Das erste Erscheinen unseres Herrn vor Pilatus (Johannes 18,38)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 1644, gehalten am Sonntagmorgen, 12. Februar 1882, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Pilatus sprach zu ihnen: Ich finde keine Schuld an ihm.“ – Johannes 18,38

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 28). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Die Anklage, er sei ein Übeltäter: neu erfunden, unbewiesen und doch von Jesus nicht bestritten, weil er an der Übeltäter Stelle stehen wollte
  2. Die Anklage, er sei ein König: in ihrem Sinn falsch, in seinem Sinn offen bekannt – ein wirkliches Reich der Wahrheit
  3. Der Freispruch: „Ich finde keine Schuld an ihm“ – das Urteil aller, die ihn kennen; Warnung vor äußerlicher Religion und weltlichem Hochmut

Ich möchte euch, wenn Gott uns das Leben schenkt, an den Sonntagmorgen die ganze Geschichte der Leiden unseres Heilands vorstellen. Wir begannen am letzten Tag des Herrn damit, dass wir mit ihm in den Palast des Kaiphas gingen; und es war eine traurig feierliche Stunde, als wir den Friedefürsten als Gefangenen sahen, hörten, wie er falsch angeklagt und ungerecht verurteilt wurde, und dann sahen, wie man ihn misshandelte, bis Knechte und Gesindel ihm ins Angesicht spien und ihren Spott mit ihm trieben. Ich hoffe, ihr werdet dieses Gegenstands nicht müde werden. Wenn doch, so wird es die Schuld des Predigers sein, denn der Gegenstand ist immer voll und frisch; oder wenn der Prediger nicht schuld ist, so wird seinen Hörern ein Tadel gebühren. Wenn wir der Geschichte vom Kreuz müde werden, wird es ein trauriges Anzeichen geheimer Seelenkrankheit sein, und man täte gut, das Symptom zu beachten und zum großen Arzt um Heilung zu eilen. Für wahre Heilige in gesundem Zustand gibt es keinen anziehenderen Ort als den Ort des Leidens unseres Herrn, wo er das herrliche Werk unserer Erlösung vollbrachte. Sie verweilen gern auf jener Via Dolorosa, die von Gethsemane nach Golgatha führt; lasst uns mit ihnen verweilen.

Wenn ich dastehe und meinen Herrn betrachte, wie den Dornbusch am Horeb, der brennt und doch nicht verzehrt wird, höre ich eine Stimme zu mir sagen: „Der Ort, darauf du stehst, ist ein heilig Land.“ Nichts ist heiliger als die Person unseres göttlichen Meisters; darum ist es gut, bei ihm zu sein. Die Angst, die er erduldete, als er seine Person als Opfer für uns hingab, ist auch heilig, und so ist es gut, bei ihm in seinen Leiden zu sein. Seine Leiden haben einen höchst heiligenden Einfluss auf alle, die sie mit gläubiger Liebe betrachten. Ich bin überzeugt: Wenn wir mehr in der Luft des Kreuzes lebten, würde die Sünde ihre Macht verlieren, und jede Gnadengabe würde blühen. Wenn wir ihm ganz nahe kommen und Gemeinschaft mit ihm in seinen Leiden haben, erheben wir ein Geschrei gegen die Sünde, die ihn tötete, und beschließen, uns an ihr zu rächen, indem wir selbst von ihr lassen und gegen sie kämpfen, wo immer wir sie an anderen sehen. Das Kreuz ist jenes heilige Werkzeug, mit dem wir Krieg gegen die Sünde führen, bis sie völlig vernichtet ist. Gesegnet und heilig sind also die Gedanken, die unser großes Opfer weckt.

Und nicht nur das; sondern die Arznei, die uns Gesundheit bringt, ist an sich selbst eine Freude.

Süß die Stunden, reich an Segen,
die ich vor dem Kreuze bin;
Leben, Heil und Fried empfangen
bei des Sünders sterbendem Freund.

Hier ist kein Lärm wie von denen, die sich bei ihrem Wein lustig machen, kein Jauchzen derer, die triumphieren, kein Lied derer, die schmausen; sondern hier ist eine ernste, süße Melodie wie von Herzen, die Ruhe gefunden haben. Am Kreuz finden wir eine gediegene Freude, eine weitreichende Befriedigung, „den Frieden Gottes, welcher höher ist als alle Vernunft“. Hier, ihr Ruhelosen, ist die Heilung der Ruhelosigkeit: Hier werdet ihr sagen: „Mein Herz ist bereit, Gott, mein Herz ist bereit, dass ich singe und lobe.“ Ich werde mich darum nicht entschuldigen, selbst wenn ich euch noch wochenlang an den Ort der Schakale führe, wo euer Herr so zerschlagen wurde, und euch helfe, aus seinem Kelch zu trinken und mit seiner Taufe getauft zu werden. Möge der Geist Gottes über uns kommen und unsere Augen öffnen, um das heilige Herz dessen zu lesen, dessen Leiden unvergleichlich sind – Leiden, getragen aus Liebe zu uns.

Lasst uns sogleich mit liebevoller und demütiger Sorgfalt zum Bericht gehen. Unser Herr wurde von den Hohepriestern wegen Gotteslästerung verurteilt, weil er erklärte, der Sohn Gottes zu sein, und ihnen sagte, sie würden ihn hernach kommen sehen in den Wolken des Himmels, um ihr Richter zu sein. Der Hohepriester zerriss seine Kleider und sagte: „Was bedürfen wir weiter Zeugnis? Ihr habt die Gotteslästerung gehört.“ Als das Morgenlicht gekommen war und sie die Förmlichkeit eines ordentlichen Verfahrens bei Tageslicht durchlaufen hatten, nachdem sie ihn in Wirklichkeit schon in der Nacht verurteilt hatten, führten sie Jesus zu Pilatus. Nach der Überlieferung wurde er mit einem Strick um den Hals und gebundenen Händen geführt; und ich kann die Überlieferung voll glauben, wenn ich an die Worte Jesajas denke: „Er ist wie ein Lamm, das zur Schlachtbank geführt wird.“ Es war ein seltsam trauriger Zug, der sich kurz nach sechs Uhr morgens durch Jerusalem bewegte. Jene Männer des Hohen Rates in all ihrem Prunk und ihrer Macht, die dieses eine arme Opfer umgaben, das sie den Heiden ausliefern wollten, einzig in der Absicht, dass es getötet würde! Jene bösen, hochmütigen Männer waren wie die Hunde, von denen der Psalmist sang, als die Hindin der Morgenröte sein zartes Thema war.

