher Leute; ihr System ist von der Art „irgendwie“. Was uns am meisten gefiel, war eine Kanzel, die ich bestieg. Der ganze Ort war voller Bemerkenswertem, bis hinunter in die Krypta, in die wir uns wagten.
Nach der Kathedrale besuchten wir die berühmte Schule William Wykehams, wo die „Prügelei“ stattfand. Sie ist wie eines der Colleges in Cambridge, und sehr eigentümlich sind ihre Bräuche. Die Fotografie, die ich dir schicke, zeigt den Turm der Schulkapelle, und das Gebäude davor, das wie ein Quäkerversammlungshaus aussieht, ist die französische Schule. Wir sahen den Speisesaal und die großen Ausgabeluken, durch die Fleisch und Bier gereicht werden, wovon die Jungen so viel haben, wie sie wollen; wieder sächsisch! Nahe der Küche ist das alte Gemälde vom „treuen Diener“, das in Winchester hoch in Ehren gehalten zu werden scheint; ich halte es aber für eine sehr armselige Sache. Ich bin auch auf den Sankt-Giles-Hügel über Winchester gestiegen, habe die Sonne untergehen sehen und gesehen, wie die Lampen eine nach der anderen den ganzen Hügel entlang angezündet wurden. Es war wirklich sehr schön, und der Abend war so kühl und ruhig, dass er mir unendlich wohltat.
Salisbury. Heute war es sehr trüb und nass. Unsere Fahrt über Hursley nach Romsey war ganz gut; aber von Romsey hierher regnete es unaufhörlich, und es wurde ziemlich ermüdend. Es regnet noch, und ich fühle mich sehr müde; aber ein sonniger Tag morgen wird mich wieder aufrichten. Ich mag große Hotels in Städten nicht so wie das liebe alte „Hatch“ und die gesegneten Bäume.
Amesbury, Sonntag. Gestern Abend gingen wir in den Park der Abtei, der Sir Edward Antrobus gehört. Der Fluss Avon fließt in vielen Windungen, Verzweigungen und Krümmungen durch das Gut. Das Gelände ist dicht bewaldet, aber so wenig besucht, dass wir den heiseren Ruf des Fasans hörten, das Gurren der Tauben, den Schrei der Wasservögel, den Gesang zahlloser Vögel und das Plätschern springender Fische, aber keinen Laut entweihender menschlicher Schritte. Wir saßen auf einer Zierbrücke und lauschten der Beredsamkeit der Natur, während der Fluss unter uns dahineilte. Da die Familie verreist war, durften wir überall umherwandern, und wir genossen die Freiheit sehr. Ich war heute Morgen um sechs Uhr auf, zog mich langsam an und sann nach; dann kam ich herunter und hatte eine Stunde Arbeit am „Ausleger“. Ich gedenke heute nicht zu predigen, außer mit meiner Feder; und es ist mir eine große Freude, dieses Werkzeug zu gebrauchen, wenn die Gedanken frei fließen. Mögest auch du einen ruhigen Tag haben und Kraft sammeln! Möge der Herr, der Gott Israels, meine eigene Bestgeliebte segnen und sein Angesicht über ihr leuchten lassen!
