Brot für die Hungrigen (5. Mose 8,3)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 418, gehalten am Sonntagmorgen, dem 10. November 1861, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Er demütigte dich und ließ dich hungern und speiste dich mit Man, das du und deine Väter nie gekannt hattet; auf dass er dir kundtäte, dass der Mensch nicht lebt vom Brot allein, sondern von allem, was aus dem Munde des Herrn geht“ – 5. Mose 8,3

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 7). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Gottes Vorsehung: die Kraft zu nähren liegt nicht im Brot, sondern in Gott; er versorgt die Seinen auch ohne sichtbares Wunder
  2. Kein Unrecht aus Not: wer bedrängt ist, soll lieber hungern als sündigen und Gottes Hilfe abwarten
  3. Der geistliche Hunger: schmerzlich, unersättlich, ungestüm und wachsend, und er macht den Sünder demütig
  4. Das himmlische Brot: Gottes Wort, gelesen und gepredigt, ist reich, schlicht, gesund und reichlich und will täglich gesammelt werden

Dieser bemerkenswerte Text soll uns heute Morgen zwei Lehren erteilen. Seine erste Aussage soll die Vorsehung betreffen und seine zweite das Leben der Gnade im Herzen. Unser hochgelobter Herr hat diesen Text einmal in Bezug auf die Vorsehung gebraucht, und darum werden wir berechtigt sein, ihn so auszulegen. Als der böse Feind dem hungrigen Heiland eingab, er solle ein ungereimtes Wunder tun, um seinem Bedürfnis abzuhelfen, und sagte: „Bist du Gottes Sohn, so sprich, dass diese Steine Brot werden“, da begegnete ihm der Meister nicht mit dem hölzernen Schwert menschlicher Vernunft, sondern mit dieser echten Klinge aus Jerusalem, dem Schwert des Geistes, welches ist das Wort Gottes, und antwortete ihm: „Es steht geschrieben: Der Mensch lebt nicht vom Brot allein, sondern von einem jeglichen Wort, das durch den Mund Gottes geht.“ Unser herrlicher David nahm diesen glatten und glänzenden Stein aus dem klaren, silbernen Bach der Schrift und schleuderte ihn Goliath an den Kopf, ein Vorbild für uns, den Versuchungen mit den Waffen der Schrift zu begegnen, nicht mit den Worten oder Überlieferungen der Menschen.

Erstens: Der Text und die Vorsehung

Lasst uns einen Augenblick, damit wir die Bedeutung dieses Textes in Bezug auf die Vorsehung erfassen, an die Kinder Israel in der Wüste denken. Sie waren ein überaus großes Heer, irgendwo zwischen zwei und drei Millionen zählend. Sie waren plötzlich aus Ägypten ausgezogen. Sie waren arm; sie waren darum nicht in der Lage, sich mit Nahrung auch nur für einen langen Marsch zu versehen, geschweige denn für vierzig Jahre. Jeder hatte mitgebracht, was er an Vorrat hatte; denn wir lesen: „Und das Volk trug den rohen Teig, ehe denn er versäuert war, zu ihrer Speise, gebunden in ihren Kleidern, auf ihren Achseln.“ Sie gingen durch ein Wunder durch das Rote Meer. Sehr bald danach müssen alle ihre Vorräte erschöpft gewesen sein. Stellt euch ihre Lage vor: Die Backtröge sind leer; die unfruchtbare Wüste Sin kann kaum genug Grashalme für ihre Herden hervorbringen. Wie könnte sie ihnen selbst irgendeinen Unterhalt liefern? Sie haben eine lange Reise vor sich, und wohin sollen sie schauen? Es gibt keine Möglichkeit des Handels, um Nahrung zu kaufen, noch kann das Land welche hervorbringen. Jede Tür ist verschlossen außer einer, und das ist die Tür des Himmels. Alle Mittel haben versagt; aber der Gott, der mit den Mitteln wirkt, kann ohne sie wirken, wenn es ihm gefällt; und darum öffnet er die Fenster des Himmels, und statt eines Regenschauers kommt ein Schauer von Speise. Ein Stoff wie Koriandersamen fiel rings um das Lager; „Manna“ nannten sie es, denn sie wussten nicht, was es war. Sie sammelten es; sie fanden es köstlich von Geschmack, überaus nahrhaft und gesund, und sie nährten sich vierzig Jahre lang von diesem Himmelsbrot; und das Manna hörte nicht auf, bis sie in das Land Kanaan kamen, wo sie das Getreide des Landes aßen und keiner wunderbaren Versorgung mehr bedurften. Der Hunger, dem so abgeholfen wurde, hatte seine Absicht; denn wie der Hunger das wilde und grimmige Tier zähmt, so wurde dieser gesandt, um die stolzen und fleischlichen Gemüter der Israeliten zu demütigen, ein Ziel von nicht geringer Bedeutung. Aber das war nicht die einzige Lehre. Der Herr lehrte sie, dass die erhaltende Kraft, durch die das Leben des Menschen bewahrt wird, nicht notwendig in irgendeinem einzelnen Stoff liegt, sondern vom Wort Gottes abhängt. Es ist wahr, dass Brot nährt; und der Philosoph würde sagen, es wohne eine Nährkraft darin. Aber in Wirklichkeit gibt es nirgends irgendeine Kraft als in Gott. Die Kraft, das leibliche Leben zu nähren und zu erhalten, ist von Gott, und er gießt durch einen beständigen Ausfluss seiner Allmacht die nährende Eigenschaft in das Brot; aber wenn er wollte, könnte er sie in Steine gießen. Wäre es sein Wille, so könnte er selbst den Staub der Erde nahrhaft machen und dem Mangel des Menschen durch neue Mittel abhelfen; denn er ist jetzt nicht mehr auf das Brot beschränkt, als er es in vergangenen Zeiten war. Die Naturforscher reden von Naturgesetzen: In einem Gesetz ist keine Kraft; schreibt es, wie ihr wollt, es hat keine Kraft; die Naturgesetze sind einfach der Herr, der auf eine gewisse Weise wirkt und durch gewisse Mittel gewisse Wirkungen hervorbringt; das nennen wir Gesetz; es ist Gott in Tätigkeit; und der Grund, warum das Brot den Leib erhält, ist, dass Gott etwas von seiner Kraft hineinlegt, wodurch es nährende Eigenschaften empfängt und der Leib erhalten wird. Nun sagte der Herr durch das Manna zu den Kindern Israel: „Der Mensch wird nicht vom Brot allein genährt; er wird durch Gottes Kraft genährt, die von ihm in das Brot kommt; und wenn das Brot fehlt, kann er diese Kraft selbst in den Tau der Nacht gießen, und der wird, indem er niederträufelt, zu Manna voll nährender Kraft werden, um euren Leib zu erhalten; und ihr sollt erkennen, dass die Kraft zu nähren nicht in der Zweitursache liegt, sondern in der großen ersten Ursache; nicht im Korn, nicht im Brot, sondern im Herrn, Gott selbst.“ Das war die Lehre, die sie lernen sollten.

