Die Nichtigkeiten der Erde und die Wahrheiten des Himmels (Psalm 39,7–9)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 2346, gehalten am Donnerstagabend, dem 7. November 1889, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Fürwahr, jeder Mensch wandelt daher wie ein Schattenbild; fürwahr, sie machen sich vergebliche Unruhe; er sammelt Reichtum und weiß nicht, wer ihn einbringen wird. Und nun, Herr, worauf soll ich warten? Meine Hoffnung steht auf dich. Errette mich von allen meinen Übertretungen; lass mich nicht den Narren zum Spott werden.“ – Psalm 39,7–9 (englische Bibel: 39,6–8)

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 40). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Davids Sicht des menschlichen Lebens: Das Leben als Gang – ein vorüberziehendes Schaugepränge; als Plage – vergebliche Unruhe; als „Erfolg“ – Reichtum, den man sammelt und nicht behält
  2. Davids eigene Empfindungen: „Und nun, Herr“ – Entscheidung, Beratung mit Gott, Warten auf das Kommende, Hoffnung allein auf Gott
  3. Ein passendes und notwendiges Gebet: Befreiung von begangenen und anfechtenden Sünden, besonders den eigenen; Bewahrung vor Schande, Verleumdung, Enttäuschung und dem Spott am Ende
  4. Auslegung: Psalm 39

Diese Predigt wurde am Donnerstagabend, dem 7. November 1889, gehalten und war zum Vorlesen am Sonntag, dem 4. Februar 1894, bestimmt.

Der Text folgt der englischen Bibel (dort Psalm 39,6–8), weil Spurgeon von ihrem Wortlaut ausgeht, besonders vom dreifachen „fürwahr“. Luther 1912 übersetzt Psalm 39,7–9: „Sie gehen daher wie ein Schemen und machen sich viel vergebliche Unruhe; sie sammeln und wissen nicht, wer es einnehmen wird. Nun, Herr, wes soll ich mich trösten? Ich hoffe auf dich. Errette mich von aller meiner Sünde und lass mich nicht den Narren ein Spott werden.“

Einleitung

Das sind ernste Worte. Manchmal haben wir ein fröhlicheres Thema als dieses; aber ich glaube, dass es geistlich wie natürlich besser ist, ins Klagehaus zu gehen als ins Trinkhaus. Eine stille Betrachtung über die Dinge, nicht wie sie in Romanen erscheinen, sondern wie sie sich in Wirklichkeit erweisen, ist immer heilsam. Es gibt eine große Menge Kummer in der Welt, und uns allen begegnet dann und wann etwas, das unseren Geist beruhigt und unser Blut abkühlt. Wenn wir also heute Abend ein wenig über die Vergänglichkeit dieser Welt nachdenken und über die wirkliche Welt, in der allein Gewissheit zu finden ist, und wenn wir uns durch den Segen des Geistes Gottes dazu erziehen, Tatsachen und Wirklichkeiten zu lernen, dann werden wir vielleicht nachhaltiger erquickt nach Hause gehen, als wenn unser Herz beim Nachsinnen über einen hinreißenden Gegenstand vor Freude gehüpft hätte.

Ich will keine weitere Vorrede halten. Im Text selbst steckt zu viel, als dass Zeit für eine lange Einleitung bliebe. Beachtet also zuerst, dass David seine Sicht des menschlichen Lebens festhält: „Fürwahr, jeder Mensch wandelt daher wie ein Schattenbild; fürwahr, sie machen sich vergebliche Unruhe; er sammelt Reichtum und weiß nicht, wer ihn einbringen wird.“ Sodann drückt David seine eigenen Empfindungen bei der Betrachtung dieser Dinge aus: „Und nun, Herr, worauf soll ich warten? Meine Hoffnung steht auf dich.“ Und drittens bringt David ein passendes und notwendiges Gebet dar, denn er ruft: „Errette mich von allen meinen Übertretungen; lass mich nicht den Narren zum Spott werden.“

I. Davids Sicht des menschlichen Lebens

Beachten wir also zuerst, dass David in unserem Text seine Sicht des menschlichen Lebens festhält.

Ihr werdet bemerken, dass er in diesem Vers zweimal „fürwahr“ setzt; und zusammen mit dem „wie gar nichts“ des vorigen Verses, das dieselbe Bedeutung hat und ebenfalls mit „fürwahr“ hätte übersetzt werden können, hat er dasselbe Wort dreimal ausgesprochen: „fürwahr, fürwahr, fürwahr“, oder, wenn ihr wollt, „wahrlich, wahrlich, wahrlich“. Er erinnert uns halb an seinen größeren Sohn, den Sohn Davids, dessen Rede oft durch das heilige, vergewissernde Wort bekräftigt wurde: „Wahrlich, wahrlich, ich sage euch.“ David scheint uns hier zu sagen, dass nichts gewiss ist als dies, dass nichts gewiss ist. „Fürwahr“, sagt er, „nichts auf Erden ist gewiss. Wahrlich, es gibt hier unten nirgends Wahrheit oder Glück.“ Es gibt ein Land der Wahrheiten. Es gibt eine Heimat des „Fürwahr“ – einige von uns sind auf dem Weg dorthin und haben schon das Pfand ihres Erbes. Ihr aber, die ihr euer Teil in diesem Leben habt, ihr habt Eitelkeit, nicht Wahrheit; Wandel steht auf allem Irdischen geschrieben.

Da er uns so den Grundton der Gewissheit gegeben hat – denn der Psalmist schrieb nicht aufs Geratewohl, sondern er schrieb, was er wusste; er schrieb, was er erfahren hatte, und er schrieb unter der Eingebung des Geistes Gottes –, sollten wir um so sorgfältiger ansehen, was er geschrieben hat. Wenn es fürwahr so ist, so lasst uns fürwahr wissen, was es ist.