Wir hatten gestern Morgen einen schönen kleinen Gottesdienst, und nach dem Essen gingen wir wieder in die Wälder. Wie wünschte ich, du hättest bei mir sein können! Stell dir eine Reihe von Kathedralen aus Buchen vor, die Säulen ganz aus Silber und das Dach aus smaragdgrüner Spitze und blinkenden Sternen von Sonnenlicht, die Wände aus dichten Eiben und den Boden knöcheltief mit roten und braunen Blättern bedeckt, weicher als ein Samtteppich. Es regnete; aber unter den Eiben hörten wir es nur tröpfeln, und als wir still dalagen, konnten wir die wilden Enten auf dem Fluss tief unten hören, wie sie einander den Hof machten und Krieg führten. Bald kam die Sonne heraus, und wir gingen durch die prächtigen Alleen zu einem Hügel hinauf, der wie eine Klippe über dem Avon stand, mit dem Haus der Abtei in voller Sicht und dem Beacon Hill und der Hügelkette von Wiltshire mit zahlreichen Grabhügeln. Hier sahen wir wieder Fasane auf der Wiese auf der anderen Seite, einen weißen unter ihnen, und wilde Enten und Blässhühner auf dem Fluss, die tauchten, schwammen und einander nachflogen. Schwalben waren rings um uns. Ringeltauben kamen hin und wieder, und einige saßen in den Bäumen und gurrten beständig. Habichte standen in der Luft, Starenschwärme flogen über uns hin wie Novembermeteore, Drosseln und Amseln sangen; und zuletzt kam auf weichen gelben Schwingen, mit weißer Brust und rundem Gesicht, deine Freundin, die Eule, die in den Wald flog, und bald folgte ihr eine andere, deren sanfter Flug auf lautlosen, breit segelnden Flügeln dich vor Freude hätte an mich schmiegen und flüstern lassen: „O Mann, wie lieblich!“ Die ganze Zeit sprangen die Fische, als wären sie ganz zu Hause, denn wir waren so hoch über ihnen und all den anderen Dingen, als stünden wir auf einem Kirchturm. Dann gingen wir grüne Alleen hinunter und scheuchten die Kaninchen familienweise auf; und als wir still standen, sahen wir ihre Sprünge und bemerkten die Hasen, die aufrecht saßen, so dass man sie, da man nur ihre Rücken sah, für Baumstümpfe hätte halten können, wären nicht ihre Ohren gewesen. Ich schicke dir eine Zeichnung davon. Ein Niesen ließ sie davonlaufen oder vielmehr davonspringen. Dann kamen wir an junge Rebhühner und Hühnerkäfige, die wir sofort verließen, um keinen Anstoß zu erregen; und so kamen wir zum Tee herein, am Flussufer entlang gehend und den Duft des frisch gemähten Heus atmend. Es war ein lieblicher Sonntag. Heute und gestern habe ich vierundzwanzig Seiten am „Ausleger“ gearbeitet und habe noch sechzehn zu tun, wenn ich kann. Liebe, so tief und so weit wie das Meer, sende ich dir, meine Liebe.
Lyndhurst. Drei köstliche Briefchen habe ich verschlungen, wahre Leckerbissen, gewürzt mit der Liebe, die ich über alle irdischen Dinge schätze. Dieser Ort ist so schön, dass es herrlich sein wird, eine oder zwei Wochen hier zu verweilen, und besser, als anderswohin zu gehen. Auf dem Weg hierher fuhren wir nach Broadlands und bekamen einen guten Blick ins Innere. Es gibt dort eine so schöne Gemäldesammlung, wie ich je sah, verteilt über ein Haus voller Bequemlichkeiten und Annehmlichkeiten. Die Temples und Palmerstons waren in edlen Bildnissen dargestellt; aber es gab viele Werke von Sir Joshua Reynolds, Sir Peter Lely, Wouwerman und anderen großen Meistern; viele holländische Bilder und eine große Zahl höchst anregender und wahrhaft lehrreicher Kunstwerke. Eine Meile weiter sahen wir Embley Park, wo Miss Nightingale geboren wurde, und weitere vier oder fünf Meilen brachten uns in den Wald, mitten in die wildeste Landschaft und grenzenlose Wildnisse von Schatten. Hier kamen wir zum Rufus-Stein, von dem ich dir alle drei Seiten schicke. Ich kaufte die Bilder an Ort und Stelle von einem armen Jungen in einem Kittel. „Mutter malt sie, Sir“, war die Antwort dieses Jünglings auf meine Frage: „Wo kaufst du sie?“ Was denken sich die Leute von Selborne, dass sie keine Fotografien ihres lieblichen Dorfes haben? Offenbar ist diese Bäuerin des New Forest eine fortschrittliche Frau! Wie lebendig wird die Geschichte, wenn man solche Denkmäler vor Augen hat! Die Spitze der eisernen Säule ist vergittert, so dass wir hineinschauen und den Stein sehen konnten, den sie umschließt. Hier fing es an zu regnen; aber wir hatten nur etwa vier Meilen bis Lyndhurst zu fahren, so fuhren wir ganz gemächlich in abwechselndem Regen und Sonnenschein.
