
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 1226, gehalten am Sonntagmorgen, dem achtundzwanzigsten März achtzehnhundertfünfundsiebzig, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Was betrübst du dich, meine Seele, und bist so unruhig in mir? Harre auf Gott; denn ich werde ihm noch danken, daß er meines Angesichts Hilfe und mein Gott ist.“ – Psalm 42,12
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 21). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Vollkommene Gesundheit ist ein großer Segen: Heiligkeit als Heilsein des ganzen Menschen an Geist, Seele und Leib
- Gott ist unsere Gesundheit: Er ist Urheber, Prüfstein, Vorbild und Wiederhersteller der Gesundheit
- Sichtbare Zeichen: Die Gnade verändert das geistliche Angesicht
- Hoffnung für die kränkste Seele: Heilung liegt in Gott, nicht in uns
Der Predigttext steht bei Luther in Psalm zweiundvierzig, Vers zwölf (in der englischen Bibel Vers elf). Luther übersetzt „meines Angesichts Hilfe“; die englische Bibel, der Spurgeon folgt, sagt „das Heil“, wörtlich „die Gesundheit meines Angesichts“. Darauf baut die ganze Predigt auf.
Ein anderer Vers in diesem Psalm zieht mich so an, dass ich, obwohl er nicht mein Text ist, nicht an ihm vorübergehen kann, ohne ihn einen Augenblick zu beachten. Im sechsten Vers sagt der Psalmist: „Ich werde ihm noch danken für die Hilfe seines Angesichts“, und dann folgt der Ausdruck des Textes: „der meines Angesichts Heil und mein Gott ist“. Gottes Angesicht ist unsere Hilfe, und er selbst ist das Heil, die Gesundheit unseres Angesichts. Die beste Hilfe, die ein Mensch in der Zeit der Not haben kann, ist das Angesicht Gottes. Fühlt er, dass er die göttliche Liebe genießt und dass er dem Herrn angenehm ist, so wird er sogleich stark zu tragen, zu wagen oder zu tun. Bitte um die Gegenwart Gottes bei dir, Kind Gottes, und du kannst dann in eine Löwengrube hinabsteigen, einen feurigen Ofen durchschreiten oder durch die eisernen Tore des Todes gehen. Ein Blick vom Herrn ist Leben und Kraft für sein Volk. So weit der sechste Vers; nun lasst uns unseren Text mit ihm verweben. Diese Hilfe von Gottes Angesicht kommt den Gläubigen gewöhnlich dadurch zu, dass ihr Angesicht Gesundheit erhält. Es mag Gott nicht gefallen, die Last zu erleichtern; aber es kommt auf dasselbe hinaus, wenn er den Rücken stärkt. Er mag den Soldaten nicht aus der Schlacht zurückrufen; aber wenn er ihm größeren Mut zum Kampf und vermehrte Kraft für seine Mühen gibt, so mag es noch besser für ihn sein. „Wer einen fröhlichen Mut hat, der weiß sich in seinem Leiden zu halten; wenn aber der Mut liegt, wer kann’s tragen?“ Gib einem Menschen Gesundheit in seinem Angesicht, und er lacht über das, was ihn zermalmt hätte, wäre er in anderer Stimmung gewesen. Es gibt Zeiten, da wird die Heuschrecke zur Last, und es gibt andere Zeiten, da können wir unverzagten Geistes sagen: „Wer bist du, du großer Berg, der doch vor Serubabel eine Ebene sein muss?“ Alles hängt vom persönlichen Zustand des Menschen ab; für das kranke Auge gibt es keine Schönheit, für den verdorbenen Gaumen ist keine Süße mehr zu finden, und für ein taubes Ohr schweigt die Harmonie. Unser Glück hängt mehr von unserem eigenen persönlichen Zustand ab als von unserer Umgebung. Das Große, das wir alle zu wünschen haben, ist, dass wir an Geist, Seele und Leib heil seien, das heißt heilig; denn Heiligkeit ist in Wahrheit die Heilheit, die Ganzheit unseres gesamten Menschseins. Sünde ist Krankheit, Gerechtigkeit ist Gesundheit. Wir alle müssen geheilt werden, damit wir, geheilt, gesund seien, damit unsere Natur, indem sie die göttliche Wiederherstellung empfängt, zu vollkommener Gesundheit gelange. Durch den Sündenfall und durch unsere eigenen Sünden sind wir die Beute mannigfacher Krankheiten geworden und bedürfen der Ausübung göttlicher Macht, um uns zurückzubringen in jene heilige Gesundheit der Natur, in der Gott den Menschen zuerst schuf, als er ihn zu seinem Bilde machte und von ihm und der Welt, in die er ihn gesetzt hatte, sah, dass es sehr gut war. Von der Gesundheit unseres vollständigen Menschseins will ich heute Morgen reden, und während ich davon rede, möge es dem Herrn gefallen, uns alle sehen zu lassen, dass er unseres Angesichts Heil und unser Gott ist.
I. Vollkommene Gesundheit ist ein großer Segen
Unsere erste Bemerkung erwächst ganz natürlich aus dem Text, obwohl sie sehr abgedroschen scheinen mag, nämlich dass VOLLKOMMENE GESUNDHEIT EIN GROSSER SEGEN IST. Versteht mich nicht falsch, indem ihr meine Worte in ihrer Anwendung einengt: Ich rede nicht allein von der Gesundheit des Leibes; denn zu sagen, dass leibliche Gesundheit ein Segen ist, hieße nur behaupten, was niemand bestreitet. Der Mensch ist jedoch etwas mehr als ein Leib, er ist auch eine lebendige Seele; ja mehr noch, im wiedergeborenen Menschen gibt es eine dreifache Natur, bestehend aus Leib, Seele und Geist. Selbst in euch, die ihr nicht wiedergeboren seid, gibt es eine doppelte Natur aus Leib und Seele; ich wollte, ihr wärt wiedergeboren und hättet die dreifache Natur erreicht und besäßet jenes höhere Lebensprinzip, das aus Gott geboren ist; aber selbst ihr seid nicht ganz in bloßem Fleisch beschlossen, und wenn ich von eurer Gesundheit rede, so meine ich die Gesundheit eures ganzen Wesens. Vollkommene Gesundheit liegt im rechten Zustand von Geist, Seele und Leib. Vollständige Gesundheit wird uns im Himmel zuteil werden, wenn unsere Leiber unverweslich von den Toten auferweckt, unsere Seelen von aller Befleckung gereinigt sind und unser neugeborener Geist zu seiner vollen Entfaltung gekommen ist, wenn unser ganzes Menschsein verherrlicht sein wird.