Zuerst scheint er mir vom Leben als von einem Gang zu sprechen, und davon sagt er: „Fürwahr, jeder Mensch wandelt daher wie ein Schattenbild.“ Dann spricht er vom Leben als von einer Plage, und davon sagt er: „Fürwahr, sie machen sich vergebliche Unruhe.“ Und dann spricht er vom Leben als von einem Erfolg, wie die Menschen es nennen, und davon sagt er: „Er sammelt Reichtum und weiß nicht, wer ihn einbringen wird.“

David spricht zuerst vom Leben als von einem Gang. Er scheint dabei an einen großen Festzug gedacht zu haben: „Fürwahr, jeder Mensch wandelt in einem eitlen Schaugepränge.“ Wenn ihr nächsten Samstag zum Festzug des Lord Mayor geht, könnt ihr ein eitles Schaugepränge sehen und genau wissen, was David meinte. Solche Dinge waren in den Ländern des Morgenlandes häufiger als bei uns; aber ob es der Festzug des Lord Mayor ist oder irgendein anderer, er ist ein Bild dessen, was dieses sterbliche Leben ist! Der Zug, ob ihr ihn seht oder nicht seht, sondern nur davon lest und hört, mag euch daran erinnern, was das Leben ist: Was man davon sieht, ist alles Schau. Es gibt Könige im Zug, Fürsten im Zug und Helden der Vorzeit im Zug; aber in Wirklichkeit sind weder Könige noch Fürsten noch Helden dabei! Es ist alles Schau, und so ist dieses sterbliche Leben zu einem großen Teil.

In manchen Gesellschaftsschichten ist der Schein alles; man muss „den Schein wahren“. Ganz recht, und in der ganzen Welt ist das ungefähr alles, was es gibt: „Schein“ – ein eitles Schaugepränge! Wollt ihr Wirklichkeit, so könnt ihr sie nicht sehen; nur das Unsichtbare ist wirklich. Wollt ihr Schatten, so könnt ihr ihn sehen: „Was sichtbar ist, das ist zeitlich; was aber unsichtbar ist, das ist ewig.“

Ich wünschte, wir könnten diesen Gedanken als etwas Praktisches erfassen: dass alles, was wir sehen können, Schatten ist, was wir aber nicht sehen können, die wirkliche Substanz. Wenn wir vom Glauben reden, nennen uns die Leute „Schwärmer“, „Visionäre“. Nun gut, ihr mögt uns so nennen, wenn ihr wollt, denn wir haben eine Schau sehr hoher Art. Aber wir erlauben uns, euch das Wort in seiner gewöhnlichen Bedeutung zurückzugeben; denn wenn ihr euren Schatz aus dem macht, was ihr sehen und anfassen könnt, dann seid ihr die Träumer. Denn das ist nur ein eitles Schaugepränge, an dem ihr euch freut, und was ihr mit Augen seht, ist nur ein Gesicht – ein Traum, der vergeht, wenn man erwacht! Das irdische Leben ist nur Schau.

O Freunde, ich wünschte, wir dächten das wirklich! Wir wären nicht so hitzköpfig, wie wir sind, wenn wir uns sagten: „Das sind nur Schatten.“ Wir wären nicht so verärgert und geplagt, wie wir sind, wenn wir uns oft sagten: „Das sind Schatten. Ich könnte sie nicht sehen, wenn sie es nicht wären. Wären sie wirklich, so wären sie meinen Sinnen nicht wahrnehmbar; sie wären nur der höheren Fähigkeit des Glaubens wahrnehmbar.“ „Fürwahr, jeder Mensch wandelt daher wie ein Schattenbild.“ Es ist eine Schau und nichts weiter.

Aber es ist eine vorüberziehende Schau; denn David sagt nicht: „Fürwahr, jeder Mensch sitzt in einem eitlen Schaugepränge und bleibt am selben Ort“, sondern: „Jeder Mensch wandelt.“ Mit dem Leben ist es wie mit einem Festzug, der an euren Augen vorüberzieht. Er kommt – hört die Rufe des Volkes! In wenigen Minuten ist er da. Da drängen sich die Leute in den Straßen! Aber bald ist er verschwunden und vorüber. Erscheint euch das Leben nicht genau so? Ich erinnere mich, o, ich erinnere mich an so viele Gestalten in diesem Zug! Mir war, als stünde ich wie an einem Fenster, obwohl auch das nur Schein war, denn auch ich bin im Zug gewesen. Ich erinnere mich an die großen, herzlichen Männer meiner Knabenzeit, die ich beten hörte; jetzt singen sie dort oben! Und wenn ich an euch denke, liebe Freunde, erinnere ich mich an einen langen Zug heiliger Männer und gottesfürchtiger Frauen, die alle an mir vorübergezogen und in die Herrlichkeit eingegangen sind. Welch eine Schar von Freunden haben wir in der unsichtbaren Welt, die „zur Mehrheit übergegangen“ sind! Je älter wir werden, desto mehr sind sie wirklich die Mehrheit, und unsere Freunde auf Erden werden von unseren Freunden im Himmel überzählt! Manche von euch werden in Liebe an Teure denken, die im Zug vorübergegangen sind; aber bitte denkt daran, dass auch ihr im Zug seid. Obwohl es scheint, als seien sie vor euch vorübergezogen, seid ihr mit ihnen weitergezogen, und vielleicht erreicht ihr bald den Punkt, an dem man verschwindet! Und dann wird man unter den Geschwistern, die ihr liebt, sagen: „Auch er ist gegangen“, oder: „Sie ist entschlafen“; denn wir alle wandeln wie in einem Festzug und ziehen hinüber in das Land der Wesenheit und der Wirklichkeit!

Eine vorüberziehende Schau ist an sich, wenn man sie an diesem sterblichen Leben misst, eitel – „ein eitles Schaugepränge“. Für einen Menschen, der keine Hoffnung auf ein Jenseits hat, ist alles „ganz eitel, es ist alles ganz eitel“. Im engen Umkreis dieses armen Erdballs gibt es nichts, das wert wäre, dass ein Mensch den Mund auftut, um darum zu bitten oder es zu empfangen. Nimm den weiteren, größeren Kreis der Himmel, und dort, in jenem grenzenlosen Umfang, ist etwas zu finden, das des Findens wert ist! Wohne in Gott, und du hast etwas Wesenhaftes! Wohne außerhalb Gottes, und du machst „viel Lärm um nichts“. Das Leben ist ein eitles Schaugepränge, wenn es fern von Gott gelebt wird.

Wenn ihr nur eine Minute nachdenkt, werdet ihr sehen, dass es so ist. Denkt an die Heere Babylons und Assyriens, an die Paläste, die ihre Könige bauten, an die gewaltigen Städte, die sie errichteten – wo sind sie jetzt? Denkt an die Meder und Perser mit all ihrer Pracht und Macht – wo ist ihre Herrlichkeit jetzt? Und Griechenland – seine Paläste und Tempel sind eine Wüstenei. Hört den Schritt der römischen Heere die Via Sacra hinauf, hört den Jubel des Volkes, das bis auf die Schornsteine klettert, um die Sieger heimkehren zu sehen – wohin sind sie alle gegangen? Der Ruhm blies nur einen Stoß auf seiner ehernen Posaune, und das Echo hallte eine Weile, und dann war Stille. „Fürwahr, jeder Mensch wandelt in einem eitlen Schaugepränge.“ Fasst das Bild eines Festzugs, und ihr habt den Gedanken erfasst, den David euch vermitteln will. So ist allzu oft das ganze Leben eines Menschen – nur das Vorüberziehen eines Schauspiels und nichts weiter.