Als sie zum Haus des römischen Statthalters kamen, wollten sie selbst nicht durch seine Türen hineingehen. Es soll einer der vielen prächtigen Paläste gewesen sein, die Herodes der Große für sich gebaut hatte; die Baukunst war prunkvoll, die Fußböden waren mit erlesenem Marmor ausgelegt, und alle Gemächer waren reich vergoldet und mit morgenländischer Pracht ausgestattet. In die große Halle wollten diese peinlich genauen Heuchler nicht hineingehen, weil sie sich keineswegs durch die Berührung eines Heiden verunreinigen durften, denn sie hatten schon begonnen, das Passah zu halten. So warteten sie im Hof, und Pilatus ließ sich herab, zu ihnen hinauszukommen und das dringende Geschäft zu erfahren, das sie so früh am Morgen dorthin brachte. Der römische Statthalter war stolz und grausam und verabscheute die Juden; aber da er ihren Fanatismus kannte und wusste, wie leicht sie zur Passahzeit losbrachen, stand er an seinem Palasttor und hörte ihre Forderungen an. Er stellte bald fest, dass sie ihm einen Gefangenen gebracht hatten, offenbar einen armen Mann, von Aussehen abgezehrt, müde und leidend. An ihm war eine geheimnisvolle Würde, verbunden mit eigentümlicher Sanftmut, und Pilatus nahm aus diesem und anderen Gründen offenbar ein eigentümliches Interesse an ihm. Er richtete seinen Blick zuerst auf den außergewöhnlichen Gefangenen, dann wandte er sich an die zornigen Priester und fragte: „Was bringt ihr für Klage wider diesen Menschen?“

Das eine Ziel der Priester, als sie Jesus zu Pilatus brachten, war, ihn töten zu lassen; denn als Pilatus ihnen sagte, sie sollten hingehen und ihn nach ihrem Gesetz richten, antworteten sie, das würden sie gern tun, aber die Macht über Leben und Tod sei ihnen genommen; womit sie andeuteten, dass nichts als sein Tod sie zufriedenstellen würde. Sie waren jedoch in diesem Stadium sehr darauf bedacht, die Verantwortung für seinen Tod den Römern aufzubürden; denn die Furcht vor dem Volk lag noch auf ihnen, und wenn sie seinen Tod durch Pilatus erreichen konnten, dann konnten sie später beteuern, sie hätten ihn nur dem römischen Statthalter übergeben und nicht voraussehen können, dass er so hart behandelt würde. Sie hatten das Volk noch nicht bestochen, „Kreuzige ihn!“ zu schreien, und sie wollten auf der sicheren Seite sein, falls das Volk seinetwegen einen Aufruhr machte. Menschlich gesprochen hätten sie ihn selbst töten können, denn er war völlig in ihrer Gewalt, und sie vergaßen häufig das römische Gesetz und erschlugen Menschen in aufrührerischer Wut, wie als sie Stephanus steinigten. Sie hatten häufig versucht, unseren Herrn selbst zu steinigen, sodass sie nicht immer so auf das römische Gesetz bedacht waren. Sie hätten ihm bei dieser Gelegenheit das Leben nehmen können; aber sie wurden von einem geheimnisvollen Antrieb geleitet zu wünschen, dass die eigentliche Verantwortung für die Tat auf Pilatus ruhe. Später waren sie bereit, sich mit der wankelmütigen Menge in die Schuld an seinem Blut zu teilen; aber noch wollten sie sie gern auf andere abwälzen. Wenn sie während ihrer großen Feste unschuldiges Blut vergossen, ließ ihre Heuchelei sie wünschen, es in den Formen des Rechts und durch eine fremde Hand zu tun. Dazu mussten sie eine Anklage vorbringen, denn kein römischer Herrscher würde einen Menschen verurteilen, ehe eine Anklage erhoben war.

Wir wollen an diesem Morgen die beiden Anklagen betrachten, die sie vorbrachten, und danach wollen wir das Urteil des Freispruchs hören, das Pilatus mit den Worten des Textes gab: „Ich finde keine Schuld an ihm.“

I. Die Anklage, er sei ein Übeltäter

Die erste Anklage war, wenn ihr das Kapitel aufschlagt und den dreißigsten Vers lest, dass er EIN ÜBELTÄTER sei. „Sie antworteten und sprachen zu ihm: Wäre dieser nicht ein Übeltäter, wir hätten dir ihn nicht überantwortet.“ Er wurde ein Übeltäter genannt, einer, der Böses tut; ein Mensch von so schädlichem Leben, dass er nicht leben dürfe.

Dazu bemerken wir erstens, dass es eine neue Anklage war. Sie kam frisch aus ihrer Münzstätte; denn als er vor Kaiphas stand, wurde nichts von irgendeinem Bösen gesagt, das er getan hätte, sondern nur von Bösem, das er geredet hätte. Sie beschuldigten ihn, dies und das gesagt zu haben, aber nicht, irgendeine böse Tat getan zu haben. Die Anklage wegen böser Rede war zusammengebrochen, und sie wagten sie nicht ein zweites Mal, weil sie sehr wohl wussten, dass Pilatus sich nicht darum kümmerte, was der Mann gesagt hatte; alles, worauf er achten würde, wäre ein tatsächlicher Rechtsbruch in Tat und Handlung. Die Römer waren ein praktisches Volk, und so sagte Pilatus, als er unseren Herrn ins Audienzgemach führte, nicht zu ihm: „Was hast du gelehrt oder gepredigt?“, sondern: „Was hast du getan?“ Aus diesem Grund brachten die Priester diese neu erfundene Anklage und völlig grundlose Beschuldigung vor, er sei ein Übeltäter, was wenig oder viel bedeuten konnte, je nachdem, wie der Hörer es deuten wollte – die Bosheit ist in ihren Anklagen selten bestimmt. Die Anklage, ein Übeltäter zu sein, entsprang ihrer Bosheit und nicht irgendeiner Handlung im vollkommenen Leben unseres Herrn. Man ist überrascht, dass selbst der Hass so blind sein sollte, seine Vollkommenheiten anzugreifen. Was die Menschen auch von unserem Herrn als Lehrer denken mögen, die Redlichkeit verlangt, dass sie sein Vorbild bewundern und ihm den höchsten Ehrenpreis zuerkennen.