Nun, Brüder, das ist eine Lehre, die uns überaus nützlich gemacht werden kann. Gott hat Macht, unseren Bedürfnissen abzuhelfen, und darum kann es nie nötig sein, dass wir Unrecht tun, um ernährt zu werden; denn er ist an kein einzelnes Mittel gebunden; er kann den Bedürfnissen seiner Kinder abhelfen, nicht auf eine Weise, sondern auf fünfzig Weisen; ja, nicht auf fünfzig Weisen, sondern auf Weisen, so unzählig wie der Sand am Ufer des Meeres. Ihr wisst, wie der Herr in alten Zeiten diese Macht gelegentlich in Wundern zeigte. Als Mose, Elia und unser großer Herr selbst vierzig Tage fasteten, wurde ihr natürliches Leben ohne Speise erhalten. Wie geschah das? Wir können die genaue Weise nicht sagen; aber wir können uns mehrere Wege denken. Er hätte es tun können, indem er die erschöpfenden Vorgänge der Natur abänderte. Er könnte den Kräften, die den Stoff verzehren, gebieten, langsamer zu arbeiten, und während der Leib sich jetzt täglich in Unzen verbraucht, könnte er ihn sich in Drachmen oder Skrupeln verbrauchen lassen; er könnte gleichsam den Ofen des menschlichen Lebens hindern, seine Kohle zu verzehren, und doch brauchte der Lebensfunke nicht zu erlöschen. Oder wenn es ihm gefiele, könnte er den Stoff, der zur Erhaltung des Leibes nötig ist, durch wunderbare Mittel geben. Er könnte die Steine für den Tempel des Leibes zurichten und behauen und sie an ihren Platz setzen ohne jene Steinmetzen, die Zähne, oder jene Bauleute, die Verdauungsorgane. Er könnte den verschiedenen Drüsen gerade das geben, was sie brauchen, und, wenn es nötig wäre, die Stoffe in der Erde oder in der Luft oder am Himmel finden, sodass der Mensch doch ohne die Notwendigkeit des Brotes leben könnte; oder er könnte, wenn er das Wunder abwandeln wollte, die Nährkraft der schon empfangenen Speise vermehren, wie bei Elia, sodass ein Mensch durch die Kraft der Speise eines Tages vierzig Tage gehen könnte. Jedenfalls hat Gott durch Wunder bewiesen, dass er, obwohl er gewöhnlich nach gewissen Regeln zu handeln und den Leib mit Brot und Fleisch zu nähren beliebt, doch nicht an Regeln gebunden, sondern unumschränkter König und Herr ist und tun kann, wie er will; und selbst in den feinen Vorgängen, durch die Speise verdaut und in Fleisch und Blut, Knochen und Sehnen verwandelt wird, kann er ohne die Mittel der gewöhnlichen Chemie wirken. Er kann auflösen ohne Destillierkolben und schmelzen ohne Schmelztiegel. Aber ihr sagt: „Ach, das kann uns nicht angehen; denn er tut heute keine Wunder mehr.“ Ja, aber ich antworte: Es ist höchst wunderbar, dass Gott etwas Wunderbares ohne ein Wunder tun kann. Versteht ihr mich? Ich meine, das Wirken eines Wunders ist nicht so erstaunlich, wie wenn dasselbe Ziel durch gewöhnliche Gesetze und Wege erreicht wird, erreicht ohne das Aufhören irgendeiner Kraft in der Natur, einfach dadurch, dass die Vorsehung die Kräfte lenkt, so wie sie sind. Wunderbar zu sein ohne Wunder ist das Wunder der Wunder. Ich habe viele Wunder gesehen, die keine Wunder waren und doch umso wunderbarer. Den Armen hat das Brot gefehlt; Steine wurden nicht für sie in Brot verwandelt, aber sie hatten ihr Brot ebenso durch ein Wunder, als wären Felsen zu Speise zerbröckelt. Wir haben den armen Kaufmann in Not geraten sehen, und er sagte: „Nun sehe ich keine Hoffnung für mich. Gott muss seine Himmel zerreißen und seine Hand durch die Fenster stecken, um mich zu erretten.“ Kein Himmel wurde zerrissen, aber die Errettung kam.

Nun kann der Herr heute ohne Wunder ein solches Wunder wirken, dass allen unseren Bedürfnissen abgeholfen wird; denn „der Mensch lebt nicht vom Brot allein, sondern von einem jeglichen Wort, das durch den Mund Gottes geht“. Ihr habt die Geschichte von dem Märtyrer gehört, der zum Tod verurteilt war. Der Richter sagte höhnisch: „Du wirst im Gefängnis sein. Ich werde dir keine Speise zukommen lassen, und was kann dein Gott für dich tun? Wie kann er dich speisen?“ „Ei“, sagte der arme Gefangene, „wenn er will, kann er mich von Ihrem Tisch speisen“; und so geschah es, ohne dass der grausame Richter es wusste; denn bis der Tag seiner Verbrennung kam, verbarg die Frau des Richters, von Mitleid bewegt, immer Speise und nährte ihn reichlich, sogar von der Tafel des Verfolgers. Vielleicht habt ihr in Foxes „Märtyrerbuch“ die wunderbare Geschichte von Herrn Samuel gelesen, der vom Bischof von Norwich zum Tod verurteilt wurde. Er wurde mit einer Kette um den Leib angebunden und dann zum Hungertod verurteilt, wobei er jeden Tag etwa zwei Bissen Brot und zwei oder drei Tropfen Wasser bekam, bis sein Leib ausgedörrt und verschrumpft war. Die Qualen des Durstes und Hungers waren einige Tage lang heftig; aber danach, sagte er, fiel er in eine Art Ohnmacht, und er meinte eine Stimme zu hören, die sagte: „Fürchte dich nicht, Samuel; denn von diesem Tag an wirst du nie mehr hungern noch dürsten“; und von jener Stunde an wusste er, obwohl es noch mehrere Tage dauerte, ehe er im feurigen Wagen vom Scheiterhaufen zum Himmel fuhr, nicht mehr, was Durst oder Hunger war, obwohl er keine größere Versorgung hatte als vorher. Ich zweifle nicht, der Arzt würde uns sagen, es sei möglich, dass, wie die Natur nach übermäßigem Schmerz oft durch Abstumpfung der Empfindung ihr eigener Balsam wird, so auch in diesem Fall Gott es gefiel, nicht durch Wunder, sondern im gewöhnlichen Lauf der Natur, den Mann in einen besonderen Zustand zu versetzen, in dem er sich der Bedürfnisse seines Leibes nicht bewusst war; und während ohne Zweifel alle gewöhnlichen Vorgänge weitergingen, die Hunger und Durst verursachen, war er sich ihrer doch nicht bewusst; und so gefiel es dem Herrn, ohne Wunder ein Wunder zu wirken und zu beweisen, dass „der Mensch nicht vom Brot allein lebt, sondern von einem jeglichen Wort, das durch den Mund Gottes geht“.

