Christi Sterbewort für seine Gemeinde (Johannes 19,30)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 2344, gehalten am Sonntagabend, dem 3. November 1889, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Es ist vollbracht.“ – Johannes 19,30

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 40). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Zu seiner Ehre: Er hat sein Werk vollendet – vor dem Vater und bis ins Kleinste
  2. Zum Trost der Gemeinde: Sein Leiden ist vorüber, der Wille des Vaters erfüllt, die Erlösung bezahlt, der Sieg gesichert
  3. Zur Freude jedes Gläubigen: Die Weissagungen sind erfüllt, das Gesetz geehrt, das Gewissen beruhigt, die ewige Errettung verbürgt
  4. Zu unserer eigenen Erweckung: Weil er sein Werk vollendet hat, wollen wir unser Werk für ihn bis ans Ende tun
  5. Auslegung: Psalm 121 und 122

Diese Predigt wurde am Sonntagabend, dem 3. November 1889, gehalten und war zum Vorlesen am Sonntag, dem 21. Januar 1894, bestimmt.

Einleitung

Im griechischen Urtext des Johannesevangeliums steht für diesen Ausspruch unseres Herrn nur ein einziges Wort. Im Deutschen brauchen wir drei Wörter dafür; als es aber gesprochen wurde, war es nur eines – ein Ozean an Bedeutung in einem Tropfen Sprache, einem bloßen Tropfen, denn mehr können wir ein einzelnes Wort nicht nennen! „Es ist vollbracht.“ Und doch bräuchte man alle anderen Worte, die je gesprochen wurden oder je gesprochen werden können, um dieses eine Wort zu erklären. Es ist ganz und gar unermesslich! Es ist hoch – ich kann es nicht erreichen. Es ist tief – ich kann es nicht ergründen. „Vollbracht.“ Ich kann mir halbwegs den Ton vorstellen, in dem unser Herr dieses Wort aussprach: mit heiligem Rühmen, mit einem Gefühl der Erleichterung, als bräche ein Herz hervor, das lange hinter Mauern der Angst eingeschlossen gewesen war. „Vollbracht.“ Es war der Ruf eines Siegers – er wurde mit lauter Stimme ausgesprochen! Es liegt keine Angst darin, kein Wehklagen. Es ist der Ruf dessen, der eine ungeheure Arbeit vollendet hat und nun sterben will; und ehe er sein Sterbegebet spricht: „Vater, ich befehle meinen Geist in deine Hände“, ruft er das letzte Lied seines Lebens in diesem einen Wort aus: „Vollbracht.“

Gott der Heilige Geist helfe mir, diesen Text, der zugleich so klein und doch so groß ist, recht zu behandeln! Auf vier Weisen möchte ich ihn mit euch betrachten. Erstens will ich von diesem Sterbewort unseres Herrn zu seiner Ehre reden. Zweitens will ich den Text zum Trost der Gemeinde gebrauchen. Drittens will ich versuchen, den Gegenstand zur Freude jedes Gläubigen zu behandeln. Und viertens will ich zu zeigen suchen, wie die Worte unseres Herrn zu unserer eigenen Erweckung führen sollten.

I. Zu seiner Ehre

Zuerst also will ich versuchen, von diesem Sterbewort Christi zu seiner Ehre zu reden. Damit wollen wir beginnen.

Jesus sprach: „Es ist vollbracht.“ Lasst uns uns seiner rühmen, dass es vollbracht ist. Dazu haben wir allen Grund, wenn wir bedenken, wie sehr wenige Dinge wir vollbracht haben. Wir beginnen vieles, und manchmal beginnen wir gut. Wir fangen an zu laufen wie Meister, die den Wettlauf gewinnen müssen; aber bald lassen wir im Tempo nach und fallen erschöpft auf der Bahn nieder. Der begonnene Lauf wird nie vollendet. Ja, ich fürchte, wir haben nie etwas vollkommen zu Ende gebracht. Ihr wisst, was wir von manchen Arbeiten sagen: „Nun, der Mann hat es gemacht, aber es fehlt der letzte Schliff.“ Nein, und man muss mit Sorgfalt anfangen und mit Sorgfalt fortfahren, wenn man am Ende ohne jede Einschränkung so umfassend sagen will, wie der Heiland es sagte: „Es ist vollbracht.“

Was war es denn, das vollbracht war? Sein Lebenswerk und sein sühnendes Opfer für uns. Er war zwischen unsere Seelen und die göttliche Gerechtigkeit getreten; er hatte an unserer Stelle gestanden, um für uns zu gehorchen und zu leiden. Er begann dieses Werk früh im Leben, schon als Kind. Dreiunddreißig Jahre lang beharrte er in heiligem Gehorsam. Dieser Gehorsam kostete ihn manchen Schmerz und manches Seufzen. Nun soll er ihn das Leben kosten; und indem er sein Leben hingibt, um das Werk des Gehorsams gegen den Vater und der Erlösung für uns zu vollenden, spricht er: „Es ist vollbracht.“ Es war ein wunderbares Werk, schon wenn man es nur betrachtet – nur unendliche Liebe hätte daran gedacht, einen solchen Plan zu entwerfen! Es war ein wunderbares Werk, so lange daran festzuhalten – nur grenzenlose Geduld hätte dabei ausgeharrt; und nun, da es die Darbringung seiner selbst und die Hingabe seines irdischen Lebens erfordert, hätte nur ein göttlicher Heiland, wahrer Gott vom wahren Gott, es durch das Hingeben seines Odems vollenden wollen oder können! Welch ein Werk war das! Und doch wurde es vollbracht, während bei dir und mir eine Menge kleiner Dinge herumliegen, die wir nie zu Ende gebracht haben. Wir haben angefangen, etwas für Jesus zu tun, das ihm ein wenig Ehre und Ruhm bringen sollte, aber wir haben es nie zu Ende geführt. Wir wollten Christus verherrlichen – haben nicht manche von euch, o, so viel vorgehabt? Und doch ist nie etwas daraus geworden. Aber das Werk Christi kostete ihn Herz und Seele, Leib und Geist – es kostete ihn alles, ja seinen Tod am Kreuz! Er drang durch all das hindurch, bis es vollendet war und er sagen konnte: „Es ist vollbracht.“