Diese allseitige Gesundheit unseres Menschseins ist unschätzbar; denn sie war es, die unser erstes Paradies ausmachte. Der Mensch war in Eden nicht bloß deshalb glücklich, weil die Früchte köstlich und die Düfte der Blumen lieblich waren, die in dem Garten der Wonne wuchsen, sondern weil keine Krankheit der Sünde irgendeinen Teil seiner Natur angesteckt hatte. Seine leiblichen Begierden hatten nicht die Oberhand über seine geistigen Fähigkeiten gewonnen, noch hatte er einer seiner Geisteskräfte erlaubt, sich über die übrigen hinwegzusetzen, oder dem Stolz des Wissens gestattet, den kindlichen Geist zu hemmen, der den großen Vater anbetete. Sein Wesen war wohl ausgewogen, und alle seine Kräfte waren in vollkommenem Zustand. Adam war in jeder Hinsicht so, wie Gott den Menschen haben wollte; denn er war so, wie Gott ihn tatsächlich gemacht hatte. Wie in einer vollkommenen Maschine, die frisch aus der Hand ihres Erbauers kommt, jedes Rad auf das andere wirkt und das Ganze der mittleren Hauptfeder gehorcht, so war Adams Natur in vollständiger Ordnung. Wehe uns, dass es jemals anders wurde!
Wie vollkommene Gesundheit unser erstes Glück war, so wird sie unser letztes und ewiges Glück sein; denn der Himmel ist nicht bloß goldene Gassen und Harfen voll lieblicher Musik und geflügelte Wesen von seltsamem Glanz, sondern er ist die verwirklichte Vollkommenheit, die abgestreifte Haut der Verderbtheit; die Seele wird wieder sie selbst sein, und vom Menschen wird es heißen: „Sein Fleisch grüne wieder wie in der Jugend, und er werde wieder jung.“ Geistliche Gesundheit war also das erste Paradies, und das zweite können wir nie erreichen außer durch ihre Wiederherstellung. Keine Vergebung der Sünde, keine Zurechnung der Gerechtigkeit, keine Rechtfertigung durch den Glauben, wenn es so etwas getrennt von einer inneren Veränderung geben könnte, könnte einen Menschen glücklich machen, solange er an der Seele krank ist. Gesundheit muss drinnen herrschen, sonst wäre ein Thron im Himmel ein Hohn.
Heute ist ein Maß von Gesundheit wesentlich für unser Glück. Brennt jemand hier im Fieber der Lust, so kann er kein glücklicher Mensch sein. In der wilden Hitze der Leidenschaft mag er sich für glückselig halten; aber er wagt nicht zu leugnen, dass in jenen Zwischenzeiten kalter Reue, die mit der Hitze der Leidenschaft abwechseln, Weh und Angst sein Teil sind. Zorn, Neid, Rache, Habsucht, Unzufriedenheit, Stolz und Eigenwille sind alles Krankheiten, die dem Glück tödlich sind. Vielleicht ist ein Mann vor mir ganz der Weltlichkeit ergeben, und eine Schlafsucht hat ihn ergriffen, und in der Totenstarre dieser Schlafsucht klagt er über keinerlei Schmerz, sondern findet ein Glück in der Betäubung des geistlichen Todes. Gott erlöse dich von diesem abscheulichen Frieden, dieser schrecklichen Betäubung; denn sie ist kein wahres Glück, sondern der Herold des ewigen Todes. Unbedingtes Glück, eines, das sich sehen lassen kann, wahre Freude, Friede, Glückseligkeit kann einem Menschen nie zuteil werden, solange ein Teil seiner Natur mit dem anderen im Missklang steht; er muss mit sich selbst im Reinen sein. Das kleine Weltall unserer Natur kann nicht in Harmonie singen, bis seine Mittelsonne, der Glaube, seine planetengleichen Neigungen und selbst jene Einbildungen, die den Kometen zu vergleichen sind, jedes und alle in ihren gebührenden Sphären und Bahnen sind; dann, wenn sie alle wie die Himmel die Ehre Gottes erzählen, wird alles wohl sein. Wir müssen geistlich gesund sein, sonst können wir nicht glücklich sein.
Der Mangel an dieser Gesundheit ist die Ursache von tausend Übeln. Über diese Welt klagen wir oft genug; aber sie wäre nicht länger das Gefängnis des Kummers, wenn sie aufhörte, der Schauplatz der Sünde zu sein. Wäre der Mensch der Mensch, wie Gott ihn gemacht hat, so würde die Erde bald ihre Herrlichkeit wiedergewinnen, und ihre Wüsten würden blühen wie die Rose. Wären die Menschen keine Sünder, so wären sie auch keine Leidenden. Dornen und Disteln wären kein Fluch mehr, sondern würden unter die Blumen gerechnet, hätten die Menschen nicht Dornen in ihrer Brust und Disteln in ihren Herzen. Auf dem heiligen Wege könnte kein Löwe und kein reißendes Tier hinaufgehen; denn vom vollkommenen Menschen steht geschrieben: „Du wirst deinen Bund haben mit den Steinen auf dem Felde, und die wilden Tiere im Lande werden Frieden mit dir halten.“ Treibe die Sünde aus, und du hast die Schlange ausgetrieben, deren Schleim diese Welt so unrein gemacht hat. Haue diesen Giftbaum um, und zahllose Kümmernisse und Qualen werden nicht mehr auf die Menschheit herabträufeln.
Wir können den Wert der Gesundheit daran ermessen, dass sie nicht gekauft werden kann. Befreiung von leiblicher Krankheit kannst du nicht kaufen. Was würden wir nicht geben, wenn wir es könnten? Wir würden um jeden Preis den Arzt aufsuchen, dessen Honorar das höchste ist, und wir würden uns nicht weigern, ihm die Hand mit Gold zu füllen, könnte er uns nur Linderung verschaffen. Aber nein; wenn Gott züchtigt, lässt die Rute sich nicht stillen. Was aber die Gesundheit von Seele und Geist betrifft, so könnten die Geldsäcke des Geizhalses, wenn man sie ausschüttete, sie nicht für einen Augenblick erkaufen; ja, schon die Tatsache, dass er hoffte, sie so zu gewinnen, wäre an sich eine Krankheit; denn was sind das Vertrauen auf Reichtum und das Sichverlassen auf Selbstgerechtigkeit anderes als Formen des Stolzes, der eine der tödlichsten unserer Krankheiten ist? Ihr könnt eurer Natur keine Gesundheit kaufen; eure Tränen können sie nicht verschaffen; eure Werke, eure Bußübungen, eure Gebete können sie getrennt von Gott nicht finden. Er ist das Heil eures Angesichts. Preist ihn dafür, dass er es ist! Wäre dies nicht, so bliebe euer ganzes Haupt krank und euer ganzes Herz matt. Es ist keine Salbe in Gilead, es ist kein Arzt da; Gott allein ist der Heiler der Seele, und umsonst schenkt er, was Indien mit seinen Edelsteinen und Kalifornien mit seinem Gold nicht verschaffen könnten.
