
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 1348, gehalten am Sonntagmorgen, 8. April 1877, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„In einem großen Hause aber sind nicht allein goldene und silberne Gefäße, sondern auch hölzerne und irdene, und etliche zu Ehren, etliche aber zu Unehren. So nun jemand sich reinigt von solchen Leuten, der wird ein geheiligtes Gefäß sein zu Ehren, dem Hausherrn bräuchlich und zu allem guten Werk bereitet.“ – 2 Tim 2,20–21
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 23). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Das große Haus: Die Gemeinde ist Gottes großes Haus – groß an Plan, Kosten, Versorgung, Bewohnern und Bedeutung.
- Die geringeren Gefäße: Unwürdige Bekenner aus Holz und Ton dienen vorübergehenden Zwecken, sind aber nicht zum Gebrauch des Hausherrn.
- Die edleren Gefäße: Gold und Silber der Gnade: gereinigt, dem Herrn vorbehalten und zu allem guten Werk bereitet.
- Der Hausherr: Christus ist im Haus, kennt jedes Gefäß und gebraucht jedes, soweit es tauglich ist.
EINES der ernstesten Unglücke, die eine Gemeinde treffen können, ist es, wenn ihre eigenen Diener Irrlehre lehren; und doch ist das nichts Neues, es ist von Anfang an geschehen. Paulus und Petrus und Jakobus und Johannes mussten in ihren Briefen schon in jenen ersten Tagen von Verführern in den Gemeinden reden, und seitdem sind immer mitten im Haus Gottes solche aufgestanden, die den Glauben vieler verkehrt und sie von den grundlegenden Wahrheiten weg in Irrtümer ihrer eigenen Erfindung geführt haben. Der Apostel vergleicht dies mit dem Krebs, der zu den gefährlichsten und tödlichsten Übeln gehört, die den Leib befallen können. Er ist im Leib, er frisst sich tiefer und tiefer ins Fleisch, eitert und fault, und wenn ihm nicht Einhalt geboten wird, setzt er seine Verwüstungen fort, bis das Leben durch den „schwarzen Brand“ erlischt. Falsche Lehre und ein unchristlicher Geist mitten in der Gemeinde selbst müssen als ein solcher Krebs angesehen werden, ein stiller Wolf, der gierig am Herzen nagt, der Geier des Prometheus, der die Eingeweide verzehrt; kein äußerer Widerstand ist auch nur halb so sehr zu fürchten. Doch hier ist unser Trost, wenn wir über die Übel des gegenwärtigen Zeitalters betrübt sind, unter denen dieses eines der vornehmsten ist: dass die Wahrheit ewig dieselbe bleibt. „Der feste Grund Gottes besteht.“ Den kann man nicht bewegen. Ob zehntausend sich ihm widersetzen oder ihn verkündigen, die Wahrheit ist doch in jedem Jota und Strichlein dieselbe, so wie die Sonne immerfort scheint, ebenso wenn Wolken ihren Glanz verbergen, als wenn sie aus klarem Himmel eine Flut von Herrlichkeit ausgießt. Die Liebhaber des ungeistlichen, losen Geschwätzes haben uns die ewigen Wahrheiten nicht genommen und können sie uns nicht nehmen: Der Herr lebt, obgleich sie gesagt haben: „Es ist kein Gott.“ Das kostbare Blut Jesu hat seine Kraft nicht verloren, obgleich Theologen die Versöhnung umnebelt haben; der Geist Gottes ist nicht weniger mächtig, lebendig zu machen und zu trösten, obgleich Menschen seine Persönlichkeit geleugnet haben; die Auferstehung ist so gewiss, als hätten Hymenäus und Philetus nie gesagt, sie sei schon geschehen; und der ewige Gnadenbund bleibt in Ewigkeit ungebrochen, obgleich Pharisäer und Sadduzäer sich vereinen, ihn zu schmähen. Der feste Grund Gottes besteht, und überdies bleibt auch der Grund der Gemeinde fest; denn, gelobt sei Gott, „der Herr kennt die Seinen“. Alles, was Gott auf den Grund gebaut hat, den er selbst gelegt hat, behält seinen Platz; nicht ein einziger lebendiger Stein, den er je auf den Grund gelegt hat, ist von seinem Ruheplatz gehoben worden. Erdbeben des Irrtums mögen die Festigkeit des Gebäudes prüfen und großes Erforschen des Herzens verursachen; aber eher werden die Berge, die rings um Jerusalem sind, von ihren Sitzen aufspringen, als dass das Werk oder Wort des Herrn vereitelt würde. Die Dinge, die nicht erschüttert werden können, bleiben selbst in den allerschlimmsten Zeiten unverändert.
„Schließlich“, sagt der Apostel dem Sinn nach, wenn auch mit weniger Worten, „ist es kein so sehr großes Wunder, dass es in der Gemeinde Personen gibt, die nicht aus dem echten Metall der Aufrichtigkeit sind, noch aus dem Gold und Silber der Wahrheit, das im Feuer besteht. Ihr müsst Hymenäus und Philetus nicht ansehen, als wären sie Ungeheuerlichkeiten; es hat viele wie sie gegeben, und es wird noch viele mehr geben; dieses böse Unkraut wächst schnell, zu allen Zeiten mehrt und vermehrt es sich.“ Wo, liebe Brüder, unter dem Himmel werden wir in irgendeiner Gemeinschaft vollkommene Reinheit finden? Schon die allererste Familie hatte einen Kain in sich, und es gab einen gottlosen Ham selbst unter den wenigen Auserlesenen in der Arche. Im Haus des Vaters der Gläubigen war ein Ismael; Isaak musste bei all seinem stillen Wandel mit Gott durch einen Esau beunruhigt werden, und ihr wisst, wie im Haus Jakobs viele Söhne waren, die nicht wandelten, wie sie sollten. Als die Gemeinde Gottes in der Wüste war und eine Schranke von Wüste zwischen sich und der Außenwelt hatte, waren doch, wie ihr wisst, Korah, Dathan und Abiram da, außer vielen anderen Unruhestiftern in Israel; ja, selbst im allerauserlesensten Teil der sichtbaren Gemeinde Gottes, im Priestertum, fanden sich solche, die es entehrten. Nadab und Abihu wurden mit Feuer vor dem Herrn getötet; und Hophni und Pinhas starben in der Schlacht, weil sie sich schändlich gemacht hatten, obwohl sie Gottes gesalbte Priester waren.