Zu wem sagte unser Heiland: „Es ist vollbracht“? Er sagte es allen, die es angeht; aber mir scheint, er sagte es vor allem seinem Vater; denn unmittelbar danach sprach er, offenbar mit leiserer Stimme: „Vater, ich befehle meinen Geist in deine Hände.“ Geliebte, es ist eine Sache, wenn ich zu euch sage: „Ich habe mein Werk vollendet“ – vielleicht würdet ihr, wenn ich im Sterben läge, sagen, ich hätte mein Werk vollendet. Aber dass der Heiland das zu Gott sagt, dass er in der Gegenwart dessen hängt, dessen Augen wie Feuerflammen sind, des großen Lesers und Erforschers aller Herzen – dass Jesus, sage ich, dem furchtbaren Vater ins Angesicht blickt und, indem er das Haupt neigt, spricht: „Vater, es ist vollbracht; ich habe das Werk vollendet, das du mir gegeben hast, dass ich es tun sollte“ – o, wer außer ihm könnte es wagen, eine solche Erklärung abzugeben? Wir können an unseren besten Werken tausend Mängel finden! Und wenn wir im Sterben liegen, werden wir noch immer über unser Zukurzkommen und unsere Übertretungen klagen müssen. Aber an dem, der als Stellvertreter für uns eintrat, ist nichts Unvollkommenes, und zum Vater selbst kann er über sein ganzes Werk sagen: „Es ist vollbracht.“ Darum verherrlicht ihn heute Abend! O, verherrlicht ihn heute Abend in euren Herzen dafür, dass euer Bürge und euer Stellvertreter selbst in der Gegenwart des großen Richters über alle für seinen ganzen Dienst Vollkommenheit beanspruchen kann!

Bedenkt auch für ein, zwei Minuten, nachdem ihr euch erinnert habt, was Jesus vollbrachte und zu wem er sagte, dass er es vollbracht habe, wie wahrhaftig er es vollbracht hatte. Vom Anfang bis zum Ende des Lebens Christi ist nichts ausgelassen, kein einziger Dienst je ungetan geblieben! Auch ist keine seiner Taten flüchtig oder nachlässig ausgeführt worden. „Es ist vollbracht“ bezieht sich ebenso auf seine Kindheit wie auf seinen Tod. Der ganze Dienst, den er Gott leisten sollte, als er in menschlicher Gestalt hierherkam, wurde in jedem einzelnen Teil und Stück vollbracht. Ich nehme eine Arbeit eines Kunsttischlers in die Hand, und sie sieht gut aus. Ich öffne den Deckel und bin mit der Ausführung zufrieden. Aber am Scharnier ist etwas nicht richtig fertig gemacht. Oder vielleicht, wenn ich sie umdrehe und den Boden des Kastens ansehe, entdecke ich ein Stück, das zerkratzt ist, oder eine Stelle, die nicht gut gehobelt oder nicht richtig poliert ist.

Wenn ihr aber das Werk des Meisters ganz und gar untersucht – wenn ihr in Bethlehem beginnt und bis Golgatha fortschreitet und jeden Teil davon genau anseht, das Verborgene wie das Öffentliche, das Schweigen wie das Reden –, dann werdet ihr finden, dass es vollbracht, vollendet, vollkommen gemacht ist! Wir können von ihm sagen, dass unter allen Werken keines ihm gleich ist! Es ist eine Menge von Vollkommenheiten, die zusammengefügt sind, um eine einzige vollkommene Ganzheit zu bilden! Darum lasst uns den Namen unseres hochgelobten Herrn verherrlichen. Krönt ihn! Krönt ihn, denn er hat sein Werk gut getan! Kommt, ihr Heiligen, redet viel zu seiner Ehre, und singt in euren Herzen immerfort zum Lob dessen, der so gründlich, so vollkommen das ganze Werk getan hat, das sein Vater ihm zu tun gab!

Zuerst also gebrauchen wir die Worte unseres Herrn zu seiner Ehre. Über einen solchen Gegenstand ließe sich viel sagen, aber die Zeit erlaubt es nicht.

II. Zum Trost der Gemeinde

Zweitens wollen wir den Text zum Trost der Gemeinde gebrauchen.

Ich bin überzeugt, dass er so gebraucht werden soll; denn keines der Worte unseres Herrn am Kreuz ist an seine Gemeinde gerichtet außer diesem einen. Ich kann nicht glauben, dass er im Sterben sein Volk, für das er starb, ohne ein Wort zurückließ. „Vater, vergib ihnen; denn sie wissen nicht, was sie tun“, gilt den Sündern, nicht den Heiligen. „Mich dürstet“ gilt ihm selbst, und ebenso jener bittere Schrei: „Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?“ „Weib, siehe, das ist dein Sohn!“ gilt Maria. „Heute wirst du mit mir im Paradiese sein“ gilt dem bußfertigen Schächer. „Ich befehle meinen Geist in deine Hände“ gilt dem Vater. Jesus muss in der Todesstunde seiner Gemeinde etwas zu sagen gehabt haben, und gewiss ist dies sein Sterbewort für sie! Er sagt ihr, er ruft es ihr ins Ohr, das vor Verzweiflung taub und schwer geworden ist: „Es ist vollbracht.“ „Es ist vollbracht, o meine Erlöste, meine Braut, meine Vielgeliebte, für die ich gekommen bin, mein Leben hinzugeben. Es ist vollbracht, das Werk ist getan!“

Der Liebe Erlösungswerk ist getan,
der Kampf gekämpft, der Sieg gewonnen.

„Christus hat geliebt die Gemeinde und hat sich selbst für sie gegeben.“ Johannes spricht in der Offenbarung vom Werk des Erlösers als einem bereits vollendeten, und darum singt er: „Dem, der uns geliebt hat und gewaschen von den Sünden mit seinem Blut und hat uns zu Königen und Priestern gemacht vor Gott und seinem Vater, dem sei Ehre und Gewalt von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen.“ Diese Wahrheit Gottes ist voller Trost für sein Volk.