Sind wir ohne diese Gesundheit, so kann nichts uns für ihren Verlust entschädigen. Ihr, die ihr krank gewesen seid, wisst, dass nichts die Qual des Schmerzes oder das Elend der Unfähigkeit, seine Glieder zu bewegen, aufwiegen kann; jene müden Nächte und schmerzvollen Tage der Angst könnten nicht mit Gold und Silber vergolten werden. So kann auch nichts an die Stelle treten, wenn ihr nicht an Seele und Geist mit eurem Gott ins Reine kommt. Ihr mögt das Gewand der Religion anlegen, ihr mögt die Töne und Gewohnheiten der Christen lernen, ihr mögt die Lieder der Heiligen singen, ihr mögt meinen, ihr könntet die Musik der Engel spielen; aber „ihr müsst von neuem geboren werden“, ihr müsst von der tödlichen Krankheit der Sünde genesen; ihr müsst von dem schmutzigen Aussatz des Bösen gereinigt werden; denn ihr seid befleckt, und bis ihr genesen seid, könnt ihr nicht in die Hütten des Herrn kommen noch an seiner heiligen Stätte stehen. Ohne Heiligung, die ein anderes Wort für Heilsein oder Gesundheit ist, wird niemand den Herrn sehen.
Wird diese Gesundheit nicht gefunden, so lasst uns gewarnt sein, dass es die ewige Hölle sein wird; denn was ist die Hölle? Ist sie nicht vollendete Sünde? Was sind die Fesseln der Verdammten anderes als ihre eigenen tyrannischen Leidenschaften? Die Feuer, die brennen und doch nicht verzehren, werden sie nicht ungestillte Begierden sein? Der Wurm, der nicht stirbt, wird er nicht ein quälendes Gewissen sein? Der Mensch selbst ist seine eigene Hölle. Freilich mag es darüber hinaus noch Strafen aus der Hand des Herrn geben; denn was sind wir, dass wir vorgeben sollten, die Geheimnisse des schrecklichen Gefängnisses zu kennen? Es mag besondere Heimsuchungen aus der göttlichen Hand geben; aber auch ohne diese ist Elend genug in der Verzweiflung und Qual in Fülle in der Reue. Würde ein Mensch in den Himmel selbst hinaufgenommen und mit allen Umständen umgeben, die den Seligen helfen, ihre Freude auszudrücken, so würde er doch dort brennen, und dort würde er mit den Zähnen knirschen, und dort würde er weinen und heulen, wenn seine Brust noch von Feindschaft gegen Gott zerfressen wäre und sein Herz von wilden und starken Leidenschaften pochte. In uns selbst muss immer der wesentliche Himmel oder die tatsächliche Hölle sein. Da liegt die Hauptsache. Mein Herr, du bist krank und musst geheilt werden, oder du bist verdammt; denn deine Krankheit ist beginnende Verdammnis. Mein Herr, du bist mit einem Krebsgeschwür in deinem Busen geboren, das eines Tages deine ganze Natur mit seiner schrecklichen Ekelhaftigkeit überfluten wird, und dann wird die Zeit deines Elends kommen; du musst geheilt werden, sonst erwartet dich ein Verhängnis, das keine Sprache beschreiben kann.
Gewiss habe ich genug gesagt, um zu zeigen, dass die vollkommene Gesundheit des Menschseins der größte aller Segen ist, und ich gehe zum nächsten Punkt über.
II. Gott ist unsere Gesundheit
Unser Text behauptet zweitens freudig, dass GOTT UNSERE GESUNDHEIT IST. „Harre auf Gott; denn ich werde ihm noch danken, der meines Angesichts Heil und mein Gott ist.“ Gott ist unsere Gesundheit. Er ist es in diesem Sinne, dass er zuallererst der Urheber der Gesundheit ist, die das Menschengeschlecht einst genoss. Es gab in den Urtagen einen vollkommenen Menschen, ja, es gab ein vollkommenes Paar auf dem Angesicht der Erde, und diese besaßen eine völlige Gesundheit, weil Gott, der selbst heilig ist, sie heil oder heilig gemacht hatte, und sie waren vollkommen in ihren Wegen von dem Tage an, da sie geschaffen wurden, bis Missetat an ihnen gefunden wurde. Sie waren wenig niedriger gemacht als die Engel, aber sie trugen eine Ehre und Herrlichkeit an sich, die alle niederen Geschöpfe ihrem Befehl gehorsam machte; jene Schönheit der Heiligkeit war das Werk Gottes, der den Menschen aufrichtig gemacht hatte und sein Angesicht vor Gesundheit strahlen ließ. Er, der den ersten Menschen rein gemacht hat, muss uns rein machen, sonst werden wir nie rein sein.