Dann spricht der Psalmist vom Leben als von einer Plage, und er sagt: „Fürwahr, sie machen sich Unruhe.“ Das tun sie. Wie wenige Menschen sind so frei vom Geist der Dinge dieser Welt, dass sie ruhig durch dieses Leben gehen? Könnten wir einmal in den Ewigkeiten leben, so wären wir ruhig, still und gelassen. Aber wir leben vom Augenblick und vom Tag, und wir sind alle in Sorge, Zappeln, Ärger und Aufregung und kennen keine wirkliche Ruhe. Die Arbeit dieser Welt, wenn sie nur für diese Welt getan wird, ist hier gut beschrieben: „Fürwahr, sie machen sich vergebliche Unruhe.“ Seht, wie sie das Leben beginnen, gierig nach seinen Freuden, seinen Ehren, seinem Reichtum. Seht, wie sie sich abmühen, schuften und arbeiten. Wie viel Kopfarbeit wird beim Licht der mitternächtlichen Lampe getan! Mancher Mann regt seinen Geist auf und ermüdet sein Gemüt, bis sein Leben über dem Erwerb des Lebensunterhalts verloren ist. Sie versuchen zu leben, und siehe, das Leben ist dahin! Und sie wachen auf und wundern sich, wie sie es haben fahren lassen und eigentlich gar nicht gelebt haben. Manche sind ganz aufs Erwerben aus und nie auch nur im Geringsten aufs Genießen. Wenn solche Leute Reichtum erlangen, genügt er ihnen nicht. Wenn sie das Doppelte erlangen, sind sie noch immer gierig nach mehr und leben in ständiger Sorge weiter.

Dann hat einer mehr als der andere, und der Neid kommt hinzu – eine der zermürbendsten aller Leidenschaften; und wenn ein Mann endlich alles hat, was er je zu brauchen meinte, dann fürchtet er, es zu verlieren! Nun sorgt er sich um dies und grämt sich um das und ärgert sich über jenes. Glaubt mir, niemand lässt sich so sehr vom Ärger des Lebens plagen wie die, die Verstand genug haben sollten, es nicht zu tun. „Wenn wir Nahrung und Kleider haben“, sind sie doch nicht „zufrieden“; und nachdem sie alles genommen haben, was zu tragen ihnen gut ist, gleichen sie einem Wanderer, der einen guten, festen Stab hat, der ihm beim Gehen hilft, aber ein ganzes Bündel Stöcke mitschleppen muss und sich so unnötig belastet. Ist es nicht so?

Habt ihr je in der Pariser Börse gestanden, oder habt ihr je zufällig den Lärm unserer eigenen Londoner Börse gehört? Diese ist schwerer zu besichtigen als jene; aber als ich oben in der Pariser Börse stand und auf die tobende Menge unten hinabsah, fragte ich mich, ob es mehr Lärm, mehr Getöse, mehr Geschrei, mehr Drängen und Stürmen bald hierhin, bald dorthin gäbe, wenn man ein Irrenhaus ausgeleert hätte! Ich konnte nicht verstehen, was sie taten; vielleicht ließ gerade das den Anblick um so verrückter erscheinen. Jeder Mann schien ganz außer sich, als wollte er jeden anderen im Saal auffressen!

Und ich glaube, die Börse ist nur ein Bild des Geschäftslebens überall: Wettbewerb, Wettbewerb; jeder kauft billig und drückt jeden nieder, der arbeitet, und klagt dann, dass er seinerseits ebenfalls gedrückt wird – sein eigenes Maß wird ihm wieder zugemessen! Ach, was ist das für ein Leben! Hätte David diesen Psalm heute geschrieben, er hätte vielleicht in großen Buchstaben geschrieben: „Fürwahr, sie machen sich vergebliche Unruhe!“ O, um ein wenig Ruhe! O, um Zeit zum Nachdenken! O, um Gelegenheiten, Gott nahe zu kommen und all unsere Gedanken und Sorgen vor ihm abzuladen – und dann wegzugehen mit Geduld, gemischt mit Freude, und Freude, gemischt mit der Erwartung unaussprechlicher Seligkeit, die uns hilft, wirklich zu leben, statt uns vergebliche Unruhe zu machen!

Nun geht David weiter und spricht vom Leben als von einem Erfolg; er erwähnt die, von denen man meinte, sie hätten im Leben Erfolg gehabt – obwohl, wohlgemerkt, das Anhäufen von Reichtum im Grunde kein Erfolg im Leben ist. Wenn ihr in der Illustrated London News lest, jemand sei gestorben und so und so viel „wert“ gewesen, dann glaubt es nicht! Ein Mensch ist nicht so viel wert, wie er beim Sterben besitzt! Ein Mensch mag keine zwei Pfennige wert sein; besäße er auch eine Million, er selbst ist nichts wert – der arme Raffer aller Dinge! Aber ihr sagt, der und der sei gestorben und habe 200 000 Pfund hinterlassen. Ja, und es gibt mehrere unter uns, die bei ihrem Tod viel mehr als das hinterlassen werden. Ich werde die ganze Welt hinter mir lassen, und viele andere hier werden dasselbe tun – und alle Millionen, die es gibt, alle Güter, die es je gab, und alle Schätze der Welt zurücklassen! Und ich nehme an, jeder von uns wird bei seinem Tod alles zurücklassen; denn Totenhemden haben keine Taschen, und die Menschen nehmen nichts mit ins Grab.

Aber selbst wenn einer Erfolg darin hat, Reichtum anzuhäufen, seht, wie David es beschreibt: „Er sammelt Reichtum.“ Das ist alles – er hat nicht teil daran. Er gebraucht ihn nicht, er häuft ihn nur auf. Er sammelt ohne Genuss. Wenn ein Mensch Nahrung und Kleidung hat und hat, was er zu seinem Wohlbefinden braucht, dann könnte alles, was er darüber hinaus hat, und wenn man es nach Tausenden zählt, ebenso gut tausend Stecknadeln wie tausend Pfund sein, was den Nutzen für ihn betrifft! Der größere Haufen gibt ihm nicht mehr Behagen, denn dazu kommt noch die Sorge, ihn zu hüten. Wenn Reichtum Gottes Ehre geweiht wird, nimmt er einen ganz anderen Charakter an; aber ich spreche jetzt von dieser Welt und dem bloßen Besitz ihrer Schätze. David nennt es das Anhäufen von Reichtum, und mehr ist es nicht: einen großen Haufen machen, wie Kinder es am Meer tun – einer bekommt einen größeren Sandhaufen als der andere, aber was hat er davon?