Und zuerst, was Christus selbst betrifft: Fühlt ihr euch nicht sehr getröstet bei dem Gedanken, dass er nicht mehr erniedrigt werden soll? Sein Leiden und seine Schmach sind vollbracht. Oft singe ich mit heiligem Jubel und mit Freude jene Zeilen von Dr. Watts:

Kein blutger Speer mehr, Kreuz und Nägel nicht,
die Hölle selbst erbebt vor seinem Namen,
und alle Himmel beten an sein Licht.
Dort strahlt in voller Herrlichkeit sein Glanz
mit ungeschaffnen Strahlen hell und rein
und segnet Heilger und der Engel Augen
in alle Ewigkeit hinein.

Mir gefällt auch jener Ausdruck in einem anderen unserer Lieder:

Nun sind der Bürge und der Sünder frei.

Nicht nur die sind frei, für die Christus Bürge wurde, sondern er selbst ist für immer frei von allen Verpflichtungen und Folgen seiner Bürgschaft. Nie mehr werden Menschen ihm ins Angesicht speien! Nie mehr werden die römischen Soldaten ihn geißeln! Judas, wo bist du? Sieh den Christus auf seinem großen weißen Thron sitzen, den herrlichen König, der einst der Mann der Schmerzen war! Nun, Judas, komm und verrate ihn mit einem Kuss! Was, Mensch, wagst du es nicht? Komm, Pilatus, wasche deine Hände in vorgetäuschter Unschuld und sage jetzt, du seist unschuldig an seinem Blut! Kommt, ihr Schriftgelehrten und Pharisäer, und verklagt ihn; und o, du jüdischer Pöbel und heidnisches Gesindel, eben aus dem Grab erstanden, schreit jetzt: „Hinweg mit ihm! Kreuzige ihn!“ Aber seht! Sie fliehen vor ihm! Sie rufen zu den Bergen und Felsen: „Fallet auf uns und verberget uns vor dem Angesichte des, der auf dem Stuhl sitzt!“ Und doch ist das das Angesicht, das mehr entstellt war als das irgendeines Menschen – das Angesicht dessen, den sie einst verachteten und verwarfen. Seid ihr nicht froh bei dem Gedanken, dass sie ihn jetzt nicht mehr verachten, jetzt nicht mehr misshandeln können?

Vorbei ist jene Stunde voller Qual,
voll Marter und voll Schmach,

und Jesus sagt davon: „Es ist vollbracht.“

Wir schöpfen weiteren Trost und weitere Freude aus dem Gedanken, dass nicht nur Christi Schmerzen und Leiden vollbracht sind, sondern dass auch der Wille und das Wort seines Vaters vollkommen erfüllt worden sind. Gewisse Dinge waren geschrieben, die geschehen sollten, und sie sind geschehen. Was immer der Vater forderte, ist geleistet worden. „Es ist vollbracht.“ Mein Vater wird nie zu mir sagen: „Ich kann dich nicht durch den Tod meines Sohnes retten, denn ich bin mit seinem Werk unzufrieden.“ O nein, Geliebte, Gott hat Wohlgefallen an Christus und an uns in ihm! Es gibt nichts, was im ewigen Ratschluss zu tun vorgesehen war – nein, nicht ein Jota und nicht ein Strichlein –, das Christus nicht getan hätte! Wenn seine Augen, jene Augen, die oft um uns geweint haben, die alte Schrift hinablesen, kann Christus sagen: „Ich habe das Werk vollendet, das mein Vater mir gab, dass ich es tun sollte. Darum seid getrost, o mein Volk, denn mein Vater hat Wohlgefallen an mir und Wohlgefallen an euch in mir!“

Ich sage manchmal gern im Gebet zum großen Vater: „Vater, sieh deinen Sohn an. Ist er nicht ganz lieblich? Sind nicht unaussprechliche Schönheiten in ihm? Hast du nicht Freude an ihm? Wenn du mich angesehen hast und meiner überdrüssig geworden bist, wie du es wohl magst, so erquicke dich nun, indem du deinen Vielgeliebten ansiehst. Freue dich an ihm –

sieh erst ihn, dann sieh den Sünder,
blick durch Jesu Wunden auf mich hin.“

Das vollkommene Wohlgefallen des Vaters an Christi Werk für sein Volk, sodass Christus sagen konnte: „Es ist vollbracht“, ist für seine Gemeinde für alle Zeit ein fester Grund des Trostes!

Liebe Freunde, schöpft noch einmal Trost aus diesem „Es ist vollbracht“; denn die Erlösung der Gemeinde Christi ist vollkommen gemacht! Es ist kein Pfennig mehr zu zahlen für ihre völlige Freilassung. Auf Christi Erbe lastet keine Hypothek. Die er mit Blut erkauft hat, sind für immer frei von allen Ansprüchen, bis aufs Letzte bezahlt! Es gab eine Handschrift, die wider uns war; aber Christus hat sie weggetan und an sein Kreuz geheftet. „Es ist vollbracht“ – vollbracht für immer. All jene erdrückenden Schulden, die uns in die unterste Hölle versenkt hätten, sind getilgt, und die an Christus glauben, dürfen mit Freudigkeit selbst vor dem Thron Gottes erscheinen. „Es ist vollbracht.“ Welcher Trost liegt in dieser herrlichen Wahrheit Gottes!

Lamm Gottes, dein Tod hat uns gegeben
Vergebung, Frieden, Himmelsleben!
„Es ist vollbracht!“ – so lasst uns singen
und Dank und Lob ihm freudig bringen!

Und ich meine, wir dürfen der Gemeinde Gottes sagen: Als Jesus sprach: „Es ist vollbracht“, da war ihr endgültiger Sieg gesichert. „Vollbracht!“ Mit diesem einen Wort erklärte er, dass er dem alten Drachen den Kopf zertreten hatte. Durch seinen Tod hat Jesus die Heerscharen der Finsternis in die Flucht geschlagen und die aufkeimenden Hoffnungen der Hölle zermalmt. Wir haben noch einen harten Kampf zu kämpfen; niemand kann sagen, was die Gemeinde Gottes in künftigen Jahren erwarten mag; es wäre müßig, wenn wir zu weissagen versuchten. Es sieht aber so aus, als stünden härtere Zeiten und dunklere Tage bevor, als wir sie je gekannt haben. Doch was tut das? Unser Herr hat den Feind besiegt, und wir haben mit einem zu kämpfen, der schon überwunden ist! Die alte Schlange ist zertreten, ihr Kopf ist zermalmt, und wir haben sie jetzt nur noch niederzutreten. Wir haben dieses gewisse Verheißungswort zu unserer Ermutigung: „Der Gott des Friedens zertrete den Satan unter eure Füße in kurzem.“ Gewiss, „Es ist vollbracht“ klingt wie die Siegesposaune! Lasst uns den Glauben haben, diesen Sieg durch das Blut des Lammes in Anspruch zu nehmen! Und jeder Christ hier, ja die ganze Gemeinde Gottes wie ein einziges gewaltiges Heer, schöpfe Trost aus diesem Sterbewort des nun auferstandenen und ewig lebenden Heilands: „Es ist vollbracht.“ Seine Gemeinde darf völlig zufrieden ruhen, dass sein Werk für sie ganz vollendet ist!

