Darf ich? (Mt 9,21)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 1809, gehalten am Donnerstagabend, dem 6. November 1884, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Denn sie sprach bei sich selbst: Möchte ich nur sein Kleid anrühren, so würde ich gesund.“ – Mt 9,21

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 30). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Revidierte Übersetzung: Die englische Revised Version (Neues Testament 1881), die Spurgeon hier der älteren Authorized Version gegenüberstellt.
  2. Senior Wranglers: In Cambridge die besten Absolventen der mathematischen Abschlussprüfung.

Einleitung

Die Frau in dem Bericht war fest überzeugt: Wenn sie nur das Gewand unseres Herrn anrührte, würde sie gesund werden. Was sie von Jesus gehört und gesehen hatte, machte sie seiner überreichen Macht, die Kranken zu heilen, gewiss. Eine Berührung würde genügen – ja, schon eine Berührung seiner Kleider. Ihre eine und einzige Frage war: Durfte sie ihn anrühren? Konnte sie ihn anrühren? Sie würde gewiss geheilt werden, wenn sie ihn berühren könnte; aber war das erlaubt? War das möglich? (Die englische Bibel gibt ihre Worte wieder mit: „Wenn ich nur sein Kleid anrühren darf, so werde ich gesund.“) Ich weiß, dass Scharen von sündenkranken Männern und Frauen von eben dieser Frage gequält werden. O dass ich ihnen über die Schwierigkeit hinweghelfen könnte! Möge der Heilige Geist, der Tröster, mir beistehen!

Diese arme kranke Frau sprach dieses ihr „Wenn“ nicht mit den Lippen aus. Hätte sie es getan, so hätte es sie vielleicht nicht so sehr gequält; denn ein stiller Zweifel frisst sich gewöhnlich mitten ins Herz hinein. Ihr habt von dem spartanischen Knaben gehört, der einen Fuchs unter seinem Gewand versteckt hatte und ihn sich lieber in die Eingeweide fressen ließ, als es zuzugeben – hütet euch, einen Zweifel in eurem Herzen verborgen zu halten, der nagt und reißt! Wenn ihr gerade jetzt an diesem „Wenn ich darf, wenn ich darf“ leidet, so offenbart die Not einem zartfühlenden christlichen Freund, und ihr mögt bald davon frei werden.

Die Leidende aber, die wir vor uns haben, hatte den Mut, die Frage praktisch zu entscheiden – sie probierte aus, ob sie durfte oder nicht. Sie hatte den gesunden Verstand, die von der Gnade geschenkte Weisheit, nicht zu warten, bis sie diese Frage in ihrem Kopf gelöst hatte, sondern sie ging hin und löste sie in der Tat, ob sie durfte oder nicht – sie ging hin und rührte tatsächlich den Saum des Gewandes des Heilands an, und sie wurde vollkommen gesund! O dass die, zu denen ich jetzt rede, den Mut und den Ernst hätten, dasselbe zu tun! O dass sie die beunruhigende Frage sogleich einer praktischen Probe unterwerfen wollten! Es kann nur ein Ergebnis geben; denn alle, die ihn anrührten, wurden ganz gesund.

Nun weiß ich, dass heute Abend Seelen errettet werden. Wer sie sind, kann ich nicht sagen; aber einige werden gewiss zum Heiland kommen und heute Nacht vollkommen gesund werden! Ich weiß es, weil viele von uns vor einer Stunde unten darum gebetet haben und wir die Gewissheit fühlten, dass wir erhört wurden. Mein lieber Sohn hat, als er eben betete, gewiss eine ganz bemerkenswerte Freiheit am Gnadenstuhl empfunden und das innere Zeugnis des Geistes, dass er erhört war. Der Herr hat die Bitten gehört, die wir im Namen Jesu vorgebracht haben. Ihr werdet errettet werden! Wollte Gott, jeder Unbekehrte hier würde sich vorbeugen und sagen: „Möge ich es sein! Gott gebe, dass die Errettung zu mir komme!“ Ich will also auf die einfachste Weise, ohne jeden Versuch einer Predigt, so zu reden versuchen, dass ich jener nagenden Frage begegne, die im Inneren liegt und manches ernste Herz eitern und reizen lässt – jener zweifelnden Frage: „Wenn ich darf.“

Viele von euch wissen, wer Jesus ist, und ihr glaubt, dass er der Sohn Gottes, der Heiland der Menschen ist. Ihr seid gewiss, dass er „selig machen kann immerdar, die durch ihn zu Gott kommen“. Ihr habt keinen Zweifel an jenen ewigen Wahrheiten, die seine Gottheit, seine Geburt, sein Leben, seinen Tod, seine Auferstehung und seine Wiederkunft umgeben. Der Zweifel betrifft euch persönlich: „Ob ich an dieser Errettung teilhaben darf.“ Ihr seid ganz gewiss, dass der Glaube an Jesus Christus jeden erretten wird – euch erretten wird, wenn ihr ihn übt. Ihr habt keinen Zweifel an der Lehre von der Rechtfertigung durch den Glauben. Ihr habt sie gelernt und als eine über allen Streit erhabene Sache angenommen, dass, wer an ihn glaubt, das ewige Leben hat! Und ihr wisst, dass er den, der zu ihm kommt, nicht hinausstoßen wird. Ihr kennt das Heilmittel und glaubt an seine Wirksamkeit – aber dann kommt der Zweifel: Darf ich dadurch geheilt werden?

Hinter eurem Glauben an den Glauben verbirgt sich der düstere Gedanke: „Darf ich glauben? Darf ich vertrauen? Ich sehe, die Tür ist offen, und viele gehen hinein. Darf ich? Ich sehe, dass es in dem heiligen Brunnen Reinigung von den schlimmsten Sünden gibt. Viele werden gereinigt. Darf ich mich waschen und rein werden?“ Ohne dass ihr den Zweifel so in Worte fasst, dass ihr ihn aussprecht, taucht er auf alle möglichen Weisen auf und raubt euch allen Trost und in der Tat alle Hoffnung. Wenn eine Predigt gehalten wird, ist es, als ob jemand einen Tisch mit allerlei Leckerbissen deckt, und ihr schaut ihn an, fühlt aber nicht, dass ihr irgendein Recht habt, euch hinzusetzen und davon zu essen. Das ist eine elende Täuschung! Ihre Folge wird tödlich sein, wenn ihr nicht davon befreit werdet! Wie eine Harpyie zehrt sie an euch und krächzt unaufhörlich! Wenn ihr die Bäche mit ihren funkelnden Wassern fließen seht und durstig seid, steigt dann in eurem Herzen der Gedanke auf, dass ihr nicht trinken dürft? Wenn ja, so seid ihr von Sinnen – ihr redet und denkt wie einer, der den Verstand verloren hat! Und doch sind viele geistlich in diesem Zustand. Dieses Zweifeln an eurer Freiheit, zu Jesus zu kommen, ist eine sehr elende Sache! Es verdirbt und verleidet euch euer Lesen und euer Hören und eure Versuche zu beten. Und ihr werdet nie Trost bekommen, bis diese Frage in eurem Herzen ein für alle Mal beantwortet ist: „Darf ich?“