Der Psalmist sagt auch, dass der Mann, wenn er Reichtum sammelt, „nicht weiß, wer ihn einbringen wird“. Er hortet ohne Sicherheit. Das ist wahrscheinlich eine Anspielung auf den Landmann, der sein Korn geschnitten und die Garben zusammengestellt hat. Und dann kommt in der Nacht, ehe er sie in die Scheune bringen kann, geschweige denn das Korn dreschen und mahlen, irgendein Räuber und läuft mit allem davon. Der Geizhals häuft sein Gold auf, aber er weiß nicht, wer es einbringen wird. Haben wir nicht die Frucht vieler Jahre der Mühe in einer Stunde verschwinden sehen? Die Ernte eines ganzen Lebens ist durch eine Panik in einem Augenblick verschwunden.

„Er sammelt Reichtum und weiß nicht, wer ihn einbringen wird.“ Er hinterlässt seinen Reichtum ohne Freude daran. Der Psalmist spielt auf die Tatsache an, dass die Menschen nicht sagen können, was aus ihrem Besitz wird, wenn sie sterben. Ich bin gewiss, mancher würde sich im Grab umdrehen, wenn er wüsste, was mit seinem hart erarbeiteten Vermögen geschieht! Ganz und gar dafür zu leben, jemanden reich zu machen, von dessen Charakter man so wenig weiß, scheint ein armseliges Lebensziel zu sein. Und doch ist es das einzige Ziel, das viele verfolgen. Vielleicht ohne Kind und Kegel häufen die Menschen dennoch Reichtum für irgendeinen unbekannten Erben an, den sie, wenn sie ihn kennten, vielleicht nicht einmal ihrer Verachtung würdigten; und doch arbeiten sie wie Sklaven für einen, der ihnen nie dankbar sein wird, wenn sie tot sind!

Ergibt nun das alles zusammen nicht ein sehr trauriges Bild? Und doch trifft es zu auf den Weltmenschen, auf den Menschen, der keine Hoffnung auf ein Jenseits hat, auf den Menschen, der seine Seele nie durch die Gnade in das geistliche und himmlische Reich hinübergeworfen hat!

II. Davids eigene Empfindungen

Und nun, froh, von diesem Teil unseres Gegenstandes wegzukommen, beachten wir, wie David seine eigenen Empfindungen bei der Betrachtung dieser Dinge ausdrückt.

Zuerst ist er zu einer Entscheidung gekommen. Nachdem er diese Dinge hin und her bedacht hat, beginnt er den Ausdruck seiner eigenen Gefühle so: „Und nun, Herr.“ Diese Redeweise gefällt mir. Es ist etwas Großes, mit einem „nun“ zu Gott zu kommen. Ihr wisst, wie der Herr zu uns kommt. Er sagt: „So kommt denn und lasst uns miteinander rechten, spricht der Herr.“ Ich mag es, wenn ein Mensch manchmal ganz nahe zu Gott kommt, sich niedersetzt und gleichsam sagt: „Nun, Herr, du siehst, dass ich die Eitelkeit dieser Welt erkannt habe. Ich kann sie wohl ganz fahren lassen, denn sie zerrinnt mir in den Händen; sie ist ein bloßer Schatten, für den es sich nicht zu leben lohnt, und ich muss in der Ewigkeit bei dir leben. Ich muss im Himmel oder in der Hölle leben. O mein Gott, bring mich zur Besinnung! Bring mich ganz nahe zu dir, und lass uns miteinander rechten und die Frage austragen. Und nun, Herr.“ Jeder Augenblick wäre ernst, wenn wir ihn nur ernst nähmen; aber es gibt gewisse Wendepunkte im Leben, da einem Menschen die Augen geöffnet worden sind, um den Trug seiner früheren Bestrebungen zu sehen, da er an der Wegkreuzung stehen bleibt, zum Wegweiser aufblickt und sagt: „Und nun, Herr, leite mich. Hilf mir, den rechten Weg einzuschlagen, den Schatten zu meiden und nach dem Wesenhaften zu trachten. Nun, Herr.“

Diese Äußerung von Davids Empfindungen gefällt mir auch, weil er sich mit Gott berät. „Jeder Mensch wandelt in einem eitlen Schaugepränge; aber“, sagt er, „und nun, Herr – bei dir ist keine Eitelkeit, kein Betrug, keine Täuschung. Siehe, ich wende mich ab von dieser Luftspiegelung, die mich eben noch getäuscht hat, und wende mich zu dir, mein Gott, dem Fels meines Heils, und blicke auf dich. Und nun, Herr.“ Wollte Gott, irgendjemand hier würde sagen: „Ich muss die Ewigkeit irgendwo zubringen. Ich will diese gegenwärtige Zeit nicht vergeuden und leben, als wäre diese Welt alles; sondern ich will heute Abend mein Gebet erheben und sagen: Nun, Herr. Nun, da ich meine Kindheit hinter mir habe und ein junger Mann bin. Nun, da ich einundzwanzig geworden bin. Nun, da ich dreißig, vierzig, fünfzig bin – nun, da mein Haar grau wird, ist es Zeit für mich, weise zu werden, wenn je. Nun, Herr.“ Und wenn ich so unglücklich bin, jemanden hier zu haben, der bis ans Ende seiner Pachtzeit gelangt und siebzig geworden ist und doch noch immer für eine Welt lebt, die ihm entgleitet – wollte Gott, der Heilige Geist brächte ihn dazu, heute Abend zu sagen: „Und nun, Herr. Nun suche ich dich, nun wende ich mich zu dir.“

Ihr seht sofort, dass David sich fehl am Platz fühlt, denn er sagt: „Herr, worauf soll ich warten?“ Er sagt: „Worauf warte ich? Ich sehe, worauf diese Narren warten – sie warten darauf, ihren Platz im Festzug einzunehmen. Sie ziehen ihre Maskenkleider an und gehen hinaus, um am Schauspiel teilzunehmen. Aber ich will nicht dorthin gehen. Ich gehöre zu keinem der Stände, die diesen Zug bilden. Worauf warte ich also? Ich sehe die Menschen sich vergeblich abplagen; aber, Herr, ich habe gelernt, dir zu vertrauen. Worauf warte ich also? Und, o mein Gott, ich sehe, wie andere den Schatz umklammern, den sie nicht behalten können, der nicht wert ist, ihn zu haben, denn bald müssen sie ihn verlassen, oder er verlässt sie schnell. Durch deine Gnade bin ich nicht hinter solchen Dingen her. Nun, Herr, worauf warte ich?“ Er ist wie ein Fisch auf dem Trockenen, ein Mann fern von seiner Heimat, offenbar ein Fremdling und Verbannter, der sich zu seinem Gott wendet. Er ist ein Fremdling mit seinem Gott, und er sagt zu ihm: „Nun, Herr, worauf warte ich?“ – eine Frage, die nur Gott selbst ganz beantworten kann!