III. Zur Freude jedes Gläubigen

Nun möchte ich drittens diesen Ausspruch „Es ist vollbracht“ zur Freude jedes Gläubigen gebrauchen. Als unser Herr sagte: „Es ist vollbracht“, lag darin etwas, das jeden, der an ihn glaubt, froh machen sollte. Was bedeutete diese Äußerung? Du und ich haben an Jesus von Nazareth geglaubt. Wir glauben, dass er der Messias ist, von Gott gesandt. Wenn ihr nun das Alte Testament aufschlagt, werdet ihr finden, dass die Kennzeichen des Messias sehr zahlreich und sehr verwickelt sind. Und wenn ihr euch dann dem Leben und Sterben Christi zuwendet, werdet ihr an ihm jedes Kennzeichen des Messias deutlich ausgeprägt sehen. Bis er gesagt hatte: „Es ist vollbracht“, und bis er wirklich gestorben war, konnte man noch zweifeln, ob nicht eine einzige Weissagung unerfüllt bleiben könnte. Nun aber, da er am Kreuz hängt, ist jedes Kennzeichen, jedes Merkmal und jedes Zeichen seiner Messianität erfüllt, und er spricht: „Es ist vollbracht.“ Das Leben und Sterben Christi und die Vorbilder des Alten Testaments passen zueinander wie Hand und Handschuh. Es wäre ganz unmöglich, dass jemand als Erfindung das Leben eines Mannes schriebe und dann in einem anderen Buch eine Reihe von Vorbildern aufstellte, persönliche und Opfervorbilder, und den Charakter des Mannes allen Vorbildern anpasste. Selbst wenn er beide Bücher selbst verfassen dürfte, könnte er es nicht. Dürfte er Schloss und Schlüssel selbst machen, er könnte es nicht; hier aber haben wir das Schloss im Voraus gemacht! In allen Büchern des Alten Testaments, von der Weissagung im Garten Eden bis hinab zu Maleachi, dem letzten der Propheten, gab es gewisse Kennzeichen und Merkmale des Christus. Alle waren so eigentümlich, dass es nicht schien, als könnten sie alle in einer Person zusammentreffen. Aber sie trafen alle in einem zusammen – jedes einzelne –, ob es einen winzigen Punkt oder einen hervorstechenden Wesenszug betraf! Als der Herr Jesus Christus sein Leben beendet hatte, konnte er sagen: „Es ist vollbracht; mein Leben hat mit allem übereingestimmt, was von ihm gesagt war, vom ersten Wort der Weissagung bis zum letzten.“ Das sollte euren Glauben sehr ermutigen! Ihr folgt nicht klug ersonnenen Fabeln, sondern ihr folgt einem, der der Messias Gottes sein muss, weil er so genau auf alle Weissagungen und alle Vorbilder passt, die vorher über ihn gegeben wurden!

„Es ist vollbracht.“ Jeder Gläubige werde auch in einer anderen Hinsicht getröstet: Dem Gesetz Gottes ist alle Ehre erwiesen, die es fordern konnte. Du und ich haben dieses Gesetz gebrochen, wie das ganze Menschengeschlecht es gebrochen hat! Wir haben versucht, Gott von seinem Thron zu stoßen. Wir haben sein Gesetz entehrt. Wir haben seine Gebote mutwillig und böse übertreten. Aber es ist einer gekommen, der selbst Gott ist, der Gesetzgeber, und er hat die menschliche Natur angenommen und in dieser Natur das Gesetz vollkommen gehalten! Und da das Gesetz vom Menschen gebrochen worden war, hat er in der Natur des Menschen das Urteil getragen, das für alle Übertretungen der Menschen fällig war. Die Gottheit, mit der Menschheit verbunden, verlieh allem, was die Menschheit litt, höchsten Wert. Und Christus hat im Leben und im Sterben das Gesetz herrlich und groß gemacht. Gottes Gesetz ist heute zu noch größerer Ehre erhoben, als es sie hatte, ehe der Mensch es brach! Der Tod des Sohnes Gottes, das Opfer des Herrn Jesus Christus, hat das große sittliche Prinzip der Regierung Gottes gerechtfertigt und seinen Thron vor den Augen der Menschen und Engel für alle Ewigkeit herrlich hervortreten lassen! Wäre die Hölle mit Menschen gefüllt, es wäre keine solche Rechtfertigung der göttlichen Gerechtigkeit wie die, dass Gott seines eigenen Sohnes nicht verschonte, sondern ihn für uns alle dahingab und ihn sterben ließ, den Gerechten für die Ungerechten, um uns zu Gott zu führen! So freue sich jeder Gläubige über die große Tatsache, dass durch den Tod Christi das Gesetz Gottes überreich geehrt ist! Du kannst gerettet werden, ohne die Heiligkeit Gottes anzutasten! Du wirst gerettet, ohne dass ein Flecken auf das göttliche Gesetzbuch fällt! Das Gesetz ist gehalten, und die Barmherzigkeit triumphiert zugleich.