Beachtet, dass die Priester hier eine Anklage gegen unseren Herrn erhoben, die sie gar nicht zu begründen versuchten. Wie listig wichen sie der Aufgabe aus, Beweise zu liefern! Sie brachten keine Zeugen; ihre bestochenen Meineidigen blieben zurück; sie verzichteten sogar auf bestimmte Anklagen, und die allgemeine Behauptung, er sei ein Übeltäter, wurde nur durch ihr Ansehen gestützt. „Wäre dieser nicht ein Übeltäter, wir hätten dir ihn nicht überantwortet“; als wollten sie sagen: „Du musst es als ausgemacht annehmen, dass er schuldig ist, sonst würden wir es nicht sagen. Hier ist unser Hohepriester: Kann man annehmen, dass ein solches Juwel von einem Menschen eine falsche Anklage erheben würde? Wir sind auch die Hohepriester und die Schriftgelehrten und die Lehrer Israels: Kann man sich vorstellen, dass Personen unseres Standes und unserer Heiligkeit möglicherweise einen Unschuldigen vor dich gebracht hätten, um ihn verurteilen zu lassen!“ Diese Art der Beweisführung habe ich auch in unseren Tagen gehört: Man erwartet von uns, dass wir den Glauben aufgeben, weil die Wissenschaftler ihn verurteilen, und sie seien so hervorragende Leute, dass wir ihre Aussprüche ohne weiteren Aufschub annehmen müssten. Ich bekenne, ich bin nicht bereit, ihre Unfehlbarkeit anzunehmen, so wenig wie die, die aus Rom kommt. Der römische Statthalter ließ sich von Priestern nicht überfahren, und ebenso wenig sollen wir uns von angeblich gelehrten Leuten an der Nase herumführen lassen. „Wäre dieser nicht ein Übeltäter, wir hätten dir ihn nicht überantwortet.“ O die Heuchelei dieser Rede! Sie hatten versucht, Zeugen zu bringen, und es war kein Zeuge gefunden worden. Sie hatten falsche Zeugen bestochen, aber diese waren in ihren Aussagen so auseinandergegangen, dass die ganze Sache zusammenbrach. Darum schlagen sie einen anderen Kurs ein und setzen ihre eigenen Namen unter die Anklageschrift, als genüge das völlig und es bedürfe keiner weiteren Untersuchung. Ich meine den verächtlichen Blick des Pilatus zu sehen, als er sie hieß, ihn selbst zu richten, wenn das ihre Art von Gerechtigkeit sei; was ihn betreffe, so müsse er eine Anklage hören oder sie entlassen, damit sie nach ihrem eigenen Gutdünken handelten, wenn sie es wagten. Er wusste, dass sie Jesus aus Neid zu ihm gebracht hatten, und er verabscheute die Heuchler, als er die elenden Silben von ihren scheinheiligen Lippen zischen hörte.

Sie hätten die Anklage nicht begründen können, und insofern waren sie klug, das Unmögliche nicht zu versuchen. Sie mochten tollkühn genug sein, seine Worte zu verdrehen, aber vor der Aufgabe, seine Taten anzugreifen, zögerten sie. Vor seiner furchtbaren Heiligkeit verloren sie für den Augenblick den Mut und wussten nicht, welche Verleumdung sie erfinden sollten. O Herr, wir staunen, dass irgendwelche Menschen etwas an dir auszusetzen finden, denn du bist ganz lieblich, und es ist an dir kein Flecken, auf den sich die Lüge niederlassen könnte. Aber ich möchte eure Aufmerksamkeit auf diese bemerkenswerte Tatsache lenken: Obwohl diese Anklage, ein Übeltäter zu sein, schwer, erdichtet und durch keinen Beweis gestützt war, wurde sie doch vom Herrn Jesus Christus nie bestritten. Es war zwecklos, sie vor den Priestern zu bestreiten. Er hatte sie schon herausgefordert, an seinem Leben etwas auszusetzen, als er sagte: „Ich habe frei öffentlich geredet vor der Welt; ich habe allezeit gelehrt in der Schule und in dem Tempel, da alle Juden zusammenkommen, und habe nichts im Winkel geredet. Was fragst du mich darum? Frage die darum, die gehört haben, was ich zu ihnen geredet habe; siehe, dieselben wissen, was ich gesagt habe.“ Seine Berufung war vergeblich gewesen, denn es war ebenso nutzlos, mit ihnen zu streiten, wie für ein Lamm, sich mit einem Rudel Wölfe in eine Auseinandersetzung einzulassen, die es zu verschlingen begehren. Aber man sollte meinen, es hätte einigen Nutzen gehabt, wenn er Pilatus geantwortet hätte, denn Pilatus war offenbar sehr günstig von seinem Gefangenen beeindruckt; und wenn der Heiland sich herabgelassen hätte, einen vollen Bericht über sein Leben zu geben und zu beweisen, dass er, statt ein Übeltäter zu sein, umhergezogen war und Gutes getan hatte, hätte er dann nicht entkommen können? Die Antwort ist diese: Unser Herr war eigens auf die Erde gekommen, um der Stellvertreter schuldiger Menschen zu sein; und so trug er, als man ihn einen Übeltäter nannte, obwohl es keine wahre Anklage war, doch geduldig die Schmach davon, wie geschrieben steht: „Er ist den Übeltätern gleich gerechnet.“ Er war willig, an der Stelle des Übeltäters zu stehen, und als sie ihn dorthin stellten, wich er nicht davon. „Er verstummt und tut seinen Mund nicht auf.“ Er sagt nichts, weil er, obwohl keine Sünde in ihm ist, unsere Sünde auf sich genommen hat.