So endet die Chronik dieser Woche. Ich glaube nicht, dass man mehr hätte sehen können; gewiss könnte kein lebender Mensch mehr genießen, wenn eine liebe Frau fehlt, die seine Freude teilt. Wie gern hätte ich dich die Rebhühner und Kaninchen und Vögel aller Art sehen lassen und die Waldbäume und Zedern und die Rosen und das Geißblatt! Es mag noch sein. Der Herr erfreue dein Herz, du Liebste unter den Frauen! Nimm meine inbrünstigste Liebe an, heiß aus meinem innersten Herzen!
Gestern Morgen machten wir eine Fahrt durch „Das Gut“, und da stießen wir auf einen wahren Atlantik von Rhododendren! Riesige Wogen dieser Blumen schlugen bis in die Bäume hinauf oder sanken in tiefe Mulden, und das etwa eine Meile in der Länge und eine Viertelmeile in der Tiefe. Die Azaleen und selteneren Rhododendren sind verblüht, aber es war genug übrig, um ein unvergleichliches Meer von Farbe und Schönheit zu bilden. Wie wünschte ich, du wärest dort gewesen! Von dort fuhren wir nach Castle Malwood, wo Rufus die Nacht schlief, ehe er erschossen wurde. Es steht auf einem runden Hügel, und der Besitzer hat Öffnungen in den Wald geschlagen, so dass sich eine Reihe herrlicher Ausblicke ergibt. Es ist wie eine runde Gemäldegalerie; denn wenn man durch einen grünen Rahmen schaut, sieht man die Städte und Dörfer in weiter Ferne. Nur ein Mann von Geschmack hätte an so etwas gedacht und es so gut ausgeführt. Einige der Aussichten sind wunderbar; kein Künstler könnte sie nachbilden, sie sind so fern und doch so groß und so voll von Einzelheiten. Am Nachmittag hingen die Wolken tief, es ging keine Luft, alles war schwül und gewittrig; unsere Köpfe schmerzten, und obwohl wir spazieren gingen, konnten wir kaum atmen.
Sonntag. Ich war in der kleinen Baptistenkapelle und wurde sehr erquickt durch eine schlichte Predigt über „Meister, fragst du nichts danach, dass wir verderben?“ Dann gingen wir im Wald spazieren und unterhielten uns und sannen nach. Es ist eine großartige Sache, fünf Minuten nach dem Verlassen eines Versammlungshauses im Wald verloren zu sein!
Montag. Heute Morgen waren wir wieder von zehn bis zwölf im Wald. An einer Stelle gibt es große Buchenmassen, dann Eichen, dann Unterholz und kleine Bäume. Dazwischen sind grüne Rasenflächen und grünende Täler, Lichtungen, Mulden, Hügel und Senken. Manchmal verschwinden die Bäume, und alles ist Gemeindeland mit Ginster, Heidekraut und niedrigen Büschen. Überall überraschen einen Hütten in Winkeln, so verborgen wie die Schlupfwinkel der Feen. Rinder mit Glocken verursachen ein alpenländisches Gebimmel, Pferde und Schweine ziehen in Herden. Alles ist malerisch, und der Raum scheint grenzenlos. Man könnte sich bald verirren, denn die Wege und Pfade und bloßen Spuren sind zahllos. Vögel und Insekten gibt es in Menge und Wildblumen und Moose. Es ist eine Welt der Schönheit. Weniger kann ich nicht sagen. Die Stämme der stattlichen Bäume, ganz leuchtend von Flechten und Moos, sind die Lieblichkeit selbst; und die seltsamen Eichen sind manchmal grotesk und zu anderen Zeiten feierlich. Lyndhurst ist nur ein Dorf, aber es liegt im Wald, und das ist sein Reiz. Man kann umherstreifen, wo man will, und niemand kann einen wegen unbefugten Betretens bedrohen. Wir hofften, etwas Damwild und die Eichhörnchen zu sehen, hatten aber bisher keinen Erfolg. Wir verfolgten heute Morgen einen kleinen rauschenden Bach; und wenn je seit dem Sündenfall vollkommene Schönheit auf Erden bestanden hat, so sahen wir sie. Mit Fingerhut an den Ufern und seltenen Farnen am Rand des Baches und dem plätschernden Wasser zwischen moosigen Maulwurfshügeln und thymianbewachsenen Kuppen und dem roten Boden unter dem Tempel des Buchenschattens war es unvergleichlich! Ich bin so glücklich, wie ein halbes Wesen ohne die andere Hälfte sein kann! Es wäre wahrhaftig Seligkeit, wenn du hier wärest, um meine Freuden zu teilen.
