
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 703, gehalten am Sonntagmorgen, dem 29. Juli 1866, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Der uns hat selig gemacht und berufen mit einem heiligen Ruf, nicht nach unseren Werken, sondern nach seinem Vorsatz und der Gnade, die uns gegeben ist in Christus Jesus vor der Zeit der Welt.“ – 2. Timotheus 1,9
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 12). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Die Lehre des Textes: Gott ist Urheber des Heils; vollständig gerettet und dann berufen; nicht nach Werken, sondern nach seinem Vorsatz und seiner Gnade, geschenkt in Christus vor der Zeit der Welt
- Der Gebrauch dieser Lehre: sie macht kühn, gibt festen Glauben, stürzt die Priesterherrschaft, lässt aufblicken und demütig werden und tröstet den Sünder
Einleitung
Wenn wir nachdenkliche Personen beeinflussen wollen, so muss es durch gründliche Beweisgründe geschehen. Seichte Gemüter mögen durch bloße Wärme der Gemütsbewegung und durch die Kraft der Aufregung bearbeitet werden; aber der wertvollere Teil der Gemeinschaft muss auf ganz andere Weise behandelt werden. Als der Apostel Paulus seinen Sohn im Glauben, Timotheus, beeinflussen wollte, der ein fleißiger und ernster Lernender und ein Mann sowohl von Gaben als von Gnade war, versuchte er nicht, ihn durch bloße Berufung auf seine Gefühle zu bewegen, sondern fühlte, dass der wirksamste Weg, auf ihn einzuwirken, darin bestand, ihn an gründliche Lehrwahrheit zu erinnern, von der er wusste, dass er sie geglaubt hatte. Das ist eine Lehre für das Predigtamt im Allgemeinen. Gewisse eifrige Prediger regen das Volk unaufhörlich auf und unterweisen es selten, wenn überhaupt; sie tragen viel Feuer und sehr wenig Licht. Gott verhüte, dass wir ein Wort gegen die Berufung auf die Gefühle sagen; sie ist an ihrem Ort höchst nötig; aber dabei ist ein rechtes Maß zu beobachten. Eine Religion, die bloß auf Aufregung gegründet, von ihr getragen und erhalten wird, wird notwendigerweise sehr dünn und unsolide sein und wird sehr schnell dem Druck des Widerstandes oder der zerbröckelnden Hand der Zeit weichen. Der Prediger mag die Gefühle durch aufrüttelnde Ansprachen berühren, wie der Harfner die Harfensaiten berührt; er wäre sehr töricht, wenn er ein so bereites und vortreffliches Werkzeug vernachlässigte; aber da er es mit vernünftigen Geschöpfen zu tun hat, darf er nicht vergessen, den Verstand zu erleuchten und das Urteil zu unterweisen. Und wie kann er sich besser an den Verstand wenden, als indem er ihm die Wahrheit vorstellt, die der Heilige Geist lehrt? Die schriftgemäße Lehre muss uns kräftige Beweggründe liefern, um sie den Gemütern der Christen nahezulegen. Es scheint mir: Wenn wir euch durch irgendeinen vernunftlosen Antrieb zu einem gewissen Handeln bewegen könnten, so mag das auf seine Weise gut sein; aber es wäre unsicher und unzuverlässig; denn ihr wäret ebenso offen dafür, von anderen Personen, die in solchen Künsten geschickter sind, in die entgegengesetzte Richtung bewegt zu werden; wenn uns aber Gott durch seinen Geist befähigt, eure Gemüter durch gründliche Wahrheit und gewichtige Beweisgründe zu beeinflussen, dann werdet ihr euch mit einer Beständigkeit der Kraft bewegen, die nichts ablenken kann. Die Feder fliegt im Wind, aber sie hat keine innewohnende Kraft, sich zu bewegen; und folglich fällt sie, wenn der Sturm vorüber ist, zu Boden; so ist die Religion der Aufregung. Der Adler aber hat Leben in sich selbst, und seine Flügel tragen ihn empor und vorwärts, ob der Wind ihm günstig ist oder nicht; so ist die Religion, wenn sie von einer Überzeugung von der Wahrheit getragen wird. Der wohlunterwiesene Mann in Christus Jesus steht fest, wo das ununterwiesene Kind fallen oder fortgerissen würde. „Lasst euch nicht umtreiben von allerlei Wind der Lehre“, sagt der Apostel; und die werden am wenigsten so umgetrieben, die in der Wahrheit, wie sie in Jesus ist, wohl gegründet sind.