Die Frage, die Pilatus stellte: „Was hast du getan?“, hätte Jesus großartig beantworten können: „Was ich getan habe? Ich habe die Hungrigen gespeist, ich habe die Kranken geheilt, ich habe die Gefallenen aufgerichtet, ich habe die Toten wiederhergestellt. Was ich getan habe? Ich habe ein Leben der Selbstaufopferung geführt und nichts nach mir selbst oder meiner eigenen Ehre gefragt. Ich bin der Verteidiger Gottes und der Freund der Menschen gewesen. Was ich getan habe? Gewiss nichts, weswegen sie mich töten könnten, sondern alles, weswegen sie mich als ihren Führer und ihren Heiland annehmen sollten.“ Wir hören kein Wort davon. Die Entlastung wäre vollständig gewesen, aber sie wurde nicht ausgesprochen. Er hätte seine Feinde verwirren können, wie er früher die überwunden hatte, die kamen, ihn zu greifen, sodass sie zu ihren Herren zurückgingen und sagten: „Es hat nie ein Mensch so geredet wie dieser Mensch.“ Er hätte sich vor dem römischen Prokurator rechtfertigen und, indem er im Triumph hervorging, ihren Zähnen entkommen können; aber weil er an unserer Statt stehen wollte, war er, als die Menschen Böses gegen ihn ersannen, wie ein Tauber, und wie ein Stummer tat er seinen Mund nicht auf. Lasst uns ihn anbeten und preisen für seine gnädige Herablassung, seine unvergleichliche Gnade, mit der er an unserer Statt stand.

Weiter: Unser Herr wollte, dass er, indem Pilatus ihn als Übeltäter rechnete, den Tod sterbe, den das römische Recht für Übeltäter bestimmte. Hätten die Juden unseren Herrn wegen Gotteslästerung getötet, so wäre es durch Steinigung geschehen; aber dann sprach keine der Weissagungen, die über den Messias vorausgingen, davon, dass er mit Steinen zu Boden geschlagen würde. Der Tod, der ihm bestimmt war, war die Kreuzigung. Johannes sagt im achtzehnten Kapitel, Vers 32: „Auf dass erfüllt würde das Wort Jesu, welches er sagte, da er deutete, welches Todes er sterben würde.“ Was war das für ein Wort? Ist es nicht das Wort im zwölften Kapitel des Johannesevangeliums, Vers 32: „Und ich, wenn ich erhöht werde von der Erde, so will ich sie alle zu mir ziehen. Das sagte er aber, zu deuten, welches Todes er sterben würde.“ Von der Erde ans Kreuz erhöht zu werden, war ein Tod, der nur von den Römern kommen konnte; die Juden richteten, wie ich schon sagte, Menschen durch Steinigung hin: Darum muss er von den Römern verurteilt werden, damit seine eigenen Worte erfüllt würden. Er hatte noch ausdrücklicher in einem Abschnitt gesprochen, den Matthäus im zwanzigsten Kapitel, Vers 17, berichtet, wo er erklärt hatte, wie er sterben werde: „Und Jesus zog hinauf gen Jerusalem und nahm zu sich die zwölf Jünger besonders auf dem Wege und sprach zu ihnen: Siehe, wir ziehen hinauf gen Jerusalem, und des Menschen Sohn wird den Hohenpriestern und Schriftgelehrten überantwortet werden; und sie werden ihn verdammen zum Tode und werden ihn überantworten den Heiden, zu verspotten und zu geißeln und zu kreuzigen; und am dritten Tage wird er wieder auferstehen.“ Damit das Wort, das er gesprochen hatte, erfüllt würde, weigerte sich unser gepriesener Meister, vor Pilatus irgendetwas auf die Frage „Was hast du getan?“ vorzubringen. Er steht als Übeltäter da, um eines Übeltäters Tod zu sterben; darum sei sein anbetungswürdiger Name für immer gepriesen für sein freiwilliges Erdulden der Strafe um unseretwillen.

Wenn ich an das Wort „Übeltäter“ denke, springt mir sogleich ein anderes Wort auf die Lippen. Nennt ihn nicht Übeltäter, sondern WOHLTÄTER. Welch ein Wohltäter muss der sein, der sich, um uns wohlzutun, als „Übeltäter“ brandmarken lässt! Denkt nur, dass der, der in diesem Augenblick inmitten anbetender Engel sitzt, „Übeltäter“ genannt worden ist; dass der, aus dessen unerschöpflichem Vorrat an Güte alle Heiligen im Himmel und auf Erden gespeist werden, doch „Übeltäter“ genannt wurde; dass der, der nie an Schaden für die Menschen dachte, sondern dessen ganze Seele Liebe ist, dessen jedes Wort und jeder Gedanke Freundlichkeit gegenüber diesem gefallenen Geschlecht gewesen ist, doch „Übeltäter“ genannt wurde. O Erde, wie konntest du eine so schwere Lüge gegen die unendliche Güte des Sohnes Gottes ertragen! Und doch, sein Name sei ewig gepriesen, schleudert er die Anklage nicht zurück, denn das hätte unser Verderben bedeutet. Er trägt sanftmütig die Schmach um unseretwillen.

Sollte dies nicht jeden Schmähtitel versüßen, der uns je treffen kann? Was tut’s, wenn sie uns mit bösen Namen belegen! Sie haben den Hausvater „Übeltäter“ genannt; können sie uns etwas Schlimmeres nennen? Sollen wir Ehre suchen, wo unser Hauptmann nichts als Schande fand? Darum soll es unser Ruhm sein, um Jesu willen Schande und Schmach zu tragen. So viel zur ersten Anklage.

II. Die Anklage, er gebe sich als König aus

Zweitens, als die Priester und Schriftgelehrten merkten, dass es nicht genügte, ihn bloß einen Übeltäter zu nennen, änderten diese elenden Menschen ihre Taktik und beschuldigten ihn nach Lukas, sich als EIN KÖNIG auszugeben. Sie sagten, er wiegle das Volk auf, verbiete, dem Kaiser den Schoß zu geben, und gebe sich für einen König aus. Das waren drei große Lügen; denn Jesus hatte Frieden gepredigt und nicht Aufruhr; sein Vorbild war Unterordnung, nicht Empörung; sein Geist war der eines Knechtes, nicht der eines ungestümen Parteiführers. Er hatte nie gesagt, die Menschen sollten dem Kaiser keinen Zins zahlen; im Gegenteil, er hatte gesagt: „Gebet dem Kaiser, was des Kaisers ist“, und hatte sich jeder Ordnung der Obrigkeit unterworfen. Er hatte sich nie in ihrem Sinn als König aufgeworfen; hätte er es getan, so wären viele, die jetzt seine Ankläger waren, vielleicht seine Anhänger gewesen. Die Anklage gegen Jesus, er gebe sich als König aus, in dem Sinn, in dem sie wünschten, dass Pilatus sie verstehe, war völlig falsch; denn als die Menge gespeist worden war, wollten sie ihn greifen und zum König machen, aber er entwich. Ja, so weit war er davon entfernt, König sein zu wollen, dass er, als einer zu ihm sagte: „Meister, sage meinem Bruder, dass er mit mir das Erbe teile“, antwortete: „Mensch, wer hat mich zum Richter oder Erbschichter über euch gesetzt?“ Er wies jede Annäherung an eine Einmischung in die herrschenden Gewalten von sich. Seine Ankläger müssen gewusst haben, dass er, wenn er gewollt hätte, die Macht hinter sich gehabt hätte, um seine Ansprüche zu stützen, wie er zu Pilatus sagte: Wäre er König eines weltlichen Reiches gewesen, so hätten seine Diener für ihn gekämpft. Seine Nachfolger waren tapfer, mutig und begeistert gewesen, und sie hätten zweifellos den Juden wie den Römern endlose Schwierigkeiten bereitet, wenn ihr Führer eine zeitliche Herrschaft beansprucht hätte. Aber unser Herr hatte Petrus sein Schwert in die Scheide stecken lassen und die Wunde geheilt, die dieser geschlagen hatte. Sein ganzes Leben lang hatte er Frieden und Liebe gepredigt und ein Reich, das Gerechtigkeit und Friede ist. Er war kein Nebenbuhler des Kaisers, und sie wussten es.