Unsere englische Bibel mag an dieser Stelle nicht ganz genau sein; aber das kümmert mich für meine Ansprache nicht, denn sie hängt nicht von der Genauigkeit eines Textes ab. Ich bin ganz zufrieden, heute Abend darüber zu predigen; doch es gibt in der Revidierten Übersetzung eine andere Wiedergabe, die, wie ich vermute, genauer ist. Darüber will ich predigen, wenn ich mit der ersten fertig bin. Dies sei unser Gegenstand: „Wenn ich darf.“ Erstens: „wenn es mir erlaubt ist“. Zweitens: „wenn ich dazu befähigt werde“. Drittens: „wenn ich es tatsächlich tue“. Das Letzte ist die Revidierte Übersetzung: „Wenn ich nur sein Kleid anrühre, so werde ich gesund“ – und so steht es auch in unserer deutschen Bibel.

I. Wenn es mir erlaubt ist

Nehmt es zuerst so, wie wir es hier haben: „Wenn es mir erlaubt oder gestattet ist, den Saum seines Gewandes anzurühren, so werde ich gesund.“ Das ist eure Schwierigkeit, nicht wahr? Ob ihr Freiheit und Berechtigung habt, zu kommen und Christus zu vertrauen – ob es euch, einem solchen Sünder, wie ihr seid, gestattet ist, eure Seele auf seine große Versöhnung und sein vollbrachtes Werk zu stützen. Lasst mich ein wenig mit euch rechten.

Erstens seid ihr ganz gewiss, dass nichts euch verbietet, zu kommen und eure schuldige Seele auf Christus zu stützen. Ich fordere euch heraus: Lest das ganze Alte und Neue Testament durch und legt euren Finger auf einen einzigen Vers, in dem Gott gesagt hätte, ihr dürftet nicht kommen und euer Vertrauen auf Christus setzen! Vielleicht antwortet ihr, ihr erwartet nicht, es in der Bibel zu lesen, aber Gott könnte es irgendwo gesagt haben, wo es nicht aufgezeichnet ist. Nun, darauf antworte ich euch; denn er sagt: „Ich habe nicht ins Verborgene geredet, im finstern Ort der Erde; ich habe nicht zum Samen Jakobs vergeblich gesagt: Suchet mich!“ Nun hat er euch immer wieder geheißen, sein Angesicht zu suchen; aber er hat nie gesagt, dass ihr sein Angesicht vergeblich suchen werdet! Verbannt diesen Gedanken!

Wiederum komme ich auf das zurück, was ich gesagt habe: Nichts in der Schrift verweigert euch die Erlaubnis, zu kommen und eure Seele ein für alle Mal auf Christus zu stützen. Es steht geschrieben: „Wer da will, der nehme das Wasser des Lebens umsonst.“ Schließt das euch aus? Es steht geschrieben: „Wer den Namen des Herrn anrufen wird, soll selig werden.“ Sperrt das euch aus? Nein, es schließt euch ein! Es lädt euch ein! Es ermutigt euch! Und ich komme wiederum auf das zurück, was ich gesagt habe: Nirgends im Wort Gottes steht geschrieben, dass ihr hinausgestoßen werdet, wenn ihr kommt, oder dass Jesus Christus euch eure Sündenlast nicht abnehmen wird, wenn ihr kommt und sie zu seinen Füßen legt.

Ach nein – tausend Schriftstellen heißen euch willkommen, aber nicht eine steht mit gezücktem Schwert da, um euch vom Baum des Lebens abzuhalten! Unser himmlischer Vater stellt seine Engel an die Tore seines Hauses, um alle Kommenden willkommen zu heißen, und da sind keine Hunde, die arme Bettler anbellen, und nicht einmal ein Schild, das Unbefugte warnt! Kommt und seid willkommen! Niemand ist da, der sagen könnte, ihr dürftet nicht!

Ferner: Meint ihr nicht, dass gerade das Wesen des Herrn Jesus Christus euch verbieten sollte, einen Zweifel zu erheben, ob ihr kommen und den Saum seines Gewandes anrühren dürft? Gewiss, wenn jemand den Herrn Jesus Christus als Asketen malen wollte, der die geringeren Leute, die nie die Höhe seiner Weihe erreicht haben, mit erhabenem Stolz abweist – wenn jemand ihn als Pharisäer malen wollte, der Zöllner und Sünder fortjagt, oder als einen Eisberg der Gerechtigkeit, der die Sünder erstarren lässt –, so wäre das eine schändliche Verleumdung seines göttlichen Wesens! Wollte jemand sagen, Jesus Christus sei anspruchsvoll – er nehme die Schuldigen nicht so an, wie sie sind, sondern verlange viel von ihnen und heiße nur solche willkommen, die wie er gut, wahr und vortrefflich sind –, so wäre das keine Wahrheit Gottes, sondern ihr genaues Gegenteil; denn „dieser nimmt die Sünder an und isst mit ihnen“ wurde ihm vorgeworfen, als er hier unten lebte! Und was der Prophet von ihm sagte, war ganz gewiss wahr, wenn je etwas wahr war: „Das zerstoßene Rohr wird er nicht zerbrechen, und das glimmende Tocht wird er nicht auslöschen.“