Es gibt mehrere sehr fesselnde Erläuterungen dieser großen Wahrheit im Leben des Herrn Henry Erskine. „Er war oft in großen Nöten und Schwierigkeiten. Einmal, als er und seine Familie zu Abend gegessen hatten, war weder Brot noch Mehl noch Fleisch noch Geld mehr im Haus. Am Morgen schrien die kleinen Kinder nach ihrem Frühstück, und ihr Vater versuchte, sie abzulenken, und tat zugleich, was er konnte, um sich und seine Frau zu ermutigen, sich auf die Vorsehung zu verlassen, die die jungen Raben hört, wenn sie rufen. Während er so beschäftigt war, klopfte ein Landmann heftig an die Tür und rief nach jemand, der ihm helfen sollte, seine Last abzunehmen. Gefragt, woher er komme und was er wolle, sagte er ihnen, er komme von Lady Reaburn mit einigen Lebensmitteln für Herrn Erskine. Sie sagten ihm, er müsse sich irren, und es sei wahrscheinlicher für einen anderen Herrn Erskine in derselben Stadt. Er antwortete: Nein, er wisse, was er sage; er sei zu Herrn Henry Erskine geschickt; und er rief: Kommt, helft mir mit meiner Last, sonst werfe ich sie vor der Tür hin. Darauf nahmen sie ihm den Sack ab, und als sie ihn öffneten, fanden sie ihn wohl gefüllt mit Fisch und Fleisch. Ein andermal, als er in Edinburgh war, war er so heruntergekommen, dass er nur noch drei halbe Pence in der Tasche hatte. Als er durch die Straßen ging und nicht wusste, welchen Weg er einschlagen sollte, kam einer in der Kleidung eines Landmanns zu ihm und überreichte ihm einen Brief, in dem mehrere schottische Silbertaler eingeschlossen waren, mit diesen geschriebenen Worten: Herr, empfangen Sie dies von einem mitfühlenden Freund. Leben Sie wohl. Herr Erskine konnte nie herausfinden, woher das Geld kam. Ein andermal, auf einer Reise zu Fuß, ging ihm das Geld aus, und er war in Gefahr, in Not zu geraten. Als er seinen Spazierstock einmal zwischen den Binsen in sumpfigen Boden steckte, hörte er etwas an seinem Ende klingen; es erwies sich als zwei halbe Kronen, die ihm sehr halfen, die Kosten der Heimreise zu bestreiten. In Tagen der Verfolgung und Armut tritt Gott wunderbar für sein Volk ein.“

Ich könnte selbst ein Buch der Vorsehungen schreiben, ebenso bemerkenswert wie William Huntingtons „Bank des Glaubens“. Gott hilft den Bedürfnissen seines Volkes ab; das ist keine Sache der Einbildung oder des Aberglaubens; wir haben es versucht und bewährt gefunden, und wir haben ebenso viel Beweis für diese Wahrheit wie für irgendeine Tatsache, die in der Wissenschaft oder in der Philosophie als ausgemacht gilt. Der Mensch lebt bis auf diesen Tag nicht vom Brot allein, nicht durch die gewöhnlichen Kanäle der Vorsehung; sondern Gott hilft noch immer dem Mangel seiner Kinder ab, und keiner von denen, die auf ihn trauen, wird verlassen sein.

Ich habe ein Bewusstsein davon, dass ich heute Morgen zu einem rede, der wenig erwartete, hier zu sein, der aber dennoch in solchen Nöten ist, dass er, obwohl er ein Christ ist, von Satan hart versucht und streng geprüft wird, etwas zu tun, von dem er weiß, dass es unrecht ist, das er aber für nötig hält, weil er sagt: „Wir müssen leben.“ Mein Bruder, lass mich dich als Gottes Botschafter beschwören: Brich dir nicht selbst einen Weg; steh still und sieh das Heil Gottes; es kann nie recht sein, Unrecht zu tun. Das ist eine Prüfung deines Glaubens. O, lass deinen Glauben nicht wanken, sondern suche heute Morgen Hilfe bei Gott, damit du sagen kannst: „Ich kann hungern, aber ich kann nicht sündigen“; und du darfst gewiss sein, dass Gott, der die drei heiligen Jünglinge mitten aus dem Feuer errettete, als sie sich nicht vor dem Bild beugen wollten, das Nebukadnezar aufgerichtet hatte, auch dich gewiss erretten wird; und wenn nicht, so sei dein Entschluss doch fest: „Ich will nicht ein solch groß Übel tun und wider Gott sündigen.“

Zweitens: Der Text und das geistliche Leben

Ich wende mich nun dem zweiten Teil der Rede zu. Der Text hat offenbar eine geistliche Bedeutung. Der Mensch lebt nicht vom Brot allein; das nährt nur das grobe Gewebe aus Lehm; er lebt von einem jeglichen Wort, das durch den Mund Gottes geht; das nährt den unsterblichen Geist; das erhält die himmlische Flamme, die Gott durch das Werk der Wiedergeburt und Bekehrung dort hineingelegt hat.