Und bitte beachtet, dass diese Anklage, Christus sei ein König, nicht von der regierenden Macht kam. Als Pilatus unseren Herrn fragte: „Bist du der Juden König?“, antwortete unser Heiland weise: „Redest du das von dir selbst, oder haben’s dir andere von mir gesagt? Hast du irgendeinen Grund zu meinen, ich sei ein Anführer des Aufruhrs? Als Statthalter dieses Volkes musst du scharf aufpassen, denn das Volk ist aufrührerisch; hast du je etwas von mir gesehen oder gehört, das wie ein Angriff auf deine Autorität aussähe? Weißt du aus eigener Kenntnis irgendetwas, das dich veranlassen würde, eine Anklage gegen mich zu erheben?“ Pilatus, der überhaupt nichts gegen ihn wusste und es sogar verachtete, etwas über das jüdische Volk zu wissen, das er verabscheute, antwortete hochmütig: „Bin ich ein Jude? Dein Volk und die Hohenpriester haben dich mir überantwortet, nicht ich.“ Es war ein großer Punkt gewonnen, als Pilatus das sagte; die Anklage erwies sich als bloße Erfindung, da das Adlerauge des römischen Prokurators nie den geringsten Grund dafür gesehen hatte.

Es war schon auf den ersten Blick eine leichtfertige Anklage. Wie konnte dieser harmlose, verlassene Mann eine Gefahr für den Kaiser sein? Was hatten die römischen Legionen von diesem einsamen Leidenden zu fürchten? Er war zu sanftmütig und rein, um im Herrschaftsgebiet des Tiberius mit Krieg und Streit zu drohen. Seht ihn an und erkennt die Lächerlichkeit der Lage. Überdies wäre es seltsam, dass das jüdische Volk seinen eigenen König vor den römischen Statthalter bringen sollte. Behandeln Untertanen so ihre Herrscher? Wenn er ein Anführer des Aufruhrs ist, scheint er bei seinen Landsleuten keinen Erfolg gehabt zu haben, denn die Häupter des Volkes trachten ihm nach dem Leben. Von einer Empörung, die von den Juden selbst so kurzerhand niedergeschlagen wurde, konnte offensichtlich überhaupt keine Gefahr ausgehen. Wären sie nicht von ihrer Wut betört gewesen, so wären sie selbst vor einer so lächerlichen Stellung zurückgeschreckt.

Doch ich möchte, dass ihr sehr sorgfältig beachtet, dass der Herr diese Anklage in dem Sinn, in dem er sie zu verstehen wählte, nie bestritt. Er erklärte zuerst, was er damit meinte, ein König zu sein, und als er es erklärt hatte, bekannte er offen, dass es so sei.

Erstens, sage ich, erklärte er, was er damit meinte, ein König zu sein, und beachtet sorgfältig, dass er es nicht wegerklärte. Er sagte: „Mein Reich“; und als Pilatus sagte: „So bist du dennoch ein König?“, antwortete er: „Du sagst es, ich bin ein König.“ Er war da und dann ein wirklicher König, und er bekannte es ohne Vorbehalt. Man sagt uns ständig, das Reich Christi sei ein geistliches Reich, und dieser Satz ist wahr; aber ich möchte, dass ihr euch hütet, sein Reich wegzuvergeistigen, als wäre es nur ein frommer Traum. Geistlich oder nicht, das Reich Christi auf Erden ist wirklich und mächtig. Es ist nicht weniger wirklich, sondern umso mehr, weil man es passend geistlich nennen kann. Jesus ist schon jetzt ein König. Er sagte: „Ich bin ein König.“ Manche sagen, sein Reich sei noch nicht da, sondern für die letzten Tage aufbewahrt; aber ich behaupte, dass er heute ein König ist und dass Jahwe ihn schon jetzt als König auf den heiligen Berg Zion gesetzt hat. Ich preise Gott, dass er uns versetzt hat „in das Reich seines lieben Sohnes“. „Du bist der König der Ehren, o Christe.“ Wenn ich sage: „Dein Reich komme“, meine ich nicht, dass es auf Erden erst aufgerichtet zu werden beginnen möge, sondern dass es fortfahren möge, an neuen Orten aufgerichtet zu werden, dass es sich ausbreite und wachse; denn Jesus hat in diesem Augenblick ein Reich auf dem Erdboden, und die die Wahrheit kennen, gehören dazu und erkennen ihn als den königlichen Zeugen an, durch den das Reich der Wahrheit gegründet worden ist und erhalten wird. Ihr erinnert euch an den bemerkenswerten Ausspruch, den man Napoleon Bonaparte in seinen späteren Tagen auf St. Helena zuschreibt: „Ich habe ein Reich durch Gewalt gegründet, und es ist vergangen; Jesus aber gründete sein Reich auf Liebe, und darum wird es ewig bestehen.“ Wahrlich, Napoleon sprach die Wahrheit – Jesus, der wahrhaft königliche Jesus, ist heute Herr unzähliger Herzen. Die Welt kennt ihn nicht, aber doch hat er in ihr ein Reich, das bald alle anderen Reiche zermalmen wird. Wahre und treue Herzen finden sich unter den Menschenkindern, und in ihnen weckt sein Name noch Begeisterung, sodass sie bereit sind, für ihn zu leben und zu sterben. Unser Herr ist jeder Zoll ein König; er hat seinen Gnadenthron, sein Zepter der Wahrheit, seine Beamten, die wie er selbst der Wahrheit Zeugnis geben, und seine Heere von Kriegern, die nicht mit Fleisch und Blut kämpfen und keine fleischlichen Waffen gebrauchen und doch ausziehen, um zu siegen und siegreich zu sein. Unser Herr hat seinen Palast, in dem er wohnt, seinen Wagen, in dem er fährt, seine Einkünfte, auch wenn es keine Schätze von Gold und Silber sind, und seine Erlasse, die in seiner Gemeinde Gesetz sind. Seine Herrschermacht beeinflusst das Geschick der Welt in diesem Augenblick weit mehr als die Beschlüsse der fünf Großmächte: Durch die Predigt der Wahrheit gestalten seine Knechte die Zeitalter und richten die Throne der Erde auf und stürzen sie. Es gibt keinen Fürsten so mächtig wie Jesus und kein Reich so gewaltig wie das Himmelreich.