Selbst als unser göttlicher Meister sich gebildet hatte
„ein Gärtlein, ringsum ummauert, erwählt, sein eigner Grund“,
in dem nur zwölf auserlesene Bäume standen, trug doch einer von ihnen böse Frucht. „Hab ich nicht euch Zwölf erwählt? Und euer einer ist ein Teufel.“ Auf dem großen Acker, den Christus besät hat, wird Unkraut unter dem Weizen aufgehen, denn der Feind gibt sich Mühe, es zu säen; und es ist uns auch nicht möglich, es auszureißen. Im Garten des Königs werden Dornensträucher wachsen; Dornen und Disteln wird uns auch der heiligste Boden tragen. Selbst die Lilien Christi wachsen unter Dornen. Ihr könnt auch die beste Gemeinde nicht ganz rein erhalten; denn obgleich der Herr selbst einen Weinberg bereitet, eine Kelter gemacht und einen Zaun darum gebaut hat, kommen doch die Füchse und verderben die Weinberge; und obgleich unser großer Herr einen Garten hat, der seltene Frucht trägt, findet er doch, wenn er kommt, ihn zu besuchen, einen unfruchtbaren Feigenbaum, umgraben und gedüngt zwar, aber doch unfruchtbar. Schaut auf die Herde Christi auf Erden, und siehe, es sind Wölfe in Schafskleidern darin; schaut auf das Netz, das seine Knechte ans Ufer ziehen, und es sind gute und schlechte Fische darin. Ja, hebt eure Augen auch zum Himmel empor, und obgleich es dort Myriaden von Sternen gibt, werdet ihr doch Irrsterne unter ihnen bemerken und Meteore, die sind und nicht sind und im Dunkel der Finsternis ewiglich verlöschen. Bis wir in den Himmel des Allerhöchsten kommen, müssen wir erwarten, Spreu unter den Weizen gemischt zu finden, Schlacken unter dem Gold, Böcke unter den Schafen und tote Fliegen in der Salbe; nur lasst uns zusehen, dass wir nicht von dieser üblen Art sind, sondern kostbar in den Augen des Herrn.
Wenn wir zum Text kommen, so legt der Apostel die Ermutigung, die ich schon gegeben habe, unter einem gewissen Bild nahe. Er sagt, dass es in einem großen Haus natürlich verschiedenerlei Hausrat gibt und Gefäße und Geräte vieler Art; einige davon sind aus Holz und aus Ton, für niedrigere Zwecke, und andere aus Gold und Silber, für festliche Gelegenheiten, wenn die Ehre und Herrlichkeit des großen Besitzers zur Schau gestellt werden soll. Es gibt Gefäße aus edlem Metall in einem großen Haus, und diese sind seine Zier und schmücken die Tafeln an hohen Festen, wenn der Hausherr daheim ist; aber es gibt andere aus geringerem Stoff, die im Hintergrund gehalten und niemals bei Freudenfesten gezeigt werden, sondern für die gewöhnliche Plackerei bestimmt sind. Es gibt Becher und Kannen aus massivem Silber, als bleibende Erbstücke der Familie geschätzt, die sorgfältig aufbewahrt werden, und Teller und Töpfe, die bald abgenutzt sind und nur vorübergehenden Gebrauch haben, sodass viele Sätze davon während der Lebenszeit einer Familie zu Bruch gehen. Ebenso verhält es sich in der Gemeinde Gottes: Weil sie in der Welt ist, hat sie ihre gewöhnliche Seite und ihre gewöhnlichen Gefäße; weil sie aber auch ein himmlisches Haus ist, hat sie auch ihren edleren Hausrat, weit kostbarer als das vergängliche Gold, das durchs Feuer bewährt wird.
Zu unserer Belehrung möge der Heilige Geist uns helfen, während wir erstens das große Haus betrachten; zweitens die geringeren Gefäße, indem wir einen Blick in die Spülküche werfen; drittens die edleren Gefäße, indem wir in die Silberkammer gehen, um das Silber und Gold anzusehen; und dann wollen wir viertens, bevor wir das Haus verlassen, um eine Unterredung mit dem Hausherrn selbst bitten.
I. Das große Haus
Lasst uns zuerst DAS GROSSE HAUS betrachten.
Der Apostel vergleicht die Gemeinde mit einem großen Haus. Wir sind gewiss, dass er nicht von der Welt spricht; es kam ihm nicht in den Sinn, von der Welt zu reden, und es wäre völlig überflüssig gewesen, uns zu sagen, dass es in der Welt alle möglichen Leute gibt – das weiß jedermann. Die Gemeinde ist ein großes Haus, das einer großen Persönlichkeit gehört; denn die Gemeinde ist das Haus Gottes nach der Verheißung: „Ich will in ihnen wohnen und in ihnen wandeln.“ Die Gemeinde ist der Tempel, in dem der Herr angebetet wird, der Palast, in dem er herrscht; sie ist seine Burg und Festung für seine Wahrheit, das Zeughaus, aus dem er sein Volk mit Waffen versorgt. Die Gemeinde ist Gottes Herrenhaus, in dem er wohnt: „Dies ist meine Ruhe ewiglich; hier will ich wohnen, denn es gefällt mir wohl.“ Dort ruht er in seiner Liebe und offenbart sich in unendlicher Herablassung, wie er sich der Welt nicht offenbart. König Salomo baute sich ein Haus im Wald Libanon, und siehe, der Herr hat sich aus lebendigen Steinen ein weit herrlicheres Haus gebaut, in dem er wohnen kann.
Es ist ein großes Haus, weil es das Haus des großen Gottes ist. Wer kann so groß sein wie er? Es ist ein großes Haus, weil es in großem Maßstab geplant und entworfen ist. Ich fürchte, manche, die in dem Haus wohnen, haben keine Ahnung, wie groß es ist. Sie haben eine sehr schwache Vorstellung von seiner Länge und Breite. Die großen Gedanken Gottes gehen weit über ihre erhabenste Vorstellung hinaus, sodass er zu ihnen sagen könnte, wie er zu anderen gesagt hat: „Meine Gedanken sind nicht eure Gedanken, und eure Wege sind nicht meine Wege, spricht der Herr.“ Der Palast des Königs der Könige ist „groß und herrlich“ und übertrifft an Weite bei Weitem alle Wohnstätten irdischer Fürsten. Wir lesen von dem goldenen Palast Neros, dass er von Hügel zu Hügel reichte und Seen, Bäche und Gärten unter seinem wunderbaren Dach einschloss; aber siehe, der Herr hat die Messschnur seiner erwählenden Gnade über Nationen und Geschlechter bis an die Enden der Erde gespannt; sein Haus umfasst einen gewaltigen Bogen der Menschheit.