Und, Geliebte, darin ist notwendig noch eine andere tröstliche Wahrheit eingeschlossen. Christus durfte wohl sagen: „Es ist vollbracht“, denn jede Beruhigung, die das Gewissen brauchen kann, ist nun gegeben. Wenn dein Gewissen beunruhigt und gequält ist und es weiß, dass Gott vollkommen geehrt und sein Gesetz gerechtfertigt ist, dann wird es ruhig. Die Menschen bringen immer wieder eine neue Theorie über die Versöhnung auf, und einer hat kürzlich gesagt, die Versöhnung sei bloß als Erleichterung für das Gewissen der Menschen gedacht gewesen. Dem ist nicht so, meine Brüder und Schwestern; durch nichts, was nur dazu gedacht wäre, würde das Gewissen erleichtert. Das Gewissen kann nur zufriedengestellt werden, wenn Gott zufriedengestellt ist! Solange ich nicht sehe, wie das Gesetz gerechtfertigt ist, kann mein beunruhigtes Gewissen nie Ruhe finden. Liebes Herz, sind deine Augen rot vom Weinen? Blicke auf den, der am Holz hängt! Ist dein Herz schwer bis zur Verzweiflung? Blicke auf den, der am Holz hängt, und glaube an ihn! Nimm ihn als das Sühnlamm deiner Seele, das an deiner Stelle leidet. Nimm ihn an als deinen Stellvertreter, der deinen Tod stirbt, damit du sein Leben lebst, der deine Sünde trägt, damit du in ihm die Gerechtigkeit Gottes wirst! Das ist das beste Mittel in der Welt, jede Furcht zur Ruhe zu bringen, die das Gewissen aufwerfen kann; jeder Gläubige soll wissen, dass es so ist.

Noch einmal: Es ist Freude für jeden Gläubigen, wenn er bedenkt, dass mit Christi Wort „Es ist vollbracht“ jede Bürgschaft für die ewige Errettung aller Erlösten gegeben war. Mir scheint: Wenn Christus das Werk für uns vollbracht hat, wird er auch das Werk in uns vollbringen. Hat er eine so überragende Arbeit wie die Erlösung unserer Seelen durch Blut übernommen, und ist sie vollbracht, dann wird auch die große, aber doch geringere Arbeit vollbracht werden, unsere Natur zu erneuern und uns bis zur Vollkommenheit umzugestalten! Wenn Christus uns, als wir noch Sünder waren, so liebte, dass er für uns starb – wird er nicht jetzt, da er uns erlöst und schon mit sich versöhnt und zu seinen Freunden und Jüngern gemacht hat, auch das Werk vollenden, das nötig ist, um uns geschickt zu machen, unter den goldenen Leuchtern des Himmels zu stehen und sein Lob in dem Land zu singen, in das nichts Unreines je eingehen kann?

Das Werk, das seine Güte begann,
vollendet seines Armes Kraft;
sein Wort ist Ja und ist Amen
und hat noch nie versagt.
Was kommt, was jetzt ist, was droben, was hier,
kann nicht seinen Ratschluss wenden
und meine Seele nimmermehr
von seiner Liebe trennen.

Ich glaube es, meine Brüder und Schwestern. Der gesagt hat: „Es ist vollbracht“, wird nie etwas ungetan lassen! Nie wird man von ihm sagen: „Dieser Mensch hob an zu bauen und kann’s nicht hinausführen.“ Hat er mich mit seinem Blut erkauft und durch seine Gnade berufen, und ruhe ich auf seiner Verheißung und Macht, dann werde ich bei ihm sein, wo er ist, und seine Herrlichkeit sehen, so gewiss er Christus der Herr ist und ich an ihn glaube! Welchen Trost bringt diese Wahrheit Gottes jedem Kind Gottes!

Sind hier welche unter euch, die versuchen, etwas zu tun, um sich eine eigene Gerechtigkeit zu schaffen? Wie wagt ihr ein solches Werk, wenn Jesus sagt: „Es ist vollbracht“? Versucht ihr, ein paar eigene Verdienste zusammenzutragen, ein paar Reste und Brocken, Feigenblätter und schmutzige Lumpen eurer eigenen Gerechtigkeit? Jesus sagt: „Es ist vollbracht.“ Warum wollt ihr dem, was er vollendet hat, etwas von euch hinzufügen? Sagst du, du seist nicht geschickt, gerettet zu werden? Was? Musst du etwas von deiner Tüchtigkeit mitbringen, um Christi Werk zu ergänzen? „Ach“, sagst du, „ich hoffe, eines Tages zu Christus zu kommen, wenn ich besser geworden bin.“ Was? Was? Was? Was? Du sollst dich selbst besser machen, und dann soll Christus den Rest der Arbeit tun? Du erinnerst mich an die Eisenbahnen zu unseren Landstädten! Ihr wisst, oft liegt der Bahnhof einen bis anderthalb Kilometer vor der Stadt, sodass man ohne einen Omnibus nicht zum Bahnhof kommt. Mein Herr Jesus Christus aber kommt bis mitten in die Stadt Menschenseele! Seine Bahn führt dicht vor deine Füße, und da steht die Wagentür weit offen – steig ein! Du musst nicht einmal über eine Brücke oder durch eine Unterführung gehen; da steht der Wagen direkt vor dir. Diese königliche Bahn trägt Seelen den ganzen Weg von der dunklen Pforte der Hölle, wo sie in Sünde liegen, hinauf bis zum großen Perlentor des Himmels, wo sie in vollkommener Gerechtigkeit ewig wohnen! Wirf dich auf Christus! Nimm ihn als alles, was du brauchst; denn er sagt vom ganzen Werk der Errettung: „Es ist vollbracht.“

Ich erinnere mich an das Wort einer Schottin, die um Aufnahme in die Abendmahlsgemeinschaft der Gemeinde gebeten hatte. Weil man sie für sehr unwissend und in den Dingen Gottes wenig unterwiesen hielt, wurde sie von den Ältesten zurückgestellt. Auch der Prediger hatte sie gesprochen und meinte, sie solle wenigstens noch eine Weile warten. Ich wünschte, ich könnte Schottisch sprechen, um euch ihre Antwort wiederzugeben, aber ich fürchte, ich würde einen Fehler machen, wenn ich es versuchte. Für die, die sie sprechen können, ist es zweifellos eine schöne Sprache. Sie sagte etwa dies: „Nun ja, mein Herr, nun ja; aber eines weiß ich: Wie die Flachsblüte sich der Sonne öffnet, so öffnet sich mein Herz dem Namen Jesu.“ Ihr habt vielleicht gesehen, wie die Flachsblüte sich schließt, wenn die Sonne untergegangen ist; dann wisst ihr auch, dass die Blüte sich sofort öffnet, sobald die Sonne wiederkommt. „So“, sagte die arme Frau, „weiß ich eines: Wie die Blume sich der Sonne öffnet, so öffnet sich mein Herz dem Namen Jesu.“ Wisst ihr das, Freunde? Wisst ihr dieses eine? Dann kümmert es mich nicht, wenn ihr sonst nicht viel wisst! Wenn ihr dieses eine wisst und es wirklich so ist, dann mögt ihr in eurer eigenen Schätzung weit von der Vollkommenheit entfernt sein, aber ihr seid eine gerettete Seele!