Ihr bemerkt auch, dass er den Blick auf die Zukunft gerichtet hat. Er ist ein Mann, der auf etwas wartet. Der Glaube ist eine hohe Tugend, und das Harren auf Gott ist eine Blume, die aus ihm hervorwächst. „Worauf warte ich? Ich habe es noch nicht gefunden. Ich warte darauf; denn wir haben hier keine bleibende Stadt, sondern die zukünftige suchen wir.“ Unser Schatz ist nicht hier; er ist dort droben auf den ewigen Hügeln, wo Christus sitzt zur Rechten Gottes! Der Mann, den unser Text beschreibt, ist ein Wartender, dessen größte Freude jetzt in einer Welt liegt, die erst kommen soll.

Und zuletzt bemerkt ihr zu diesem Punkt, dass er ein Mann ist, dessen Hoffnung auf Gott steht. „Meine Hoffnung steht auf dich.“ Ich habe keine irdischen Erwartungen; sondern ich sage: „Aber sei nur stille zu Gott, meine Seele; denn er ist meine Hoffnung.“ „Die Hoffnung, hier je etwas zu finden, das mich erfüllen oder zufriedenstellen könnte, habe ich längst aufgegeben. Und nun, Herr, meine Hoffnung steht auf dich. Nur dich, mein Gott, begehre ich; und wenn ich dich bekomme, wenn ich von dir erfüllt werde, wenn du in mir bleibst, wenn du mich in dein Bild verwandelst, wenn du mich gnädig zu deiner Ehre gebrauchst, wenn du mich heimholst, damit ich bei dir wohne, wo Jesus ist – darauf warte ich, und auf nichts anderes.“ Wir erwarten zukünftige Güter. Wir sind keine Einwohner dieses Landes; wir sind Bürger des neuen Jerusalem, das droben ist! Wir sind hier nur für eine Weile schiffbrüchig und aus der Heimat verbannt, bis das Boot kommt, das uns über den Strom in das Land fährt, wo unser wahres Besitztum liegt und wo unser Allerliebster ist! Leben, Licht, Liebe und alles ist uns der, der als unser Vorläufer an den Ort gegangen ist, den er denen bereitet hat, die ihn lieben.

III. Ein passendes und notwendiges Gebet

Nun schließe ich mit der Beobachtung, dass David ein passendes und notwendiges Gebet darbringt: „Errette mich von allen meinen Übertretungen; lass mich nicht den Narren zum Spott werden.“ Schließlich sind wir nun einmal hier, Brüder und Schwestern. Wir wissen nicht, wie lange wir hierbleiben müssen, und es gibt Dinge, die wir brauchen, solange wir hier sind. Nun, welche sind es? Reicht eure Bitten ein! Was braucht ihr?

David schreibt auf, was er braucht. „Er braucht zuerst, aus der Not befreit zu werden“, sagt jemand. Nein, davon sagt er nichts. Er betet: „Errette mich von allen meinen Übertretungen.“ „Er muss von jenem Kopfweh befreit werden, von jenem Herzweh, von jenem Gliederschmerz, von jener Niedergeschlagenheit.“ Nichts dergleichen! Das Gebet dieses gottesfürchtigen Mannes lautet: „Errette mich von allen meinen Übertretungen.“

Das heißt zuerst: Er betete um Befreiung von begangenen Sünden. „Herr, tu all meine Sünde weg, damit ich ganz rein werde von jeder Sünde, die ich je begangen habe.“ Kann das sein? O ja, bei vielen von uns ist es so! Wir sind gewaschen im Blut des Lammes, und diese Waschung ist eine vollkommene Waschung; sie lässt keinen Flecken zurück! Wenn du an den Herrn Jesus Christus glaubst, so hat er deine Sünde auf sich genommen; er hat deine Sünde durch das große Blutvergießen weggetan! Sie liegt nicht mehr auf dir. Sie hat sogar aufgehört zu sein nach jenem wunderbaren Text: „Zur selben Zeit wird man die Missetat Israels suchen, spricht der Herr, aber es wird keine da sein, und die Sünden Judas, aber es wird keine gefunden werden.“ Wie selig ist es, ohne jede Wolke zwischen deiner Seele und deinem Gott zu leben – zu wissen, dass jede Sünde durch die Versöhnung Christi getilgt ist und dass dein himmlischer Vater dich mit Freude und Gunst ansieht, wie ein Kind Gottes, und dich nicht schilt! O glücklicher, glücklicher, glücklicher Mensch, der im Licht wandelt, wie Gott im Licht ist, und so Gemeinschaft mit Gott hat, während das Blut Jesu Christi, seines Sohnes, ihn rein macht von aller Sünde! Davids erstes Gebet gilt der Befreiung von begangenen Sünden. Wird es bei dir erhört, so wirst du nicht in einem eitlen Schaugepränge wandeln und dich überhaupt nicht plagen, geschweige denn dir „vergebliche Unruhe machen“.

Sodann betet er, von den Angriffen der Sünde befreit zu werden. Wer ist hier, der nicht versucht wird? Wenn jemand sagt: „Ich bin über die Versuchung erhaben“ oder „jenseits der Versuchung“, nun, dann muss dieser Mensch weit in Hochmut und fleischlicher Sicherheit gekommen sein; er ist zerfressen vom Aussatz der Selbsttäuschung! Wir werden alle versucht, und jeden Tag müssen wir beten: „Führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen.“ „Errette mich von allen meinen Übertretungen. Herr, lass mich nicht sündigen; lass mich dich weder im Herzen noch in Gedanken, Worten oder Werken beleidigen.“ O, könnten wir doch vollkommen sein, sodass wir nie eine hässliche Laune zeigten, nie ein schiefes Wort sprächen, nie einen bösen Gedanken hätten! O, könnten wir doch vollkommen sein! Ach, ihr Leute, das ist der Reichtum, den wir begehren: völlig frei zu sein von jeder Neigung zur Sünde! Kämen wir nur dahin, so wären wir im Himmel; denn das ist der Himmel – völlig von der Sünde befreit zu sein! Nun gut, wir werden diese Vollkommenheit haben! Gott wird sie uns geben; aber lasst uns dies zum Gegenstand unseres täglichen Gebets machen: „Errette mich von allen meinen Übertretungen.“