Dienstag. Eine Abendfahrt war über die Maßen köstlich durch ihre Kühle und durch die Schatten und die Strahlen der Herrlichkeit von der untergehenden Sonne, die hier und da die Baumwipfel erleuchtete, zwischen den alten Wurzeln aufloderte und die hohen Säulen des Waldes vergoldete. Ich fühle mich so friedlich wie die Heiterkeit selbst. Kein Ort auf Erden könnte einem ermüdeten Gehirn passender dienen, indem er so vollkommene Ruhe gibt. Es ist besser als Städte, Bilder oder selbst Berge, denn alles ist Friede, und es gibt nicht einmal Erhabenheit, um die Gemütsbewegungen zu erregen. Man ruht und betrachtet ein Spinnennetz, ganz versilbert und mit Diamanten aus Tau besetzt; einen Käfer, der schwerfällig fliegt; eine Libelle, die wie ein Reiter, der den Feind angreift, vorwärtsschießt, dann zögert und unschlüssig ist, bis ein neuer Anfall von Tatkraft sie ergreift; ein Fohlen, das vor Freude an der Seite seiner Mutter umherspringt; eine Schlange, die eilig zwischen den roten Blättern davonraschelt, oder ein Rebhuhn, das über das Heidekraut davonhuscht! Gott sei Dank für solche friedlichen Anblicke!
Wir waren in Bolderwood und Mark Ash und sahen die wunderbarste Waldlandschaft, die ich je erblickt oder auch nur geträumt habe. Die riesigen Buchen und Eichen sind so fantastisch, dass sie grotesk und wie verhext erscheinen. Sie sind über alle Maßen wunderbar, und man könnte sie zwölfmal am Tag besuchen und doch nicht die Hälfte ihrer Schönheiten sehen. Das Eigentümlichste von allem sind die Strebebögen der Buchen, die ich vorher nie bemerkt hatte. Ein langer Ast wird von einem anderen gestützt, der von weiter unten zu ihm stößt und in ihn hineinwächst, so dass er ihn hält. Diese Gewohnheit der Buche führt zu großen Merkwürdigkeiten des Wuchses, denn es gibt manchmal dreifache Verstrebungen, und große Äste werden so miteinander verschränkt, während in anderen Fällen ein Ast sich unter einen anderen krümmt, offenbar um ihn zu halten. Es gibt die unförmigsten Formen und die seltsamsten und unerwartetsten Verdrehungen; aber das eine Ziel scheint zu sein, einander zu stützen und durch diese seltsame Verflechtung zur Stärke des anderen beizutragen. Gerade so sollten Gläubige einander helfen; sind sie nicht alle Zweige eines Baumes?
Ein anderer Ort, den wir in dieser Woche besucht haben, ist die Abtei Beaulieu, die ganz in Trümmern liegt; aber einige bemerkenswerte Teile sind erhalten, und die Grundmauern der Gebäude sind auf dem Rasen durch eine Art Steineinfassung gekennzeichnet, so dass man in der Einbildung den ganzen Bau wiederherstellen kann. Wir unterhielten uns damit, die Inschrift auf einem zerbrochenen Gedenkstein zu entziffern, aber es gelang uns nicht. Welch ein Segen, eine vollständige Offenbarung zu haben, sonst würden wir die Bedeutung dessen buchstabieren, was wir sehen könnten, und uns in endlosen Vermutungen darüber verlieren, was auf dem verlorenen Bruchstück gestanden haben mag! Es geht mir immer besser, und der ganze Ozean meiner Liebe ist dein.