Zuerst also redet der Text von einem Hunger und seinen Folgen. Sehr viele von euch, die jetzt anwesend sind, verstehen, was dieser Hunger bedeutet. Es gab eine Zeit, da die Welt uns gut genug passte; wenn wir genug zu essen und zu trinken hatten und womit wir uns kleiden konnten wie die übrigen Heiden, so war das alles, wonach wir trachteten. Aber plötzlich legte Gott ein neues Leben in uns; wir wussten nicht wie. Der erste Beweis, den wir von diesem Leben hatten, war, dass wir anfingen zu hungern; wir waren nicht zufrieden; wir waren missvergnügt; wir waren unglücklich; wir wollten etwas; wir wussten nicht, was es war; aber das wussten wir, dass es etwas war, das wir haben mussten oder sterben. Die Seele war sich der Sünde bewusst und hungerte nach Vergebung; der Schuld bewusst, und hungerte nach Reinheit; der Abwesenheit von Gott bewusst, und hungerte und dürstete nach seiner Gegenwart. Es war jener selige Hunger, von dem der Heiland auf dem Berg sprach, als er sagte: „Selig sind, die da hungert und dürstet nach der Gerechtigkeit; denn sie sollen satt werden.“ Nun könnt ihr, die ihr diesen Hunger kennt, bezeugen, dass er etwas überaus Schmerzliches war, als wir ihn zuerst kennenlernten. Er war einigen von uns so schmerzlich, dass wir nicht ruhen konnten; es war ein Hunger, der uns im Schlaf, im Geschäft, auf den Feldern und auf den Straßen kniff: „O dass ich wüsste, wie ich ihn finden könnte! O dass ich gerettet wäre!“ Und wir riefen: „O dass!“ und „Wollte Gott!“ und „Ach!“ und „O!“ Unaussprechliche Seufzer stiegen selbst aus unserer Seele nach etwas auf, das wir nicht erklären konnten. Wir wollten Christus; wir hatten die Bedeutung jener Zeile unseres Liedes kennengelernt: „Gib mir Christus, sonst sterbe ich.“ Welch ein schmerzlicher Hunger war das! Nie hat ein verhungernder Elender, der seine Knochen zählen und fast durch seine Hände sehen konnte, mehr Qual gelitten, als wir kannten, als Gott uns den Stab des Lebens weggenommen hatte und unsere Seele in uns verschmachtete wegen der schweren Hungersnot und des Mangels an Brot.

Dann war dieser Hunger überdies ganz und gar unersättlich; nichts konnte ihn stillen. Freunde sagten: „Du musst weltliche Vergnügungen suchen“; das war, als wollte man einen hungrigen Menschen mit Schatten füllen. Der Gesetzliche sagte: „Du musst diese und jene Pflichten erfüllen“; das war, als wollte man eine Seele mit Seifenblasen füllen. Doch unser Hunger schrie wie der Blutegel: „Gib, gib, gib uns etwas Festeres, Göttlicheres als das!“ O, wie versuchen manche Leute, hungrige Seelen mit Musik, Bildern, Reichtum, Ehren und Ruhm zu beschwichtigen! Arme Toren! Wüssten sie nur einmal, was geistlicher Hunger bedeutet, sie würden ihre müßigen und lächerlichen Versuche aufgeben. Niemand als Jesus, das Brot des Himmels, kann eine hungrige Seele sättigen. Glücklich sind, die so gehungert haben; aber verflucht sind, die nie gewusst haben, was es heißt, unersättlich nach Christus zu hungern und zu dürsten.

Weiter: Dieser Hunger ist ungestüm. Manchmal kommt er zu ungelegenen Zeiten. Meister Henry Smith, ein alter Prediger am Paulskreuz, bemerkt, als er über den Text „Seid begierig nach der vernünftigen lauteren Milch als die jetzt geborenen Kindlein, auf dass ihr durch dieselbe zunehmt“ predigte: „Wenn der Hunger die Säuglinge befällt, achten sie weder auf die Muße noch auf die Notwendigkeit noch auf die Bereitwilligkeit ihrer Mütter; sondern alle Entschuldigungen und Geschäfte beiseite: Sobald sie nach Nahrung schreien, müssen sie gespeist werden.“ So ist es mit einem Menschen, der angefangen hat, sein Bedürfnis nach Christus zu fühlen. Man mag zu ihm sagen: „Deine Religion kannst du zu Hause haben. Du brauchst nicht damit im Laden herumzutrübsalen.“ Ach, aber er kann nicht anders; er ist hungrig, und der Hunger kennt keine Uhr. Er kommt, wann er will, und wenn er gekommen ist, lässt er sich nicht zurückweisen. Es nützt nichts zu sagen: „Wenn ich gelegene Zeit habe, will ich dich sättigen.“ Aber der Hunger sagt: „Jetzt, jetzt, jetzt; ich muss essen, ich muss gestillt werden.“ So ist es mit der wahrhaft hungrigen Seele: Sie will Christus jetzt. Wenn nicht Sonntag ist, wenn nicht Zeit ist, zum Gottesdienst hinaufzugehen, sehnt sie sich, sich in den Keller oder auf den Dachboden oder sonst wohin davonzustehlen, um zu Gott, ihrem himmlischen Vater, zu rufen und etwas Nahrung zu bekommen; denn ihr Hunger ist von jener ungestümen Art; er ist zur Zeit und zur Unzeit. Und dann ist er so ungestüm, dass die wahrhaft hungrige Seele wie ein hungriger Mensch ist, von dem das Sprichwort sagt: „Hunger bricht durch Steinmauern.“ „O, es ist ein nasser Sonntag!“ Ach, aber die Seele ist hungrig und muss gehen, ob nass oder trocken. „Ja, aber die Straßen sind schlammig und kotig.“ Nun, aber die Seele ist hungrig und muss gehen, und wäre es knietief im Schlamm. „Ja, aber der Ort ist weit weg.“ Wäre er zehnmal so weit, sie muss gehen. „O, aber es gibt einen anderen Ort ganz in der Nähe.“ Ja, aber das ist der Ort, wo man philosophischen Gips verkauft, und die Seele sagt: „Ich kann nicht hingehen, um mit solchem Zeug gefüttert zu werden; ich muss dahin gehen, wo es Milch für Säuglinge und Brot für starke Männer gibt.“ Und dann drängen sie sich an dem Ort, wo das Brot des Himmels ausgeteilt wird; und einige sagen: „Warum drängen sie sich so an diesem Ort?“ O, wüssten sie, wie hungrig die Leute sind, sie würden sich nicht wundern. Wäre ein Bäckerladen in der Gemeinde und alle Leute verhungerten, so würdet ihr euch nicht wundern, wenn ihr sie am Morgen an der Tür drängen sähet, um Brot zu bekommen. So ist es immer gewesen, wo der Herr einen wahren Evangeliumsdienst sendet. Der Herr sendet nie Brot, ohne Münder zu senden, die es essen; wo das Wort gepredigt wird, da werden Ohren sein, es zu hören, und Herzen, es aufzunehmen. Es nützt nichts, eine dieser hungrigen Seelen aufhalten zu wollen; sie müssen das Wort haben, das durch den Mund Gottes geht. Dieser Hunger, darf ich hinzufügen, ist von zunehmender Art. Je länger ein Mensch wartet, desto hungriger wird er; sein Hunger nimmt nicht ab. Die Überführung von der Sünde wird nicht geringer und geringer, sondern schärfer und schärfer. Wie der Hunger nagt und nagt an den Wänden des Magens, so nagt dieser geistliche Hunger am Herzen des Menschen. Er ist unaussprechlich elend; sein Schrei wird schriller und durchdringender, bis es scheint, als wollte er durch den Himmel selbst schneiden, um zu dem zu gelangen, was er will: „Gnade, Herr, Gnade, Gnade, Gnade!“ Und ihr mögt zu ihm sagen: „Warum schreist du so?“ Seine einzige Antwort wird sein: „Gnade, Herr, Gnade, Gnade! Gib mir Christus; gib mir Christus, sonst sterbe ich!“ Was ist nun die selige Folge dieses Hungers? Ei, er macht einen Menschen demütig. Diese hungrigen Sünder sind nie stolz; sie haben nicht den Magen, den stolzen und hochmütigen Spötter zu spielen. Seelen, die mit ihren eigenen guten Werken gefüllt und mit ihren eigenen leeren Prahlereien aufgeblasen sind, diese hochmütigen Sünder können gegen Christus und sein Evangelium prahlen; aber diese Hungrigen sind willig, alles zu sein und alles zu tun, wenn sie nur gerettet werden. Nun hören sie gern das Wort „Gnade“; es gab eine Zeit, da sie es nicht ertragen konnten; aber jetzt sind sie so hungrig, dass das Wort „Gnade“ wie ein