Viele sind der Gemächer im Haus, und es gibt Bewohner eines Zimmers, die noch nie einen Teil des großen Hauses gesehen haben als die kleine Kammer, in der sie geboren wurden; die nie durch die wunderbaren Gänge gegangen sind oder sich in den weiten Hallen bewegt haben, die Gott mit Zedernsäulen und Zedernbalken und Schnitzwerk himmlischer Arbeit gebaut hat. Manche guten Leute legen kaum Wert darauf, die langen Reihen polierter Säulen zu sehen, die die Gnade aus der rohen Masse der Natur gebrochen hat und die nun als Denkmäler göttlicher Liebe und Weisheit glänzen. Gewaltig ist der Plan des Ewigen; die Gemeinde Gottes ist des unendlichen Geistes würdig. Engel und Fürstentümer haben Lust, den erstaunlichen Plan zu studieren, und das mögen sie wohl: Wenn der große Baumeister seine Zeichnungen Stück für Stück entrollt, um sie die verschiedenen Teile des vollständigen Entwurfs sehen zu lassen, werden sie von Bewunderung ergriffen und rufen aus: „O welch eine Tiefe des Reichtums, beides, der Weisheit und Erkenntnis Gottes!“ Die Gemeinde ist keine enge Hütte, in der einige wenige in Engherzigkeit schwelgen mögen, sondern sie ist ein großes Haus, würdig des unendlichen Herzens Jahwes, würdig des Blutes Jesu, des menschgewordenen Gottes, und würdig der Macht des hochgelobten Geistes.
Es ist ein großes Haus, weil es mit großen Kosten und großer Mühe errichtet worden ist. Wer kann die Kosten dieses Herrenhauses sagen? Es ist ein Preis über allen Preis; denn Gott hat seinen eingeborenen Sohn gegeben – er hatte nur einen, und der Himmel hatte keinen, der ihm gleichkam –, damit er sich ein Volk erlöse, das ewig seine Wohnstätte sein sollte. Der Tempel Salomos setzt, nun da man einen Teil der Fundamente freigelegt hat, obwohl er völlig in Trümmern liegt, alle Betrachter in Erstaunen, wenn sie die gewaltige Größe und genaue Fügung der Steine bemerken; was muss er in seiner Herrlichkeit gewesen sein? Welche Kosten wurden an jenes herrliche Haus verschwendet! Aber denkt an die Mühe und Geschicklichkeit, die göttliche Kunst und Baukunst, mit der Jahwe aus dem Felsen der sündigen Natur die Steine gehauen hat, mit denen er sein geistliches Haus aufbaut. Welche Kraft hat der Heilige Geist entfaltet! Welche Auferstehungsmacht! Härter als jeder Granit waren wir von Natur, und doch hat er uns aus dem Felsen geschnitten, von dem wir ein Teil waren, und uns geformt und behauen und uns miterbaut zu einer Behausung Gottes im Geist. Erzählt es zum Lob der Herrlichkeit seiner Gnade, dass die allmächtige Kraft des Herrn und sein grenzenloser Reichtum an Liebe in seiner Gemeinde offenbart sind. Wenn unsere Augen die Gemeinde Gottes endlich in all ihrer Schönheit aus dem Himmel von Gott herabfahren sehen werden, die die Herrlichkeit Gottes hat und deren Licht gleich ist dem alleredelsten Stein, einem hellen Jaspis; wenn wir sehen werden, dass die Länge und die Breite und die Höhe gleich sind; wenn wir ihre tiefen Fundamente im ewigen Ratschluss gelegt und ihre Mauern mit hohen Zinnen der Herrlichkeit aufgebaut sehen werden, so hoch wie die göttliche Person ihres Herrn; und wenn wir ihren wunderbaren Umfang bemerken werden, weit genug, um die Herrlichkeit und Ehre der Völker zu fassen – dann werden wir vor Freude jauchzen, wenn wir den Reichtum und die Macht und die Pracht des großen Königs der Könige erblicken, der sich dieses große Haus gebaut hat.
Es ist wiederum ein großes Haus, weil seine Haushaltung in großem Stil geführt wird. Ihr wisst, wenn irgendein reicher Lord im Dorf wohnt, sprechen die Landleute von seinem Herrenhaus immer als „dem großen Haus“. Für das große Haus werden jene Ochsen gemästet, und jene Schafe und Lämmer werden im großen Haus verzehrt, denn es sind viele in der Familie, und niemand darf Mangel leiden. Salomo hielt ein großes Haus. Wenn ihr den Bericht über die tägliche Versorgung seiner Tafel lest, seht ihr, dass es wahrhaftig ein großes Haus war, ein gewaltiger und wahrhaft königlicher Haushalt. Ja, aber weder an Güte noch an Menge konnte sich Salomos Palast mit dem großen Haus Gottes in seiner Fülle messen. Redet von feinem Mehl – siehe, er hat uns Engelbrot gegeben; redet von königlichen Leckerbissen – siehe, der Herr hat uns Fett, Mark und Wein, darin keine Hefe ist, gegeben. Welch ein immerwährendes Fest hält der Herr Jesus für alle seine Nachfolger! Wenn einige von ihnen hungern, so nicht darum, weil ihre Rationen knapp bemessen wären; wenn es Klagen gibt, so nicht darum, weil die Ochsen und das Mastvieh des Hausherrn nicht freigebig bereitgestellt wären. Ach nein; jedem Mann wird ein gutes Stück Fleisch und ein Krug Wein ausgeteilt, so wie David es austeilte an dem Tag, da er die Lade auf den Berg Zion hinaufbrachte. Ehre sei Gott, er hat gesagt: „Esset, meine Lieben, und trinket, meine Freunde, und werdet trunken!“ Auf diesem Berg wird die Hand des Herrn ruhen, und er wird allen Völkern ein fettes Mahl machen. Siehe, seine Ochsen und sein Mastvieh sind geschlachtet, alles ist bereit. Es ist ein großes Haus, wo große Sünder mit großen Leckerbissen gespeist und mit der großen Güte des Herrn gesättigt werden.