Eine sagte zu mir, als sie in die Gemeinde aufgenommen werden wollte und ich sie fragte, ob sie vollkommen sei: „Vollkommen? O nein, mein Herr! Ich wünschte, ich wäre es.“ „Ach ja“, erwiderte ich, „das würde Ihnen gerade gefallen, nicht wahr?“ „Ja, wirklich“, antwortete sie. „Nun“, sagte ich, „das zeigt, dass Ihr Herz vollkommen ist und dass Sie das Vollkommene lieben; Sie sehnen sich nach Vollkommenheit. Es ist etwas in Ihnen, ein ‚Ich‘ in Ihnen, das nicht sündigt, sondern nach dem Heiligen trachtet. Und doch tun Sie, was Sie nicht wollen, und seufzen darüber, dass Sie es tun; und der Apostel ist Ihnen gleich, wenn er sagt: ‚So tue nun ich dasselbe nicht, das wahre Ich, sondern die Sünde, die in mir wohnt.‘“ Möge der Herr heute Abend vielen von euch dieses „Ich“ geben: das „Ich“, das die Sünde hasst; das „Ich“, das seinen Himmel darin findet, völlig frei von Sünde zu sein; das „Ich“, das seine Lust am Allmächtigen hat; das „Ich“, das sich im Lächeln Christi sonnt; das „Ich“, das jedes Böse in sich niederschlägt, sobald es nur den Kopf erhebt! So werdet ihr jenes vertraute Gebet Topladys singen, das wir oft gesungen haben:

Lass das Wasser und das Blut,
das aus deiner Seite floss,
heilen mich von Sündenschuld
und von ihrer Macht mich los!

IV. Zu unserer eigenen Erweckung

Ich schließe, indem ich viertens sage, dass wir diesen Text „Es ist vollbracht“ zu unserer eigenen Erweckung gebrauchen wollen. Jemand sagte einmal gottlos: „Nun, wenn Christus es vollbracht hat, dann bleibt mir nichts weiter zu tun, als die Hände in den Schoß zu legen und schlafen zu gehen.“ Das ist die Rede eines Teufels, nicht eines Christen! Es ist keine Gnade im Herzen, wenn der Mund so reden kann. Das wahre Kind Gottes sagt im Gegenteil: „Hat Christus sein Werk für mich vollbracht? Dann sagt mir, welches Werk ich für ihn tun kann!“ Ihr erinnert euch an die zwei Fragen des Saulus von Tarsus. Seine erste Frage, nachdem er zu Boden geworfen worden war, lautete: „Herr, wer bist du?“ Und die nächste: „Herr, was willst du, dass ich tun soll?“ Hat Christus für dich das Werk vollbracht, das du nicht tun konntest, so geh nun hin und vollende für ihn das Werk, das du tun darfst und das dir als Vorrecht geschenkt ist. Sucht die Verlorenen zu retten, sorgt für die Sterbenden, reißt sie in Erbarmen aus Sünde und Grab; weint über die Irrenden, richtet die Gefallenen auf und erzählt ihnen von Jesus, der mächtig ist zu retten.

Meine Folgerung aus diesem Wort Christi „Es ist vollbracht“ ist diese: Hat er sein Werk für mich vollbracht? Dann muss ich für ihn an die Arbeit gehen, und ich muss ausharren, bis auch ich mein Werk vollendet habe – nicht um mich selbst zu retten, denn das ist alles getan, sondern weil ich gerettet bin! Nun muss ich mit aller Kraft für ihn arbeiten; und wenn Entmutigungen kommen, wenn Leiden kommen, wenn ein Gefühl der Schwäche und Erschöpfung kommt, so will ich ihm doch nicht nachgeben; sondern wie er weiterdrang, bis er sagen konnte: „Es ist vollbracht“, so will ich weiterdringen, bis auch ich sagen kann: „Ich habe das Werk vollendet, das du mir gegeben hast, dass ich es tun sollte.“ Ihr wisst, wie Männer, die angeln gehen, nach den Fischen Ausschau halten. Ich habe von einem Mann gehört, der am Samstag an die Teiche von Keston ging, um zu angeln, und den ganzen Sonntag, Montag, Dienstag und Mittwoch dort blieb! Da angelte noch ein anderer Mann, der erst zwei Tage dort war. Der sagte: „Ich bin seit zwei Tagen hier und habe erst einmal einen Biss gehabt.“ „Na“, erwiderte der andere, „ich bin seit letztem Samstag hier und habe noch keinen einzigen Biss gehabt! Aber ich will weitermachen.“ „Nun“, antwortete der andere, „ich kann nicht weitermachen, ohne etwas zu fangen.“ „Oh“, sagte der Erste, „aber ich habe ein solches Verlangen, Fische zu fangen, dass ich hierbleibe, bis ich welche fange.“ Ich glaube, dieser Bursche würde am Ende Fische fangen, wenn es welche zu fangen gäbe! Er ist die Art Angler, die es schafft; und wir brauchen Männer, die fühlen, dass sie Seelen für Christus gewinnen müssen – und dass sie ausharren werden, bis sie es tun! So muss es bei uns sein, Brüder und Schwestern; wir können die Menschen nicht in die Hölle hinabgehen lassen, wenn es irgendeinen Weg gibt, sie zu retten!

Die nächste Folgerung ist, dass wir unser Werk vollenden können, denn Christus hat das seine vollendet. Ihr könnt viel Sorgfalt in eure Arbeit legen, ihr könnt bis ans Ende festhalten und das Werk durch göttliche Gnade vollenden! Und diese Gnade wartet auf euch, diese Gnade ist euch verheißen. Sucht sie, findet sie, ergreift sie! Macht es nicht wie manche, ach, sogar manche, die jetzt vor mir sitzen! Sie dienten Gott einst, und dann liefen sie ihm davon. Sie sind zurückgekommen – Gott segne sie und helfe ihnen, noch nützlicher zu werden! Aber künftiger ernster Dienst wird diese traurige Lücke in ihrem früheren Lebenslauf nie ausfüllen. Es ist am besten, immer weiter und weiter und weiter zu gehen, vom Anfang bis zum Ende. Der Herr helfe uns, bis ans Ende auszuharren, bis wir wahrhaftig von unserem Lebenswerk sagen können: „Es ist vollbracht“!