Kleine Kinder sind wunderbare Menschenkenner. Sie wissen instinktiv, wer freundlich ist. Und liebevolle Frauen ebenso. Sie gehen nicht den Weg der Vernunftschlüsse, sondern kommen sehr bald zu einem Urteil über den persönlichen Charakter eines Menschen. Nun, die Kinder kamen und kletterten auf die Knie unseres Erlösers, und die Mütter brachten ihre Säuglinge, damit er sie segne! Wie könnt ihr euch träumen lassen, dass er euch abweisen wird? Die Frauen weinten und beklagten ihn! Wer ihn auch verwerfen mochte, sie hatten Mitleid mit ihm; und darum bin ich gewiss, dass er nicht schwer zu bewegen ist. Darum möchte ich, dass ihr dessen gewiss seid: Nichts im Wesen des Heilands kann ihn auch nur einen Augenblick dazu bringen, euch zu verwerfen und aus seiner Gegenwart zu vertreiben! Die ihn am besten kennen, werden sagen, dass es ihm unmöglich ist, je den Armen und Bedürftigen abzuweisen. Kein Blinder konnte zu ihm rufen, ohne das Augenlicht zu empfangen, kein Hungriger zu ihm aufblicken, ohne gespeist zu werden! Er hatte Mitleid mit unserer Schwachheit – der Sanfteste, Liebevollste und Zärtlichste von allen, die je auf dieser Erde wohnten! Ich bitte euch also, nehmt es als ausgemacht an, dass ihr freimütig zu ihm kommen dürft, ohne eine Abfuhr zu fürchten. Wenn er Macht hat, euch zu heilen, wenn ihr ihn anrührt, so seid gewiss, dass ihr ihn anrühren dürft! Ihr dürft glauben – das ist keine Frage –, denn Jesus ist zu liebevoll, um euch abzuweisen. Es wird dem Herrn Jesus Freude machen, euch aufzunehmen! Es ist nicht möglich, dass er Nein zu euch sagt – es liegt nicht in seinem Wesen, euch aus seiner Gegenwart zu stoßen.

Wollt ihr noch einmal an die Fülle der Macht Christi zu erretten denken und ein kleines Argument daraus machen? Christus war so voll Kraft zu segnen, dass die verborgene Kraft sogar seine Kleider durchdrang! Sie floss über seine gesegnete Person hinaus. Sie lief hinab bis an den Saum seiner Gewänder, ja, bis in jenen blauen Saum, den jeder Jude ringsum an seinem Kleid trug – jene blaue Quaste. Sie ging in diesen Saum hinein, sodass, wenn die Frau nur einen losen Faden seines Gewandes anrührte, Kraft in sie strömen würde! War die Berührung eine Berührung des Glaubens, so kam es nicht darauf an, wo sie geschah. Nun, ihr beurteilt die Bereitschaft eines Menschen zu helfen oft nach der Macht, die er hat. Wenn einer wenig zu geben hat, muss er beim Geben sparsam sein. Er muss jeden Pfennig ansehen, ehe er ihn hergibt, wenn er nur ein paar Pfennige übrig hat. Wenn aber ein Edelmann ein unbegrenztes Vermögen hat, seid ihr gewiss, dass er reichlich geben wird, wenn sein Herz großmütig und zart ist.

Der hochgelobte Herr ist so voll heilender Kraft, dass er sich mit Heilungswundern nicht einzuschränken braucht! Er wird wirken, und es muss ihn nach der Güte seines Wesens freuen, überzufließen und sich denen mitzuteilen, die kommen! Ihr wisst: Wenn eine Stadt Wassermangel hat, erlässt die Stadtverwaltung eine Anordnung, dass nur so und so viel verbraucht werden darf. Und dann werden die öffentlichen Bäder und Fabriken eingeschränkt, weil das kostbare Nass knapp ist. Geht ihr aber nach einer Regenzeit an der Themse entlang, so lacht ihr über den Gedanken an Knappheit und Sparvorschriften! Wenn ein Hund aus einem Fluss trinken will, fragt niemand nach seinem Recht dazu. Er kommt ans Wasser und schlappt, und, was noch mehr ist, er läuft mitten hinein, ohne Rücksicht auf die, die nach ihm trinken müssen! Seht das Vieh, wie es knietief im Strom steht und trinkt und wieder trinkt – und niemand sagt, wenn er die Themse hinauffährt, die armen Londoner würden zu wenig Wasser haben, weil die Hunde und das Vieh es austrinken, ehe es nach London kommt! Nein, es kommt uns nie in den Sinn, bei der Flussbehörde zu beantragen, sie möge die Hunde und Kühe zurückhalten; denn es gibt so viel Wasser, dass jeder volle Freiheit haben muss, sich satt zu trinken.

Eure Frage lautet: „Darf ich? Darf ich?“ Ich beantworte diese Frage so: Nichts verbietet es euch! Alles im Wesen Christi ermutigt euch, und es ist eine solche Fülle der Barmherzigkeit in ihm, dass ihr nicht denken könnt, er habe auch nur den geringsten Grund, seine unendliche Gnade zurückzuhalten. Zudem: Angenommen, ihr kommt zu Christus, wie diese Frau kam, und rührt den Saum seines Gewandes an – ihr werdet ihm nicht schaden. Ihr solltet zögern, Gutes für euch selbst zu erlangen, wenn ihr dadurch dem schadetet, durch den ihr dieses Gute erlangt. Aber ihr werdet dem Herrn Jesus Christus nicht schaden! Er merkte, dass eine Kraft von ihm ausgegangen war; aber er merkte es nicht an einem Schmerz, den er fühlte! Ich glaube, er merkte es an der Freude, die es ihm bereitete. Etwas gab ihm ungewöhnliche Freude. Eine Glaubensberührung hatte ihn durch seine Kleider erreicht, und er freute sich, darauf zu antworten, indem er heilende Kraft von sich ausgehen ließ.

Du wirst meinen Herrn nicht verunreinigen, o Sünder, wenn du ihm alle deine Sünden bringst! Er wird nicht noch einmal sterben müssen, um deine neue Last von Übertretung wegzutun! Er wird keinen Tropfen Blut vergießen müssen, um für deine vielen Sünden Sühne zu leisten – das eine Opfer auf Golgatha hat alle mögliche Schuld vorweggenommen. Wenn du so kommst, wie du bist, wird er den Himmel nicht noch einmal verlassen und nicht noch einmal auf Erden geboren werden und kein weiteres leidvolles Leben führen müssen, um dich zu erretten! Er wird keine weitere Dornenkrone tragen und keine weitere Wunde an Händen, Füßen oder Seite empfangen müssen! Er hat sein ganzes Versöhnungswerk vollbracht – erinnert ihr euch nicht an seinen Siegesruf: „Es ist vollbracht!“? Ihr könnt ihm nicht schaden, auch wenn all eure schädlichen Gedanken, Worte und Taten auf ihn gelegt werden! Ihr werdet ihn um nichts berauben, auch wenn eure Glaubensberührung Leben in euch hineinleitet!