Es ist ein großes Haus wegen der Zahl seiner Bewohner. Wie viele haben seit Zeitaltern unter diesem Dach gelebt! „Herr“, sagen sie wie ein großes Heer, „du bist unsere Zuflucht für und für.“ Gott ist die Heimat seines Volkes, und seine Gemeinde ist die Heimat Gottes; und welche Scharen wohnen jetzt dort! Nicht nur die Versammlungen, die wir kennen und mit denen wir uns so gern zum feierlichen Gottesdienst versammeln, sondern in aller Welt hat der Herr ein Volk, das inmitten seiner Gemeinde wohnt; und obgleich Menschen das Haus ihres Meisters entstellt haben, indem sie über einige der Zimmer seltsame Schilder mit Kreide geschrieben und sie mit anderen Namen als dem des Eigentümers benannt haben, so sind doch die Leute des Herrn alle eine Gemeinde; und welchem Teil oder welcher Partei sie auch anzugehören scheinen mögen – wenn Christus in ihnen ist, gehören sie dem, von dem alles, was da Kinder heißt im Himmel und auf Erden, seinen Namen hat, und sie bilden doch nur ein geistliches Haus. Welch ein Gewimmel von Kindern des Herrn gibt es, und doch bleibt nicht einer aus der Familie ungespeist! Die Gemeinde ist ein großes Haus, in dem Tausende wohnen, ja, eine Schar, die niemand zählen kann.
Noch einmal: Es ist ein großes Haus wegen seiner Bedeutung. Man spricht in unseren entlegeneren Grafschaften von „dem großen Haus“, weil es zur ganzen Nachbarschaft in einem besonderen Verhältnis steht und mit einigen ihrer lebenswichtigsten Belange verbunden ist: Politik und Polizei der Grafschaft, Würde und Reichtum finden ihren Mittelpunkt im „großen Haus“. Die Gemeinde ist ein großes Haus, weil sie Gottes Herberge ist, wo er Brot und Wein austeilt, um die Müden zu erquicken, und Wanderer bewirtet, die sonst im Sturm umgekommen wären. Sie ist Gottes Krankenhaus, in das er die Kranken aufnimmt und sie dort pflegt, bis sie wieder jung werden wie ein Adler. Sie ist Gottes großer Leuchtturm, dessen Laterne einen weisenden Strahl aussendet, damit Verirrte in der Ferne zum Hafen des Friedens geleitet werden. „Aus Zion bricht an der schöne Glanz Gottes.“ Sie ist der Sitz der Obrigkeit Gottes, denn dort sind Stühle zum Gericht gesetzt, die Stühle des Hauses David. Siehe, der Herr hat seinen König eingesetzt auf seinem heiligen Berg Zion, und von dort wird die Macht seines Zepters ausgehen bis an die Enden der Erde. Das große Haus der Gemeinde ist die Hochschule zur Belehrung aller Völker, die Bibliothek, in der die heiligen Aussprüche bewahrt werden, die Schatzkammer, in der die Wahrheit hinterlegt ist, und das Register der neugeborenen Erben des Himmels. Sie ist wichtig für den Himmel wie für die Erde; denn ihre obersten Türme reichen in die Herrlichkeit, und es ist in ihr eine Leiter, die auf der Erde steht und mit der Spitze an den Himmel rührt, auf der die Engel beständig auf und nieder steigen. Habe ich nicht recht gesagt, dass der Apostel das Bild weise gewählt hat, als er die Gemeinde ein großes Haus nannte?
II. Die geringeren Gefäße
Wir wollen nun in das große Haus hineingehen, und wir bemerken sogleich, dass es gut ausgestattet ist. Unser Text lädt uns jedoch ein zu beachten, dass es eine Anzahl GERINGERER GEFÄSSE enthält, Gegenstände der gröberen Art für gewöhnlichen und alltäglichen Gebrauch. Hier sind Teller und Eimer aus Holz und Krüge und Töpfe und mancherlei Gefäße aus grobem Ton. Manche haben gemeint, dieses Bild von Gefäßen zur Unehre beziehe sich auf Christen niedrigeren Ranges, Personen von geringer Gnade und weniger geheiligtem Wandel. Nun, obgleich die Gläubigen in mancher Hinsicht mit irdenen Gefäßen verglichen werden können, wage ich doch nicht, irgendein Kind Gottes, wie gering es auch an Gnade sei, als ein Gefäß zur Unehre anzusehen. Überdies bezieht sich das Wort „solchen“ auf die irdenen und hölzernen Gefäße, und die können gewiss nicht Heilige darstellen, sonst würde uns nie gesagt, wir sollten uns von ihnen reinigen. Wenn ein Mensch Gottes Kind ist, in welchen Stand und Zustand er auch fallen mag, so ist es unsere Sache, uns um ihn zu kümmern und ihn zurechtzubringen und dabei auf uns selbst zu sehen, dass wir nicht auch versucht werden; aber es kann nicht recht sein, uns auch nur von dem geringsten unserer gläubigen Brüder zu reinigen. Außerdem ist das überhaupt nicht der Gang des Kapitels. Die wirkliche Bedeutung ist, dass es in der Gemeinde Gottes unwürdige Personen gibt, die niedrigeren und vorübergehenden Zwecken dienen und Gefäße zur Unehre sind. Sie sind in der Gemeinde, aber sie sind wie Gefäße aus Holz und Gefäße aus Ton; sie sind nicht der Schatz des Herrenhauses, sie werden nicht bei festlichen Gelegenheiten hervorgeholt und nicht hoch geschätzt, denn sie sind nicht „wert gehalten vor dem Herrn“. Der Apostel sagt uns nicht, wie sie dorthin gekommen sind, denn das war nicht seine Absicht, und kein Gleichnis oder Bild kann alles lehren; auch ich will mich nicht damit aufhalten zu beschreiben, wie manche Bekenner in die Gemeinde Gottes gekommen sind: einige durch offene Lüge und durch Bekenntnisse, von denen sie wussten, dass sie unwahr waren, andere aus Unwissenheit und wieder andere, indem sie sich selbst täuschten und von Aufregung fortgerissen wurden. Das Gleichnis sagt nicht, wie sie dorthin kamen, aber da sind sie, und doch sind sie nur Gefäße aus Holz und Gefäße aus Ton. Es ist ihnen keine Ehre, dass sie sind, wo sie sind; denn sie sind keine Gefäße zur Ehre, obgleich an einem ehrenvollen Ort. Es ist keinem Menschen eine Ehre, Mitglied einer christlichen Gemeinde zu sein, wenn er in sich selbst wesentlich wertlos ist: Mag man ihn auch zum Prediger machen oder zum Diakon wählen, es ist ihm keine Ehre, im Amt zu sein, wenn das Metall, aus dem er gemacht ist, ihn nicht für einen so ehrenvollen Zweck tauglich macht. Er ist ein Eindringling in einer ehrenvollen Stellung, und es ist ihm eine Unehre, zu sein, wo er ist. Es ist keine Ehre für ein Unkraut, im besten Teil des Gartens zu wachsen, keine Ehre für einen unfruchtbaren Feigenbaum, den feinsten Boden im Weinberg zu hindern. Ach, lieber Freund, wenn du in der Gemeinde Gottes bist, aber nicht wahrhaft einer von den Leuten des Herrn, so ist es eine unehrenhafte Sache von dir, dorthin gekommen zu sein, und es ist ebenso unehrenhaft für dich, dort zu bleiben, ohne jene große Forderung zu erfüllen, die an jeden gestellt wird, der den Namen Jesu nennt: dass er abtrete von der Ungerechtigkeit.