Ein Wort der Warnung muss ich euch geben. Lasst uns nicht denken, unser Werk sei vollbracht, ehe wir sterben. „Nun“, sagt einer, „ich wollte gerade von meinem Werk sagen: ‚Es ist vollbracht.‘“ Wolltest du? Wolltest du wirklich? Ich erinnere mich: Als John Newton ein Buch über die Gnade im Halm, die Gnade in der Ähre und die Gnade im vollen Weizen in der Ähre geschrieben hatte, sagte eine sehr geschwätzige Person zu ihm: „Ich habe Ihr wertvolles Buch gelesen, Mr. Newton. Es ist ein prächtiges Werk, und als ich an den Teil kam ‚Der volle Weizen in der Ähre‘, dachte ich, wie wunderbar Sie mich beschrieben haben.“ „Oh“, erwiderte Mr. Newton, „dann können Sie das Buch nicht richtig gelesen haben; denn es ist eines der Kennzeichen des vollen Weizens in der Ähre, dass er den Kopf sehr tief hängen lässt.“ So ist es; und wenn ein Mann leichtfertig und prahlerisch von seinem Werk sagt: „Es ist vollbracht“, dann möchte ich fragen: „Bruder, hat es denn je angefangen? Wenn dein Werk für Christus vollbracht ist, dann hast du, so meine ich, nie begriffen, was es sein sollte.“ Solange Atem in unserem Leib ist, lasst uns Christus dienen! Solange wir denken, solange wir sprechen, solange wir arbeiten können, lasst uns ihm dienen! Lasst uns ihm noch mit dem letzten Atemzug dienen, und wenn es möglich ist, lasst uns versuchen, ein Werk in Gang zu setzen, das ihn verherrlicht, wenn wir tot und dahin sind! Lasst uns Samen ausstreuen, der aufgehen mag, wenn wir unter dem Hügel auf dem Friedhof schlafen. Ach, Geliebte, wir werden unser Werk für Christus nie vollbracht haben, ehe wir das Haupt neigen und den Geist aufgeben!

Der älteste Freund hier hat noch ein wenig für den Meister zu tun. Jemand sagte neulich zu mir: „Ich kann mir nicht denken, warum die alte Frau Soundso noch am Leben erhalten wird; sie ist ihren Angehörigen nur eine Last.“ „Ach“, antwortete ich, „sie hat noch etwas für ihren Herrn zu tun; sie hat noch ein Wort für ihn zu reden.“ Schwester, such deine Arbeit hervor und mach sie fertig! Und du, Bruder, sieh nach, was von deinem Lebenswerk noch unvollendet ist. Wickle die Enden auf, mach alle kleinen Ecken fertig. Wer weiß, wie lange es dauert, bis du und ich Rechenschaft ablegen müssen? Manche werden ganz plötzlich abgerufen; am einen Tag sind sie anscheinend bei guter Gesundheit, und am nächsten sind sie dahin! Ich möchte kein halb vollendetes Leben hinterlassen. Der Herr Jesus Christus sagte: „Es ist vollbracht“, und dein Herz sollte sagen: „Herr, auch ich will vollenden – nicht um mein Werk mit deinem zu vermischen, sondern weil du das deine vollendet hast, will ich durch deine Gnade das meine vollenden.“

Schluss

Nun schenke uns der Herr die Freude seiner Gegenwart an seinem Tisch! Mögen Brot und Wein viel besser zu euch reden, als ich es kann! Möge jeder Erbe des Himmels heute Abend Christus sehen und sich an seinem vollbrachten Werk freuen, um seines teuren Namens willen! Amen.

Auslegung von C. H. Spurgeon: Psalm 121 und 122

Psalm 121, Vers 1. „Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen, von welchen mir Hilfe kommt.“ Von nirgendwo sonst kommt Hilfe als von den ewigen Bergen. Darum lasst uns unsere Augen aufheben und voller Hoffnung Hilfe von den Bergen erwarten; sie ist unterwegs, sie „kommt“. Der Psalmist konnte sie mit dem Auge des Glaubens kommen sehen, und so wartete er auf ihr Nahen.

Vers 2. „Meine Hilfe kommt vom Herrn, der Himmel und Erde gemacht hat.“ Eher würde er sie wieder zunichtemachen, als sein Volk zu verlassen. Der Himmel und Erde gemacht hat, kann gewiss für uns Zuflucht finden, im Himmel oder auf Erden. Er kann, er wird uns nicht verlassen; er wird uns im Himmel Raum schaffen, wenn hier kein Raum mehr für uns ist. Wie selig ist es, ganz vom Geschöpf weg auf den Schöpfer zu blicken! Das Geschöpf mag dich im Stich lassen, aber der Schöpfer ist ein immer sprudelnder Quell allgenugsamer Gnade.

Vers 3. „Er wird deinen Fuß nicht gleiten lassen.“ Er wird es nicht dulden, er wird es nicht zulassen. Viele möchten dir gern ein Bein stellen, aber er erlaubt es nicht; er liebt dich zu sehr.

„Und der dich behütet, schläft nicht.“ Du magst schlummern, denn du bist gebrechlich; er aber ist ein Wächter, dessen Augen nie der Schlaf überkommt. Du bist immer sicher. Alexander legte sich schlafen, sagte er, weil Parmenio wachte. Und du darfst den Schlaf der Geliebten schlafen, weil Jahwe über dich wacht.

Vers 4. „Siehe, der Hüter Israels schläft noch schlummert nicht.“ Siehe – das heißt: merk es dir, setze ein „Wohl beachten!“ an den Rand, nimm es als eine große und gewisse Wahrheit Gottes zur Kenntnis! Jakob schlief ein mit einem Stein als Kopfkissen; aber der ihn behütete, schlief nicht. Er kam in den Nachtwachen zu ihm und offenbarte ihm seinen Bund.