Unser Herr sagte auch, dass sein Reich nicht von dieser Welt kam; denn das ist, wie ich meine, die genauere Übersetzung der Stelle: „Mein Reich ist nicht von dieser Welt.“ Es kam nicht aus dieser Welt; es ist ein wirkliches Reich, aber es entsprang nicht denselben Quellen wie die Reiche der Welt, noch wird es durch dieselbe Macht gestützt, erhalten oder gemehrt, von der die Reiche der Welt abhängen. Das Reich Christi hängt nicht von Waffengewalt ab: Er möchte, dass seine Nachfolger diese Waffen ganz ablegen. Das Reich Christi hängt nicht, wie irdische Reiche allzu oft, von List, Staatsklugheit und Doppelzüngigkeit ab. Man sagte früher, ein Gesandter sei ein Herr, der ins Ausland geschickt werde, um zum Wohl seines Landes zu lügen, und ich fürchte, es könnte noch manchen Gesandten beschreiben. Was ist die Wissenschaft der Diplomatie anderes als die Kunst der Täuschung? Wenn Staatsmänner durch und durch ehrlich sind und sich von Grundsätzen leiten lassen, werden sie gewöhnlich verdächtigt, und es erhebt sich ein Geschrei, die Interessen des Landes würden geopfert. Aber in Christi Herrschaft gibt es keine Diplomatie; alles, was nach krummer Politik aussieht, ist vom Teufel und nicht von Christus. Er kommt, um der Wahrheit Zeugnis zu geben, und durch die Wahrheit, nicht durch Gewalt noch durch List, wird sein Thron unter den Menschenkindern aufgerichtet; und darum ist er nicht von dieser Welt.

Ein König zu sein, ist in den Augen Jesu so wenig unrecht, dass es der letzte Zweck seines Kommens auf die Erde ist. Er kam, um die Menschen zu retten, nicht wahr? Ja, aber dennoch sagt er: „Ich bin dazu geboren und in die Welt gekommen, dass ich die Wahrheit zeugen soll“; was eine andere Weise ist zu sagen: „dass ich ein König sei“. Das ist sein letztes Ziel. Christus ist Lehrer, damit er König sei; Christus ist Vorbild, damit er König sei; Christus ist Heiland, damit er König sei; das ist das große Ende und Ziel, das er in seinem Leben, seinem Tod, seiner Auferstehung und seiner Wiederkunft hat – dass er unter den Menschenkindern ein Reich aufrichte zur Ehre Gottes. O dass dieses große Ziel seiner Sendung in unserer Zeit gefördert und bald im lange verheißenen goldenen Zeitalter vollendet würde!

Der Meister sagt uns, dass die Hauptkraft und Macht seines Reiches in der Wahrheit liegt. Er kam, um ein König zu sein; aber wo ist sein Zepter? Die Wahrheit. Wo ist sein Schwert? Es geht aus seinem Mund hervor: Er gibt der Wahrheit Zeugnis. Wo sind seine Soldaten? Es sind Männer der Wahrheit. Jesus Christus führt eine Schar an, von der er sagt: „Ihr seid meine Zeugen.“ Sein Reich besteht darin, der Wahrheit Zeugnis zu geben; und wer sind die, die seine Untertanen werden? Nun, die aus der Wahrheit sind, Menschen, die, wenn sie die Wahrheit hören, den fröhlichen Schall kennen und annehmen und seine Kraft fühlen.

Liebe Zuhörer, möge jeder von uns sich fragen: „Gehöre ich zu seinem Reich? Will ich, dass dieser Mann über mich herrsche? Wünsche ich alles in mir loszuwerden, was nicht wahr ist? Bin ich bemüht, um mich her alles niederzureißen, was falsch und böse ist? Möchte ich Gottes Gesetze aufrechterhalten, denn sie sind Wahrheit? Wünsche ich die Grundsätze der Liebe und Freundlichkeit auszubreiten, denn sie sind Wahrheit? Bin ich bereit zu lernen und so der Jünger des größten aller Lehrer zu werden, und bin ich dann bereit, Zeugnis zu geben von dem, was ich gelernt habe, und so die Herrschaft der Wahrheit auszubreiten?“ Wenn ja, dann gehöre ich zu seinem Reich. Ich weiß, dass ich viele anrede, die heute im Herzen wünschen, dass Christus und seine Wahrheit triumphieren, und denen wenig daran liegt, was aus ihnen selbst wird. Möge nur sein Evangelium sich ausbreiten und die Grundsätze der Gerechtigkeit die Oberhand gewinnen; was uns betrifft, ob wir leben oder sterben, das soll eine Sache von geringer Bedeutung sein. O König, lebe ewig, und wir werden unser Leben in deinem Leben finden und unseren Ruhm darin, deinen Ruhm zu mehren, von Ewigkeit zu Ewigkeit. Ein solcher Geist ist aus der Wahrheit, und wir dürfen gewiss sein, dass Jesus unser König ist.