Aber weiter: Gott ist das Heil unseres Angesichts, weil unser Verhältnis zu ihm der Prüfstein unserer Gesundheit ist. Gerade was du für Gott bist, das bist du wirklich. Es ist gut, mit seinen Mitmenschen gut zu stehen; seinen Nächsten zu lieben wie sich selbst ist recht und billig; aber er, der uns gemacht hat, hat den ersten Anspruch an uns. Unser Schöpfer sollte vor allem die Liebe und Treue unseres Herzens haben. Ist er nicht der Hauptgegenstand unserer Gedanken, so verlasst euch darauf, wir sind nicht in Ordnung. Was wir auch im Verhältnis zu anderen sein mögen, wir sind traurig verkehrt, wenn wir Gott gegenüber in Unordnung sind. Liebst du Gott nicht, so liebst du den nicht, der der Heiligste und Reinste und Beste ist. Liebst du Gott nicht, so ist es gewiss, dass du die wesenhafte Güte, Wahrheit, Gerechtigkeit und Reinheit nicht liebst. Du klagst, der Charakter Gottes stehe so hoch über dir; dann musst du aber sehr niedrig stehen. Du behauptest, du könnest nicht an ihn als deinen Vater denken; aber wir möchten dich daran erinnern, dass, wenn ein Kind an seinen Vater nicht als seinen Vater denken kann, sein Herz wahrlich entfremdet sein muss. Beurteilt ihr euch jemals in eurem Verhältnis zu Gott? Die Menschen tun es selten, und wenn sie Ausdrücke gebrauchen, die dieses Verhältnis betreffen, so missbrauchen sie sie gewöhnlich. Ich habe an diesem Ort schon früher bemerkt, dass, wenn wir einen Menschen einen Sünder nennen, er uns nicht böse ist; denn das bedeutet nur, dass er dem Gesetz Gottes ungehorsam ist; nennen wir ihn aber einen Verbrecher, so ist er empört, weil das bedeutet, dass er die Gesetze der Menschen gebrochen hat. Ach, dass unser Verhältnis zu den Menschen so viel wichtiger zu sein scheint als unsere Verbindung mit Gott! Den Menschen vor Gott zu stellen, ist ungerecht und zeigt die wesenhafte Ungerechtigkeit unerneuerter Herzen; denn wenn ihre Herzen zurechtgebracht sind, fühlen die Menschen, dass sie lieber tausendmal ihre Mitmenschen beleidigen würden als einmal ihren Gott. So mögt ihr eure geistliche Gesundheit nach eurem Verhältnis zu Gott beurteilen. Liebst du ihn? Vertraust du ihm? Redest du mit ihm? Betest du zu ihm? Ist er dein Freund? Ist er deine Wonne? Ist sein Wille dein Wille? Hast du Gefallen an dem, was ihm gefällt? Läuft dein Leben gleich mit dem Leben Gottes? Es steht wohl um dich, wenn es so ist; es ist auf dem Wege, wohl um dich zu stehen, wenn du begehrst, dass es so sei; zieht aber im Gegenteil Gottes Wille in die eine Richtung und du in die andere, so kann der Herr nicht im Unrecht sein, und es ist klar erwiesen, dass du in schlimmem Zustand bist. Der Herr ist heilig. „Heilig, heilig, heilig“, sagen die Engel; und bist du ihm nicht gleich, so bist du unheilig, das heißt, du bist nicht heil, du bist geistlich nicht gesund; deine Natur ist krank. Gott ist also unsere Gesundheit, weil unser Verhältnis zu ihm der Prüfstein dafür ist.
Bedenkt ferner, dass der Herr das eigentliche Vorbild der Gesundheit ist. Alle Vollkommenheiten treffen in ihm zusammen. In Gottes Wesen drängt sich nie eine einzelne Eigenschaft in eine andere hinein. Ihr könnt in Gottes Charakter keinen einzigen Punkt finden, von dem ihr sagen könntet: „Er ist allein dies, unter Ausschluss oder Überschattung anderer Vorzüge.“ Gott ist Liebe, aber Gott ist auch ein verzehrendes Feuer. Gott ist barmherzig, aber Gott ist wahrhaftig. Gott ist groß, aber Gott ist gut. Alle Vorzüge sind in ihm in Vollkommenheit. Seht also zu, ob ihr Gott gleich seid; denn wenn nicht, so seid ihr dem Vorbild der Gesundheit nicht gleich. Weichen die Kennzeichen eures Zustandes von den Wesenszügen Gottes ab, so seid ihr ungesund; denn Gott ist der Maßstab vollkommener Heiligkeit.
Der Text will uns lehren, dass Gott jedem Einzelnen von uns der Wiederhersteller seiner geistlichen Gesundheit sein muss. Werden wir je wieder gesund, so muss er uns wiederherstellen. Die Sonne der Gerechtigkeit muss uns Heil bringen, der himmlische Wind des Heiligen Geistes muss die Pest der Sünde vertreiben, das Wasser des Lebens muss unsere Heilung wirken, die berühmte Pflanze muss uns Balsam geben. Die Krankheit des Menschen erfordert einen göttlichen Arzt. Nur allmächtige Weisheit kann einen Menschen gesund machen oder ihn gesund erhalten. Dieser unser Leib ist so verwickelt und enthält so viele Knochen, Zellen, Muskeln, Nerven, Gewebe und Blutgefäße, dass es vielleicht das größte Wunder auf dem Angesicht der Erde ist, dass wir leben; oder wenn es ein größeres gibt, so muss es dies sein, dass wir überhaupt gesund leben. Doktor Watts hat wohl gesagt:
Seltsam, dass eine Harfe mit tausend Saiten so lange rein gestimmt bleibt.
Wenn ich aber an die Seele denke, so ist sie so viel geheimnisvoller als der Leib, dass es ein größeres Wunder scheinen würde, eine Seele in die rechte Übereinstimmung mit Gott zu bringen und sie in Ordnung zu halten, als irgendetwas, das der Naturforscher im Bau des Leibes entdecken kann. O Gott, du allein hast den Menschen gemacht, und du allein kannst ihn von den Übeln erlösen, die ihn zerstört haben, und ihn zurückbringen zu dem, was du ihn sein lassen willst. Keine Hand außer der deinen darf sich an diese Aufgabe wagen. Die stümpern nur, die sich rühmen, mit Wasser wiederzugebären; stümpern, nein, sie lügen. Gott allein kann eine Seele wiedergebären, und sein Geist muss es tun durch dieselbe gewaltige Kraft, die den Erlöser von den Toten auferweckt hat. Nichts Geringeres als die Allmacht in ihrer ganzen Fülle kann uns aus unserer natürlichen Krankheit zu geistlicher Gesundheit erheben.
Geistliche Gesundheit wird dadurch hervorgebracht, dass Gott zu uns kommt; denn die Arznei einer kranken Seele ist nicht etwas außer Gott, sondern Gott selbst. Er konnte uns nicht heilen, bis er uns seinen Sohn gab, und sein Sohn konnte uns nicht heilen, bis er uns sich selbst gab. Heute ist die Speise geistlicher Gesundheit das Fleisch und Blut Jesu, und nichts bewahrt uns vor dem Rückfall in die Sünde als die Einwohnung des ewigen Geistes. Unsere Gesundheit ist unser Gott, unser menschgewordener Gott, unser innewohnender Gott, unser Gott, der vom Thron der Herrlichkeit herabschaut und spricht: „Ich will in ihnen wohnen und in ihnen wandeln und will ihr Gott sein, und sie sollen mein Volk sein.“ Jahwe Rophe, der Herr, dein Arzt, das ist dein Name, o Herr, und mit ihm beten wir dich an.