Glockenklang tönt, der sie zu ihren nötigen Mahlzeiten ruft. Nun hören sie gern von der göttlichen Souveränität; sie sind ganz willig, dass Gott König sei, wenn sie nur gespeist werden. Nun haben sie nichts gegen die Erwählung, wenn sie nur einen Anteil am Gnadenbund haben dürfen. Nun haben sie nichts gegen die Rechtfertigung aus freier Gnade durch die Gerechtigkeit Christi; denn sie sind von allem Eigenen entleert. Sie sind demütig und darum in der rechten Verfassung, Christus aufzunehmen; denn „ich sehe aber an den Elenden und der zerbrochenen Geistes ist und der sich fürchtet vor meinem Wort“. Seliger Hunger! Ihr, die ihr ihn heute habt, Gott sättige euch bald; er wird es früher oder später tun. Und ihr, die ihr ihn gehabt habt, obwohl ich hoffe, dass er euch nie mehr in seiner ganzen Schmerzlichkeit erneuert wird, so bete ich doch, dass ihr immer begehrend und verlangend seid wie die jetzt geborenen Kindlein, begierig nach der vernünftigen lauteren Milch, damit ihr durch dieselbe zunehmt.

Und das bringt mich dazu, zum Zweiten das himmlische Brot und seine überragende Vortrefflichkeit zu betrachten. Dieses Brot ist, wie ihr seht, das Wort Gottes. Nun wird uns das Wort zuerst hier in der Bibel gegeben, wie es geschrieben steht; es wird uns zum Zweiten von den Lippen der eigenen erwählten und bestellten Botschafter Gottes gegeben. Wer eines von beiden verachtet, wird bald finden, dass er im Geist mager wird. Das Buch, das Wort, ist wie das Mehl; aber die Predigt ist das Brot; denn durch die Predigt wird das Wort gleichsam für den menschlichen Gaumen zubereitet und so dargereicht, dass menschliche Seelen es aufnehmen können. In dem Augenblick, da die Gemeinde Gottes die Kanzel verachtet, wird Gott sie verachten. Durch den Dienst des Wortes hat es dem Herrn immer gefallen, seine Gemeinden zu beleben und zu segnen; und ihr werdet bemerken, dass jene Erweckungen, deren man sich rühmte, es sei kein Prediger dabei beteiligt gewesen, bald zunichtegeworden sind; denn die bestehen, in denen Gott sich Ruhm und Ehre verschafft, indem er Werkzeuge gebraucht. Es ist ein ganz falscher Gedanke, dass Gott verherrlicht werde, wenn man die Werkzeuge beiseitelegt. Das ist nicht seine Herrlichkeit. Seine Herrlichkeit ist, dass er in unserer Schwachheit doch triumphiert und dass er mit seiner eigenen Rechten einen Eselskinnbacken ergreifen und doch damit Haufen über Haufen von Philistern erschlagen kann. Es ist die Schwachheit des gebrauchten Werkzeugs, die dazu angetan ist, Gott zu verherrlichen; und darum gefällt es ihm sehr selten, ohne irgendein Mittel zu wirken. Die meisten Christen, die reich an Gnade geworden sind, sind eifrige Besucher des Bethauses gewesen.