Vers 5. „Der Herr behütet dich; der Herr ist dein Schatten über deiner rechten Hand.“ O, welch einen Hüter haben wir! Kannst du ihm nicht vertrauen? Wirst du nicht Frieden im Herzen haben, wenn es wirklich wahr ist, dass Jahwe dich behütet und deine Schutzwehr ist in der Stunde der Gefahr?

Vers 6. „Dass dich des Tages die Sonne nicht steche noch der Mond des Nachts.“ Wann kannst du dann Schaden nehmen? Wenn du Tag und Nacht beschützt bist, so ist das die ganze Zeit! Gott macht für sein Volk keine neue Sonne; die Sonne würde uns stechen wie andere auch; aber er nimmt ihrem übermäßigen Glanz den Stachel. Und wir haben denselben bleichen Mond wie andere, mit denselben Einflüssen auf uns; aber Gott sorgt dafür, dass die Mondstrahlen seinem Volk nicht schaden. Weder die Sonne des Glücks noch die Nacht des Unglücks, weder das Licht der Wahrheit Gottes noch auch das Dunkel des Geheimnisses wird einem einzigen vom auserwählten Samen schaden.

Vers 7. „Der Herr behüte dich vor allem Übel; er behüte deine Seele.“ Das ist die Seele unserer Bewahrung: Wird das Leben, die Seele, behütet, dann sind wir ganz und gar behütet.

Vers 8. „Der Herr behüte deinen Ausgang und Eingang“ – deine frühen Jugendtage, wenn du ins Leben hinausgehst, und deinen Eingang, wenn die älteren Tage über dich kommen und du zu Gott und in den Himmel eingehst; deinen Ausgang an die Geschäfte und deinen Eingang zur stillen Andacht.

„Von nun an bis in Ewigkeit.“ So lasst uns denn ruhig sein in dieser Zeit und bis in Ewigkeit, da wir den Herrn zum Hüter und Bewahrer haben.

Psalm 122, Vers 1. „Ich freute mich über die, so mir sagten: Lasset uns ins Haus des Herrn gehen!“ Ich freute mich um ihretwillen, froh bei dem Gedanken, dass sie so willig waren zu gehen. Ich freute mich auch um meinetwillen, denn auch ich ging gern.

Vers 2. „Und dass unsre Füße werden stehen in deinen Toren, Jerusalem.“ Glückliche Männer, die Bürger einer solchen Stadt waren! Glückliche Anbeter, die zusammenkamen an dem Ort, dessen Name selbst „Gesicht des Friedens“ bedeutet, der Hauptstadt Gottes, dem Vorbild des neuen Jerusalem, das droben ist!

Vers 3. „Jerusalem ist gebaut, dass es eine Stadt sei, da man zusammenkommen soll.“ Kein Haufen von Hütten, sondern als Stadt erbaut, mit festen Bauten. Und keine weitläufig zerstreute Stadt wie manche, von denen wir lesen, die man „Städte der großartigen Entfernungen“ genannt hat, sondern eng zusammengefügt. Glücklich ist die Gemeinde, die in Frieden ist; selig ist das Volk, das durch gnädige brüderliche Liebe miteinander verbunden ist.

Vers 4. „Da die Stämme hinaufgehen, die Stämme des Herrn, wie geboten ist dem Volk Israel, zu danken dem Namen des Herrn.“ Die Gemeinde ist der Treffpunkt: „da die Stämme hinaufgehen“. Die Gemeinde ist der Ort des Zeugnisses (so die englische Bibel: „zum Zeugnis Israels“); die Heiligen gehen dorthin, um Zeugnis zu hören und abzulegen. Ich wünschte, unter den Christen gäbe es mehr von diesem Zeugnisablegen, und sie betrachteten es als heilige Pflicht, anderen zu sagen, was Gott ihnen gesagt hat. „Zu danken dem Namen des Herrn“ – das ist ein weiterer Teil wahrer Anbetung; Lob und freudiger Dank sollten eine beständige Beschäftigung der Heiligen sein. Lasst uns das gerade jetzt nicht vergessen. Manche sind hier, die krank gewesen sind; sie sollen dem Namen des Herrn danken. Manche sind hier, die noch schwach sind und doch mit Gottes Volk heraufkommen konnten; lasst uns dem Namen des Herrn danken. Wir alle haben irgendeine besondere Gnade, eine auserlesene Gunst, für die wir seinen Namen loben sollen. So lasst uns alle dem Namen des Herrn danken!

Vers 5. „Denn daselbst sitzen die Stühle zum Gericht, die Stühle des Hauses David.“ Wenn jemand aus dem Volk von den kleinen Richtern Unrecht erlitten hatte, ging er hinauf nach Jerusalem und legte Berufung beim König ein. Hier dürfen wir unsere Sache vor Gott bringen und sie ihm vortragen; denn er ist wahrhaftig und gerecht, und nichts wird schiefgehen, was man ihm überlässt.

Vers 6. „Wünschet Jerusalem Glück!“ Betet jetzt dafür, sendet ein stilles Gebet zu Gott.

„Es möge wohl gehen denen, die dich lieben!“ Gott liebt die, die seine Gemeinde und seine Sache lieben, und er belohnt sie mit Gedeihen: mit so viel irdischem Gedeihen, wie sie tragen können, und mit Gedeihen für ihre Seele über alles Maß.

Vers 7. „Es möge Friede sein in deinen Mauern und Glück in deinen Palästen!“ Der Psalmist hieß uns beten, und nun betet er selbst. Wer anderen etwas aufträgt, sollte bereit sein, mit gutem Beispiel voranzugehen.

Vers 8. „Um meiner Brüder und Freunde willen will ich dir Frieden wünschen.“ Lasst es uns sagen, um der Geliebten im Himmel willen und der Lieben auf Erden, die auf dem Weg dorthin sind: „Friede sei in dir.“

Vers 9. „Um des Hauses willen des Herrn, unsers Gottes, will ich dein Bestes suchen.“ Nicht nur dafür beten, sondern dafür arbeiten, dafür geben, dafür leben! „Ich will dein Bestes suchen!“ Gott segne uns diese beiden Psalmen und bringe uns heute Abend alle in die rechte Herzensverfassung! Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Christ’s Dying Word for His Church“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 40 (1894), Predigt Nr. 2344. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.