III. Diese Gesundheit hat sichtbare Zeichen
Aber ich muss zum dritten Gegenstand übergehen, nämlich dass DIESE GESUNDHEIT SICHTBARE ZEICHEN HAT. „Er ist meines Angesichts Heil.“ Die Gesundheit eines Menschen beurteilt man hauptsächlich nach seinem Gesicht. Freilich kann man etwas davon an seinem Gang erkennen, und jedes Glied des Leibes zeigt mehr oder weniger seinen Zustand an; aber das Angesicht ist das Fenster der Seele, der Spiegel, der die Natur zurückwirft. Wahre Gesundheit Gott gegenüber, oder jedenfalls ihr Anfang im Werk der Gnade, kann man sehen; sie ist kein festes Geheimnis, das vor der Beobachtung verborgen wäre; sie zeigt sich. Es geht die Meinung um, ein Mensch könne vielleicht errettet sein und es nicht wissen, unbewusst für Gott lebendig, im Blut Jesu gewaschen, ohne es zu wissen, sodass er leben könne, ohne seine eigene Errettung zu entdecken, und sie erst mithilfe eines Priesters erfahre, wenn er stirbt. Dergleichen gibt es im Worte Gottes nicht, nichts dergleichen. Das mag die Fassung des Vatikans sein; es ist nicht die Fassung des neuen Jerusalem. Lest die Schriften, und ihr findet, dass Menschen von „uns, die wir selig werden“ reden; ihr findet sie erklären, dass sie, nachdem sie gerecht geworden sind durch den Glauben, Frieden haben mit Gott durch unseren Herrn Jesus Christus.
Wenn der Herr Jesus Christus einen Menschen in die Hand nimmt, um ihn zu heilen, so macht er einen Unterschied in seinem Angesicht, womit ich natürlich nicht bloß das leibliche Gesicht meine, sondern jenes Angesicht, das David meinte, jenen Teil unserer Natur, der für andere sichtbar ist. Der Herr gibt äußere Beweise seines inneren Werkes. Und was für Zeichen sind das? Er nimmt vom Angesicht unseres Menschseins die Flecken der Sünde weg. Ich schaue einem Menschen ins geistliche Gesicht und entdecke, dass er ein Trunkenbold ist, dass er ein Mensch der Lust ist, dass er ein Mensch des Zorns ist, dass er ein harter, grausamer Mensch, ein gemeiner, geiziger Mensch ist; das sind ebenso viele Flecken; und wenn die Gnade Gottes ins Herz kommt, nimmt sie diese Entstellungen weg und verschönert den Charakter. Wenn der Herr Jesus anfängt, uns zu heilen, so nimmt er von unserem Angesicht die Leere der Verzweiflung weg. Habt ihr sie je gesehen? Ich habe sie im wirklichen leiblichen Antlitz gesehen, und es ist ein schrecklicher Anblick. Aber o, wenn man jene lieblichen Glocken läuten hört, die Glocken der „freien Gnade und sterbenden Liebe“, und der Mensch weiß, dass seine Sünde vergeben ist und dass er angenommen ist in Christus Jesus, dann flieht die Verzweiflung, der Schatten des Drachenflügels wird vom Gesicht genommen, und die Taube des Friedens fliegt vorüber und wirft einen Glanz wie von Silber auf das Angesicht. Wenn der große Arzt die Menschen heilt, so nimmt er die Blässe der Furcht weg; denn die Menschen sind bleich, wenn sie den zukünftigen Zorn fürchten und zittern, dass sie in ihren Sünden sterben könnten. Ist ihnen einmal vergeben, so ist diese Blässe dahin, und die Röte der Zuversicht kehrt auf die Wangen zurück. Auch die Düsterkeit des Kummers weicht von dem Menschen, den Christus gesund macht.
Was sollt ich länger trauern? Ich trau dem Heiland, der erschlagen ward, und sicher unter seinem schützenden Kreuz bleib ich unerschüttert und bewahrt.
Und wenn der Herr fortfährt, die Heilungen der Gnade zu wirken, so ist es wunderbar, wie er vom Angesicht die Linien und Furchen des Mangels wegnimmt. Die hohlen Wangen des Hungers sieht man bei vielen, die nach Christus und der Gnade schmachten und beides nicht finden können; wenn aber Christus kommt, so sättigt er die Seele und macht die Gebeine fett, und das Angesicht des Herzens wird fröhlich.
Lasst mich euch sagen, obwohl ich fürchte, dass manche Christen es nicht beweisen, dass der Herr Jesus die Sorgenfalten von der Stirn seiner Kranken glättet. Wenn Christen unter dem Einfluss der göttlichen Gnade stehen, kennen sie keine Sorge; sie werfen ihre Sorge auf ihn, der für sie sorgt. Sie tun das Wenige, das sie tun können, und überlassen das Übrige ihrem Herrn, und alles geht gut, und ihr Leben ist Friede. O glücklicher Mensch, der so geheilt worden ist! „Nun“, sagt einer, „ich hoffe, ich bin von der Sünde geheilt, aber so weit bin ich nicht geheilt.“ Bruder, der gute Arzt setzt seine Behandlung fort, und wenn du die Heilung noch nicht ganz hast, so ist es deine Schuld und nicht seine; denn es steht in seiner Macht, wenn du ihm vertraust, Kummer, Furcht, Verzweiflung, Zweifel und sogar Sorge wegzunehmen, sodass du sagen wirst, wie unser Lied es ausdrückt:
Was mir noch bleibt zu tun, ist nur zu lieben und zu singen und harren, bis die Engel kommen, mich zu ihrem König zu bringen.
Es wird nicht lange dauern, bis sie kommen, wenn du in diesem Zustand bist. Nur schlechte Bauern lassen ihren Weizen zu lange auf dem Felde stehen; mein Herr aber hat das noch nie getan. Sobald seine Garben für die Scheune reif sind, erntet er sie gewiss. Ein vollkommener Mensch steht auf der Schwelle des Himmels. Wenn du geistlich gesund bist und deine geistliche Quarantäne durchgemacht hast und keine Krankheit mehr in dir ist, meinst du, dein Herr werde dich aus dem Himmel aussperren? Er nicht; er begehrt zu sehr, dich bei sich zu haben, wo er ist.