Aber nun, warum brauchen wir diese Speise überhaupt? Warum brauchen wir das Wort Gottes? Ich antworte zuerst: Wir brauchen es, um das Leben zu erhalten, das wir empfangen haben. Als Gott Eden pflanzte, ließ er es nicht ohne Bewässerung; denn ihr lest im ersten Buch Mose: „Aber ein Nebel ging auf von der Erde und feuchtete alles Land“; und doch ist es eine sehr seltsame Sache, und ihr solltet auch das beachten, dass Gott das Gras des Feldes schuf, ehe er Sonne, Mond und Sterne auf die Erde scheinen hieß, sodass das Lebendige da war, ehe das da war, wovon es für seinen Unterhalt abhängen sollte; um zu zeigen, dass er Leben ohne die äußeren Mittel erhalten kann und dass selbst das Gras nicht vom Äußeren allein leben sollte, sondern von der erhaltenden Kraft und verborgenen Allmacht Gottes. Wenn nun das vollkommene Eden bewässert werden musste, wie viel mehr wir! Wir sind Pflanzen, die die Rechte des Herrn gepflanzt hat; aber wie Wurzeln in dürrem Erdreich brauchen wir, dass das Brünnlein Gottes, das Wassers die Fülle hat, dicht an unseren Wurzeln vorbeifließe und dass der Tau, der auf die Berge Hermon fiel, uns jede Stunde befeuchte, damit wir nicht wie das taulose Gilboa öde und unfruchtbar seien, ohne irgendein Grün, das das Herz Gottes oder der Menschen erfreuen könnte. Wie das geistliche Leben davon abhängt, dass Gott es gibt, so auch davon, dass Gott es erhält. Nur der, der uns zu Christen macht, kann uns dabei erhalten, und daher das Bedürfnis nach göttlicher Speise. Wir brauchen diese göttliche Speise nicht nur, um uns notdürftig am Leben zu erhalten, sondern damit wir wachsen; und wie Petrus sagt: „wie die jetzt geborenen Kindlein“; und wir müssen wachsen. Wie sollen wir nun ohne Speise wachsen? Angenommen, es wäre möglich, das Leben zu behalten, wünschen wir immer Säuglinge zu sein? Möchten wir immer kleine Kinder bleiben? Nein, lasst uns beten, dass wir Jünglinge in Christus werden und heranwachsen zum Maß des vollkommenen Mannes in Christus Jesus. Aber wie soll das geschehen, es sei denn, das Wort Gottes wird unsere geistliche Speise, es sei denn, wir sehen beim Hören Christus und essen sein Fleisch und trinken sein Blut? Ihr erwartet nicht, dass eure Kinder wachsen, ohne dass ihr sie speist, und ihr dürft nicht erwarten, selbst zu wachsen. Außerdem ist diese Speise nötig, um uns zu stärken, wenn wir herangewachsen sind. Ein erwachsener Mann, auch wenn er ein vollkommener Mann ist, kann doch in vielen Dingen sehr unvollkommen sein. Er ist vollkommen ein Mann, aber doch ist er schwach. Wie können wir uns wundern, dass ein Mann schwach ist, wenn er nicht isst? Es ist kein Wunder, wenn Christen sich schwach im Gebet, schwach im Leiden, schwach im Handeln, schwach im Glauben und schwach in der Liebe finden, wenn sie es versäumen, sich vom Wort Gottes zu nähren. O Seelen, es sind viele unter euch krank und einige dem Tode nahe, weil ihr eure Münder gegen das Brot des Himmels verschlossen habt und Tag für Tag dahingegangen seid, ohne euch an die Festtafel zu setzen und euch vom Mark und Fett der Verheißung zu nähren. Überdies brauchen wir geistliche Speise auch für unsere Freude ebenso wie für unsere Kraft. Wie oft seht ihr einen Menschen traurig und bekümmert, der, hätte er genügend Nahrung, bald funkelnde Augen und ein strahlendes Gesicht hätte! Viele Christen sind, ich zweifle nicht, sehr niedergeschlagen und elend, weil sie sich nicht vom Wort nähren. Äßen sie die Buchrolle wie Hesekiel, sie würden sie bald in ihrem Leib so süß wie Honig finden. Lehnten wir uns nur mehr an die Brust Christi und äßen öfter von seinem Tisch und tränken aus seinem Becher, unser Friede würde fließen wie ein Wasserstrom und unsere Gerechtigkeit wie Meereswellen. Lasst ihr eure Seelen verhungern? Wenn ja, so ist es kein Wunder, dass eure Freuden tot sind und die Köpfe hängen lassen wie welke und verdorrte Dinge. Ich hoffe, meine lieben Hörer, viele von uns wissen, was es heißt, sich am Wort Gottes satt zu essen. Und bezeugt ihr mir nicht, dass es reiche Speise ist? Es gibt nichts in der ganzen Welt, das den Geist so befriedigen kann wie das Wort Gottes. Wir haben viele Bücher gelesen; wir haben den Lehrsätzen der Philosophen zugehört; wir haben die Lehren der Erfahrung gesammelt; aber legt sie alle zusammen, sie kommen einem einzigen Schriftwort nicht gleich. Man erzählt von einem Christen, der einen großen Teil seines Lebens mit der Übersetzung des Livius verbracht hatte, dass er, als er zum Sterben kam, wünschte, er hätte diese Zeit mit dem Lesen des Wortes Gottes verbracht. Die, die die Bibel in fremde Sprachen übersetzen, sagen immer, es sei ein großer Segen für sie; denn statt müde zu werden, weil sie lange bei einem Wort verweilen müssen, um seine Bedeutung herauszufinden, finden sie das Wort süßer als zuvor. Es ist reiche Speise sowohl im gedruckten als auch im gesprochenen Wort. Dann wiederum, welch schlichte Speise ist es! Es geht nichts über schlichte Speise. Aber manche Leute kommen herein, um dem Evangeliumsprediger zuzuhören, und sagen: „Ach, das ist mir nicht geistreich genug!“ Solche Säuglinge möchten von Biskuitkuchen oder garstigem Lebkuchen leben; wir aber meinen, je schlichter die Speise, desto besser; wir haben sie lieber gerade so, wie sie ist, ohne Würze oder Zutat, gerade so, wie wir sie hier finden. Aber wenn sie auch schlichte Speise ist, so ist sie doch für die, die sie kennen, sehr süße Speise; denn wenn auch einige sagen: „Uns ekelt vor dieser losen Speise“, wie sie in der Wüste sagten, so ekelt euch doch nie vor diesem Brot; es wird eurem Geschmack nie schal; ihr seid gesättigt, ja, ihr seid gesättigt mit Fett; aber ihr bekommt nie Widerwillen davon, weil ihr zu viel davon habt. Ihr fühlt, dass ihr gern in einem Strom solchen Weines schwimmen möchtet; ihr möchtet gern in einem Speicher dieses himmlischen Korns eingeschlossen sein; ihr wärt nur zu froh, an nichts anderes denken zu müssen als an Jesus, den Gekreuzigten, kein anderes Buch zu lesen als dieses Wort, kein anderes Licht zum Lesen zu haben als das Licht des Geistes; und ich meine, ich darf hinzufügen, ihr möchtet in keinem anderen Haus wohnen als im Haus Gottes; denn euer Verlangen ist: „Herr, gib uns allewege solch Brot.“

Das Wort Gottes ist also reiche Speise, aber es ist schlichte Speise, und lasst uns hinzufügen, es ist gesunde Speise. Der Mensch, der sich vom Wort Gottes nährt, wird nicht von Stolz oder Trägheit oder Lust aufgeblasen werden. Ihr mögt euch von den besten Büchern der Menschen nähren und bald in eurem Urteil verbogen werden; aber nährt euch vom reinen Wort Gottes, und ihr werdet gewiss nichts Gemeines oder Unreines darin finden, sondern alles, was euch zu starken Männern in Christus Jesus heranwachsen lässt.