Nachdem unser Herr seine Meinung erklärt hatte, bekannte er, dass er ein König sei. Darauf bezieht sich Paulus, wenn er sagt: „Christus Jesus, der unter Pontius Pilatus bezeugt hat ein gutes Bekenntnis.“ Er wich nicht zurück und sagte nicht: „Ich bin kein König.“ Pilatus hätte ihn dann vielleicht freigegeben; aber er sprach kühn von seinem gesegneten, geheimnisvollen und wunderbaren Reich, und darum war es nicht möglich, dass er freigelassen würde. Dies war ja auch die Anklage, die über seinem Kreuz geschrieben stand: „Dies ist Jesus, der Juden König.“

Armer Pilatus, er verstand unseren Herrn nicht, so wie die Menschen dieser Welt das Reich Christi nicht verstehen. Er sagte zu ihm: „Was ist Wahrheit?“, und ohne eine Antwort abzuwarten, ging er hinaus zu den Juden. Ach, Brüder, lasst uns selbst nie leugnen, dass Jesus ein König ist; aber wir werden es leugnen, wenn wir nicht nach seinem Gebot leben. O ihr, die ihr beansprucht, Christi zu sein, aber nicht nach Christi Gesetzen lebt, ihr leugnet praktisch, dass er ein König ist. Ich fürchte die Leute, die sagen: „Wir glauben, und darum sind wir gerettet“, und dann nicht in Heiligkeit leben; denn diese teilen die Ämter unseres Herrn, richten sein Priestertum auf und leugnen sein Königtum. Ein halber Christus ist kein Christus – ein Christus, der Priester, aber nie König ist, ist nicht der Christus Gottes. O Brüder, lebt als solche, die fühlen, dass jedes Wort Jesu Gesetz ist und dass ihr tun müsst, was er euch gebietet, wie er es euch gebietet, und weil er es euch gebietet; und so lasst alle Menschen wissen, dass Jesus euch beides ist, Herr und Gott.

III. Der Freispruch

Ich schließe, indem ich DEN FREISPRUCH betrachte, den Pilatus unserem Herrn Jesus gab. Er hatte die Anklage gehört, ein Übeltäter zu sein, auf die der Gefangene nichts erwiderte; er hatte die Anklage gehört, er sei ein König, die der Gefangene höchst befriedigend erklärt hatte; und nun kam Pilatus zum Volk hinaus und sagte: „Ich finde keine Schuld an ihm.“ Pilatus, du hast wohl gesprochen. Dein Urteil ist ein Vorbild des Urteils aller, die je Christus geprüft haben. Manche haben ihn mit unfreundlichem Auge geprüft; aber in dem Maß, wie sie redlich in der Beobachtung der Tatsachen waren, sind sie von seinem Leben und Geist getroffen worden. Es ist sehr selten, selbst einen Ungläubigen über den Charakter Jesu schmähen zu hören; ja, einige der führenden Zweifler an der Lehre unseres Herrn sind von Bewunderung für sein Leben bemerkenswert ergriffen gewesen. Kein Charakter wie der Jesu ist in der Geschichte zu sehen, nein, nicht einmal in der Dichtung. Wenn jemand sagt, die vier Evangelien seien Fälschungen, so mag er versuchen, ein fünftes zu schreiben, das den anderen vier gleicht. Ihr könnt dem Leben Christi nicht ein einziges Ereignis hinzufügen; seine Einzelheiten sind einzigartig; die Fantasie kann sich kein neues Ereignis vorstellen, das man ohne Gefahr an das Berichtete anfügen könnte. Jeder Kritiker würde rufen: „Das ist nicht echt.“ Das Leben Jesu ist eine Rolle Goldstoff, dessen Herstellungskunst völlig verloren ist. Sein makelloser Charakter steht allein und für sich, und alle wahren Kritiker sind gezwungen zu sagen, dass sie keine Schuld an ihm finden.

Lasst mich hinzufügen, dass dieses Urteil des Pilatus das Urteil aller ist, die je mit Christus Umgang hatten. Ein Jünger, der bei Christus war, verriet ihn, aber er sagte nichts gegen ihn. Ja, das letzte Zeugnis des Judas, ehe er sich erhängte, war dies: „Ich habe übel getan, dass ich unschuldig Blut verraten habe.“ Wäre ein Fehler an Jesus gewesen, so hätte der Verräter ihn ausgespäht; sein unruhiges Gewissen wäre froh genug gewesen, darin ein Beruhigungsmittel zu finden; aber selbst er war gezwungen zu sagen: „Ich habe unschuldig Blut verraten.“ „Welcher unter euch kann mich einer Sünde zeihen?“ ist die Herausforderung Jesu, auf die es keine Antwort gibt.

Manche von uns haben geistlich mit Christus gelebt. Im Lauf seiner Vorsehung hat er manche von uns durch Krankheit oder Trauerfall oder Verlust sehr tief gebracht. Jeder, der von unserem Herrn gerettet ist, ist unter die Zucht seines Hauses gekommen, denn „welchen der Herr lieb hat, den züchtigt er; er stäupt aber einen jeglichen Sohn, den er aufnimmt“. Nun, was ist das Urteil aller hier Anwesenden, die Jesus, unseren König, kennen? Was mich betrifft, ich finde keine Schuld an ihm. Er ist alles, was lieblich ist. Er ist all mein Heil und all mein Begehren. Meint ihr nicht, dass von den Millionen Christen, die in der Hoffnung auf Christus gelebt haben, irgendeiner es uns gesagt hätte, wenn es seine Gewohnheit wäre, sein Volk zu enttäuschen? Von so vielen Gläubigen, die bei ihm wohnen, hätte gewiss der eine oder andere, als er zum Sterben kam, uns gesagt, wenn er nicht alles wäre, was er zu sein beansprucht. Hätte nicht der eine oder andere bekannt: „Ich habe auf Christus vertraut, und er hat mich nicht errettet; es ist alles Täuschung“? Gewiss hätten wir unter den vielen, die wir haben scheiden sehen, den einen oder anderen gefunden, der das Geheimnis verraten und gesagt hätte: „Er ist ein Betrüger. Er kann nicht retten, er kann nicht helfen, er kann nicht erlösen.“ Aber nie hat ein einziger sterbender Gläubiger durch all die Zeitalter übel von ihm geredet, sondern alle haben gesagt: „Wir finden keine Schuld an ihm.“