Die Gesundheit, die unser Herr Jesus in uns wirkt, zeigt sich am geistlichen Angesicht auf vielerlei Weise. Erstens macht sie die Augen hell. Ein Mensch voller Zweifel und Furcht oder geplagt von Ehrgeiz oder Liebe zur Welt hat keine hellen, entzückenden Hoffnungen; der Mensch aber, der an Jesus glaubt, hat die Hoffnung, dass er, wenn Tage und Jahre vergangen sind, im Himmel sein wird, wo Jesus ist. Ich muss bekennen, dass manchmal, wenn ich versuche, mir diese Hoffnung zu vergegenwärtigen, mein leibliches Auge trübe wird, weil die Tränen zu fließen beginnen und mich fast blind machen. Soll ich, soll ich je sein Angesicht sehen und eine Krone zu seinen Füßen niederwerfen? Ich werde es, ich weiß, ich werde es; aber o, es scheint zu gut, um wahr zu sein. Während das leibliche Auge so getrübt wird, wie hell wird das geistliche Auge, wenn eine solche Hoffnung es erquickt!
Geistliche Gesundheit verleiht dem ganzen Antlitz Schönheit. Denkt daran, wie die Braut ihre Schönheit beschreibt. Sie sagt: „Ich bin schwarz“; das musste sie sagen, denn sie war von der Sonne verbrannt, weil sie der Welt ausgesetzt war; aber sie fügt hinzu: „aber gar lieblich“. Ihr Herr sah sie so an, dass sie fühlte, er könne ihre Lieblichkeit sehen, obwohl sie selbst es nicht konnte.
Ob wir in uns verworfen sind und schwarz wie Kedars Hütten stehn, wenn wir mit deiner Schönheit uns bekleiden, sind wir wie Salomos Höfe schön.
Es gibt für Christus keinen schöneren Gegenstand in der Welt als seine eigene Gemeinde. Was ist das für eine Stelle im Hohenlied, wo der König ausruft: „Du bist allerdinge schön, meine Freundin, und ist kein Flecken an dir.“ Der sieht wahrlich mit Augen der Liebe, der solche Schönheit sieht. Doch über alle Vorstellung schön wird die Gnade den Christen machen, ganz und gar lieblich wird die Herrlichkeit den Christen machen. Wir werden weder Flecken noch Runzel noch des etwas haben, sondern untadelig sein vor dem Throne Gottes.
Welch einen Unterschied macht die Gnade an der geistlichen Stirn, wenn sie mit Macht wirkt! Von Natur ist unsere Stirn wie Erz, hart, kühn, vermessen; aber seht, was die Gnade aus ihr macht: „Deine Wangen sind wie der Ritz am Granatapfel zwischen deinen Zöpfen.“ Nun, der Granatapfel ist, wenn man ihn öffnet, rot und weiß, und die Stirn des Christen ist voll vom Erröten heiliger Schamhaftigkeit. „Zwischen deinen Zöpfen“, sagt das Lied, als wäre sie in heiliger Furcht verborgen; aber was man von ihrer Stirn sah, war rot und weiß vom Erröten in Scheu und heiliger Liebe in der Gegenwart ihres Herrn. Ich bete, dass ihr alle, die ihr in diesen Tagen bekehrt werdet, erfahren möget, was heilige Schamhaftigkeit bedeutet. Zuversicht auf Christus ist bewundernswert, aber nicht Frechheit und Selbstvertrauen. Ich fürchte mich vor den Leuten, die auf einmal so sehr sicher und so sehr zuversichtlich sind und doch nie die Last der Sünde gefühlt haben. Schäme dich und sei zuschanden, während du Christus ergreifst; denn je mehr er für dich tut, desto geringer musst du von dir selbst denken. Ihr könnt die Echtheit eurer Gnade sehr genau an der Echtheit eures Selbstabscheus messen. Der Bräutigam beschreibt auch die Lippen seiner Geliebten: „Deine Lippen sind wie eine rosinfarbene Schnur, und deine Rede lieblich.“ Ehe ihre Gesundheit zurückkehrte, waren ihre Lippen fahl; ehe sie Trost empfangen hatte, waren sie weiß vor Furcht; jetzt aber tragen sie eine gesunde Röte und sind ihrem Herrn lieblich. Wie steht es mit euren Lippen, geliebte Freunde? Sind es betende Lippen, singende Lippen, bekennende Lippen? Redet ihr gut vom Erlöser und freut ihr euch, sooft ihr erzählt, was seine Liebe für euch getan hat? Wohl steht es um uns, wenn vor unserem Herrn unsere Backen lieblich in den Spangen stehen und unser Hals in den Ketten, während unser ganzes Angesicht von Heiligkeit strahlt.
Wenn Gott unsere Gesundheit ist, so wird unser ganzes Angesicht hell nach den Worten des Liedes: „Wer ist, die hervorbricht wie die Morgenröte, schön wie der Mond, auserwählt wie die Sonne, schrecklich wie die Heerscharen?“ Das Angesicht des Gläubigen wird hell vor Klarheit, was ihn selbst betrifft; er ist errettet, und er weiß es. Es wird schön, was andere betrifft; denn sie sehen die Vortrefflichkeit seines Charakters und verwundern sich darüber; und dann wird es blendend für seine Widersacher, wie die Sonne verwegene Gaffer durch ihren Glanz besiegt. Heiligkeit ist für die Widersacher „schrecklich wie die Heerscharen“.
Ich wünsche, dass die unter euch, die in letzter Zeit unter der Hand des großen Arztes gewesen sind, hervorleuchten und die Macht Jesu verkündigen. Euer Geliebter ruft: „Zeige mir deine Gestalt; denn deine Gestalt ist lieblich.“ Hat Christus dich geheilt, warum verbirgst du sein Werk? Ich fühle mich geneigt, mit euch zu tun, wie die Wächter mit der Braut im Hohenlied taten: „Sie schlugen mich wund; die Hüter auf der Mauer nahmen mir meinen Schleier.“ Ich möchte euch nicht hart schlagen, aber gern möchte ich manchen von euch den Schleier abnehmen, damit man euch sehe, damit die Gemeinde euch sehe und die Heiligen sich freuen über das, was der Heiland für euch getan hat. David sagt: „Er ist meines Angesichts Heil.“ Er sagt nicht: „bloß das Heil meines Herzens“, „das Heil meines Inwendigen“, obwohl das wahr wäre, sondern „meines Angesichts“. Darum, wenn der Herr Großes an dir getan hat, so verkündige es draußen und lass die Gassen Jerusalems von dankbarem Gesang widerhallen.
