
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 1344, gehalten am Abend, Datum unbekannt (veröffentlicht Anfang 1877), von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Unterweise mich den Weg deiner Befehle, so will ich reden von deinen Wundern.“ – Ps 119,27
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 23). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Das Gebet eines Lernenden: den Weg der gesetzlichen und evangelischen Gebote, ihr rechtes Verhältnis und ihre Erfahrung verstehen – nicht nur wissen
- Die Beschäftigung des Unterwiesenen: von Gottes Wundern reden: dem Werk Christi für uns und dem Werk des Geistes in uns – schlicht, häufig, verständig
- Die enge Beziehung zwischen beiden: wer versteht, kann nicht schweigen, hat Stoff und Vollmacht – darum Christen, die überall von Jesus reden
Anmerkung: Das genaue Datum dieser Predigt ist nicht überliefert; sie wurde an einem Abend im Metropolitan Tabernacle gehalten, bald nach dem Tod des Ältesten Verdon, und Anfang 1877 veröffentlicht.
Wenn wir irgendetwas Gutes von Gott erbitten, sollten wir auch bedenken, wie wir es zu seiner Ehre gebrauchen können. Es ist angemessen, dass das Verlangen nach guten Dingen aus guten Beweggründen fließt. Wenn das Herz nicht nur begnadigt, sondern auch dankbar ist, wird es sich mit doppelter Absicht zu Gott wenden: Es verlangt nach der Gnade und verlangt danach, sie zu seinem Lob zu gebrauchen. Die Gnade Gottes, die das Heil bringt, schärft den Appetit nach guten Dingen wunderbar; sie tut mehr: Sie erweckt ein brennendes Verlangen, Gottes Namen in der Welt zu verherrlichen, noch ehe sie die Fähigkeit verliehen hat, irgendetwas Gutes zu tun. Heftige Leidenschaft und völlige Hilflosigkeit, die sich in der Brust begegnen und ringen, führen oft zur Verzagtheit; aber sie sollten viel eher zum Gebet anspornen.
Sobald wir durch Gnade errettet sind, verlangen wir eifrig nach Versorgung für die Bedürfnisse unserer Seele. „Seid begierig nach der vernünftigen, lauteren Milch als die jetzt geborenen Kindlein, auf dass ihr durch dieselbe zunehmet.“ Das ist die erste Stufe der geistlichen Kindheit; wie der Säugling, der nach der Flasche schreit und sich satt trinkt und schmaust, ganz für sich und ganz um seiner selbst willen. Darauf folgt ein anderes Sehnen, ein Verlangen nach Gemeinschaft mit den Heiligen, obwohl wir uns zu schwach und zu töricht fühlen, um in so gute Gesellschaft einzutreten, wie wir die älteren Jünger halten, oder auch nur mit ihnen zu reden. Aber ich will euch sagen, was wir tun können. Wir alle dürfen es wagen, den Herrn zu bitten, uns zu unterweisen und uns seine Wege verstehen zu lassen, damit unser Gespräch seinem Volk willkommen sei; und das wird er tun. „Darum ermahnt euch untereinander und erbaut einer den andern, wie ihr denn tut.“ Das ist die zweite Stufe der Entwicklung. Dann kommt eine dritte Stufe; und sie wird gewiss kommen, wenn ihr dem nachjagt, den Herrn zu erkennen. „Denn ich will die Übertreter deine Wege lehren, dass sich die Sünder zu dir bekehren.“ Sprichst du nicht, mein Bruder, auf diese Weise: „Du hast mir gesagt, o mein Gott, ich solle eifrig nach den besten Gaben streben. Ich strebe nach ihnen, Herr, du weißt es, nicht um sie mit meinen Lüsten zu verzehren, sondern um sie in deinem Dienst zu gebrauchen. Ich will deine Pfunde gern als anvertrautes Gut annehmen, nicht um mit ihnen zu spielen, nicht um sie als Spielzeug meiner Eitelkeit zur Schau zu stellen, sondern um dir durch deine Gnade als weiser und treuer Haushalter allen Gewinn und allen Zins zu bringen; denn ich bin begierig, Gewinn aus all den Gaben zu ziehen, die du meiner Obhut anvertraust.“ „Unterweise mich den Weg deiner Befehle, so will ich reden von deinen Wundern.“
Ich möchte euch ferner an der Schwelle unseres Nachsinnens bemerken lassen, dass es wirklich keine ernste Pflicht gibt, zu deren Erfüllung ein Mensch berufen werden kann, kein verantwortliches Amt, in das er gewählt werden kann, ja nicht einmal irgendeinen Plan oder Vorsatz, den er sich vornimmt, der nicht fleißige Vorbereitung seinerseits erforderte, um sich tüchtig zu machen, seine Fähigkeiten zu schulen und seinen Geist zu zügeln. Was man ungelernte Arbeit nennt, mag von tüchtigen Vorgesetzten vielleicht verwertet werden können; aber ungeschickte Arbeit ist reine Kraftverschwendung. Wie viel dringender ist die Forderung, dass wir mit den nötigen Fähigkeiten ausgestattet und durch geeignete Unterweisung befähigt seien, wenn wir irgendein Werk für Gott zu tun oder irgendein Amt, wie gering auch, im Dienst des großen Königs haben! Eifer ohne Erkenntnis würde uns nur zu leichtsinniger Anmaßung verleiten. Wenn wir berufen sind, von Gottes Wundern zu reden, sollten wir uns nicht sogleich untüchtig und unvorbereitet auf diese Übung stürzen, sondern auf den Herrn harren, damit die Augen unseres Verständnisses erleuchtet, unsere stammelnden Zungen gelöst und unsere Lippen gestimmt werden, die edle Geschichte in dankbaren Weisen zu erzählen.
Wir müssen zuerst für uns selbst ein Verständnis des Weges der Befehle des Herrn gewinnen, ehe wir ihn anderen klarmachen können. Wer zu lehren versucht, aber selbst nie gelehrt worden ist, wird eine traurige Verwirrung anrichten. Wer kein Verständnis hat und doch andere verstehen lassen will, muss gewiss scheitern. Es gibt manche, die nicht lehren können und nicht lernen wollen; und weil sie nicht lernen wollen, können sie nicht lehren. Ich glaube, die Fähigkeit, belehrt zu werden, liegt der Fähigkeit zu lehren zugrunde. Der Psalmist hatte beides. Er sagt: „Unterweise mich den Weg deiner Befehle.“ Da wollte er gelehrt werden. „Dann“, sagt er, „will ich reden von deinen Wundern.“ Da wollte er lehren.