Er hat eine solche Fülle in sich, dass, wenn ihr armen Sünder alle auf einmal kommt und alles Verdienst weggenommen habt, das ihr braucht, noch ebenso viel Verdienst übrig sein wird wie vorher! Wenn ihr es mit dem Unendlichen zu tun habt, könnt ihr teilen und abziehen, aber ihr könnt es nicht vermindern! Würde das ganze Geschlecht in dem unendlichen Brunnen des Verdienstes Jesu gewaschen, so bliebe das Unendliche doch bestehen! Lasst mich euch sagen: Wenn ihr heute Abend zu Jesus kommt und ihm einfach vertraut – ihm nur vertraut –, so werdet ihr ihm eher nützen als schaden; denn es ist seine Herzensfreude, Sündern zu vergeben! Er sehnt und dürstet danach, verwundete Gewissen zu heilen. Mein Herr hungert, auch jetzt, da er im Himmel ist, danach, arme Sünder zu den Füßen seines Vaters zu bringen und sie mit ihm zu versöhnen; sodass ihr ihn erfreuen – ja, seine Freude vermehren werdet, wenn ihr zu dem großen Vater zurückkehrt, dessen Haus ihr verlassen habt! Ihr werdet sein Herz erfreuen, wenn er wieder den verlorenen Groschen findet, das verlorene Schaf zurückträgt und den heimkehrenden verlorenen Sohn willkommen heißt. Ich meine, ihr braucht nicht immer weiter zu fragen: „Wenn ich darf“; denn diese ermutigenden Gründe sollten euch überzeugen, dass ihr voll berechtigt seid, dem zu vertrauen, den Gott erhöht hat zu einem Fürsten und Heiland, zu geben Israel Buße und Vergebung der Sünden.

Und könnte euch nicht auch dies helfen: Andere, gerade wie ihr, haben es mit ihm gewagt, und es gab keinen Fall, in dem sie abgewiesen worden wären. Ich dachte wie ihr, als ich ein Kind war, das Evangelium sei eine sehr wunderbare Sache – und frei für jedermann außer für mich! Ich hätte mich gar nicht gewundert, wenn mein Bruder und meine Schwestern sowie mein Vater und meine Mutter errettet worden wären. Aber irgendwie konnte ich es selbst nicht ergreifen. Es war eine kostbare Sache, für mich ebenso unerreichbar wie die Diamanten der Königin. So dachte ich. Für viele ist das Evangelium wie ein fahrender Pferdebahnwagen, auf den sie nicht aufspringen können. Ich dachte, gewiss würde jedermann errettet werden, nur ich nicht! Und doch fand ich Barmherzigkeit, bald nachdem ich angefangen hatte, um sie zu schreien! Meine Erwartungen von Schwierigkeiten wurden alle lieblich enttäuscht. Ich glaubte und fand sogleich Ruhe für meine Seele. Als ich einmal verstanden hatte, dass Leben liegt in einem Blick auf den Gekreuzigten, warf ich durch seine Gnade diesen Blick und fand ewiges Leben! Und bis heute bin ich niemandem begegnet, der diesen Blick warf und abgewiesen wurde! Nein, sie alle sagen:

„Ich kam zu Jesus, wie ich war,
müd, matt und voller Leid;
ich fand in ihm den Ruheort,
und er hat mich erfreut.“

Niemand legt je ein gegenteiliges Zeugnis ab. Ich fordere das ganze Weltall heraus, einen Menschen vorzuweisen, der von Christi Tür verjagt oder dem verboten wurde, in ihm einen Heiland zu finden! Ich bitte euch darum zu beachten: Da andere auf diesem Weg zu Leben und Frieden gekommen sind, hat Gott ihn zur allgemeinen Heerstraße der Gnade bestimmt. Arme schuldige Sünder, da steht ein Wegweiser: „Hier entlang für Sünder! Hier entlang für die Schuldigen! Hier entlang für die Hungrigen! Hier entlang für die Durstigen! Hier entlang für die Verlorenen! Kommt her zu mir alle, die ihr mühselig und beladen seid; ich will euch erquicken.“ Gewiss, ihr braucht nicht zu sagen: „Wenn ich darf.“

Und warum, meint ihr – das ist noch eine Frage, die ich euch stellen möchte –, warum, meint ihr, hat euch der Herr Jesus Christus in seiner Barmherzigkeit heute Abend hierher geführt? „O, ich komme immer“, sagt einer. Was hat euch dann bewogen, immer dorthin zu kommen, wo so viel von Christus geredet wird und wo er so viele errettet? Gewiss will der Herr euch annehmen, wenn ihr an Jesus glaubt! „Aber ich komme gewöhnlich nicht hierher“, sagt einer, „ich bin heute Abend nur hereingekommen, fürchte ich, aus Neugier.“ Ja, Neugier hat euch bewegt – aber kann es nicht sein, dass Erbarmen Gott bewegt hat, euch hierher zu führen? Ich höre gern eine Frau sagen: „Mein Mann ist nicht Mitglied der Gemeinde, aber er kommt, um das Evangelium zu hören, und darum habe ich Hoffnung für ihn.“ Ja, ja, wenn wir sie in die Schlacht hineinbekommen, wird eines Tages ein Schuss auf sie zufliegen! Ich sehe gern jene hungrigen Spatzen rings um die Fenster – sie werden eines Tages Mut genug bekommen, einen Krumen der Barmherzigkeit aufzupicken. Ich hoffe es. Und warum sollte es nicht jetzt sein? Wenn die Not lautet: „Wenn ich darf“, so frage ich euch, ob es nicht hilft, diese Not wegzunehmen, wenn ihr bedenkt, dass ihr noch auf dem Boden des Gebets steht und mit Gott noch im Gespräch seid. Ihr hättet längst in Verzweiflung gestürzt sein können! Sollte euch die Langmut des Herrn nicht zur Buße leiten und euch bewegen, zu Christus zu kommen?

Nun hört, Freund: Es ist kein Raum, zu sagen: „Wenn ich darf“; denn erstens seid ihr eingeladen, zu kommen und Christus als euren Heiland anzunehmen – immer und immer wieder eingeladen im Wort Gottes! „Und der Geist und die Braut sprechen: Komm! Und wer es hört, der spreche: Komm! Und wen dürstet, der komme; und wer da will, der nehme das Wasser des Lebens umsonst.“ „Wohlan, alle, die ihr durstig seid, kommt her zum Wasser! Und die ihr nicht Geld habt, kommt her, kauft und esst; kommt her und kauft ohne Geld und umsonst beides, Wein und Milch!“ Jesus Christus lädt alle Mühseligen und Beladenen ein, zu ihm zu kommen, und er wird sie erquicken! Gott ist aufrichtig in seinen Einladungen. Dessen könnt ihr gewiss sein! Wenn Gott euch einlädt, so wünscht er, dass ihr kommt und die Einladung annehmt. Nachdem ihr die vielen Einladungen im Wort Gottes an solche wie euch gelesen habt, dürft ihr nicht sagen: „Wenn ich darf.“ Das hieße, die Aufrichtigkeit Gottes frevelhaft in Frage zu stellen!