Und dann noch einmal: Diese Speise des Wortes Gottes ist reichliche Speise. Millionen leben davon, und es ist genug für Millionen mehr. Wir haben manchmal großen Hunger und brauchen große Verheißungen. O, aber es gibt große Verheißungen für uns.

Was kann er mehr sagen, als er euch gesagt,
die ihr zu Jesus um Zuflucht geflohn?

Unsere großen Prüfungen machen sehr große Anforderungen an die Schatzkammer; aber die Schatzkammer wird trotz alledem nie geleert werden. Wir sind große Verschwender, aber gepriesen sei der Herr, wir haben große Einkünfte. Die großen Einkünfte der Verheißung sind weit mehr, als die Ausgaben unserer Prüfungen oder Trübsale je brauchen können. Es ist reichlich Brot da, und o, es ist Brot, das wir lieben; wir wollen keine Änderung daran. Einige von euch haben sich diese vierzig Jahre davon genährt, und ich könnte mich an einige wenden, die sechzig Jahre davon gelebt haben; doch ihr wollt keine neumodischen Lehren, ihr wollt nichts von der neuen Gottesgelehrtheit der Zeit; ihr wollt das alte Wort so sehr wie je. Und ich kann sagen, obwohl ich nur ein junger Gläubiger an Christus bin, dass derselbe Evangeliumston, der vor etwa zwölf Jahren diese Ohren froh machte, ebenso herrlich ist wie damals; und ich fühle, wie ich älter werde, eine engere Anhänglichkeit an die Lehren der Gnade, eine vollständigere Befriedigung am geschriebenen Wort und eine innigere Wonne daran, es den Ohren des Volkes zu verkündigen.

Und nun zuletzt ein großes Vorrecht, das eine entsprechende Pflicht einschließt. Man hat uns Manna essen lassen, als Engelsbrot, das wir nicht kannten. Es war weit über unserem fleischlichen Urteil; doch die den Herrn fürchteten, sagten, es schmecke wie Semmel mit Honig. Israel fand es sehr süß, und die Rabbiner sagen sogar, das Manna habe die Eigentümlichkeit gehabt, dass es immer den Geschmack hatte, den ein Mensch wünschte; und ich meine, so ist es weithin mit der Evangeliumspredigt: Wenn ein Mensch will, dass sie ihm unangenehm sei, so wird sie es sein; wenn er aber wünscht, dass sie ihm süß sei, so wird sie es sein; er wird gewiss gespeist werden, wenn er gespeist werden will. Denn so ist es mit dem köstlichen Buch: Viel von seinem Geschmack liegt in unserem eigenen Mund, und wenn unser Mund keinen Geschmack hat, meinen wir, die Bibel habe ihren Wohlgeschmack verloren. Aber das hat sie nicht; unser Mund ist schuld, nicht das Wort Gottes. Oft sind eure Ohren schuld, nicht der Prediger; seid nicht so schnell, ihn zu tadeln, sondern ein wenig schneller, euch selbst zu prüfen.

„Das du und deine Väter nie gekannt hattet.“ Von Natur sind sie, so sehr wir sie auch achten mögen, nicht besser als wir selbst, und sie wussten nichts von dieser feinen, geheimnisvollen, freigebigen Weise, in der Gott den Bedürfnissen der Seelen seines Volkes abhilft. Nun, wenn Gott uns solche Speise gegeben hat, Brüder und Schwestern, so meine ich, das Geringste, was wir tun können, ist, hinzugehen und sie zu sammeln; denn als das Manna fiel, fiel es, wie ihr wisst, nicht in ihre Zelte, geschweige denn in ihre Münder, sondern es fiel rings um das Lager, sodass jeder seinen Gomer nehmen und hinausgehen und es sammeln musste. Wer viel sammelte, hatte nichts übrig; wer wenig sammelte, hatte keinen Mangel; aber sie alle mussten es sammeln; und merkt, sie mussten es jeden Tag sammeln. Sie durften nicht, nachdem sie einmal gesammelt hatten, sagen: „Nun habe ich alles, was ich will“; denn es wuchsen Würmer darin, und es ward stinkend, wenn sie es aufbewahrten. Sie mussten es immer frisch sammeln. Nun, das ist es, was wir mit dem Wort Gottes tun sollten. Wir sollten es lesen, und wenn wir es einmal gelesen haben, müssen wir bedenken, dass das Gelesene Würmer bekommen wird, wenn wir nicht hingehen und wieder lesen. Was wir gestern gesammelt haben, reicht nicht für heute; so müssen wir heute sammeln; so müssen wir jeden Morgen unsere Bibel mit diesem Gebet aufschlagen: „Unser täglich Brot gib uns heute.“ Wir müssen irgendein erlesenes Wort bekommen, um unseren Gomer zu füllen; wenn wir ein Kapitel lesen, werden wir nichts übrig haben; wenn wir einen Vers lesen, werden wir keinen Mangel haben. Dann legen wir das Wort in unser Gedächtnis, und wir werden gewiss finden, vielleicht nicht in der ersten Stunde, aber zu irgendeiner anderen Stunde des Tages, dass es uns wie Semmel mit Honig schmeckt. Es ist erstaunlich, wie viel ein Mensch von der Bibel wissen kann, wenn er jeden Tag einen Vers lernt, und wie viel er erfahrungsmäßig wissen kann, wenn er die Ereignisse des Tages beobachtet und sie im Licht des Verses deutet. Wenn ihr nicht einen ganzen Abschnitt im Gedächtnis behalten könnt, macht nichts; nehmt einen kurzen Vers und behaltet ihn den ganzen Tag unter der Zunge und schaut nach einer Auslegung dazu aus. Ich meine nicht Matthew Henry oder Scott oder Gill; ich meine eure eigene tägliche Erfahrung. Schaut aus, wie der Herr euch jenes Wort durch seine eigene Vorsehung übersetzt, und ihr werdet häufig eine auffallende Beziehung zwischen dem Wort, das euch am Morgen gegeben wurde, und den Prüfungen oder den Gnaden sehen, die euch während des Tages gegeben werden. Jedenfalls sei das Wort Gottes der Mann eurer rechten Hand. Meint ihr nicht, dass wir so beschäftigt sind, die Zeitschriften, Zeitungen und neuen Bücher und so weiter zu lesen, dass wir dies vergessen, dieses neue Buch, dieses, das immer aufquillt, nicht mit muffigem, abgestandenem Wasser, sondern mit frischem Wasser, das nie zuvor in der Sonne funkelte und in all seinem jungfräulichen Glanz der Reinheit zur Rechten und zur Linken Juwelen verstreut? Lasst uns zu dieser Quelle gehen und immer frisch trinken. Ihr werdet das Wort Gottes nicht in euren Mund fallen finden; ihr müsst hingehen und es draußen vor den Zelten sammeln. Manchmal wird der Herr euch eine Verheißung zueignen, ohne dass ihr sie selbst gelesen habt; aber das ist gewöhnlich nicht der Fall. Ihr müsst in diesem Acker graben, wo verborgen die köstliche Perle liegt, und wenn ihr dort grabt, werdet ihr sie zur Wonne eures Herzens entdecken.