Beim Nachsinnen über den Text schien er mir drei Dinge darzustellen: erstens das Gebet eines Lernenden, zweitens die Beschäftigung eines Gelehrten und drittens die enge Beziehung, die zwischen beiden besteht.
I. Das Gebet eines Lernenden
Ich sehe darin DAS GEBET EINES LERNENDEN. Ich hoffe, meine geliebten Brüder und Schwestern in Christus, dass wir alle Lernende in der Schule Christi sind – alle Jünger oder Schüler –, und ich hoffe, wir werden das Gebet des Lernenden zu unserem eigenen machen: „Unterweise mich den Weg deiner Befehle.“ Ihr wisst, dass das Gebet für das Studium ist, was das Feuer für das Opfer ist; ich bitte euch darum, euch herzlich der Bitte des Textes anzuschließen.
Das Gebet des Lernenden handelt vom Hauptgegenstand des Gesprächs, das die Beschäftigung dieses Lernenden sein soll, nämlich vom Weg der Befehle Gottes. Ihr und ich, Brüder, haben die Dinge zu lehren, die sich auf die Ratschlüsse und Gebote des Herrn beziehen. Es ist nicht unsere Aufgabe, die Menschen in der Politik zu leiten oder sie in den Wissenschaften zu unterrichten. Diese Dinge werden besser von namhaften Männern gelehrt, deren Zeit und Aufmerksamkeit von jenen tiefen und mühsamen Forschungen in Anspruch genommen werden. Was uns betrifft, die wir Christen und Knechte Christi sind, so ist es unser Geschäft, die Menschen die Dinge Gottes zu lehren. Bei diesem einen Gegenstand tun wir gut zu bleiben, sowohl zu unserem eigenen Besten als auch zum Besten anderer. Wenn uns viele Studien beschäftigen, werden unsere Gedanken bald zerstreut sein; und wenn wir unsere Beschäftigungen vervielfältigen, werden wir unfähig sein, all unsere Kräfte auf den großen Gegenstand zu sammeln, den die göttliche Weisheit für uns ausgewählt hat: „den Weg deiner Befehle“.
Im Weg der gesetzlichen Gebote Gottes brauchen wir sehr gesundes Verständnis, damit wir fähig sind, andere zu unterweisen. Es ist gut, ins Gesetz eingeweiht zu sein, seine wunderbare Umfassendheit, Geistlichkeit und Strenge zu erkennen; den Weg des Gesetzes zu kennen – einen Weg, zu hart, als dass irgendein sterblicher Mensch ihn so gehen könnte, dass er dadurch das Heil gewönne. Es ist gut, den Weg der Befehle des Herrn zu überblicken, um zu sehen, wie überaus weit und doch zugleich wie bemerkenswert schmal er ist; denn „dein Gebot ist sehr weit“, und doch „ist die Pforte eng und der Weg schmal, der zum Leben führt, und wenige sind ihrer, die ihn finden“. Es ist gut für uns, genau zu wissen, was das Gesetz lehrt und was das Gesetz bezweckt; warum wir seiner Vorschrift unterworfen wurden und wie wir von seinen Strafen befreit werden können.
Sehr nötig haben wir es auch, den Weg der evangelischen Gebote Gottes zu verstehen – was diese Gebote sind: „Tut Buße“, „glaubt“, „bekehrt euch“ und dergleichen; ihre Beziehung sehen zu können, wo sie stehen, nicht als Mittel zum Zweck, sondern als Ergebnisse der göttlichen Gnade – Gebote und doch Verheißungen, Pflicht des Menschen und doch Gabe Gottes. Glücklich ist der Prediger und Lehrer, der den Weg der evangelischen Gebote versteht und sie nie mit den Geboten des Gesetzes zusammenstoßen lässt, sodass er ein Mischmasch lehrte, halb Gesetz und halb Evangelium, sondern der den Weg der gesetzlichen Gebote Gottes kennt und sie ganz in den Flammen des göttlichen Zornes wegen der Sünde lodern sieht, und der den Weg der evangelischen Gebote erkennt und sie ganz hell und doch ganz purpurrot sieht vom kostbaren Blut dessen, der uns den Weg der Annahme aufgetan hat.
Der Weg der Befehle Gottes! Bedeutet das nicht, dass wir mit der Stellung vertraut sein sollten, die die Gebote im Verhältnis zueinander einnehmen? Denn es ist sehr leicht, Brüder, wenn Gott uns nicht Verständnis gibt, ein Gebot unter Vernachlässigung eines anderen hochzupreisen. Es ist möglich, dass ein Predigtdienst und eine Lehre einseitig sind, und die, die ihr folgen, können eher zu Zerrbildern des Christentums werden als zu harmonisch ausgewogenen Christen. O Herr, was für törichte Geschöpfe sind wir! Wenn du uns in die eine Richtung ermahnst, rennen wir darin zu einem solchen Äußersten, dass wir vergessen, dass du uns irgendeinen anderen Rat gegeben hast als den, der uns eben in den Ohren klingt. Wir haben manche gekannt, denen geboten wurde, demütig zu sein, und die sich so tief beugten, dass sie furchtsam und verzagt wurden. Wir haben andere gekannt, die zur Zuversicht ermahnt wurden und weit über einen bescheidenen Mut hinausgingen und so vermessen wurden, dass sie bald in grobe Übertretungen fielen. Ist Treue zur Wahrheit deine Haupttugend? Hüte dich, lieblos zu sein. Ist Liebe zu Gott und Menschen dein höchstes Streben? Hüte dich, dass du nicht der Betrogene falscher Apostel und schändlicher Heuchler wirst. Hast du dich mit Eifer wie mit einem Gewand bekleidet? Gib nun acht, dass dein Gewand nicht durch eine einzige Unbesonnenheit in Blut gewälzt wird. Oh, wie leicht ist es, eine Tugend zu übertreiben, bis sie ein Laster wird! Ein Mensch kann auf sich selbst schauen, sich selbst prüfen und alle seine Handlungen und Beweggründe durchforschen, bis er beklagenswert selbstsüchtig wird; oder andererseits kann ein Mensch auf andere schauen, ihnen raten und sie warnen, ihnen predigen und für sie beten, bis er seinen eigenen Zustand vergisst, zur Heuchelei entartet und zu seiner Überraschung entdeckt, dass sein eigenes Herz nicht recht mit Gott steht. Es gibt einen „Weg“ der Gebote: Es gibt ein Glockenspiel bei ihnen, in dem jede Glocke ihren Ton gibt und eine Melodie bildet. Es gibt eine Mischung, wie vor alters beim Salböl – so viel von diesem und jenem und dem anderen; und wenn irgendein Bestandteil weggelassen würde, hätte das Öl seinen vollkommenen Duft verloren. So gibt es eine Salbung des heiligen Lebens, in der Gebot auf Gebot kunstvoll gemischt, zart eingegossen, angenehm vereint ist, und Gnade wird gegeben, jedes dieser Gebote zu halten; und so wird das Leben lieblich wie eine überaus köstliche Salbe für den Herrn. Gott gebe jedem von uns, wenn wir andere lehren sollen – und ich hoffe, wir werden alle versuchen, das zu tun –, den Weg seiner Befehle zu verstehen.