19. Juni 1873. Dies ist mein neununddreißigster Geburtstag, und ich möchte Gott preisen, dass er mich verschont und gesegnet hat und dass er mir als eine seiner auserlesensten Gaben meine eigene liebe, kostbare Frau gegeben hat. Mögen wir einander noch viele Tage erhalten bleiben und danach für immer zusammen wohnen! Danke für deinen lieben, zärtlichen Brief. Wahrlich, es ist süß, so innig geliebt zu werden und mit einem Eifer wiederzulieben, der auch stockende Ausdrücke verstehen könnte, viel mehr die zärtlichen Worte, die du gebrauchst. Gott segne dich! Es hat den ganzen Tag geregnet; so haben wir uns alle fotografieren lassen und unsere Eitelkeit befriedigt, da wir unserer Beobachtungslust nicht frönen konnten. Mir ist ein Abzug des Gruppenbildes für heute Abend versprochen, ehe dies zur Post geht, obwohl er nicht lange genug im Wasser gelegen haben wird, um das Verblassen zu verhindern; aber wenn er dich einen Augenblick erfreut, wird er seinen Zweck erfüllen.
Was hältst du von deinem alten „Mann“ im Wald? Sieht er nicht ruhig und glücklich aus? Ich finde, der alte Baumstamm passt gerade zu ihm, und der schäbige alte Rock auch! Ich mag die Fotografie lieber als jedes Bildnis, das je von mir gemacht wurde; ich frage mich, ob es dir auch so geht?
Nachdem ich dir gestern geschrieben hatte, arbeitete ich eine kleine Weile am „Ausleger“, fühlte aber bald einen meiner alten Anfälle kommen; so brachen wir zu einem langen Spaziergang auf, und irgendwann nach zehn Uhr nachts verirrten wir uns mitten im dichten Wald; nur kannten wir an den Glockenschlägen die Richtung nach Lyndhurst. Nachdem wir uns durch das lange Gras, Brombeeren, Farnkraut und Unterholz gebrochen hatten, kamen wir an den Rand des dichten eingezäunten Waldes, in dem wir umhergeirrt waren; aber ein Graben und ein Teich versperrten uns den Weg. Es gingen jedoch einige Zaunlatten hinüber, und über diese kletterten wir und gingen darauf über dem Wasser entlang. Wir landeten auf einer Wiese mit hohem Gras und hielten auf eine Hütte zu, kamen in den Garten, den Weg hinunter und zum Vordertor hinaus, ohne dass uns jemand anrief. Dieses Abenteuer tat mir gut und verschaffte mir eine ordentliche Nachtruhe.
Heute sind wir hingegangen, um den Schauplatz unserer nächtlichen Irrfahrt anzusehen und herauszufinden, wo wir den Weg verfehlt hatten. Wir sind zwei Stunden im Wald umhergestreift und haben keine Seele gesehen. Vögel, Kaninchen, Fliegen, Ameisen und Spinnen waren unsere einzige Gesellschaft, außer dem Einen, mit dem wir süße Gemeinschaft hatten und von dessen Wort wir miteinander gesprochen haben.
Wir haben eine Fahrt nach Lymington gemacht. Es war reizend, durch den Wald zu fahren. Jede Straße hat ihren eigenen Charakter, und es gibt keine Eintönigkeit. Ich hatte einen schönen Vorrat an Traktaten und habe die Gegend gut besät. Lymington ist ein recht ansehnlicher Ort, aber ich konnte keine gute Fotografie davon für dich bekommen. Wir gingen zum Kai hinunter und nahmen das Dampfboot nach Yarmouth auf der Insel Wight. Es waren etwa dreißig Minuten Fahrt, und wir sahen Hurst Castle und die Needles zu unserer Rechten. Yarmouth ist ein armseliges kleines Nest; aber wir gingen den Strand entlang, setzten uns eine Weile und genossen die liebliche Aussicht. Schöne Jachten segelten vorbei, und es gab Tümmler in großer Menge. Nachdem uns die Nässe drinnen gehalten hatte, ist das liebliche Wetter heute doppelt erfreulich. Als wir um sieben Uhr nach Lymington zurückkamen, fuhren wir dann zurück nach Lyndhurst, wo ich einen ganz besonders lieben Brief meiner Geliebten vorfand. Ich bin so froh, dass dir das Foto gefällt. Es macht mir wirkliche Freude, dir Freude zu bereiten. Ich fühle mich wunderbar wohl. Meine Kostbare, möge der Herr auch dir Wiederherstellung geben und dich mit mir auf Reisen glücklich machen, die erst noch geplant werden müssen! Wie würde ich mich freuen, dich in diesem herrlichen Wald herumzuführen, dem edelsten in ganz England!