Die Gefäße im großen Haus sind jedoch von einigem Nutzen, auch wenn sie aus Holz und Ton gemacht sind; und so gibt es Personen in der Gemeinde Gottes, die der Herr Jesus nicht als seinen Schatz anerkennen wird, die er aber dennoch zu irgendeinem vorübergehenden Zweck gebraucht. Manche sind nützlich wie das Gerüst an einem Haus oder die Stützbalken an einem Schiff auf der Helling oder die Hecken um ein Feld. Ich glaube, dass manche unwürdigen Glieder der Gemeinde nützlich sind als Wachhunde, die andere wach halten, oder als Lanzetten zum Aderlassen oder als Lasten, um die Kraft zu prüfen. Manche streitsüchtigen Glieder der Gemeinde helfen, die anderen Gefäße zu scheuern, damit sie nicht vor lauter Friedfertigkeit rosten. Die Gemeinde besteht aus Menschen, die noch im Leib sind, und sie hat mit der Außenwelt zu tun, und manchmal dienen die weltlichen Menschen in ihr irgendeinem Zweck im Zusammenhang mit diesem ihrem niedrigsten Bedürfnis. Judas gab einen guten Schatzmeister ab, denn seine Sparsamkeit ersparte mehr, als er stahl. Joab war ein guter Krieger für David, obgleich er keineswegs ein Heiliger war. Falsche Bekenner machen das Evangelium nicht unwahr, und manchmal hat Gott es gesegnet, wenn sie es verkündigt haben. Wenn ihr heute die Kennington Park Road hinuntergeht, könnt ihr eine Reihe junger Bäume sehen, die an der Straße gepflanzt sind. Wie werden sie aufrecht gehalten, solange sie noch schlank sind? Nun, kleine Pfähle aus totem Holz halten sie aufrecht; und ebenso kann ein toter Sonntagsschullehrer einem wirklich christlichen Kind noch nützlich sein, und ein toter Diakon kann die finanzielle Stütze einer lebendigen Gemeinde sein. Ja, und es gibt auch tote Prediger, die dennoch dazu dienen, einen Platz auszufüllen; aber was für Gefäße zur Unehre sind sie! Es ist jedoch eine schreckliche Sache für die, die jenen Pfählen gleichen, die ich eben erwähnte; denn je schneller der junge Baum wächst, desto eher wird der Pfahl weggenommen, da er keinen Anteil an dem Leben hat, das er stützen half. Ihr seht also, dass die niedrigen Bekenner, die in die Gemeinde kommen, von unserem großen Meister zu irgendetwas genutzt werden; die Diener des großen Hauses können das Holzgeschirr und das Tongeschirr eine Weile für grobe alltägliche Zwecke gebrauchen, so wie bloße Formchristen zu irgendeiner Spülküchenarbeit verwendet werden können.
Eines ist bemerkenswert, nämlich dass die hölzernen und irdenen Gefäße nicht für den Gebrauch des Hausherrn sind. Wenn er ein hohes Fest hält, sind seine Becher alle aus edlem Metall. „Alle Trinkgefäße des Königs Salomo waren golden.“ Wolltet ihr, dass der König der Könige einen Tontopf auf seine königliche Tafel stellte? Sollen die Gäste an seiner Tafel aus Holznäpfen essen? So sind falsche Bekenner nur den Dienern nützlich, nicht dem Hausherrn; sie dienen niedrigen Zwecken und werden an jenen großen Tagen nicht gesehen, an denen er seine Herrlichkeit offenbart. Der große Meister regiert alle Dinge, da er der Herr der Diener ist, und insofern ist das, was den Zwecken seiner Diener dient, ihm dienlich; aber persönlich besteht zwischen dem König an seiner Tafel und dem hölzernen Gefäß keine Übereinstimmung: Es wäre eine Beleidigung, ihm Wein in etwas anderem als einem prächtigen Becher aus edlem Metall zu reichen oder ihm Butter in etwas anderem als einer herrlichen Schale zu bringen. Wie traurig ist es, dass viele Christen der Gemeinde auf verschiedene Weise nützlich sind; aber an persönlichem Dienst, der dem Herrn Jesus Christus selbst geleistet wird, haben sie gar keinen Anteil und können nie einen haben, bis die Gnade sie von Holz in Silber oder von Ton in Gold verwandelt.
Beachtet, dass bei diesen Gefäßen, von denen der Apostel spricht, der Stoff gering ist. Sie sind Holz oder sie sind Ton, nichts weiter. So sind wir alle von Natur aus geringem Stoff, und die Gnade muss uns zu silbernen oder goldenen Gefäßen machen, sonst kann der Hausherr selbst uns nicht gebrauchen, und unser Nutzen in der Gemeinde kann niemals zur Ehre sein. Die hölzernen Gefäße in der Gemeinde lassen sich sehr leicht zerhacken, zerschnitzen und verderben; wenn ein Mensch zu Unfug aufgelegt ist, kann er sein Messer an sie legen und große Kerben in sie schneiden, ihren Charakter verderben und sie wertlos machen. Listige Lehrer können bloßen Namenschristen bald nehmen, was sie zu glauben bekannten; denn sie lassen sich von denen, die solche Spiele treiben, sehr leicht zerschneiden und zerhacken. Was die irdenen Gefäße betrifft, wie bald zerbrechen sie! Draußen vor jedem großen Haus liegen die Reste vieler zerbrochener Töpfe, die zu Boden fielen und in Stücke gingen; und ich muss leider sagen, auch wir können genug solcher Überreste finden, um uns alle zu betrüben. Es waren einige einst in diesem Haus, die anzusehen ansehnlich waren; aber es kam eine Versuchung und fegte sie vom Tisch, und sie waren im Nu zerschmettert. Andere aus edlem Metall haben weit mehr Stöße und Prüfungen schwererer Art ausgehalten; aber diese, die nur aus Ton waren, zerbrachen sofort. Haufen von Scherben sammeln sich draußen vor jedem großen Haus, und gewiss vor dem großen Haus Christi.