Als Gebet muss dies gewiss auch bedeuten: „Lass mich den Weg verstehen, deine Befehle zu halten.“ Er liegt nicht in menschlicher Kraft; denn wer die Gebote Gottes hält, muss von dem Gott der Gebote gehalten werden. Um die Gebote zu halten, müssen wir den im Herzen behalten, der die Gebote gegeben hat und dessen Leben ihre beste Verkörperung ist. O Herr, lehre uns den Weg, deine Gebote zu beachten und zu tun. Gib uns solche demütigen, abhängigen Herzen, so empfänglich für die lieblichen Einflüsse deines Geistes, dass wir den Weg verstehen, auf dem diese Gebote gehalten werden sollen. Bedeutet es nicht: „Herr, lass mich das Christenleben verstehen, denn das ist der Weg deiner Befehle“? Liebe Freunde, wenn ihr Lehrer anderer seid, müsst ihr mit dem Christenleben aus Erfahrung vertraut sein: Ihr müsst die großen Lehren kennen, die es tragen und ihm Beweggründe liefern – die großen Lehren, die das Pflaster der Straße sind, auf der der Christ reist. Ihr müsst die praktischen Gebote selbst kennen – was sie sind und wie der Herr sie für jeden Umstand und jedes Alter des Christenlebens gefasst hat. Ihr müsst das Lehrhafte und das Praktische kennen; aber ihr müsst auch das Erfahrungsmäßige kennen; und der ist kein Prediger von irgendeinem Wert, der den Weg der Befehle Gottes nicht dadurch sagen kann, dass er diesen Weg erfahren hat – die Freude gefühlt hat, auf ihm zu laufen –, die Gebote genommen hat und sich von ihnen hat leiten lassen, sodass er erprobt hat, dass „wer sie hält, der hat großen Lohn“.
Ja, und er wird kein schlechterer Lehrer sein, wenn er eine lebendige Erinnerung an die Bitterkeit hat, die daraus kommt, dass man von diesen Geboten abgeirrt ist; denn er kann dem Sünder mit Tränen in den eigenen Augen sagen, dass, wer vom Weg des Gehorsams abirrt, die Pfade des Friedens verfehlen wird; denn der Weg der Gebote Gottes ist überaus lieblich; die aber den Zaun durchbrechen und ihrem eigenen Willen folgen, werden finden, dass ihr Eigenwille ihnen schweren Kummer und bitteren Schmerz einträgt. Das ist es, was wir wollen – den Weg der Befehle Gottes verstehen. Lasst das Gebet zum Himmel steigen, besonders von jedem jungen Bruder, der hofft, bald das Wort zu predigen: „Unterweise mich den Weg deiner Befehle.“
Ganz offensichtlich liegt hier ein Bekenntnis darin. „Unterweise mich den Weg deiner Befehle.“ Es bedeutet gerade dies: „Herr, ich verstehe ihn nicht von mir selbst. Ich bin unwissend und töricht, und wenn ich meinem eigenen Urteil folge – wenn ich mich an mein eigenes Denken halte –, werde ich gewiss in die Irre gehen. Herr, lass mich verstehen.“ Es ist das Bekenntnis eines guten Mannes, der sehr viel verstand, aber fühlte, dass er nicht alles verstand. In diesem Lernen ist derjenige, der am meisten versteht, der Mann, der meint, am wenigsten zu verstehen. Wer die klarste Erkenntnis göttlicher Dinge hat, ist gerade der, der fühlt, dass es einen grenzenlosen Ozean weit über seine Beobachtung hinaus gibt, und er ruft: „Unterweise mich den Weg deiner Befehle.“ Es ist ein Bekenntnis, das abgelegt werden sollte, weil es tief empfunden wird – das Bewusstsein der Torheit und Unwissenheit drängt das Bekenntnis auf die Lippe.
Unser Lernender erbittet eine große Gabe, wenn er sagt: „Lass mich verstehen.“ Das ist mehr als: „Lass mich wissen.“ Er hatte unmittelbar vorher gesagt: „Lehre mich deine Rechte.“ Jeder Christ braucht diese Unterweisung um seiner selbst willen; aber wer ein Lehrer anderer sein soll, muss besonders nach gründlichem Verständnis fragen. Ihr Sonntagsschullehrer, die ihr die Aufsicht über die Kinder habt, und ihr Ältesten der Gemeinde, die ihr euch um die Fragenden kümmert und ihnen zum Heiland helft, ihr dürft euch nicht mit dem Wissen begnügen; ihr müsst verstehen. Eine oberflächliche Bekanntschaft mit der Schrift genügt für euer wichtiges Amt nicht. Euer Geist muss in die tiefere Bedeutung eindringen, in die verborgenen Schätze der Weisheit. „Lass mich verstehen.“ Ein Katechismus mag richtige Antworten liefern; aber wir brauchen den lebendigen Lehrer, der uns wahre Einsichten gibt. Verständigkeit ist keine Fähigkeit der Unmündigen: Am Verständnis seid vollkommen. Junge Schüler verlieren bald das Vertrauen zu ihrem Lehrer, wenn er der Sache nicht gewachsen scheint. Ich hörte neulich zwei Schuljungen über ihren Hilfslehrer reden. Sagt der eine: „Ich glaube nicht, dass er viel mehr weiß als wir.“ „Nun, er muss doch immer erst ins Buch schauen, ehe er uns etwas sagen kann, nicht wahr?“, sagte der andere kleine Kerl. Eben als ich herkam, beobachtete ich zwei kleine Kinder, die ein anderes, noch ein wenig kleineres zu tragen versuchten, und alle drei purzelten zusammen hin. Es ist hübsch, kleine Kinder zu sehen, die ihrem kleinen Bruder helfen wollen; aber wenn der Vater kommt, hebt er alle drei auf und trägt sie mit Leichtigkeit. Wir haben nicht viele Väter; aber jeder christliche Mann sollte nach diesem ehrenvollen und wertvollen Stand in der Gemeinde streben. Die Weisheit, die aus der Erfahrung kommt, führt dazu hin. „Lass mich verstehen.“ O Herr, die Kinder freuen sich an den Blumen; hilf mir, die Wurzeln auszuspähen: Führe mich in die Geheimnisse, lass mich die Tiefen Gottes erkennen. Hilf mir zu unterscheiden: Befähige mich zu urteilen und abzuwägen und zu bedenken und so zu verstehen. Solche Gründe, wie du sie gibst, lass mich begreifen. Wo du keinen Grund gibst, lehre meinen Verstand zu fühlen, dass es die besten Gründe dafür geben muss, dass keine Gründe gegeben wurden.