Außer dass ihr eingeladen seid, werdet ihr auch angefleht. Viele Schriftstellen gehen weit über eine bloße Einladung hinaus. Gott überredet euch und fleht euch an, zu ihm zu kommen! Er scheint zu rufen wie einer, der weint: „So wahr als ich lebe, spricht der Herr, Jahwe, ich habe keinen Gefallen am Tode des Gottlosen, sondern dass sich der Gottlose bekehre von seinem Wesen und lebe. So bekehret euch doch nun von eurem bösen Wesen. Warum wollt ihr sterben, ihr vom Hause Israel?“ Als unser Herr und Meister das Mahl bereitet hatte und die Geladenen nicht kamen, sandte er seine Knechte aus, sie zu nötigen hereinzukommen! Er gebrauchte mehr als eine bloße Einladung – er übte eine göttliche Nötigung. Ich möchte alle von euch, die nicht an Jesus geglaubt haben, anflehen, überreden und ermahnen, es jetzt zu tun! Im Namen Jesu bitte ich euch: Sucht den Herrn. Ich lege euch nicht bloß die Frage vor: „Wollt ihr oder wollt ihr nicht?“, sondern ich möchte mein ganzes Herz neben die Bitte legen und zu euch sagen: „Kommt zu Jesus! Kommt und stützt eure schuldigen Seelen auf ihn!“

Versteht ihr die Botschaft des Evangeliums nicht? Wisst ihr, was sie verlangt und was sie gibt? Ihr werdet in einem Augenblick vollkommene Vergebung empfangen, wenn ihr an Jesus glaubt. Ihr werdet ein Leben empfangen, das nie stirbt – empfangt es jetzt, schnell wie ein Blitzstrahl, wenn ihr nur dem Sohn Gottes vertraut! Wer ihr auch sein mögt und was ihr auch getan haben mögt – wenn ihr von Herzen an den glaubt, den Gott von den Toten auferweckt hat, und ihm hinfort als eurem Herrn und Heiland gehorcht –, so soll euch alle Sünde und Missetat vergeben werden! Gott wird eure Missetaten tilgen wie eine Wolke. Er wird euch ganz von vorn beginnen lassen – neu, von Grund auf! Er wird euch zu einer neuen Kreatur in Christus Jesus machen. Das Alte wird vergehen, und alles wird neu werden.

Doch hier ist der Punkt – an Jesus glauben –, und ihr seht mir ins Gesicht und ruft: „Aber darf ich?“ Ob ihr dürft? Ihr werdet doch ermahnt, eingeladen und angefleht, es zu tun! Und das ist nicht alles. Es wird euch sogar geboten. Das ist das Gebot, dass ihr glaubt an den, den er gesandt hat. Das ist das Evangelium: „Wer da glaubt und getauft wird, der wird selig werden; wer aber nicht glaubt, der wird verdammt werden.“ Da ist ein Gebot – mit einer Drohung für den Ungehorsam. Soll danach noch jemand fragen: „Darf ich?“ Wenn ich lese: „Du sollst den Herrn, deinen Gott, lieben von ganzem Herzen“, frage ich dann: „Darf ich Gott lieben?“ Wenn ich lese: „Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren“, frage ich dann: „Darf ich meinen Vater und meine Mutter ehren?“ Nein! Ein Gebot ist eine Erlaubnis und noch etwas mehr! Es gibt volle Befugnis und noch viel mehr. Da ihr verdammt werdet, wenn ihr nicht glaubt, ist euch hiermit ein Recht zu glauben gegeben – nicht nur eine Erlaubnis, sondern eine Vollmacht der allerpraktischsten Art. O könnt ihr es nicht sehen? Wollt ihr nicht zu Gott rufen: „Herr, wenn du mich verdammst, falls ich nicht glaube, so hast du mir damit die volle Evangeliumsfreiheit gegeben zu glauben. Darum komme ich und setze mein Vertrauen auf Jesus.“

„Wenn ich darf“ – ich meine, dieses Fragen sollte gerade jetzt ein Ende haben! Wollt ihr es nicht aufgeben? Möge der Heilige Geist dir, armer Sünder, zeigen, dass du jetzt deine Last zu Jesu Füßen niederlegen und sogleich errettet werden darfst! Du darfst glauben! Du hast gerade jetzt die volle Erlaubnis, deine Sünde zu bekennen und sofortige Vergebung zu empfangen – sieh zu, ob es nicht so ist. Wirf deine schuldige Seele auf ihn und steh auf, vergeben und erneuert, um hinfort in inniger Dankbarkeit zu leben, ein Wunder der Liebe!

Das ist die erste Bedeutung des Textes: „Wenn es mir erlaubt ist, den Saum seines Gewandes anzurühren, so werde ich gesund.“

II. Wenn ich dazu fähig bin

Doch dann erhebt sich in anderen Herzen diese ebenso bittere Frage: „Aber kann ich? Ich weiß, dass ich darf, wenn ich kann; aber ich kann nicht.“ Diese Frau hätte, als sie die Menge sah, sagen können: „Wenn ich den Saum seines Gewandes anrühren kann, werde ich gesund; aber kann ich zu ihm gelangen? Kann eine schwache Person wie ich sich durch das Gedränge zwängen und ihn anrühren?“

Nun, diese Frage will ich beantworten. Der Wille, an Christus zu glauben, ist ebenso ein Werk der Gnade wie der Glaube selbst; und wenn der Wille und ein starkes Verlangen geschenkt sind, ist schon ein Maß der Gnade empfangen – und mit ihr die Kraft zu glauben. Wisst ihr nicht, dass der Wille, Ehebruch zu begehen, nach der Schrift als Ehebruch gerechnet wird? „Der hat schon mit ihr die Ehe gebrochen in seinem Herzen.“ Wenn nun schon der Gedanke an Unreinheit und der Wille dazu die Sache selbst ist, dann enthält ein Verlangen oder Wille zu glauben den größeren Teil des Glaubens in sich! Ich sage nicht, dass es alles ist; aber ich sage dies: Wenn die Kraft Gottes einen Menschen dahin gebracht hat, glauben zu wollen, dann ist das größte Werk getan, und sein tatsächliches Glauben wird zu seiner Zeit folgen!

Jene völlige Bereitschaft zu glauben ist neun Zehntel des Glaubens. Da das Wollen bei euch vorhanden ist, wird die Kraft, die ihr noch nicht findet, gewiss zu euch kommen. Der Mensch ist tot, und das Schwerste ist, ihn lebendig zu machen; doch in dem vorliegenden Fall ist die Lebendigmachung vollbracht; denn der Mensch lebt so weit, dass er will – er will glauben, er sehnt sich zu glauben, er verlangt zu glauben: Wie viel ist schon an ihm getan! Von den Toten aufzustehen ist etwas Größeres als das Vollbringen einer Lebenstat. Schon sehe ich einige Atemzüge des Lebens in euch, die ihr euch danach sehnt und verlangt, Christus zu ergreifen. Ihr werdet ihn durch seine Gnade noch ergreifen und in seiner Gegenwart leben!