David betete auch um Befreiung von besonders gefährlichen Sünden. Erlaubt mir, auf ein kleines Wort in meinem Text Nachdruck zu legen: „Errette mich von allen meinen Übertretungen.“ Ich fürchte, wir alle haben irgendeine besondere Sünde, die mehr unsere Sünde ist als die von irgendjemand sonst – irgendeine ererbte Neigung, vielleicht eine Anfälligkeit für eine bestimmte Form der Sünde. Ich glaube, wenn manche Brüder und Schwestern je zur Ausgelassenheit versucht würden, so würden sie in dieser Richtung nicht sündigen, denn sie sind im November geboren und haben Nebel in der Seele! Es gibt andere, die nicht auf diese Weise sündigen würden, wenn sie zu großer Niedergeschlagenheit versucht würden; denn sie haben Sonnenschein in der Seele, und ihre Augen funkeln immer vor natürlicher Fröhlichkeit! Manche Männer werden nicht versucht, Geizhälse zu sein – es wäre eine Gnade, wenn sie es würden, denn sie sind so schreckliche Verschwender! Manche Männer werden nie versucht, verschwenderisch zu sein – ich wünschte halb, der Teufel oder jemand Besseres würde sie in dieser Richtung versuchen; denn sie sind so knauserig, und es ist so schwer, auch nur ein Dreipencestück für die beste Sache von ihnen zu bekommen! Der Satan kennt uns ziemlich gut; er sieht die Fugen in unserer Rüstung, er weiß, zu welchen Sünden wir besonders neigen; und wenn das bei Sündern so ist, so ist es auch bei Heiligen! Wir alle haben es nötig zu beten: „Errette mich von allen meinen Übertretungen, besonders von den Sünden, denen ich am meisten ausgesetzt bin. Herr, bewahre mich davor.“ Ich lade euch ein, liebe Freunde, dieses Gebet Davids zu beten.

Und dann betet auch das andere: „Lass mich nicht den Narren zum Spott werden. Soll ich verspottet werden, so lass mich von weisen Männern verspottet werden. Lass mich nicht den Narren zum Spott werden.“

So betete David um Bewahrung vor verdienter Schande. O, gebe Gott, dass keiner von euch, die er zu einem höheren und besseren Leben berufen und nach Herrlichkeit und Ewigkeit verlangend gemacht hat, je den Feind lästern lasse oder ihm wirklichen Grund gebe, euch zu verachten! Gott bewahre uns vor dem Fall! O ihr christlichen Männer und Frauen, Christus ist von seinen Freunden mehr verwundet worden als von seinen Feinden! Uns kümmert nicht, was der Ungläubige zu sagen hat; wenigstens würde es uns nicht kümmern, wenn wir ihm nicht zuweilen durch unsere Ungereimtheit hülfen, traurige Dinge zu sagen. Wir fühlen die Spitze des Pfeils, und der Schmerz der Wunde ist heftig; aber noch weit schärfer ist das Gefühl, dass unser eigenes Unrecht den Pfeil befiederte, den der Feind von seinem Bogen schoss! Gott bewahre uns vor diesem Übel! Mögen wir nie eine Feder aus unseren Flügeln leihen, um damit einen Pfeil gegen Christus oder seine Sache auszurüsten!

David betete auch, vor unverdienter Verleumdung bewahrt zu werden. „Lass mich nicht den Narren zum Spott werden.“ Lebst du das Leben eines Engels, so werden törichte Leute bald eine böse Geschichte über dich verbreiten. Wenn der Herr ihre Zungen nicht im Zaum hält, werden sie es nicht tun. Betet also, dass ihr vor Verleumdung bewahrt werdet. Kommt sie dennoch, so sei es echte Verleumdung ohne ein Körnchen Wahrheit; aber Gott möge euch selbst davor bewahren, denn sie ist eine grausame Sache und schneidet ins Innerste!

Weiter betete David um Bewahrung vor geistlicher Enttäuschung. Und mögen auch wir vor jeder Enttäuschung in unserem Vertrauen auf Gott bewahrt bleiben! Vertrauten wir auf Gott, und er errettete uns nicht, so wären wir wahrlich den Narren zum Spott. Wir treten kühn für die Wahrheit Gottes ein und stehen allein – und wenn diese Wahrheit uns dann nie rechtfertigte, ja, dann wären wir den Narren zum Spott! Wir beten, dass wir nicht zuschanden werden, sondern dass Gottes entblößter Arm seine eigene Sache verteidige; und wir glauben, dass es so sein wird.

Und zuletzt fleht David in seinem Gebet „Lass mich nicht den Narren zum Spott werden“ um Bewahrung vor furchtbarem Hohn am Ende. Möge ich nie verloren gehen und dann ewig diesen Spott tragen müssen! Wisst ihr, mir ist manchmal der Gedanke gekommen: Wenn ich nicht echt wäre und der Meister am letzten großen Tag sagte: „Ich habe dich noch nie erkannt; gehe hin von mir, du Verfluchter!“ – wie würden die, die mit mir gehen müssten, sich umdrehen und sagen: „Und du, und du? Du hast zu uns geredet! Du hast uns gepredigt! Und doch bist du selbst hier?“ Das hieße Schande leiden, wie der König von Babel, als er in die Grube fuhr und die Könige, die er erschlagen hatte, zu ihm sagten: „Du bist auch geschlagen gleichwie wir!“ Wie triumphierten sie über ihren Bezwinger, der nun selbst in der Hölle eingeschlossen war, bezwungen vom allmächtigen Gott! Ihr Bekenner, ich flehe euch an, betet heute Abend dieses Gebet: „Lass mich nicht den Narren zum Spott werden.“ Seid aufrichtige, echte Menschen, damit ihr am letzten Tag nicht nur den Zorn Gottes zu tragen habt, sondern auch die Schande und die ewige Verachtung, die eure Mitsünder auf euch häufen werden, während ihr dort liegt, nach all eurem Bekenntnis ein Verworfener!