Es ist einigermaßen bemerkenswert, wenigstens mag es Personen so scheinen, die nicht gewohnt sind, über den Gegenstand nachzudenken, dass der Apostel, um Timotheus zur Kühnheit anzuspornen und ihn beständig im Glauben zu erhalten, ihn an die große Lehre erinnert, dass die Gnade Gottes im Heil der Menschen herrscht. Er gibt in diesem Vers, diesem eingeschobenen Vers, wie manche ihn nennen, der mir aber ganz im Strom des Abschnitts zu liegen scheint, er gibt in diesem Vers eine kurze Zusammenfassung des Evangeliums, die zeigt, welche große Bedeutung es der Gnade Gottes beimisst, mit der Absicht, Timotheus in der Kühnheit seines Zeugnisses für Christus zu erhalten. Ich zweifle nicht, dass in den Lehren der Gnade eine weit größere Kraft zur Nützlichkeit verborgen liegt, als manche Menschen je geträumt haben. Es ist üblich gewesen, die Lehrwahrheit als nichts weiter als unpraktische Theorie anzusehen; und viele haben von den Vorschriften des Wortes Gottes geredet, als wären sie praktischer und nützlicher; der Tag mag noch kommen, da wir in klarerem Licht wahrnehmen werden, dass gesunde Lehre gerade die Wurzel und Lebenskraft praktischer Heiligkeit ist und dass das Volk die Wahrheit zu lehren, die Gott geoffenbart hat, der schnellste und sicherste Weg ist, es zum Gehorsam und zu beharrlicher Heiligkeit zu führen.
Möge der Heilige Geist uns beistehen, während wir erstens die Lehre betrachten, die der Apostel in diesem Text lehrt, und zweitens den Gebrauch dieser Lehre.
I. Die Lehre des Textes
Lasst uns sehr sorgfältig die Lehre betrachten, die der Apostel in diesem Text lehrt. Die Freunde werden sich erinnern, dass es nicht unser Ziel ist, die Lehre zu predigen, die am beliebtesten oder am schmackhaftesten ist, noch begehren wir die Ansichten irgendeiner Person in der Versammlung darzulegen; unser einziges Ziel ist, das zu geben, was wir für die Bedeutung des Textes halten. Wir werden wahrscheinlich Lehre vortragen, die vielen von euch nicht gefallen wird; und wenn sie euch nicht gefallen sollte, so werden wir uns überhaupt nicht wundern; oder selbst wenn ihr verdrießlich und zornig werden solltet, so werden wir überhaupt nicht beunruhigt sein; denn wir haben nie verstanden, dass wir beauftragt seien, zu predigen, was unseren Hörern gefallen würde, noch erwarten vernünftige, um nicht zu sagen begnadete Menschen von uns, dass wir unsere Ansichten so zuschneiden, dass sie zu den Vorstellungen unserer Zuhörerschaft passen. Wir halten uns Gott und dem Text gegenüber verantwortlich; und wenn wir die Bedeutung des Textes geben, so glauben wir, dass wir den Sinn Gottes geben, und wir werden wahrscheinlich seine Gunst haben, die uns genügen wird, widerspreche uns, wer da will. Jedoch möge jedes aufrichtige Gemüt willig sein, die Wahrheit anzunehmen, wenn sie klar im inspirierten Wort steht.
Zum Ersten erklärt der Apostel, indem er seine Lehre in den folgenden Worten darlegt: „der uns hat selig gemacht und berufen mit einem heiligen Ruf, nicht nach unseren Werken, sondern nach seinem Vorsatz und der Gnade, die uns gegeben ist in Christus Jesus vor der Zeit der Welt“, Gott als den Urheber des Heils: „der uns hat selig gemacht und berufen“. Die ganze Richtung des Verses geht auf eine starke Bekräftigung der Lehre Jonas: „Das Heil ist des Herrn.“ Es würde eine sehr große Verdrehung erfordern, mehr als Scharfsinn, es würde Unredlichkeit erfordern, aus diesem Text ein Heil durch den Menschen herauszulesen; aber das Heil ganz von Gott darin zu finden, heißt die Wahrheit wahrnehmen, die ganz an der Oberfläche liegt. Es braucht keine tiefe Untersuchung; auch die Toren können nicht irren auf diesem Weg; denn der Text sagt so deutlich, wie Worte es sagen können: „Gott hat uns selig gemacht und berufen mit einem heiligen Ruf.“ Der Apostel erklärt also, um die Wahrheit hervorzuheben, dass das Heil aus Gnaden ist, dass es von Gott ist, dass es unmittelbar und gänzlich von ihm und allein von ihm entspringt. Ist das nicht nach der Lehre des Heiligen Geistes an anderen Stellen, wo er wieder und wieder bekräftigt, dass das Alpha und Omega unseres Heils nicht in uns selbst, sondern in unserem Gott gefunden werden muss?