Merkt wohl, das wird das Urteil eines jeden unter euch sein. Wenn jemand von euch Christus verwirft, so werdet ihr, wenn ihr vor seinem Richterstuhl steht, um verurteilt zu werden, weil ihr nicht an ihn glaubt, und wenn jenes vernichtende Wort „Gehet hin, ihr Verfluchten!“ euch eurem ewigen Teil zuweist, dann gezwungen sein zu sagen: „Ich finde keine Schuld an ihm. Es lag kein Versagen an seinem Blut; das Versagen lag an meinem Mangel an Glauben; kein Versagen an seinem Geist – das Versagen lag an meinem halsstarrigen Willen; kein Versagen an seiner Verheißung – das Versagen war, dass ich ihn nicht aufnehmen wollte; es war keine Schuld an ihm. Er hat mich nie zurückgestoßen. Er hat sich nie geweigert, meine Gebete zu hören. Wenn meine Sonntage vergeudet waren, so war es nicht seine Schuld; wenn ich dem Evangelium trotzte, so war es nicht seine Schuld; wenn ich verloren bin, so liegt mein Blut vor meiner eigenen Tür. Ich finde keine Schuld an ihm.“ Aus allen Teilen der Schöpfung wird ein allgemeines Zeugnis seiner Vollkommenheit aufsteigen. Himmel und Erde und Hölle werden alle in das gemeinsame Urteil einstimmen: „Wir finden keine Schuld an ihm.“

Ich will euch entlassen, nachdem ich euch drei praktische Worte zum Nachdenken gegeben habe. Das erste ist dies: Hütet euch vor einer äußerlichen Religion; denn die Männer, die Jesus einen Übeltäter nannten und ihn falsch anklagten, waren sehr religiöse Leute und wollten nicht in den Palast des Pilatus gehen, aus Furcht, sich zu verunreinigen. Sie waren stark in Bräuchen, aber schwach in der Sittlichkeit. Niemand ist so eingefleischt gegen die Grundsätze des Evangeliums wie die, deren Religion in Form und Zeremonie besteht, ihr Herz aber nicht berührt. Ich beschwöre euch: Zerreißt eure Herzen und nicht eure Kleider. Folgt Christus geistlich; folgt Christus in euren Seelen selbst, sonst werden Sakramente euer Verderben sein, und gerade indem ihr euch vor zeremonieller Verunreinigung zu bewahren sucht, werdet ihr euch mit Heuchelei verunreinigen.

Das Nächste ist, euch, liebe Freunde, und auch mich selbst zu ermahnen, alle hochmütige Weltlichkeit wie die des Pilatus zu meiden. Pilatus behandelt die ganze Sache von oben herab; er ist ein stolzer und hochmütiger Römer; er hasst das Volk, das er regiert; und obwohl er ein Gewissen hat und anfangs eine gewisse Zartheit gegenüber seinem Gefangenen zeigt, war doch sein Hauptziel und -zweck, sein Amt zu behalten und Geld anzuhäufen, und darum muss unschuldiges Blut vergossen werden. Er muss den Juden gefallen, selbst wenn er den „Gerechten“ ermordet. Diese selbstsüchtige Weltlichkeit, in der ein Mensch sein Gold und sich selbst zu seinem Gott macht, behandelt die Religion stets mit Verachtung. Der Mensch achtet auf seinen Vorteil und ruft höhnisch: „Was ist Wahrheit?“ Er weiß, was Geld ist und was Macht ist; aber was ist Wahrheit? Sie ist ihm ein Traum, eine Torheit, und er verachtet sie.

Es gibt jetzt Leute um uns her, kluge, zeitgemäße Männer mit großartigen Vorstellungen von ihren eigenen Fähigkeiten, und für sie sind Jesus und sein Evangelium Angelegenheiten für alte Weiber, Dienstmädchen und das, was sie eine puritanische Bande nennen. Solche Themen sind nichts für Herren von Denkkraft, Bildung und Verstand wie ihre hohen und mächtigen Personen. „Was ist Wahrheit?“, sagen sie. Sie sind der Religion eher wohlgesinnt, das heißt, sie verfolgen sie nicht, aber sie verachten sie, was in mancher Hinsicht schlimmer ist. Sie sagen: „Wir sind Agnostiker; wir haben keine besonderen Ansichten; wir sind weitherzig und lassen jeden denken, wie er will; aber es ist doch nichts daran; es ist alles Ansichtssache. Der eine sagt, dies sei die Wahrheit, und der andere sagt, jenes sei die Wahrheit, und wie sollen wir es wissen? Tatsache ist, es gibt so etwas wie feste Wahrheit überhaupt nicht.

Um Glaubenssätze mögen Eiferer sich schlagen;
wer recht lebt, kann nicht fehlgehn, darf man sagen.“

Das ist der Schluss dieses großen Mannes in der Sache; und doch trifft es sich, dass das Leben dieses Herrn ganz und gar nicht recht ist, und darum hat er nach seiner eigenen Darstellung wenig Freude an seinem hübschen Reim. Ich meine ihn zu sehen, wie er sich mit einem „Was ist Wahrheit?“ auf dem Absatz umdreht. Lasst ihn euch eine Warnung sein. Kommt solch anmaßender Leichtfertigkeit nicht nahe. Seid immer töricht genug, bereit zu sein, redlich zu urteilen. Seid so wenig klug, dass ihr noch bereit seid zu lernen. Seid eurer eigenen Unfehlbarkeit so wenig gewiss, dass ihr wenigstens Vernunft anhört und forscht, ob sich’s also verhalte. Ach, ich fürchte, dass von vielen wegen weltlichen Hochmuts gesagt werden wird, was im Glaubensbekenntnis jeden Tag von dem römischen Statthalter gesagt wird: „Gelitten unter Pontius Pilatus.“ O wie oft hat Christus unter gerade solchen Leuten wie Pontius Pilatus gelitten!

Zuletzt: Lasst uns alle uns Jesus, unserem König, unterwerfen. Wegmüde und erschöpft, abgezehrt und gebrochen, mit einem Angesicht, entstellter als das irgendeines Menschen, so lasst uns uns doch vor ihm beugen und sagen: „Gegrüßet seist du, König der Juden. Du bist unser König für immer und ewig.“ Wenn wir bereit sind, ihn so in seiner Schmach und Verspottung als unseren König anzuerkennen, wird er uns nach und nach ehren, wenn er kommt in der Herrlichkeit des Vaters und alle seine heiligen Engel mit ihm. Dann wird er sichtbar werden lassen, dass er uns, die wir ihm folgen, zu Königen und Priestern vor Gott gemacht hat, und wir werden mit ihm herrschen von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Our Lord’s First Appearance Before Pilate“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 28 (1882), Predigt Nr. 1644. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.