Ich hätte jener Frau, wäre ich dabei gewesen und hätte ich damals gewusst, was ich jetzt weiß, gesagt: „O Frau, dieser dein Glaube – dass du gesund wirst, wenn du nur den Saum seines Gewandes anrühren kannst – ist etwas Größeres, als die tatsächliche Berührung sein kann! Er ist gegenwärtig noch nicht so wirksam, aber er ist ein erstaunlicheres Erzeugnis der göttlichen Gnade! Du hast schon das größere Gnadenwerk in dir, und das kleinere wird folgen! Tausend Menschen könnten sich durch die Menge drängen und den Saum des Gewandes des Heilands anrühren; aber du bist die Einzige, in der Gott den Glauben gewirkt hat, dass eine Berührung dich gesund machen wird! Von einem solchen Glauben könnte ich sagen: ‚Fleisch und Blut hat dir das nicht offenbart‘; und wenn du in diesem Zustand bist, ist schon ein sehr großes Werk in dir getan, und du brauchst nicht zu bezweifeln, dass du das heilige Gewand anrühren kannst.“

Merkt aber dies: Der Glaube an Christus ist die einfachste Handlung, die je jemand vollbringt. Es ist die Handlung eines Kindes! Ja, es ist die Handlung eines neugeborenen Kindes in der Gnade. Ein neugeborenes Kind vollbringt nie eine sehr verwickelte Handlung. Wir sagen: „O, das ist so etwas Kindliches“, und meinen damit, dass es so klein ist. Nun kommt der Glaube in dem Augenblick, da das Kind in Gottes Familie hineingeboren wird; er fällt zeitlich mit der Wiedergeburt zusammen. Eines der ersten Zeichen und Kennzeichen der Wiedergeburt ist der Glaube; darum muss er eine sehr, sehr einfache Sache sein. Ich wage es ganz deutlich zu sagen: Der Glaube an Christus unterscheidet sich in keiner Hinsicht vom Glauben an irgendjemand anderen, außer in Bezug auf die Person, auf die dieser Glaube gerichtet ist. Ihr glaubt eurer Mutter – ebenso dürft ihr Jesus Christus, dem Sohn Gottes, glauben! Ihr glaubt eurem Freund – es ist dieselbe Handlung, die ihr gegenüber eurem höheren und besseren Freund zu vollbringen habt! Ihr glaubt den Nachrichten, die allgemein berichtet und in den Tageszeitungen gedruckt werden – es ist dieselbe Handlung, die der Schrift und den Verheißungen Gottes glaubt!

Der Grund, warum der Glaube an den Herrn Jesus eine höhere Handlung ist als der Glaube an irgendjemand anderen, liegt darin, dass es eine höhere Person ist, an die ihr glaubt, und eine höhere Botschaft, der ihr glaubt – und dass euer natürliches Herz dem Glauben an Jesus abgeneigter ist als dem Glauben an irgendetwas anderes. Der Heilige Geist muss euren Glauben lehren, die hohen Dinge Christi Jesu zu ergreifen; doch dieses Ergreifen geschieht mit der Hand eines schlichten, kindlichen Glaubens. Es ist aber derselbe Glaube, merkt das! Er ist insofern die Gabe Gottes, als Gott euch den Verstand und das Urteil gibt, ihn auf seinen Sohn zu richten und ihn anzunehmen. Der Glaube eines Kindes an seinen Vater ist fast immer ein wunderbarer Glaube, und gerade diesen Glauben möchten wir für unseren Herrn Jesus erbitten.

Viele Kinder glauben, es gebe keinen anderen Mann auf der Welt, der so groß und gut, so gerecht und gütig und reich – und alles andere – sei wie ihr Vater. Und wenn jemand sagen würde, ihr Vater sei kein so wunderbarer Mann wie Herr Gladstone oder irgendein anderer großer Staatsmann, so wären sie ganz betrübt; denn wenn ihr Vater nicht König ist, dann ist das nur ein Versehen!

So denken Kinder von ihren Eltern, und das ist die Art Glauben, die ihr gegenüber dem Herrn Jesus Christus üben sollt, der solches Vertrauen und noch viel mehr verdient. Wir sollten Jesus einen Glauben entgegenbringen, durch den wir ihn ehren und überaus erheben. Wie das Kind nie daran denkt, woher morgen früh das Butterbrot kommen soll, und es ihm nie in sein kleines Köpfchen kommt, sich zu sorgen, woher es neue Strümpfe bekommen wird, wenn die jetzigen durchgelaufen sind, so müsst ihr Jesus Christus alles anvertrauen, was ihr zwischen hier und dem Himmel braucht – ihm vertrauen, ohne Fragen zu stellen. Er kann und will versorgen. Übergebt euch ihm einfach ganz, wie ein Kind sich der Fürsorge der Eltern übergibt und sich dabei wohlfühlt. O welch eine einfache Handlung ist sie – diese Handlung des Glaubens! Ich bin gewiss, dass sie eine sehr einfache Handlung sein muss und keine Weisheit und dergleichen erfordern kann; denn ich bemerke, dass gerade die Weisen sie nicht vollbringen können! Die Starken können es nicht. Die in sich selbst Gerechten können es nicht erreichen!

Der Glaube ist eine Art Handlung, die von denen vollbracht wird, die kindlichen Herzens sind, die die Welt Narren nennt und wegen ihrer Torheit verspottet und verfolgt. „Nicht viel Weise nach dem Fleisch, nicht viel Gewaltige, nicht viel Edle sind berufen; sondern was schwach ist vor der Welt, das hat Gott erwählt, und das Unedle vor der Welt und das Verachtete hat Gott erwählt.“ Es gibt Menschen ohne jede Bildung, die wissen, dass ihre Bibel wahr ist, und einen reichen Glauben haben. Sie sind arm in dieser Welt, aber reich im Glauben. Glückliche Leute! Wehe jenen Weisen, deren Weisheit den Glauben an Jesus verhindert! Sie haben mehr als eine Universität besucht und alle Grade erworben, die fleischliche Weisheit verleihen kann – und doch können sie nicht an Jesus Christus, den Sohn Gottes, glauben!