Und dann lasst uns auch darauf achten, dass wir viel das Wort hören ebenso wie es lesen. Lasst uns, wenn wir in das Haus Gottes hinaufkommen, dorthin kommen, um gespeist zu werden. O, es gibt viele, die meinen, es sei bloße Form, einen Sonntag im Haus Gottes zu verbringen. Ich weiß nicht, ob diese nicht schließlich die schlimmsten Sabbatschänder sind; denn was tun sie? Sie sagen, der Tisch des Herrn sei verächtlich und sein Haus geringzuschätzen, und sie rümpfen die Nase darüber und sagen: „Welch eine Mühe ist das! Was für trockene, langweilige Tage sind die Sonntage!“ So ist es nicht mit dem Kind Gottes. Es kommt in das Haus Gottes hinauf mit diesem Gebet im Herzen und auf der Zunge: „Herr, gib deinem Knecht heute Speise für meine Seele.“ Unsere Hörer sind, wenn sie in rechter Verfassung sind, wie Vögel im Nest: Wenn die Vogelmutter mit dem Wurm kommt, recken sie alle die Hälse, um zu sehen, wer die Speise bekommt; denn sie sind alle hungrig und wollen sie haben. Und so sollten die Hörer bereit sein, das Wort zu ergreifen, nicht wartend, dass wir es ihnen in den Hals zwingen, sondern dort wartend, ihren Mund weit auftuend, damit er gefüllt werde, das Wort in Liebe aufnehmend, das Wort aufnehmend, wie die durstige Erde den Regen des Himmels trinkt. Hungrige Seelen lieben das Wort. Vielleicht bringt es der Redner nicht immer so, wie sie es gern hören möchten; aber solange es Gottes Wort ist, ist es ihnen genug. Sie sind wie Personen, die bei der Verlesung eines Testaments sitzen; der Anwalt hat vielleicht eine quäkende Stimme, oder er spricht die Wörter falsch aus; aber was macht das? Sie hören zu, um zu sehen, was ihnen hinterlassen ist. So ist es mit Gottes Volk. Nicht auf den Prediger, sondern auf den Gott des Predigers schauen diese Hungrigen. Ei, wenn euch, als ihr sehr arm wart, ein wohltätiger Nachbar durch einen Mann mit einem Klumpfuß ein Brot schickte, würdet ihr nicht auf den Fuß schauen, sondern auf das Brot. Und so ist es mit den Hörern des Wortes; sie wissen, wenn sie warten, bis sie einen vollkommenen Prediger bekommen, werden sie gar keinen Prediger bekommen; aber sie sind willig, den Mann mit all seinen Unvollkommenheiten zu nehmen, wenn er nur das Brot des Meisters bringt. Und wenn er auch nur ein Knabe ist und nur ein paar Gerstenbrote und Fische bringen kann, so ist doch, weil der Meister den Vorrat vermehrt, genug für alle da, und sie essen sich satt.

Aber nun rede ich zu einigen, die diesen Hunger nie fühlen. Ach, arme Seelen, ihr seid ganz Fleisch und habt einen fleischlichen Hunger, und wenn der gestillt ist, ist es genug. Nun, bedenkt, dass nur der Geist das Reich Gottes sehen kann; und da kein Geist in euch ist, könnt ihr nie dahin kommen, wo Gott ist. Wäre jener neue Grundsatz in euch, die neue Natur, der Geist, so hättet ihr einen geistlichen Hunger; aber der natürliche Mensch vernimmt nichts vom Geist Gottes, und solange ihr bloß das seid, als was ihr geboren wurdet, ein natürlicher Mensch ohne den Geist, werdet ihr nie nach geistlichen Dingen hungern; denn das Fleisch wird gesättigt werden, und das wird euch genug sein. Aber in der nächsten Welt wird euer Hunger kommen und euer Durst auch. Kaum brauche ich euch an das Wort zu erinnern: „Als er nun in der Hölle und in der Qual war, hob er seine Augen auf und rief und sprach: Vater Abraham, sende Lazarus, dass er das Äußerste seines Fingers ins Wasser tauche und kühle meine Zunge.“ Besser jetzt dürsten als ewig dürsten; besser jetzt hungern als dort hungern, wo das Brot verweigert werden wird. Fühlt ihr heute Morgen euer Bedürfnis nach Christus? Bekennt ihr eure Sünde? Bedenkt, das Tor des himmlischen Kornspeichers ist nie verschlossen; es steht immer angelehnt; und wenn hier eine Seele ist, die gerettet zu werden begehrt: „Glaube an den Herrn Jesus Christus, so wirst du selig.“ An ihn glauben heißt ihn für euch das sein lassen, was ihr nie für euch selbst sein könnt, nämlich eine Versöhnung für eure Sünde durch sein Blut, eine Gerechtigkeit zu eurer Bedeckung durch seine guten Werke. Glaubt an ihn; übergebt euch ihm; vertraut ihm; lasst euch nach seinem Weg und seinem Willen retten; und wenn der Herr euch willig gemacht hat, nichts zu sein, damit Christus alles sei, so seid ihr gerettet; denn wer einen Menschen in einen solchen Zustand bringt, hat ihn ins Heil gebracht. Vertraue du auf Jesus, armer hungriger Sünder, und der Glaube wird dich satt machen. So leer du auch bist, tu den Mund des Gebets auf und strecke die Hände des Glaubens aus, und er wird dir Wasser aus dem Bach geben, ja, aus dem Kieselfelsen, und mit Brot vom Himmel wird er dich erhalten. Der Herr gebe, dass wir unter denen seien, von denen Christus sagte: „Selig ist, der das Brot isst im Reich Gottes!“


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Bread for the Hungry“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 7 (1861), Predigt Nr. 418. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.