So lass mich verstehen, was verstanden werden kann, und verstehen, dass das, was ich nicht verstehen kann, ebenso verlässlich ist wie das, was ich verstehe. Mit dem Verstand kann ich dich, o Gott, nie vollkommen ergründen. Vor dir muss ich noch ein Kind sein, wenn ich auch gegenüber meinen Mitchristen ein Mann sein mag. „Lass mich verstehen.“
Ich begegne gern jenen aus dem Volk des Herrn, deren Sinne in göttlichen Dingen geübt und deren Verständnis gereift ist. Meistens finden wir Jünger wie Kinder, unerfahren im Wort der Gerechtigkeit, die Milch brauchen, weil sie feste Speise nicht verdauen können. Gott sei Dank für die Kinder; bittet Gott, dass sie bald wachsen und zu Männern heranreifen. Wer weiß, dass er ein Sünder und dass Christus Jesus sein Heiland ist, weiß genug, um errettet zu werden. Aber wir wünschen die Kindlichkeit nicht zu verewigen. Die Fibel ist als Anfangsbuch unentbehrlich, aber nicht die Fibel für immer! Das Abc darf nicht ewig in ermüdender Eintönigkeit gesungen werden; noch darf „Glaube nur“ das ewige Lied werden! Gibt es nicht andere Wahrheiten, tiefer und höher? Da ist die große Ähnlichkeit des Glaubens; da ist die Lehre vom Bund, da ist die Lehre von der Erwählung, da ist die Lehre von der Vereinigung der Heiligen mit Jesus Christus. Das sind die Tiefen Gottes, und ich meine, wir sollten beten: „Herr, lass mich sie verstehen.“ Doch das beste Verständnis ist das, das auf persönliche Heiligkeit zielt. „Unterweise mich den Weg deiner Befehle.“ Herr, wenn ich mit der Lehre nicht ringen kann, so lass mich doch wissen, welches der rechte Weg ist, den ich in meinem täglichen Leben gehen soll. Wenn deine Wahrheit mich manchmal ins Wanken bringt und ich nicht sehen kann, wie diese Wahrheit zu jener passt, so gib doch, Herr, dass Schlichtheit und Redlichkeit mich behüten. So lass mich den Weg deiner Rechte wissen und verstehen, dass ich, wenn ich versucht werde und der Versucher als Engel des Lichts kommt, den Unterschied zwischen einem wahren Engel des Lichts und dem nachgemachten Engel des Lichts so verstehe, dass ich nicht in der Schlinge gefangen werde. „Unterweise mich den Weg deiner Rechte.“ Möge mein Auge scharf sein, das Rechte in all seinen Verwicklungen zu erkennen. Möge ich dem seidenen Faden der Redlichkeit folgen, wo er sich zu winden und zu drehen scheint. Gib deinem Knecht ein so klares Verständnis dessen, was Israel tun sollte und was er selbst als Teil Israels tun sollte, dass er nie seinen Weg verfehle. Das ist die beste Art von Verständnis in der ganzen Welt.
Der Psalmist wendet sich an die Quelle aller Weisheit, den Ursprung, aus dem alle Erkenntnis entspringt. Wer kann Weisheit ins Verborgene legen als der Herr? Oder wer kann dem Herzen Verstand geben als Gott, der Höchste? Unsere Eltern und unsere Sonntagsschullehrer lehrten uns die Anfangsgründe, als wir in zartem Alter biegsam und geschmeidig waren. Wir danken ihnen sehr und schätzen sie hoch. Doch sie konnten nur das Gesetz lehren und womöglich seinen Buchstaben unserem Gedächtnis einprägen, obwohl wir selbst den oft wiederholten und ebenso oft vergaßen. Der Herr ist es, der uns durch den göttlichen Geist lehrt, was nützlich ist. Wie überaus wunderbar lehrt uns der Herr! Manche Lektionen müssen uns eingeprügelt werden. Nun, er schont die Rute nicht um unseres Schreiens willen. Andere Lektionen können uns nur wie mit glühendem Eisen eingebrannt werden. Manche von uns können den Herrn loben, dass wir die Malzeichen des Herrn Jesus an unserem Leibe tragen, dass er seine Wahrheit in unser Fleisch und Gebein eingebrannt hat, sodass wir sie jetzt nicht verfehlen können, sondern verstehen müssen. An welch seltsame Orte setzt Gott seine Kinder! Ihr habt von Colleges mit seltsamen Namen gehört – Brasenose und dergleichen; aber das seltsamste College, von dem ich je gehört habe, war der Bauch des Walfisches. Jona hätte seinen Eigenwillen nie der souveränen Gnade gebeugt, wäre er nicht in die Tiefe geworfen worden, von Fluten umgeben und von Wogen und Wellen überwältigt. Aber die Gesundheit seiner Lehre war sehr deutlich in der Stimme seines Dankes zu spüren; denn sobald er aus dem Bauch des Walfisches kam, sagte er: „Die Hilfe ist bei dem Herrn.“ Ein seltsames College für einen Propheten; aber wir dürfen zufrieden sein, das College Gott zu überlassen; und wenn wir wie Joseph nach Ägypten verkauft oder wie die hebräischen Jünglinge gefangen nach Babel weggeführt werden, oder wo es auch sei – solange er uns den Weg seiner Befehle verstehen lässt, dürfen wir wohl zufrieden sein.