Diese Gefäße zur Unehre erfordern, obwohl sie zu etwas genutzt werden, viel Mühe vonseiten der Diener. Als unsere Vorfahren noch von hölzernen Tellern aßen, war die Zeit, die die guten Hausfrauen mit Brühen und Reinigen verbrachten, um sie überhaupt einigermaßen sauber zum Essen zu halten, etwas Schreckliches; und es gibt Glieder der Gemeinde, die Pastoren und Ältesten eine Unmenge Zeit kosten, um sie überhaupt anständig zu erhalten: Wir versuchen fortwährend, sie in den gewöhnlichen Beziehungen des Lebens zurechtzubringen oder recht zu halten. Es gibt Streitigkeiten in ihren Familien, die geschlichtet werden müssen, damit sie nicht zu Ärgernissen werden, und diese beanspruchen das sorgfältige Nachdenken ihrer Mitchristen, die über ihr Wohl wachen müssen; oder sie werden lässig in ihren Lehren oder töricht in ihren Gewohnheiten oder locker in ihren geschäftlichen Abmachungen, und wir müssen sie unzählige Male scheuern und reinigen. Gewisse Arten irdener Gefäße muss man sehr vorsichtig anfassen. Wie eierschalendünnes Porzellan darf man sie kaum ansehen. Gott sei Dank habe ich in dieser Gemeinde nicht viele, vielleicht keine dieser Art, was mein Anfassen betrifft; aber die Berührungen anderer Leute, obwohl ebenso weise, sind nicht so willkommen. Gewisse irdene Gefäße bekommen schrecklich viele Scharten, wenn man sie nicht zart behandelt. Wenn ein Bruder nicht ganz demütig vor ihnen den Hut zieht und sich sehr ehrerbietig benimmt, sind sie bereit, Anstoß zu nehmen. Sie fühlen sich verletzt und zurückgesetzt, wo nichts dergleichen beabsichtigt war; sie pochen auf ihre Würde und erwarten deren vollste Anerkennung. Das sind richtige Tontöpfe, sehr leicht angeschlagen, vielleicht schon ein wenig gesprungen, und sie erfordern viel Sorgfalt und Mühe vonseiten der Knechte des Herrn, damit sie nicht in Stücke gehen und alles verschütten, was man in sie hineintut.
Solche gibt es in allen großen Häusern, und im großen Haus des Meisters gibt es, fürchte ich, nicht wenige. Sie sind bis zu einem gewissen Punkt nützlich, aber sie bringen dem Haus keine Ehre, weil es in anderen Häusern genug gibt, die ebenso gut sind wie sie; jede Hütte kann gewöhnliche irdene Krüge haben. Sie sind Gefäße, an denen man keinen Gefallen hat; sie sind nichts Besonderes und nicht kostbar; niemand verbreitet je den Ruhm des Hausherrn, weil er so viele tausend Holznäpfe oder Tontöpfe besitzt. Nein, die Ehre des Königs kommt vom Tafelsilber, von den goldenen und silbernen Gefäßen, dem besonderen Schatz der Könige. Die Leute reden von diesen reichen Gütern und sagen: „Ihr solltet die Anrichten sehen, beladen mit den schweren Geschirren aus Gold und Silber; ihr solltet sehen, wie die Tafeln unter der Pracht des königlichen Festmahls ächzen, wenn der König seine Schätze hervorholt.“ Wahre Christen sind die Herrlichkeit Christi; aber falsche Bekenner sind im allerbesten Fall zur Unehre. Besser das kleinste silberne Gefäß als das größte irdene; besser der Geringste unter allen Heiligen als der Größte unter den eitlen Bekennern. So viel über die Gefäße zur Unehre.
III. Die edleren Gefäße
Wir gehen nun in die Schatzkammer oder Silberkammer und wollen an DIE EDLEREN GEFÄSSE denken.
Diese sind vor allem aus gediegenem Metall, Gefäße aus Silber und Gefäße aus Gold. Sie sind nicht alle gleich wertvoll, aber sie sind alle kostbar. Hier habt ihr Gewicht; hier ist etwas, das wert ist, als Schatz aufbewahrt zu werden, etwas, das Zeitalter überdauert und jederzeit das Feuer aushält. Nun, in wahren Christen, in denen, die den Herrn wirklich lieben, ist etwas Gediegenes und Gewichtiges; und wenn ihr sie zu fassen bekommt, merkt ihr den Unterschied zwischen ihnen und dem hölzernen Bekenner. Selbst die, die sie nicht mögen – ein seltsamer Geschmack, der Silber und Gold nicht zu schätzen weiß –, sind doch gezwungen zu sagen: „Das ist echte Ware, viel wert, gewichtig und gediegen.“ Nun werden wir niemals Gefäße aus Silber und Gold sein, wenn der Herr uns nicht durch göttliche Gnade dazu macht. Gefäße aus Ton sind Dinge der Natur, jeder Töpfer kann sie machen; Gefäße aus Holz sind gewöhnlich genug, der Böttcher fertigt bald einen Eimer an; aber ein Gefäß aus Silber oder Gold ist etwas Selteneres; es kostet Bergbau und Suchen, Schmelzofenarbeit und Formen, Mühe und Geschick. An jedes Gefäß zur Ehre hat Jesus selbst seine Hand gelegt, um es zu bilden und zu formen und es „bereitet zur Herrlichkeit“ zu machen. Habt ihr je gehört, wie Gefäße golden werden? Hört dies, und ihr sollt es wissen. Eine, die mir sehr teuer ist, hat die Geschichte in Verse gebracht:
„O wär’ ich doch ein Kelch, ein goldner Kelch, geschickt zu meines Meisters Brauch, randvoll und bebend von dem Freudentrank (der Liebe seiner Teuren, Teuerkauften), der ihm das Herz mit Wonne füllt!“
So sprach ein armes, schlechtes, irdnes Ding, zerbrochen, wertlos, fortgeworfen. Der Meister hört’s, und als er dort vorbeiging, da bückt’ er sich und rührt’s mit der verwundeten Hand – und siehe, seine Niedrigkeit verschwand, und an der Stelle stand ein goldner Kelch, wunderschön, von tiefer Liebe zu ihm überfließend. Er hob ihn an die gnadenvollen Lippen, trank „den Wein, der Gottes Herz erfreut“, und nahm den Kelch mit sich zum Himmel.