IV. Hoffnung für die kränkste Seele
Die letzte Bemerkung ist diese: DIESE STELLE GIBT DER KRÄNKSTEN SEELE UNTER UNS EIN RECHT ZU HOFFEN. „Harre auf Gott; denn ich werde ihm noch danken, der meines Angesichts Heil ist.“ Seht auf die Quelle der geistlichen Gesundheit. Hätte David gesagt: „Ich werde noch genesen, denn ich habe eine prächtige Natur, meine Widerstandskraft ist so groß, dass sie diese Krankheit abschütteln wird“, so würde solches Rühmen euch nicht ermutigen, nicht wahr? Denn in eurem Fall ist das ganze Haupt krank und das ganze Herz matt. Ihr habt keine Widerstandskraft außer zum Bösen. Die Krankheit hat euch bis ins Mark getroffen, und euer Herz ist in eurem Leibe zerschmolzen wie Wachs. So preist Gott, dass eure Heilung nicht von irgendeiner natürlichen Kraft in euch selbst abhängt.
Beachtet ferner, dass David keine Heilung von irgendetwas erwartet, das er tun kann. Er sagt nicht: „Gewisse Handlungen von mir werden mich noch von meiner Krankheit genesen lassen.“ Keineswegs. Wäre es so, mein Freund, so wärst du in Verzweiflung; denn du kannst nichts tun. Welches gute Werk könntest du tun? Du hast ja rußige Finger, und wenn du versuchtest, ein Stück schönes weißes Leinen herzustellen, würdest du es beim Weben schwärzen. Du kannst deine eigene Errettung nicht zustande bringen, und du brauchst es auch nicht. Das Heil von Davids Angesicht lag da, wo deines liegen muss, nicht in deinem Tun, sondern im Heil Gottes.
Und merkt: Er spricht nicht davon, ein langes Verfahren durchzumachen. „Ich werde ihm noch danken, der meines Angesichts Heil ist.“ Hier steht nichts von Warten und Zögern und Säumen und Trödeln, wie manche Prediger es darzustellen scheinen. Nein, David verstand, wie wir, so hoffe ich, verstehen, die Lehre: „Wendet euch zu mir, so werdet ihr selig, aller Welt Enden.“ Wer an den Herrn Jesus Christus glaubt, der empfängt durch diesen Blick des Glaubens den Keim der Gesundheit, der sogleich zu wirken beginnt und schließlich alle geistliche Krankheit austreiben wird. Selig ist es zu wissen, dass unsere Hoffnung in Gott liegt und nicht in uns selbst.
Ich möchte, dass ihr nur einen Augenblick, besonders ihr, die ihr geheilt zu werden wünscht, daran denkt, wer er ist und was in ihm ist, worauf ihr als eure geistliche Gesundheit zu blicken habt. Die Sünde ist eure Krankheit, und hier ist grenzenlose Barmherzigkeit, ihr zu begegnen. Ihr habt auf allerlei Weise Böses getan, und was schlimmer ist, eure Natur selbst ist böse; aber hier ist Gott, der gern vergibt, unendlich gnädig, der seine Freude daran findet, Übertretung und Sünde zu übersehen; blickt also auf ihn. Hier sollen alle eure Sünden ertränkt werden; denn Gottes Liebe in Christus Jesus ist ein Meer ohne Grund und ohne Ufer. Hier ist gewisse Heilung für eure Krankheit; denn unendliche Barmherzigkeit kann in ihrem Vorhaben nicht vereitelt werden.
Weiter: Hier ist auch eine unendliche Versöhnung. Gott ist nicht nur willig zu vergeben, sondern er kann es auch in Übereinstimmung mit der Gerechtigkeit tun; denn sein eigener lieber Sohn hat geblutet und ist gestorben. Wenn ich meine Augen auf den Sohn Gottes richte, wie er am Kreuz blutet, so ist sein Opfer in meinen Augen so herrlich, dass ich schließe: Gäbe es zehntausendmal tausend Welten voller Sünder, so müsste im Tode Christi Verdienst genug sein, sie alle zu retten, wenn Gott es so gewollt hätte; denn wir können uns keine Grenze für das Verdienst des sterbenden Gottessohnes denken. Die menschgewordene Gottheit leidet unter der Geißel der Gerechtigkeit, wird ins Herz durchbohrt, wird getötet, wird für drei Tage ins Grab gelegt! Ei, da muss ein Glanz der Macht um dieses majestätische Opfer sein, grenzenlos, unbegreiflich. Komm, Seele, wenn dies deine Heilung ist, so kann keine Krankheit dagegen bestehen. Unendliche Barmherzigkeit, mit einer unendlichen Versöhnung gewappnet, kann alles vollbringen. O Gott, du bist wahrlich das Heil meines Angesichts; durch dich bin ich aus meinem Tod in der Sünde zurückgebracht.
Dann bedenkt, dass göttliche Kraft bereit ist, unsere Heilung zu wirken, und die Allmacht wirkt alle Dinge. „Meinst du auch, dass diese Gebeine wieder lebendig werden?“, wurde einer vor alters gefragt; und lebendig wurden sie. Die Toten sind auferweckt worden; und auch zu dieser Stunde sind Dinge, die bei den Menschen unmöglich sind, bei Gott möglich, und der ewige Geist wartet, seine Wunder der Liebe auch jetzt zu wirken. Kein Hang der verderbten Natur ist zu stark für den Allmächtigen. Mensch, hast du einen Löwen des Zorns in dir? Dieser Simson kann diesen Löwen zerreißen, als wäre er ein Böcklein. Hast du ein Heer böser Leidenschaften in dir und Ängste, stark wie die Midianiter vor alters? Siehe, dieser heilige Strom göttlicher Liebe, mächtiger als der Bach Kison vor alters, kann sie alle hinwegschwemmen. Ist der Satan selbst in dich gefahren und hat eine Legion Teufel mit sich gebracht? Hat die Hölle all ihre Brut ausgespien, um in deiner Natur einen grausigen Fasching zu halten? Es war einer, aus dem Jesus sieben Teufel austrieb, ja, ein anderer, aus dem er eine Legion vertrieb; komm zu Jesus, Mensch, denn die Teufel zittern noch vor seiner Macht. Jesus kann den Feind von dir verjagen. Alle Kraft Gottes wartet darauf, dich zu heilen. „Er macht das Siebengestirn und den Orion; der aus der Finsternis den Morgen und aus dem Tage die finstere Nacht macht; der dem Wasser im Meer ruft und schüttet es auf den Erdboden: er heißt Herr“; denn nichts kann vor dem mächtigen Arm seiner unwiderstehlichen Gnade bestehen.