Christus lehrte nur drei seiner zwölf Apostel auf dem Tabor, aber elf von ihnen in Gethsemane. Manche lernen, obwohl sie mit hohen Freuden reich begnadigt sind, mehr durch tiefen Kummer. Er nimmt nur drei von ihnen in die Kammer mit, wo er das tote Mädchen auferweckt, denn nicht alle seine Wunder sollen von allen seinen Nachfolgern gesehen werden; aber sie alle dürfen ihn am Kreuz schauen und die süßen Wunder seiner sterbenden Liebe lernen. Ich möchte mich, liebe Brüder und Schwestern, nicht zufriedengeben, ohne zu versuchen, alles zu verstehen, was von der Liebe Jesu Christi und von all jenen köstlichen Wahrheiten verstanden werden kann, die den Weg der Befehle Gottes ausmachen. Der ist ein armer Schüler, der nicht mehr lernen will, als im bloßen Umfang seiner Aufgabe liegt: Ein guter Schüler wird versuchen, so viel wie nur möglich aus seinem Lehrer herauszuholen. Es sei euer und mein Vorsatz, immer zu lernen! Lasst uns nie zufrieden sein, leicht über die Welle zu streifen oder sanft am Rand des Flusses zu nippen. Lasst uns vielmehr unsere Lust daran haben, in den klaren Strom der Erkenntnis zu tauchen. Die Offenbarung lädt zur Forschung ein, und sie entfaltet ihre erlesenen Vorräte nur denen, die nach ihnen suchen wie nach verborgenen Schätzen. O mein Gott! Ich sehne mich, Erkenntnis aufzulesen, zu sammeln, zu gewinnen. Gern möchte ich jede Stunde, die ich habe, hingeben, um zu deinen Füßen zu sitzen. Dir möchte ich jede Fähigkeit übergeben, die ich habe, damit ich lerne. Durch das Ohr, durch das Auge, durch den Geschmack möchte ich Unterweisung in mich aufnehmen; ja, und in jeder Zeit der Erholung möchte ich den Duft deiner Wunderwerke einatmen; und wenn ich Ruhe suche, möchte ich mein Haupt an deine Brust lehnen, damit ich deine Liebe durch die Berührung ebenso lerne wie durch jeden anderen Sinn. Möge jedes Tor von Menschenseele vom Handel mit der köstlichen Ware himmlischer Erkenntnis erfüllt sein. Und, Herr, ich möchte die innerste Tiefe meiner Seele öffnen, damit dein Licht in die verborgensten Teile meiner Natur scheine. Oh, erhöre mein Schreien! Unterweise mich den Weg deiner Befehle!
II. Die Beschäftigung des Unterwiesenen
Nun, liebe Freunde, lasst uns weitergehen und als Nächstes DIE BESCHÄFTIGUNG DES UNTERWIESENEN beachten. Wenn der Herr einen Menschen den Weg seiner Befehle gelehrt hat, so gebührt es ihm, seine heiligen Vorrechte recht zu gebrauchen: „So will ich reden von deinen Wundern.“
Als treuer Lehrer soll er von Gottes Werken zeugen – seinen wunderbaren Werken. Es ist eine armselige Predigt, die ganz von Menschenwerken handelt, besonders wenn der Prediger unsere guten Werke als etwas sehr Bemerkenswertes hinstellt. Wir sollen nicht Menschenwerke predigen, sondern Gottes Werke – nicht unsere eigenen Werke, sondern die Werke unseres großen Stellvertreters. Es gibt besonders zwei Werke, von denen ihr christlichen Leute anderen reden müsst: das Werk Christi für uns und das Werk des Heiligen Geistes in uns. Das sind Gegenstände, die nie erschöpft werden. Das Werk Gottes des Sohnes für uns in seinem Leben und Sterben, seiner Auferstehung und Himmelfahrt, seiner Fürbitte zur Rechten Gottes und seiner Wiederkunft – welch ein Gegenstand liegt hier vor euch! Wie groß sind die Werke Christi zu unseren Gunsten! Predigt seine Stellvertretung mit Nachdruck. Lasst darüber keinen Irrtum aufkommen. Lasst es erzählt werden, dass Christus an der Stelle und statt seines Volkes stand und für es lebte und starb. Überdies gibt es das Werk des Heiligen Geistes in uns – dessen lebenswichtige Bedeutung unmöglich zu übertreiben wäre. Ich möchte nicht, dass ein Mensch versuchte, über diesen göttlichen Dienst zu reden, wenn er nicht unter seine Macht gebracht und durch Erfahrung dahin geführt worden ist, ihn zu verstehen – das Werk der Überführung, das Werk der Wiedergeburt, das Werk des Ausleerens, Demütigens und Niederbringens, das Werk der Hinführung zur Buße und zum Glauben, das Werk der Heiligung, das Werk der täglichen Erhaltung des göttlichen Lebens, das Werk der Vollendung der Seele für den Himmel. Hier ist reichlich Raum für Fehlgriffe, wenn Gott euch nicht den Weg seiner Befehle verstehen lässt! Wenn ihr aber eine gute, klare Kenntnis dessen habt, was das Christenleben ist, dann, meine lieben Brüder und Schwestern, verweilt immer bei diesen beiden Dingen – was der Herr für uns getan hat und was der Herr in uns tut, wenn er uns aus der Finsternis in sein wunderbares Licht bringt.