Schluss

Der Herr schenke seinen Segen denen, die heute Abend getauft werden sollen! Mögen sie treu sein bis ans Ende, und mögen andere von uns, die Christus vor Jahren bekannt haben, vor der Sünde bewahrt bleiben! Mögen wir alle heute Abend Christus vertrauen! Haben wir Jesus nie zuvor vertraut, so lasst uns sofort damit anfangen, und jeder sage: „Nun, Herr, worauf soll ich warten? Meine Hoffnung steht auf dich.“ Mögen wir alle zu Jesus kommen und in ihm das ewige Leben finden! Amen, ja, Amen.

Auslegung von C. H. Spurgeon: Psalm 39

Versangaben nach Luther; in der englischen Bibel zählt die Überschrift nicht als Vers, darum liegt dort jede Verszahl um eins niedriger.

Vers 1. „Ein Psalm Davids, vorzusingen, für Jeduthun.“ David widmete einige Psalmen Asaph und ein oder zwei Jeduthun. Manche aus der Familie dieses Sangmeisters scheinen noch bis in die Zeit Nehemias Sänger geblieben zu sein. Es ist eine große Ehre, Sänger im Haus Gottes zu sein. Gottlose Menschen haben kein Recht, den Psalmengesang zu leiten; nur erlöste Leben können das Lied der Erlösung recht singen. Ich halte es für fast ebenso verkehrt, einen Unbekehrten den Gesang leiten zu lassen, wie einen unbekehrten Mann das Evangelium predigen zu lassen. David war in großer Erregung des Geistes und schwer angefochten, als er diesen Psalm schrieb. Es ist wenig Heiteres darin, und doch ist viel darin, was uns aufmuntern kann. Manchmal, wenn wir ungewöhnlich nachdenklich sind, werden wir eher gesegnet als zu anderen Zeiten. Schwermut von der rechten Art ist besser als Leichtsinn; manche haben von dieser letzten Eigenschaft reichlich viel.

Vers 2. „Ich habe mir vorgesetzt.“ „Ich habe es gedacht, und schließlich habe ich es gesagt. Ich habe es beschlossen, mich dazu entschieden und das Gelübde festgehalten.“

„Ich will mich hüten.“ (Englisch: „Ich will auf meine Wege achten.“) Die Menschen gehen nie zufällig den rechten Weg; wer achtlos ist, ist gnadenlos. Ein heiliges Leben ist ein Leben, das aus dem Achtgeben kommt.

„Dass ich nicht sündige mit meiner Zunge.“ Wer seine Zunge bewahrt, kann seinen ganzen übrigen Leib bewahren. Die Zunge ist das Steuer des Schiffes; wird es gut geführt, so wird das Schiff recht gesteuert. Wie viele Sünden der Zunge gibt es – stolze Worte, falsche Worte, leichtfertige Worte, unreine Worte! Ich kann nicht die ganze Liste nennen. Die Zunge ist das beste oder das schlimmste Ding der Welt, je nachdem, wie man sie gebraucht.

„Ich will meinen Mund zäumen, weil ich muss den Gottlosen vor mir sehen.“ „Bei Gottes Volk darf ich mich frei fühlen. Da darf ich mein Herz auf der Zunge tragen, denn da sind keine Krallen, die daran kratzen. Bin ich aber bei den Gottlosen, so darf ich meine Perlen nicht vor die Säue werfen. Ich muss vorsichtig sein mit dem, was ich sage, denn sie werden mich gewiss missverstehen und falsch darstellen.“

Vers 3. „Ich bin verstummt und still.“ Ach! Wie oft tun wir Unrecht, gerade wenn wir versuchen, recht zu tun! Er versuchte, nicht mit der Zunge zu sündigen, und so schwieg er; aber auch das Schweigen kann eine Sünde der Zunge sein! Gott vergebe uns unser müßiges Schweigen und bringe unsere müßigen Worte zum Schweigen! Ich glaube nicht, dass wir oft auf diese Weise sündigen; aber Schweigen kann manchmal böser sein als Reden, auch wenn zu anderen Zeiten Reden Silber und Schweigen Gold ist. Ist Schweigen manchmal besser als Reden, so kann es auch schlechter sein. So schwingt der arme David wie ein Pendel erst nach dieser, dann nach jener Seite. Doch er ging zu weit in Richtung des Schweigens.

„Und schweige der Freuden“ (englisch: „ich schwieg sogar vom Guten“) – was er nicht hätte tun sollen. Ein stummer Kummer ist ein schwerer Kummer.

„Und muss mein Leid in mich fressen“ (englisch: „und mein Schmerz wurde aufgerührt“). Wasser mag klar aussehen, solange es ruhig steht; der Bodensatz liegt still am Grund. Rührt man es aber auf, so sieht man alles, was darin ist. So ist es mit dem Kummer: Wird er aufgerührt, so merkt man seine Bitterkeit.

Vers 4. „Mein Herz ist entbrannt in meinem Leibe.“ Das Feuer wurde im Herzen eingeschlossen; es durfte nicht ausbrechen; so wurde sein Herz heiß wie ein Ofen.

„Und wenn ich daran gedenke, werde ich entzündet.“ Er wurde so heiß vor Gram, dass er reden musste.

„Ich rede mit meiner Zunge.“ Ich bin nicht sicher, ob er nicht gerade da sündigte. Wir sündigen, wenn wir schweigen, und wir sündigen, wenn wir reden; so sündige Geschöpfe sind wir. Es wäre vielleicht besser gewesen, wenn David gesagt hätte: „Herr, hilf mir, auf meine Wege zu achten, und herrsche du über meine Zunge“; denn wie es war, seht ihr, konnte er seine Zunge nicht lenken. Er war entweder zu schnell oder zu langsam. Diesmal jedoch redete er gut, denn er redete zu Gott. Mehr Gespräch mit Gott und weniger Geplauder mit Menschen – und wir wären weiser und besser!

Vers 5. „Aber, Herr, lehre doch mich, dass es ein Ende mit mir haben muss.“ Es ist große Weisheit, mit unseren letzten Stunden vertraut zu sein. Am Leichentuch, an Hacke und Spaten ist viel zu entdecken.

„Und mein Leben ein Ziel hat und ich davon muss“ (englisch: „und welches das Maß meiner Tage ist, damit ich erkenne, wie vergänglich ich bin“). Eine Seifenblase ist beständiger als ich – eine kleine Handvoll Staub, leicht vom Wind verweht, mehr Schein als Wirklichkeit! Ach, wie wenig weiß irgendeiner von uns, wie vergänglich wir sind!

Vers 6. „Siehe, meine Tage sind einer Hand breit bei dir.“ Wie kurz ist unser Leben! Es ist nur eine Spanne und nicht mehr.