O Freund, denke nicht, der Glaube sei etwas Schwieriges und Verwirrendes; denn dann hätten ihn diese Preisträger der Mathematik und Doktoren der Theologie! Er ist die einfachste Handlung, die der Geist vollbringen kann. Wie ich mich jetzt mit meinem ganzen Gewicht auf dieses Geländer lehne, und wenn es bricht, falle ich – so lehne dein volles Gewicht auf Jesus Christus, und das ist Glaube! Wie ein Säugling an der Brust seiner Mutter liegt, unbekümmert um das Gewitter oder das Schaukeln des Schiffes, ganz sicher und glücklich, weil er am Busen der Liebe ruht – alle Furcht und Sorge abgelegt um jenes treuen Herzens willen, das darunter schlägt –, so wirf dich ganz und gar auf Christus, und das ist alles, was du zu tun hast! Ja, hör auf, irgendetwas zu tun:

„Wirf dein tödlich Tun hinab
zu des Heilands Füßen hin;
steh in ihm, in ihm allein,
herrlich vollkommen in ihm.“

„Aber werde ich nicht viele gute Werke tun müssen?“, fragt einer. Du wirst so viel tun, wie du nur willst, wenn du erst errettet bist. Doch in dieser Sache deiner Errettung musst du alle Selbstgerechtigkeit wegwerfen wie lauter Teufelswerk, das dich verderben und dir schaden wird! Du musst einfach zu Christus kommen, zu Christus allein, und ihm vertrauen.

„O“, sagt einer, „ich glaube, ich sehe ein wenig Licht. Wenn ich dazu befähigt werde – wenn ich nur Kraft genug bekomme, Jesus zu vertrauen, so werde ich gesund.“ Ich will dir eine weitere Frage stellen. Weißt du nicht, dass du verpflichtet bist, an Christus zu glauben – dass es Christus zusteht, dass man ihm glaubt? Ich würde für mich selbst keine großen Ansprüche an euren Glauben stellen. Oft habe ich Freunden, die mir sagten, sie könnten nicht an Christus glauben, gesagt: „Könntest du mir glauben? Wenn ich dir sagte, ich würde dies und das tun, würdest du es glauben?“ „O ja.“ „Wenn jemand sagte, er glaube nicht, was ich sage, wie würdest du dich fühlen?“ „Ich wäre sehr empört; denn ich fühle, dass ich Ihnen vertrauen kann. Ja, ich kann nicht anders, als Ihnen zu vertrauen.“ Wenn ich solches Vertrauen von einem meiner Mitgeschöpfe empfange, fühle ich, dass es grausam unrecht ist, wenn dieselbe Person sagt: „Ich kann Christus nicht vertrauen!“

O Geliebte, Jesus nicht glauben? Wann hat er gelogen? „O, aber ich kann ihm nicht vertrauen.“ Ihm nicht vertrauen? Was ist das für ein Wahnsinn? Und ist er wirklich gestorben? Hat er das Zeugnis seines Lebens mit seinem Herzblut besiegelt – und ihr könnt ihm nicht glauben? Meine eigene Überzeugung ist, dass sehr viele von euch es können und dass ihr es schon in großem Maß tut; nur sucht ihr nach Zeichen und Wundern, die nie kommen werden. Warum diese Kraft nicht ein wenig weiter gebrauchen? Der Geist Gottes hat euch ein Maß des Glaubens gegeben – o glaubt völliger, rückhaltloser! Ich weiß doch, dass ihr eben bei dem bloßen Gedanken, an Christus zu zweifeln, erschauert seid! Ihr fühltet, wie ungerecht und falsch es wäre – es liegt schon ein verborgener Glaube an ihn in euch. „Wer Gott nicht glaubt, der macht ihn zum Lügner.“ Wollt ihr Christus zum Lügner machen? Liebe Herzen, ich weiß, dass ihr das nicht wollt! Obwohl ihr sagt, ihr wagtet nicht, ihm zu vertrauen, wisst ihr doch, dass er kein Lügner ist, und ihr wisst, dass er euch erretten kann. In welch seltsamen Zustand ist euer Gemüt geraten! Wie verwirrt und benebelt seid ihr; denn schon, glaube ich, kann ich als Zuschauer sehen, dass ein wirklicher Glaube an Jesus Christus in eurer Seele ist – und doch, welche Zweifel zerreißen euch!

Warum nicht den Glauben nach vorn bringen und sagen: „Ich glaube, ich will glauben, dass Christus, der Sohn des Höchsten, der für die Schuld der Menschen gestorben ist, die erretten kann, die ihm vertrauen; und darum vertraue ich ihm, dass er mich errettet. Ob ich sinke oder schwimme, ich vertraue ihm. Ob verloren oder errettet, ich will ihm vertrauen. So wie ich bin, ohne eine andere Berufung als die, dass ich gewiss bin, dass er erretten kann und will, werfe ich meine schuldige Seele auf ihn“? Ihr habt die Kraft, Jesus zu vertrauen, wenn ihr euch schon der Überzeugung ergeben habt, dass er des Vertrauens würdig ist. Ihr braucht nur das, was Gott, der Heilige Geist, schon in vielen von euch gewirkt hat, bis zu seiner praktischen Folgerung durchzuführen, und ihr werdet sogleich Frieden finden!

Wenn ihr aber dennoch meint, es gebe etwas, was euch am Glauben an Christus hindert, obwohl ihr wisst, dass ihr errettet würdet, wenn ihr ihn hättet, so bitte ich euch ernstlich: Gebt euch nicht eine einzige Stunde zufrieden ohne einen vollen, ganzen und rettenden Glauben an Christus; denn wenn ihr als Ungläubige sterbt, seid ihr verloren – für immer verloren! Eure einzige Sicherheit liegt darin, von ganzem Herzen an den Herrn Jesus Christus zu glauben und seinen Geboten zu gehorchen. Darum gebraucht die Mittel, die euch der gesunde Menschenverstand zur Erlangung des Glaubens nahelegen würde. Würde mir nach dem Gottesdienst in der Sakristei von einem treuen Freund, an dessen Wort ich nicht zweifeln könnte, etwas erzählt, was mir aber unglaublich erschiene, so würde ich ihm sagen, dass ich es gern glauben möchte. Ich wollte keinen Augenblick andeuten, er sei nicht wahrhaftig; und doch fände ich es irgendwie schwer, die bemerkenswerte Aussage zu glauben, die er gemacht hat.