An den Gefäßen zur Ehre könnt ihr den Feingehaltsstempel sehen. Was ist der Stempel, der die Reinheit der goldenen Gefäße des Herrn anzeigt? Nun, er hat nur einen Stempel für alles. Als er den Grund legte, welches Siegel setzte er darauf? „Der Herr kennt die Seinen; und: Es trete ab von der Ungerechtigkeit, wer den Namen Christi nennt.“ Das war Gottes Siegel, das Gepräge des großen Königs auf dem Grundstein. Finden wir es hier? Ja, wir finden es. „So nun jemand sich reinigt von solchen Leuten, der wird ein geheiligtes Gefäß sein zu Ehren.“ Ihr seht, dass der Mensch, der das goldene oder silberne Gefäß ist, von aller Ungerechtigkeit abtritt, und das ist das Kennzeichen seines echten Charakters. Der Mensch, der wahrhaft dem Herrn gehört, sucht nicht nur von der offenen Sünde der Welt gereinigt zu werden, sondern auch von der gewöhnlichen Sünde bekennender Christen; er bemüht sich, von dem gereinigt zu werden, woran das hölzerne und das irdene Gefäß Gefallen hätten; er will innen und außen rein sein, er begehrt Vollkommenheit, er arbeitet täglich daran, jede Sünde zu überwinden, und strebt mit aller Kraft, seinem Herrn zu dienen. Er ist nicht damit zufrieden, einen schönen Anschein zu haben, wie Holz und Ton ihn haben mögen; er wünscht gediegenes, echtes Metall zu sein, gereinigt und geläutert bis zum äußersten möglichen Grad und tauglich für die höchsten Zwecke. Nun, dieses Trachten nach Reinheit ist der Feingehaltsstempel der goldenen und silbernen Gefäße des Königs.
Beachtet jedoch, dass sie gereinigt sind; denn der Herr will keine schmutzigen Gefäße gebrauchen, was sie auch seien. Er will nur die gebrauchen, die rein sind, und er möchte sein wahres Volk gereinigt haben, wie ich schon gesagt habe, nicht nur von grober Sünde, sondern von Lehrirrtum und von der Gemeinschaft mit den Verkehrtgesinnten. Wir sollen uns reinigen von Hymenäus und Philetus und von dem losen Geschwätz, von dem der Apostel im vorhergehenden Teil des Kapitels gesprochen hat. Ich fürchte, dass Christen durch ihre Mittäterschaft mit denen, die geradezu Lüge lehren, sehr viel Schaden anrichten. Wenn wir dem Herrn in der Förderung seiner Wahrheit dienen sollen, müssen wir selbst der Wahrheit treu sein; wenn wir uns aber mit anderen Hand in Hand verbinden und so einen Bund schließen, während die Säulen des Tempels selbst von rohen Händen eingerissen werden, so werden wir vielleicht fremder Sünden teilhaftig. Wir müssen in dieser Sache reine Hände haben.
Und dann beachtet, dass diese goldenen und silbernen Gefäße nicht nur gereinigt, sondern auch vorbehalten sind. Sie sind dem Hausherrn bereit zum Gebrauch. Niemand soll aus ihnen trinken als der König selbst. Das ist die Seligkeit des Kindes Gottes, wenn es dahin kommt, zu sein, was es sein sollte, dass es singen kann, wie wir es eben taten:
„Dein bin ich, nur dein allein, froh bekenn’ ich’s, ganz und rein; und in all mein’m Tun und Gehn will ich nur dein Lob erhöhn.“
Wie Joseph einen Becher hatte, aus dem er allein trank, so nimmt der Herr sein Volk zu seinem besonderen Eigentum, zu Gefäßen für seinen persönlichen Gebrauch. Brüder, ich halte es für eine Ehre, dem geringsten Kind Gottes nützlich zu sein; aber ich bekenne, dass die Ehre hauptsächlich darin liegt, dass ich dadurch dem Meister selbst diene. O, von Gott gebraucht zu werden! Das heißt den Zweck unseres Daseins erfüllen. Wenn ihr fühlen könnt, dass Gott euch gebraucht hat, dann mögt ihr euch wahrhaftig freuen. Es gibt manche Christen, die der Herr nicht viel gebrauchen kann, weil sie zunächst nicht von der Selbstsucht gereinigt sind; sie haben ihre eigene Ehre oder Vergrößerung im Auge. Der Herr will sich nicht zum Mitschuldigen selbstsüchtiger Absichten machen. Manche Menschen sind selbstsicher; es ist zu viel „Ich“ an ihnen, und der Meister will sie nicht gebrauchen. Er will unsere Schwachheit haben, aber nicht unsere Stärke; und wenn wir große Jemande sind, wird er an uns vorübergehen und irgendein kleines Niemand nehmen und es gebrauchen. Der Herr kann manche Menschen nicht gebrauchen, weil sie allzu leicht stolz werden; wenn er ihnen ein wenig Erfolg gäbe, wäre es für ihr christliches Leben gefährlich: Ihr armes Gehirn würde anfangen zu schwindeln, und sie würden meinen, der Herr könne kaum ohne sie auskommen; ja, wenn ihnen ein wenig Ermutigung zuteilwird, blähen sie sich zu so wunderbaren Leuten auf, dass sie erwarten, jedermann solle niederfallen und sie anbeten. Gott will sie nicht gebrauchen, und er will auch keine Gefäße auf seine Tafel stellen, die irgendwie befleckt sind. Es muss Reinheit da sein; und ein Mensch mag sich im Predigtamt oder in der Sonntagsschule das Herz aus dem Leib arbeiten – wenn er irgendeine geheime Sünde treibt, kann er nicht gedeihen; es ist nicht möglich, dass Gott ihn ehrt. Es mag eine Zeit lang ein gewisses Maß an scheinbarem Erfolg geben, und die göttliche Souveränität mag die Wahrheit selbst trotz des Menschen gebrauchen; aber der Mensch selbst wird dem Meister nicht nützlich sein. Geringe Gnade und Zufriedenheit mit dieser geistlichen Armut stellt auch manchen Menschen beiseite. Wir müssen voll sein, wenn Gott aus uns den Durstigen ausgießen soll; wir müssen voll seines Lichtes sein, wenn wir die Finsternis anderer erleuchten sollen: Wir können der Welt nicht offenbaren, was der Herr uns nicht offenbart hat.