Der gestrige Nachmittag wurde höchst köstlich verbracht. Wir fuhren die Straße nach Christchurch entlang und nahmen den Fotografen mit seinem Gerät mit, in der Hoffnung, einige reizende Bilder zu bekommen. Unsere Absicht wurde jedoch durch das Fehlen der Sonne vereitelt, denn sie blieb hinter einer Wolke. Dann schickten wir den Wagen zurück und folgten zu Fuß dem kleinen Bach namens Millifont auf all seinen gewundenen Wegen. Ach, mein Liebling, auf welche auserlesenen Stückchen stießen wir! Hier hatte das Wasser die Erde unter den Bäumen ausgewaschen und ein Flechtwerk von Wurzeln bloßgelegt; dort, an einer anderen Stelle, drängten sich die Seerosen und die grünen Blätter, mit denen sie den Bach pflasterten. In einem Augenblick waren wir auf einer Sandinsel mitten im Bächlein; im anderen lag das Ufer hoch über dem Wasser, wie die Rheinberge im Kleinen über jenem mächtigen Strom. Seltsame Nachtfalter und Libellen besuchten die Tümpel und Seelein, und hier und da sprang ein Fisch heraus, während Schwärme von Elritzen davonblitzten, wenn unsere Schatten auf sie fielen. Wir überquerten die Strömung auf einer einzigen Fichte, rau und unbehauen; wenn wir ins Wasser gefallen wären, hätte es nicht viel ausgemacht, außer dass wir uns nicht schnell hätten umziehen können. Dieser ganze Spaziergang war in Einsamkeit, zwischen großen Bäumen. Es war so eigentümlich, sich in der Stille hinzusetzen, die nur unterbrochen wurde vom Trillern der flüssigen Töne des Baches oder vom Geräusch eines sich regenden Vogels oder vom Schrei eines Wasservogels oder von der Überraschung, ein lautes Knacken zu hören, wie Möbel es bei gewissem Wetter von sich geben. Ein Hund begrüßte uns mit hartnäckigem Bellen, und wir fanden seine Herrin, eine Malerin, auf einer Sandbank im Bach sitzend und zeichnend. Der Hund fühlte offenbar, dass er ihr Beschützer sei; aber ich glaube nicht, dass wir die Dame gesehen hätten, wenn er uns nicht auf ihre Anwesenheit aufmerksam gemacht hätte. O es war köstlich, auf einem Moosbett unter einer schattigen Buche zu liegen, ringsum Farne und Fingerhut und das Wasser zu den Füßen plätschernd! Es war mir Balsam und Labsal.
Bishop’s Waltham. Wir verließen das herrliche Lyndhurst heute Morgen gegen neun Uhr und fuhren eine reizende Straße entlang, bis wir Southampton erreichten, und setzten mit der Pferdefähre über, um nach Netley zu fahren und die Ruinen seiner Abtei zu erkunden. Gewiss könnte kein Ort für ein oder zwei Stunden Ruhe passender sein. Man kann an manchen Stellen bis ganz oben klettern, besonders im südlichen Querschiff, wo man auf einer Art schmalem Sims unter den Bögen unterhalb des Fensters gehen kann. Ich war sehr angeregt, konnte aber nur immer wieder zu mir sagen: „Wie wünschte ich, mein liebes Frauchen wäre hier!“ Von dort fuhren wir, um das Victoria-Hospital zu sehen, am Rand des Southampton Water entlang; eine so schöne Fahrt! Das Hospital ist das längste Gebäude Englands; ich denke, es ist fast eine halbe Meile lang. Dann fuhren wir über die Hügel nach Botley, wo die Aussichten grenzenlos sind, und so weiter zu diesem merkwürdigen alten Städtchen. Wir sind zwischen den Ruinen eines Schlosspalastes umhergewandert, wo Heinrich der Zweite und Löwenherz in vergangenen Tagen getafelt haben. Es war ein kühler, lieblicher Tag, und der Weg war prächtig.