Der wunderbare Charakter dieser Werke Gottes eröffnet ein Studium, über das ein frommes Gemüt mit immer neu erwachenden Regungen der Ehrfurcht und Wonne reden kann. Es gibt ein paar Dinge in der Welt, über die Menschen staunen mögen. Man pflegte von den sieben Weltwundern zu sprechen. Ich glaube, es gibt keines dieser sieben Wunder, über das manche nicht aufgehört haben zu staunen. Wenn man sie oft genug sieht, gewöhnt man sich an sie, und das Staunen verfliegt. Aber die Werke des Herrn, und besonders diese beiden Werke – ihr könnt an sie denken, über sie nachsinnen, sie betrachten, sie genießen, jeden Tag eines langen Lebens; und das Ergebnis wird nicht eine Abnahme, sondern eine Zunahme eures Staunens sein. „Deine Wunder!“ Gott menschgeworden im Sohn der Maria! Ein wunderbares Werk! Gott in der Zimmermannswerkstatt! Der Sohn Gottes, der Nägel einschlägt und den Hammer führt! Ein wunderbares Werk! Jesus am Webstuhl, der eine Gerechtigkeit für sein Volk webt, der seine Seele in jeden Wurf des Schiffchens legt und ein so unvergleichliches Gewebe für das Hochzeitskleid seiner eigenen auserwählten Braut hervorbringt, dass alle Engel im Himmel stillstehen und es anstaunen und sich wundern, wie ein solches Gewebe gewirkt wurde! Seht ihn – Gott selbst im menschlichen Fleisch – sterben und menschliche Sünde tragen mit einer Herablassung, die über alles Staunen wunderbar ist! Seht ihn all diese Sünde in die Tiefe des Meeres werfen mit wunderbarer Macht des Verdienstes, die sie im bodenlosen Abgrund für immer ertränkte! Ein wunderbares Werk! Dann seht ihn wieder hervorgehen, von all seinen Bürgschaftsverpflichtungen entlassen, nachdem er die Schuld bezahlt hat; und seht ihn die Handschrift, die gegen uns war, an sein Kreuz heften. O wunderbares Werk! Man könnte Tag und Nacht davon reden und würde nie müde. Seht ihn als unseren Stellvertreter auferstehen und uns das Leben verbürgen; seht ihn in die Himmel steigen und eine Fülle von Barmherzigkeiten unter empörerische Menschen ausstreuen. Bedenkt den Einfluss seiner mittlerischen Vollmacht, der Macht, die ihm von seinem Vater übertragen ist; denn er hat Macht über alles Fleisch, auf dass er das ewige Leben gebe allen, die ihm der Vater gegeben hat. Horcht, horcht auf sein Flehen als des Priesters auf dem Thron. Welch ein wunderbares Werk ist das! Schaut noch durch die Fernsicht der Offenbarung; schaut auf all die Herrlichkeiten der Zukunft, wenn er kommen wird, um auf der Erde zu herrschen! Da habt ihr neue Lichtfelder, die eurem entzückten Blick aufbrechen – frische Antriebe zum Staunen, Bewundern und Anbeten.
Und was soll ich von jenen wunderbaren Werken sagen, die unserer Beobachtung so nahe und so vertraut scheinen und doch unserer Untersuchung trotzen, bis wir umso mehr staunen, je mehr wir sie durchforschen? Die Gemeinde in der Welt, von Geschlecht zu Geschlecht am Leben erhalten durch einen, dessen Gegenwart verheißen, geschenkt und nun von den Heiligen gefühlt und erprobt wird, den gesegneten Parakleten, den Tröster, den Jesus vom Vater gesandt hat. Durch sein Wirken sind lange Zeiten der Dürre und Verzagtheit immer wieder von Zeiten der Erquickung vom Angesicht des Herrn abgelöst worden, von Erweckungen und Erneuerungen der Zeichen und Wunder, wie sie am Pfingsttag begannen, aber nicht endeten. Ich weiß nie, worüber ich mich mehr wundern soll – über Gott im menschlichen Fleisch, den menschgewordenen Sohn, oder über den Heiligen Geist, der im Menschen wohnt. Das Innewohnen ist ebenso wunderbar wie die Menschwerdung. Möge jeder Lehrer des Evangeliums seine eigene Seele dem Staunen und der Dankbarkeit hingeben, die diese Werke Gottes einzuflößen geeignet sind. Ich sehe den Prediger gern, wenn er von diesen Dingen redet, wie einen Mann dreinschauen, den das Staunen ergriffen hat, der auf eine weite Fläche hinausblickt, verloren in der Unermesslichkeit, als wäre er weit draußen auf dem Meer, zitternd vor Anbetung, als bebten die Saiten seiner Natur unter dem Geheimnis und der Ehrfurcht, die ihn umgeben. Es gibt liebliche Spuren der überragenden Kunst Gottes in winzigen Dingen, wenn man sie durch ein Mikroskop betrachtet; aber diese wunderbaren Werke Gottes sind von anderer Ordnung. Sie zeigen seine größere Macht.
Erzählt die alte, alte Geschichte nicht, als wäre sie euch in den Ohren abgedroschen und nichtig geworden und schlüpfte euch nur so von der Zunge. Horcht auf die langsame, tiefe, volle Stimme des mächtigen Ozeans der Gnade, bis eure Seele in euch vergeht. Dann redet in Tönen starker Bewegung wie Paulus: „O welch eine Tiefe des Reichtums, beides, der Weisheit und Erkenntnis Gottes! Wie gar unbegreiflich sind seine Gerichte und unerforschlich seine Wege!“
Doch es gebührt euch, sehr schlicht zu reden. Seht, wie es ausgedrückt ist: „Ich will reden von deinen Wundern.“ Reden ist die einfachste Weise des Sprechens. Ihr könnt nicht alle predigen, aber ihr könnt alle reden; und wenn manche Prediger sich der Redekunst enthielten und ihre schlichte, ungeschminkte Geschichte erzählten, hätten sie mehr Erfolg als jetzt. Meint ihr, Gott wolle, dass seine Diener sich umbringen, um sonntags mit ein oder zwei glänzenden Vorführungen von „Intellekt“ und Beredsamkeit hervorzutreten? Gewiss ist das nicht Gottes Art, Dinge zu tun. Ich glaube nicht, dass Paulus je eine schöne Predigt gehalten oder dass Petrus je von einer Zurschaustellung des Intellekts geträumt hat. Ich fragte neulich einen, der eine Predigt gehört hatte, ob wahrscheinlich Sünder dadurch bekehrt würden. Er sagte: „O nein, keineswegs; aber es war ein geistiger Genuss.“ Steht irgendwo in der Bibel ein Wort von geistigen Genüssen oder etwas, das einem solchen Gedanken nahekommt? Gibt es nicht ein Land jenseits des Meeres, wo man sich an feiner, glitzernder Redekunst versucht – an Predigten, die einen an die Art erinnern, wie man ein Feuerwerk beendet; an Reden aus bengalischen Lichtern und Feuergarben? Man nennt es, glaube ich, eine „Peroration“. Aber der Weg für den Christen – den wirklichen Christen – ist, von Gottes Wundern zu reden. Erzähl mir die alte, alte Geschichte. Erzähl sie nicht schal, aber erzähl sie schlicht, wie einem kleinen Kind. Daraus wird Gott mehr Ehre zukommen, eurer Seele beim Rückblick mehr Trost und den Seelen derer, die ihr lehrt, mehr Nutzen als aus allen dichterischen Höhenflügen und allen Schnörkeln wohlgerundeter Satzperioden. Wer Seelen gewinnen will, muss Davids Worte hier aufnehmen und sagen: „Unterweise mich den Weg deiner Befehle“, so will ich all das Großtun aufgeben und „von deinen Wundern reden“. „Gelobt sei Gott“, sagte ein Bauer in einer Gebetsstunde, „dass wir letzten Sonntag aus einer niedrigen Krippe gefüttert wurden; denn meistens hatten wir das Futter so hoch, dass wir armen Tiere es nicht erreichen konnten.“ Als ich diesen Dank des Bauern las, fand ich ihn sehr weise.