„Und mein Leben ist wie nichts vor dir.“ Welche Scharen von Menschengeschlechtern sind gekommen und gegangen! Ein Engel hätte längst ausrufen können: „Der Mensch ist nur ein Ding von gestern, verglichen mit dem ewigen Gott.“ Gott hat den ersten Stern geschaffen, der aus der uranfänglichen Finsternis hervorfunkelte. Die „ewigen Berge“, wie wir sie nennen, sind gegen ihn nur Kinder eines Tages. Darum darf der Mensch wahrhaftig sagen: „Mein Leben ist wie nichts vor dir.“

„Wie gar nichts sind alle Menschen, die doch so sicher leben! (Sela.)“ Der beste Mensch ist bestenfalls ein Mensch, und wenn er in seinem besten Zustand ist, ist er nichts als Eitelkeit. Es ist seltsam, dass er sich auf seinen besten Zustand etwas einbildet, wo doch sein Bestes nur Eitelkeit ist!

Vers 7. „Sie gehen daher wie ein Schemen.“ Er ist ein Schatten, der unter Schatten wandelt. „Und machen sich viel vergebliche Unruhe.“ Sie ärgern und erhitzen sich um nichts.

„Sie sammeln und wissen nicht, wer es einnehmen wird.“ Er ist mit dem Rechen beschäftigt, aber ein anderer wird mit der Gabel beschäftigt sein. Was der Geizhals sammelt, zerstreut der Verschwender.

Vers 8. „Nun, Herr, wes soll ich mich trösten?“ (englisch: „worauf warte ich?“) „Warte ich darauf, Reichtum für einen anderen zu sammeln, der ihn verprasst? Warte ich darauf, mich zu plagen? Warte ich hier darauf, als Eitelkeit inmitten von Eitelkeiten zu wandeln? Nein, Herr, ich warte auf etwas Besseres!“

„Ich hoffe auf dich.“ Hier tritt der Psalmist vom Sand herunter und setzt seinen Fuß auf den Felsen. Glücklich der Mensch, der zum Herrn sagen kann: „Ich hoffe auf dich.“

Vers 9. „Errette mich von aller meiner Sünde.“ Wenn er Gott nahekommt, sieht er sich selbst als Sünder.

Vers 9 und 10. „Und lass mich nicht den Narren ein Spott werden. Ich will schweigen und meinen Mund nicht auftun; denn du hast’s getan.“ Das ist ein schönes Schweigen, wenn ein Mensch nicht klagen will, weil seine Trübsal aus der Hand Gottes kommt! Es gibt sogar etwas Besseres als das: wenn ein Mensch das Schweigen bricht und unter der Rute anfängt, Gott zu loben! Ein stummer Christ, der unter der Rute leidet, ist ein Wunder der Gnade; aber ein singender Christ unter einem schneidenden Schlag ist ein noch größeres Wunder der Barmherzigkeit! So sollten alle Christen sein.

Vers 11. „Wende deine Plage von mir; denn ich bin verschmachtet von der Strafe deiner Hand.“ Wenn Gott schlägt, spielt er nie mit der Züchtigung; und es gibt Zeiten, da seine Schläge sehr schwer sind, und dann ruft der Geschlagene: „Wende deine Plage von mir; denn ich bin verschmachtet von der Strafe deiner Hand.“

Vers 12. „Wenn du einen züchtigst um der Sünde willen, so wird seine Schöne verzehrt wie von Motten.“ Der Stattliche wird zum Schatten. Der Ansehnliche und Schöne wird runzlig und sieht aus wie ein Gerippe. Der Fröhliche und Heitere beschließt seinen Tag in Trauer. Ach, liebe Freunde, wir, die wir Freude, Ruhe und Frieden haben, sollten sehr dankbar sein! Lobt Gott, solange ihr könnt; denn es mag sein, dass auf den hellen Tag eine dunkle Nacht folgt. O, um Gnade, Gott auch dann zu loben! Das ist die beste Musik, die von Gottes Nachtigallen kommt! Musik in der Nacht ist wirklich Musik. Aber wenn Gott Menschen züchtigt, wie schnell bringt er sie herunter!

Vers 12 und 13. „Ach wie gar nichts sind doch alle Menschen! (Sela.) Höre mein Gebet, Herr.“ „Kann ich sonst nichts tun, so kann ich beten, und ich will beten.“ Das ist die beste Erleichterung, die Trauernde haben: „Höre mein Gebet, Herr.“

„Und vernimm mein Schreien und schweige nicht über meine Tränen.“ „Sieh mich nicht weinen und verweigere mir doch Trost und Linderung. Höre nicht, ich bitte dich, mein Schreien und kehre mir doch den Rücken zu.“

„Denn ich bin ein Fremdling bei dir.“ Beachtet: nicht ein Fremdling für dich, sondern „ein Fremdling bei dir“. „Du bist ein Fremdling in deiner eigenen Welt, und auch ich bin ein Fremdling hier.“ Die Menschen wollen den König nicht beherbergen, denn sie kennen ihn nicht; darum:

Es ist kein Wunder, dass man uns nicht kennt;
die Welt der Juden kannte nicht ihren König,
Gottes ewgen Sohn.

„Ich bin ein Fremdling bei dir.“ In diesem Ausdruck liegt eine liebliche Vertrautheit, als sagte der Psalmist: „Herr, ich bin nicht zu Hause. Ich bin ein Fremdling hier, und auch du bist ein Fremdling. Die Menschen wollen dich nicht anerkennen. Darum, Herr, fühle mit mir. Schweige nicht über meine Tränen, denn ich bin ein Fremdling bei dir.“

„Und ein Gast wie alle meine Väter.“ „Du bist mein Wirt, ich bin dein Gast. Du beherbergst mich. Herr, sieh auf meine Tränen! Wenn ein guter Mann einen Fremden aufnimmt, ist er freundlich; er gießt Öl und Wein in seine Wunden. Herr, tu so an mir! Du bist der barmherzige Samariter, und ich bin ein Fremdling bei dir, ein Beisasse, ein vorübergehender Gast bei dir in dieser Welt, wie alle meine Väter waren.“

Vers 14. „Lass ab von mir, dass ich mich erquicke, ehe ich denn hinfahre und nicht mehr hier sei.“ Hier ist viel süßer Trost, obwohl der Psalm sich eher wie ein Klagelied als wie ein Lobgesang liest. Gott gebe uns, wenn wir solche Worte singen müssen, sie in dem vollen Glauben zu singen, dass der Herr uns hören, uns unsere Prüfungen segnen und sie zu unserem bleibenden Besten wirken lassen wird!


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Earth’s Vanities and Heaven’s Verities“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 40 (1894), Predigt Nr. 2346. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.