Liphook. Wir verließen Waltham heute Morgen und fuhren einen Höhenrücken entlang, der uns herrliche Aussichten bot. Wir bogen von den guten Straßen ab und hielten auf den Winchester Hill zu, eine große römische oder britische Erdbefestigung auf einer Anhöhe. Die Überlieferung sagt, Winchester habe einst hier gestanden, aber ich kann es nicht glauben. Auf dem weiten Hügelland gibt es mehrere Grabhügel; ja, in der Gegend, die wir heute durchfuhren, gibt es Grabhügel wie Brombeeren. Welche Luft atmeten wir! Wie frisch wehte sie vom Meer herauf! Es war ein guter Lohn für das Keuchen, das mich der Aufstieg kostete! Dann kamen wir nach East Meon hinunter, wo eine alte Kirche steht, und durchfuhren dann ein langes Tal zwischen zwei großen Hügelketten. So köstliche Aussichten! Niemand braucht des Erhabenen wegen in die Schweiz zu gehen! In Petersfield fand ich einen lieben Brief von meinem Liebling. Mögen alle Segnungen Gottes auf sie gehäuft werden! Da der Weg für eine Tagesreise zu kurz gewesen war, fuhren wir heute Abend weiter nach Liphook und sahen Juwelen von Aussichten, die uns mit Bewunderung erfüllten. Hier ist ein großes Gasthaus aus alter Zeit, stattlich und geräumig. Der alte Pepys erwähnt es; aber seit den Tagen der Postkutschen ist seine Herrlichkeit dahin, obwohl es noch behaglich und weitläufig ist. Ich freue mich jetzt auf meine Arbeit und hoffe, lange dabeizubleiben.
Ockley. Wir schlenderten in den Park und setzten uns auf einen umgestürzten Baum. Bald kam ein Eichhörnchen und lugte nach uns, und da es unsere Gesichter nicht kannte, huschte es davon und eine Buche hinauf. Bald kam es wieder herunter, den Schwanz hoch erhoben, und lief an uns vorbei zu einem anderen Baum. Dann kamen eine Hirschkuh und ein Kitz und standen und starrten; und andere folgten und zogen im Gänsemarsch langsam davon. Es wurde kalt; so trabten wir zum Tee hinein; und nachdem das geschehen ist, schreibe ich meinem Liebling eine Zeile, fast die letzte, die sie vor meiner Rückkehr bekommen wird.
Ein liebes Briefchen ist eben von dir gekommen und hat mein Herz erfreut. Welche Freude, meine Geliebte wiederzusehen und sie besser zu finden. Am Sonntag gingen wir und saßen bei den Quäkern und verursachten ein Ereignis. Eine stattliche Frau wurde bewegt zu sprechen und uns auch vor der Wassertaufe zu warnen. Sie war von der alten Schule und erleichterte offenbar ihre Seele durch ihre Ermahnung. Am Nachmittag hatten wir ein schönes Gewitter und erfrischenden Regen, und ich überarbeitete eine Predigt und schrieb über einen Psalm. Empfange eine große Flut der Liebe aus meinem Herzen in das deine. Möge Gott uns segnen, wenn wir in die geliebte Gemeinschaft miteinander zurückkehren, und uns einander viele Jahre erhalten!
Aus: C. H. Spurgeon’s Autobiography, Compiled from his Diary, Letters, and Records, by his Wife and his Private Secretary, Band 3 (London: Passmore and Alabaster, 1899), Kapitel 76. Das englische Original ist gemeinfrei. Deutsche Übersetzung für die Spurgeon-Bibliothek.