Wenn ein Mensch im Glauben unterwiesen ist, wird er oft von diesen Dingen sprechen. Solches Gespräch kann häufig sein, ohne lästig zu werden: Er sagt: „Ich will reden.“ Predigen ist eine Übung, die man dann und wann unternimmt; aber Reden kann, glaube ich, von manchen Leuten fast jede Minute des Tages betrieben werden. Gewiss halten es wenige für eine Härte, jeden Tag zu reden; und wenn Gott uns den Weg seiner Befehle verstehen lässt, werden wir das Evangelium an den Fingerspitzen haben, sodass wir mit jedem, dem wir begegnen, ernst und schlicht über Gottes Heil reden können. Ich wünschte, liebe Freunde, unsere Rede wäre immer mit Salz gewürzt – dass unser alltäglichstes Gespräch mit himmlischer Salbung betaut wäre und den Hörern Gnade darreichte.
Aber obwohl sehr schlicht und sehr häufig, traf die Rede des guten Psalmisten doch sehr die Sache, und es fehlte ihr nicht an Angemessenheit; denn er sagt: „So will ich reden von deinen Wundern.“ Wie meint er das? Nun, gemäß dem Verständnis. „Lass mich verstehen, und dann will ich wie ein verständiger Mensch reden.“ Möget ihr, liebe Brüder und Schwestern, die ihr von Jesus Christus redet, befähigt werden, auf weise Weise von ihm zu reden. Sehr ernster Schaden ist oft daraus entstanden, dass man immer auf einer Saite herumspielte. Manche Leute sind weit mehr daran interessiert, ihre eigenen Grillen vorzutragen, als Gottes Ratschlüsse zu entfalten. Wenn wir den Weg der Befehle Gottes verstehen, seine Sprache erlernen, in seine Spur kommen, dann werden wir mit Verstand reden; und es wird eine Harmonie und Weisheit in unseren Äußerungen sein, die zur Erbauung der Hörer gesegnet sein wird.
III. Die enge Beziehung zwischen beiden
Wir wollen damit schließen, DIE ENGE BEZIEHUNG ZWISCHEN DEM GEBET DES LERNENDEN UND DER BESCHÄFTIGUNG, DER ER DANACH NACHGING, zu beachten. „Unterweise mich den Weg deiner Befehle, so will ich reden von deinen Wundern.“
Die Verbindung liegt teils im Zauber dieser Erkenntnis und in der Leidenschaft, sie mitzuteilen. Ein Mensch, der Christus und sein Mittlerwerk und den Geist und sein heiligendes Werk versteht, kann nicht schweigen. Ist das Feuer einmal entzündet, werden sich die Flammen ausbreiten. Er wird so hingerissen sein vor Staunen, Bewunderung und anbetender Dankbarkeit über die große Barmherzigkeit und Liebe Gottes, dass es in seiner Brust gärt. Er wird wie ein volles Gefäß sein, das Luft braucht, und er muss sie haben. Wie mit einem Feuer in seinen Gebeinen wird er ausrufen: „Wehe mir, wenn ich das Evangelium nicht predigte!“ Ich wollte zu Gott, es gäbe ein tieferes Verständnis der Wege Gottes; denn dann müssten viele schweigende Zungen reden. Der Gegenstand selbst würde ohne besondere Gaben des Menschen genügen, um die Aufmerksamkeit zu sichern, die er so stark beansprucht. Wenn das Herz vor Dankbarkeit schwillt, brechen die Lippen von selbst in Gesang aus. Ohne Zweifel würde Hanna euch sagen, dass es für eine unfruchtbare Frau leichter war, ihre Tränen zurückzuhalten, als für eine fröhliche Mutter, ihr Loblied zu ersticken. Hat Jesus dich geliebt, als du ganz verlassen warst? Hat er dich als Fremdling gefunden und sich als dein Freund erwiesen? Hat er dich als Sünder beschirmt und vor allem Schaden geschützt? Ist er gestorben, damit du lebst? Weißt du, dass Jesus dein naher Verwandter, dein Löser ist und dass er große Freude daran hat, dich für sich zu erlösen? Lass die Wahrheit davon nur in deinem Herzen dämmern, und wenn deine Zunge vorher stumm war, so muss sie jetzt anfangen zu reden.
Nun will ich den Sündern ringsum sagen, welch teuren Heiland ich gefunden; ich will auf dein erlösend Blut hinweisen und sagen: „Seht, das ist der Weg zu Gott.“
Möge dies einige von euch aufrütteln, die den Herrn lieben und doch nie von ihm reden; möge es euch zu heiliger Herzensprüfung führen. Gewiss habt ihr nicht ein solches Verständnis von ihm, wie ihr haben solltet, sonst würde euer Schweigen manchmal auftauen und eure Worte würden eure starken Gefühle verraten.