Um dies zu vollenden, muss ich hinzufügen: In Gott, der das Heil unseres Angesichts ist, ist unwandelbare Liebe. Fängt Gott an, dich zu heilen, so wird er das Werk nie aufgeben, bis er es vollbracht hat. Im Leben Christi ist keine einzige halbe Heilung verzeichnet. Ich lese von keinem, in den die Teufel zurückkehrten, nachdem Jesus sie ausgetrieben hatte, noch von irgendwelchen Aussätzigen, die den Aussatz wieder bekamen. Ich habe euch nicht eine Errettung zu predigen, die man verlieren kann und die von eurem guten Betragen abhängt; sondern siehe, ich predige eine Vergebung, die nie widerrufen wird, eine Annahme in dem Geliebten, die nie aufgehoben wird, eine Kindschaft, die euch für immer zu Söhnen macht. Übergebt euch Jesus, und er wird euch Kleider der Barmherzigkeit geben, die sich nie abnutzen, Schätze der Liebe, die weder Motten noch Rost fressen, und Gesundheit, die euch in eine Stadt einführen wird, in der kein Einwohner mehr sagen wird: „Ich bin schwach“; denn das Volk, das darin wohnt, wird Vergebung der Sünde haben.
Die Heilung durch Gott selbst bietet selbst den Schlimmsten unter uns einen Grund zur Hoffnung, und gelobt sei Gott, viele von uns haben sie erfahren, wie David sie erfahren hatte. Wenn wir euch nun als ehrliche Leute sagen, dass Gott in Christus Jesus das Heil unseres Angesichts ist, so hoffen wir, ihr werdet uns glauben und den Herrn für euch selbst suchen. Die Heilung, die Gott in Jesus Christus gibt, steht jeder sündenkranken Seele offen. Wer du auch sein magst, wenn du heute krank bist, so ist Gott imstande und willig, dich durch Jesus Christus, seinen Sohn, zu heilen. Ich bitte euch, säumt nicht aus irgendeiner Furcht vor seinem Können oder seinem Wollen, sondern kommt und seid willkommen, kommt und seid willkommen, kommt gerade jetzt.
Es nützt nichts, wenn ich denen von Heilung predige, die nicht krank sind. Jesus ist nicht gekommen, die Gerechten zu rufen, sondern die Sünder zur Buße; aber denen, die krank sind, wird dies eine frohe Botschaft sein. Ich möchte es in eine so unmissverständliche Gestalt bringen, dass sie es begreifen müssen, indem der Heilige Geist sie unterweist. Ihr habt eine tödliche Krankheit in eurer Natur, jeder Einzelne von euch. Bei manchen von euch hat sie eine sehr scheußliche Gestalt angenommen; aber die Krankheit sitzt im Herzen eines jeden von euch, meine Damen und Herren, ja dieselbe, die in der Brust der Hure und des Diebes eitert. Freilich ist sie bei ihnen anders herausgekommen; die Umstände haben geholfen, sie hervorzubringen; vielleicht wäre sie, wenn ihr in ihren Umständen gewesen wärt, ebenso schmutzig bei euch entwickelt worden wie bei ihnen. Wenn ihr nun heute die schrecklichen Verwüstungen dieser Krankheit fühlt, so freue ich mich darüber; denn es ist ein hoffnungsvolles Zeichen. Wenn der Hohepriester Menschen untersuchte, die im Verdacht standen, aussätzig zu sein, so kann ich mir denken, dass einer sagte: „Ich habe einen sehr schlimmen Fleck auf der Stirn, aber gerade bei meiner Brust ist ein Stück reines Fleisch, wo keine weißen Schuppen sind; ich bin im Herzen gesund, wenn auch anderswo schlecht.“ „Ach“, würde der Priester sagen, „du bist unrein, und ich muss dich hinaustun.“ Ein anderer würde sagen: „Es ist wahr, ich habe eine Weiße an meinen Lippen; aber wenn du mich untersuchst, wirst du die Hälfte meines Leibes ganz frei von der Krankheit finden.“ „Ach, ich muss dich aus dem Lager ausschließen“, sagte der Priester. Zuletzt aber kam einer, der zitternd zum Priester sagte: „Ich bin ganz und gar aussätzig, ich kann nicht auf eine Stelle von der Größe eines Stecknadelkopfes zeigen, die rein wäre; ich bin aussätzig von der Fußsohle bis zum Scheitel.“ Der Priester würde dem Mann die Hände auflegen und sagen: „Du bist rein.“ Wie erstaunt muss er gewesen sein! Sei auch du erstaunt, o verzweifelnde Seele. Bist du ein Sünder und nichts als ein Sünder, verdammt, verloren, zugrunde gerichtet, und bleibst du dabei und blickst auf den Herrn Jesus Christus um Errettung, so bist du ganz rein. Sooft wir in vollkommene Seelenarmut und völligen Bankrott des Geistes gebracht werden, sodass wir unsere Geldbeutel umstülpen und keinen einzigen rostigen Heller mehr finden können, dann sind Christus und alle Schätze seiner Gnade unser. O, in die tiefste Tiefe der Selbstverzweiflung gebracht zu werden; denn das ist die Tür der Hoffnung! Solange dein Becher halb voll ist, wird Christus seinen Wein nicht hineingießen. Ihr bringt eure Becher und sagt: „Herr, unten ist noch ein wenig Gutes; empfiehlt mich das nicht?“ Nein, nein, nein; er wird den neuen Wein des Reiches nie hineingießen, bis ihr umgestülpt und ausgewischt seid, wie man eine Schüssel auswischt; wenn ihr aber ganz ausgeleert seid, dann wird er den Strom seiner Liebe hineingießen, bis er das Gefäß eurer Natur bis zum Rande füllt. Der Herr lasse euch krank fühlen, ja bis zum Tode, und dann werdet ihr finden, dass Jesus die Auferstehung und das Leben ist.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „The Secret of Health“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 21 (1875), Predigt Nr. 1226. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.