Was würde ich in diesem Fall tun? Wäre es dringend, dass ich seine Aussage glaube, so würde ich ihn fragen: „Wie bist du zu dieser Nachricht gekommen? Wo hast du sie gehört oder gelesen? Was sind die genauen Tatsachen?“ Vielleicht würde ich, sobald er sagte, woher er sie habe, sogleich schließen, dass die wunderbare Aussage zweifellos richtig sei. Oder wenn er sagte: „Nun, ich gebe sie dir auf meine eigene Verantwortung; aber wenn du weitere Auskunft brauchst, kannst du sie bekommen, indem du dieses und jenes Schriftstück liest – hier ist es“, so würde ich es sogleich lesen! Ich würde es mit einem guten Stück glücklicher Voreingenommenheit zugunsten meines treuen Freundes lesen! Jedenfalls würde ich es lesen, um zu sehen, ob ich völlig glauben könnte, was er sagte; denn ich wäre gewiss, dass er mich nicht absichtlich täuschen würde.

Nun, wenn es in der Lehre des Herrn Jesus Christus oder in irgendetwas, was ihn betrifft, etwas gibt, das ihr bezweifelt, so lasst mich euch einladen, die vier Evangelien noch einmal durchzulesen – besonders die Geschichte seiner Kreuzigung. Sein Kreuz ist etwas sehr Wunderbares; denn es errettet nicht nur die, die daran glauben, sondern es erzeugt Glauben in denen, die es anschauen:

„Seh’ ich ihn verwundet bluten,
sterbend an dem Fluchesholz,
dann glaubt mein Herz im Innern:
Er litt so für mich voll Huld.“

Es liegt Leben in einem Blick auf Christus, weil gerade im Betrachten Christi ein lebendiger Glaube erzeugt wird! Wir hören das Wort Gottes, und der Glaube kommt aus der Predigt. Wir lesen das Wort Gottes und stellen uns das Ganze vor Augen, und wir sagen: „Ja, ich glaube es. Ich habe es nie ganz so gesehen wie jetzt, aber nun glaube ich es und will meine Seele darauf wagen.“

Nun, liebe Herzen, wenn einige von euch, die Christus nie vertraut haben, ihm heute Abend vertrauen wollen – wenn ihr verloren geht, will ich mit euch verloren gehen! Denn obwohl ich meinen Herrn nun fünfunddreißig Jahre kenne, habe ich keine andere Hoffnung auf Errettung als die, die ich hatte, als ich zuerst zu ihm kam. Ich hatte damals keine eigenen Verdienste, und ich habe jetzt keine. Ich habe viele Predigten gehalten, viele Gebete dargebracht, viele Almosen gegeben, viele Seelen zu Christus gebracht; aber alles, was ich je getan habe, lege ich unter meine Füße und wünsche, soweit es gut ist, Gott die Ehre dafür zu geben. Soweit es aber von mir selbst kommt, würde ich es im Meer versenken! Ich bin in Christus errettet, durch den Glauben an ihn – Vertrauen auf mich selbst ist mir verabscheuungswürdig. Ich wage es, an Jesus Christus als mein Ein und Alles zu glauben; aber ich bin weniger als nichts vor ihm.

Kommt, seht ihr, wir stehen gleich da. Wenn wir heute Abend anfangen, so fangen du und ich auf gleicher Stufe an, mit demselben Vertrauen auf denselben Heiland, demselben Blut, das uns reinigt, und derselben Kraft, die uns errettet – und wir werden uns im Himmel treffen! So gewiss wir uns am Kreuz treffen, werden wir uns dort treffen, wo der Heiland die Krone trägt! O dass ihr ihm jetzt vertrauen und ihm glauben wolltet! „Ich habe keine guten Werke“, sagt einer. Dann kannst du gewiss nicht auf sie vertrauen. Du wirst gezwungen sein, allein auf Jesus zu vertrauen. „O, aber ich habe keine guten Gefühle.“ Das höre ich gern. Dann bist du nicht versucht, auf Gefühle zu vertrauen, sondern wirst dahin gezogen, ganz auf deinen Herrn zu vertrauen. „O, aber ich fühle mich so untauglich.“ Sehr gut, dann kannst du nicht auf deine Tauglichkeit vertrauen, sondern musst ihm allein vertrauen. Es ist ein Segen, wenn geistliche Armut einen Menschen auf den Weg des Lebens zwingt!

III. Wenn ich es tatsächlich tue

Hiermit schließe ich. Diese Frau sagte in ihrem Herzen: „Wenn ich nur sein Kleid anrühre, so werde ich“ – was? „So werde ich gesund.“ Es heißt nicht: „Wenn ich nur anrühren darf, werde ich vielleicht gesund.“ Nein, über die „Vielleicht“ war sie im ersten Ringen hinweggekommen. Es heißt: „Wenn ich es tue, so werde ich.“ Wenn ihr Christus vertraut, werdet ihr gesund werden. Wenn ihr euch heute Abend tatsächlich auf Christus stützt – so wahr der Herr lebt, ihr müsst leben und errettet werden! Es sei denn, diese Bibel wäre lauter Lüge; es sei denn, Jesus wäre ein offenkundiger Betrüger gewesen; es sei denn, der ewige Gott könnte sich ändern – ihr, die ihr kommt und euch Jesus anvertraut, müsst und werdet am letzten großen Tag der Abrechnung errettet sein:

„Kühn werd’ ich stehn an jenem Tag“;

denn ich werde dem Herrn seine eigene Verheißung vorhalten und wie er mich hieß, ihm zu vertrauen – und wenn ich nicht errettet bin, dann ist sein Wort gebrochen; aber das kann nie sein! Er ist wahrhaftig. O, damit müssen manche von euch ein Ende machen – mit Denken, Reden, Überlegen und Hoffen. Ihr müsst jetzt kommen und vertrauen – euch völlig und ganz auf das stützen, was Christus getan hat!

Er hat geliebt, gelebt und ist gestorben, damit Sünder nicht sterben! Er hat ein vollkommenes Werk vollbracht, von dem er im Verscheiden sagte: „Es ist vollbracht.“ Ihr habt nichts hinzuzufügen! Nichts habt ihr mitzubringen, um jenes Werk vollständig zu machen, als euch selbst, entblößt von jeder Hoffnung – schwarz, unrein, schuldig, abscheulich –; die Schlimmsten der Schlimmen brauchen nur zu kommen und zu jenen fünf Wunden und zu jenem blutenden, dornengekrönten Haupt aufzublicken und zu sagen: „In deine Hände befehle ich meinen Geist“, und sie werden errettet sein!

Es ist geschehen! „Dir sind viele Sünden vergeben. Gehe hin und sündige hinfort nicht mehr.“ Du bist sein Kind! Geh hin und lebe zur Ehre deines Vaters, und der Friede Gottes, der höher ist als alle Vernunft, sei mit dir für immer und ewig. Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „May I?“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 30 (1884), Predigt Nr. 1809. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.