Wenn ich den Weg der Befehle Gottes verstehe, dann werde ich vollständig mit Stoff ausgerüstet sein, von seinen Wundern zu reden. Was für eine schreckliche Sache muss es für einen Menschen sein, sich als Lehrer anderer aufzuspielen, wenn er die Dinge Gottes nicht selbst aus Erfahrung kennt! Es kann getan werden, wisst ihr, und sehr billig. Man kann fertig lithografierte Predigten kaufen, garantiert im Umkreis so und so vieler Meilen nicht gehalten: Preis neun Pence das Stück. Man kann sie für zehn Schilling und sechs Pence das Vierteljahr geliefert bekommen. Aber es wird am Ende eine schwere Rechnung für den Mann geben, der so etwas tut. Es ist leicht für euch, in eurer Klasse zu unterrichten, indem ihr die Notizen der Sonntagsschulunion lest, die Lektion vorbereitet und alles im Kopf habt. Ach, aber, mein lieber Freund, wie willst du dafür Rechenschaft geben, dass du Kinder in der Sonntagsschule unterrichtet hast, wenn du nie Gottes Kind gewesen und nie selbst von Gott gelehrt worden bist? „Aber zum Gottlosen spricht Gott: Was verkündigst du meine Rechte und nimmst meinen Bund in deinen Mund?“ Versuche nicht, andere zu lehren, was du selbst nicht verstehst. Fall auf die Knie und rufe: „Unterweise mich den Weg deiner Befehle, so will ich reden von deinen Wundern.“ Liebe Brüder, besonders ihr, die ihr Diener des Evangeliums werden sollt und angefangen habt zu predigen, sucht ein tieferes Verständnis der göttlichen Dinge, sonst wird euer Dienst mager und armselig sein. Wenn ihr nicht ins Vertrauen Gottes gezogen und in seine Ratschlüsse eingeweiht werdet, könnt ihr unmöglich die feierlichen Pflichten erfüllen, die auf dem Botschafter Christi liegen. Schreit mächtig darum, mit einem Verständnis des Evangeliums wohl erfüllt zu werden: So werdet ihr zu anderen überfließen und von Gottes Wundern reden.
Eine solche gründliche Bildung wird euch mit Vollmacht bekleiden. Ein Mensch, der in seinem eigenen Herzen weiß, wovon er redet, und predigt, was er vom guten Wort der Gnade geschmeckt und betastet hat, wird jeder Äußerung Gewicht verleihen. Es liegt wenig daran, welche Sprache er gebraucht; die Kraft liegt nicht im Schmuck, sondern in der Wahrheit selbst, die er verkündigt. Nicht die Politur seiner Rede, sondern die Glut seiner Seele gibt seinem Zureden Kraft. Oh, wie oft ist mein Herz durch ein demütiges Zeugnis eines armen Mannes erquickt worden, der nur davon geredet hat, was der Herr an ihm getan hat! Welch eine Kraft liegt im erfahrungsmäßigen Reden! Trockene Lehre und fromme Gemeinplätze, aus Büchern entlehnt, fallen flach aufs Ohr und widern den Geschmack an; aber wer von den Dingen redet, die er vom König gemacht hat, dessen Zunge ist wie der Griffel eines guten Schreibers. Ich kenne betagte Christen, die jedes Mal, wenn sie reden, Diamanten und Smaragde von ihren Lippen fallen zu lassen scheinen; man möchte jede Silbe aufbewahren, die sie sagen, nicht weil in irgendeinem Satz etwas sehr Geistreiches oder Eigenständiges wäre, sondern weil in jedem Wort ein Rauschen wie von großem Regen ist; eine göttliche Tiefe, eine heilige Süße, ein Hüpfen des Lebens selbst in jedem gebrochenen Wort, das auf ihren Lippen geboren wird. Ihr sagt: „Dieser Mann weiß mehr, als er sagt. Er stellt nicht all seine Waren ins Schaufenster. Er ist am verborgenen Ort der Gemeinschaft gewesen. Sein Angesicht leuchtet, obwohl seine Stimme stockt.“ Solche Lehrer mögen ihr und ich in unseren reiferen Jahren werden, Licht in uns selbst haben und alle erleuchten, die im Bereich unseres Einflusses sind. Was Gott uns verstehen gelehrt hat, mögen wir durch unser gewöhnliches Gespräch mitteilen, durch eine Rede, die leicht, schlicht, anspruchslos und doch ernst, treu und himmlisch gesinnt ist.
Brüder, macht euch auf und tut es, lehrt andere, was ihr wisst. Versucht nicht, sie zu lehren, was ihr nicht wisst. Soweit ihr Christus kennt, redet von ihm zu euren Verwandten und Bekannten, euren Freunden und Nachbarn. Unser lieber Bruder und Ältester, der verstorbene Herr Verdon, hätte an einem Abend wie diesem ängstlich nach jeder Person Ausschau gehalten, die mit Dankbarkeit zugehört zu haben schien, und er hätte sie nicht den Ort verlassen lassen, ohne sie auf seine eigene sanfte Weise anzusprechen und mit ihr über Christus zu reden. Ich brauche noch mehr wie ihn. Er ist heimgegangen. Ich bete zum Herrn, dass einige sich für den Toten taufen lassen, um an seiner Stelle zu stehen und die Lücke auszufüllen, die sein Weggang in unsere Reihen gerissen hat. Wir brauchen eine Schar weiser und kluger christlicher Redner. Ich weiß nicht, ob wir gegenwärtig ein dringenderes Bedürfnis haben: Leute, die im Zug reden können, am Wegrand reden können, in der Küche reden können, in der Werkstatt reden können, über den Ladentisch hinweg reden können, ja, Gelegenheiten schaffen können, von Jesus zu reden. Ich möchte, liebe Freunde, dass ihr den Herrn bittet, euch für diesen Dienst tüchtig zu machen und euch hineinzuführen. Einige von euch scheinen rückwärts zu marschieren, denn ihr seid noch zurückhaltender, als ihr früher wart. Ich wünschte, ihr wärt wie Archimedes, als er sein Geheimnis herausgefunden hatte und es vor lauter Freude nicht für sich behalten konnte, sondern die Straße hinunterlief und rief: „Ich hab’s gefunden! Ich hab’s gefunden!“ Kommt, brecht euer schuldiges Schweigen und ruft laut: „Ich habe den gefunden, von welchem Mose im Gesetz und die Propheten geschrieben haben, und ich kann nicht anders, als von ihm zu reden.“
Was andere von euch betrifft, die ihr nicht gläubig seid, so bete ich zum Herrn, dass ihr der Botschaft ein hörendes Ohr leiht, die ich andere hinauszusagen bitte. Hier ist sie: „Christus Jesus ist gekommen in die Welt, die Sünder selig zu machen. Wer an ihn glaubt, der hat das ewige Leben.“ „Wer da glaubt und getauft wird, der wird selig werden.“ Der Herr bringe euch dahin, diese Botschaft anzunehmen, an Jesus zu glauben und das ewige Leben zu finden. Amen.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „The Student’s Prayer“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 23 (1877), Predigt Nr. 1344. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.