O um einen heiligen Charakter und heilige Gemeinschaft mit Gott! Dann werden wir goldene Gefäße sein, dem Hausherrn bereit zum Gebrauch, und so werden wir nach dem Text zu allem guten Werk bereitet sein: bereit für das Werk, wenn es kommt, und bereit bei dem Werk, wenn es gekommen ist, weil wir Gott völlig geweiht und seiner Hand untertan sind. In dieser Bereitschaft für alles, was kommt, werden wir geehrt werden. Menschen mögen uns verachten, wie sie wollen; aber was liegt daran, wenn Gott uns ehrt? Diese Höhe der Gnade mag uns eine scharfe Erfahrung kosten; aber muss nicht Gold im Feuer erprobt werden?
Wie Diebe am begierigsten sind, nicht die Töpfe und hölzernen Gefäße zu stehlen, sondern das Gold und das Silber, so mögen wir erwarten, größeren Versuchungen und größeren Verfolgungen ausgesetzt zu sein als andere. Mehr Gnade bringt mehr Prüfungen mit sich; aber dann werden wir auch die Wonne haben, Gott mehr zu verherrlichen. O, Gefäße zur Ehre zu sein! Geliebte Glieder dieser Gemeinde, strebt danach! Ihr habt euch als Christen eingeschrieben, ihr seid auf den heiligen Namen der göttlichen Dreieinigkeit getauft, ihr habt bisher einen folgerichtigen sittlichen Wandel geführt; aber o, seht zu, dass der innere Stoff das echte Metall ist, das Gold und Silber. Seht zu, dass ihr dem eigenen besonderen Gebrauch des Herrn vorbehalten seid. Seid ihm so geweiht, wie es die Schalen vor dem Altar waren. Lasst niemals die Welt aus euch trinken, wie Belsazar aus den Gefäßen trank, die aus Jerusalem weggenommen waren. Der Herr gewähre, dass ihr niemals befleckt werdet, sondern durch seine Gnade rein und ihm geweiht bewahrt bleibt.
IV. Der Hausherr
Viertens müssen wir einen Augenblick von DEM HAUSHERRN sprechen. Er wird hier, wie ihr seht, als einer eingeführt, der gewisse Gefäße zu seinem Gebrauch bereit hat, und das zeigt, dass er im Haus ist. Es wäre nicht nötig, Gefäße für seinen Gebrauch vorzubehalten, wenn er nicht da wäre; aber er ist durch seinen innewohnenden Geist mitten in seiner Gemeinde. Wie sollte uns das wünschen lassen, gereinigt, geheiligt und für ihn bereit zu sein! Euer Meister ist nicht weit weg. Seine Gegenwart in der Gemeinde ist verheißen: „Siehe, ich bin bei euch alle Tage bis an der Welt Ende.“ Wie sollt ihr denn geschickt sein?
Zweitens weiß der Hausherr alles über das Haus und kennt die Beschaffenheit aller Gefäße. Mit dem hölzernen Teller kann man ihn nicht täuschen, er weiß, dass er nicht Gold ist; und was jenen irdenen Becher betrifft, mag er auch ganz vergoldet sein, so weiß er doch, dass er nicht Gold ist. Er liest das Herz jedes Einzelnen, der hier anwesend ist; Holz oder Ton, Silber oder Gold – der Meister versteht uns.
Und dann bedenkt, dass der Meister uns alle gebrauchen wird, soweit wir tauglich sind, gebraucht zu werden. Wir sind in Gottes Haus, und wenn wir Holz sind, wird er uns zu hölzernem Gebrauch verwenden. Es gibt viele hölzerne Prediger. Wenn wir Ton und irdisch gesinnt sind, mag er uns zu irdischem Gebrauch verwenden, wie er es mit Judas tat, der den Beutel trug, aber keine Gnade hatte. Wenn ihr Silber seid, wird er euch silbernen Gebrauch geben, und wenn ihr Gold seid, wird er euch goldenen Dienst geben, in dem ihr glücklich und geehrt und gesegnet sein werdet.
Was folgt nun zuletzt daraus? Nun, Brüder, lasst uns uns aufmachen, dass wir gereinigt werden; denn der Text sagt: „So nun jemand sich reinigt.“ Er legt diese Sache jedem von uns persönlich auf – ein Mensch muss sich von schlechter Gesellschaft reinigen. Aber wenn wir die Verantwortung bekannt haben, lasst uns uns im Gebet zu Gott wenden und fühlen, dass gründliche Reinigung ein Werk ist, das wir nicht vollbringen können; und darum rufen wir: „Reinige mich, o Gott, heilige mich; mache mich tauglich zu deinem Dienst und bereitet zu allem guten Werk.“
Geliebte, schließt mit ernstem Gebet. Bittet Gott, dass ihr keine Heuchler seid; fleht den Herrn an, euch zu erforschen und zu prüfen, damit ihr nicht als Betrüger erfunden werdet; und wenn ihr gewiss seid, dass ihr sein seid, dann bittet ihn, euch nicht bloß zu Silber zu machen, denn das läuft sehr leicht an, sondern zum kostbaren Gold, das, selbst den schlimmsten Einflüssen ausgesetzt, kaum eine Spur von Trübung zeigt. Möchten wir reines, unvermischtes Gold sein, und dann möge der Meister uns im Verborgenen wie in der Öffentlichkeit zu seiner eigenen Freude gebrauchen. Möge er sich an unserer Liebe und unserem Glauben erquicken, ja, möge seine Freude in uns vollkommen werden, damit unsere Freude völlig sei. Gott gebe, dass es so sei, um Christi willen!
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „The Great House and the Vessels in it“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 23 (1877), Predigt Nr. 1348. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.