Indem unser Apostel sagt, dass Gott uns selig gemacht hat, bezieht er sich auf alle Personen der göttlichen Einheit. Der Vater hat uns selig gemacht. „Gott hat uns das ewige Leben gegeben.“ „Er selbst, der Vater, hat euch lieb.“ Er war es, dessen gnädiger Sinn zuerst den Gedanken fasste, seine Auserwählten aus dem Verderben des Falls zu erlösen; es war sein Sinn, der zuerst den Weg des Heils durch Stellvertretung plante; es war aus seinem großmütigen Herzen, dass zuerst der Gedanke entsprang, Christus solle als das Bundeshaupt seines Volkes leiden, wie der Apostel sagt: „Gelobt sei Gott und der Vater unseres Herrn Jesu Christi, der uns gesegnet hat mit allerlei geistlichem Segen in himmlischen Gütern durch Christus; wie er uns denn erwählt hat durch denselben, ehe der Welt Grund gelegt war, dass wir sollten sein heilig und unsträflich vor ihm in der Liebe; und hat uns verordnet zur Kindschaft gegen ihn selbst durch Jesus Christus nach dem Wohlgefallen seines Willens, zu Lob seiner herrlichen Gnade, durch welche er uns hat angenehm gemacht in dem Geliebten.“ Aus dem innersten Erbarmen Gottes kam die Gabe des eingeborenen Sohnes: „Also hat Gott die Welt geliebt, dass er seinen eingeborenen Sohn gab, auf dass alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben.“ Der Vater wählte die Personen aus, die Anteil an der Erlösung seines Sohnes empfangen sollten; denn diese werden beschrieben als „nach dem Vorsatz berufen“. Der Heilsplan in allen seinen Einzelheiten entsprang der Weisheit und Gnade des Vaters.
Der Apostel übersah jedoch nicht das Werk des Sohnes. Es ist ganz gewiss durch den Sohn Gottes, dass wir gerettet werden; denn ist nicht sein Name Jesus, der Heiland? Im Fleisch menschgeworden, ist sein heiliges Leben die Gerechtigkeit, mit der die Heiligen bekleidet werden; während sein schmachvoller und schmerzlicher Tod das heilige Bad des Blutes gefüllt hat, in dem der Sünder gewaschen werden muss, damit er rein werde. Durch die Erlösung, die in Christus Jesus ist, wird das Volk Gottes angenehm gemacht in dem Geliebten. Einmütig singen sie vor dem ewigen Thron: „Dem, der uns geliebt hat und gewaschen von den Sünden mit seinem Blut, demselben sei Ehre“; und sie singen dieses Lied, weil er die Ehre verdient, die sie ihm zuschreiben. Der Sohn Gottes ist der Heiland der Menschen, und die Menschen sind nicht ihre eigenen Heilande.
Noch vergaß der Apostel, davon bin ich überzeugt, jene dritte Person in der gesegneten Einheit, den Heiligen Geist. Wer anders als der Heilige Geist gibt uns zuerst die Kraft, das Evangelium zu verstehen? Denn „der natürliche Mensch vernimmt nichts vom Geist Gottes“. Beeinflusst nicht der Heilige Geist unseren Willen und wendet uns von der Halsstarrigkeit unserer früheren Empörung zum Gehorsam der Wahrheit? Erneuert uns nicht der Heilige Geist, indem er uns schafft in Christus Jesus zu guten Werken? Ist es nicht durch den Hauch des Heiligen Geistes, dass wir im geistlichen Leben leben? Ist er uns nicht Lehrer, Tröster, Lebendigmacher, ist er nicht in der Tat alles durch seine tätigen Wirkungen auf unser Gemüt? Der Vater also im Planen, der Sohn im Erlösen, der Geist im Zueignen der Erlösung müssen als der eine Gott bezeichnet werden, „der uns hat selig gemacht“.
Brüder, zu sagen, dass wir uns selbst retten, heißt eine offenbare Ungereimtheit aussprechen. Wir werden in der Schrift ein Tempel genannt, ein heiliger Tempel in dem Herrn. Aber will irgendjemand behaupten, die Steine des Gebäudes seien ihr eigener Baumeister gewesen? Soll man sagen, die Steine des Gebäudes, in dem wir jetzt versammelt sind, hätten sich selbst in ihre gegenwärtige Gestalt gehauen und seien dann von selbst zusammengekommen und hätten dieses geräumige Bauwerk aufgetürmt? Sollte jemand so etwas Törichtes behaupten, so wären wir geneigt, an seinem gesunden Verstand zu zweifeln; viel mehr dürfen wir den geistlichen gesunden Verstand eines Menschen bezweifeln, der zu behaupten wagte, der große Tempel der Gemeinde Gottes habe sich selbst entworfen und errichtet. Nein, wir glauben, dass Gott der Vater der Baumeister war, den Plan entwarf, die Baustoffe liefert und das Werk vollenden wird. Soll man auch sagen, dass die Erlösten sich selbst erlöst haben? Dass Sklaven Satans ihre eigenen Fesseln zerbrechen? Wozu war dann überhaupt ein Erlöser nötig? Wie sollte es irgendein Bedürfnis geben, dass Jesus in die Welt herabsteige, um die zu erlösen, die sich selbst erlösen konnten? Glaubt ihr, dass die Schafe Gottes, die er aus dem Rachen des Löwen genommen hat, sich selbst hätten retten können? Es wäre eine seltsame Sache, wenn es so wäre. Unser Herr Jesus kam nicht, um ein überflüssiges Werk zu tun; wenn er aber kam, um Personen zu retten, die sich selbst hätten retten können, so kam er gewiss ohne Notwendigkeit dazu. Wir können nicht glauben, dass Christus kam, um zu tun, was die Sünder selbst hätten tun können. Nein. „Ich trete die Kelter allein, und ist niemand unter den Völkern mit mir“; und die Erlösung seines Volkes soll ihm allein die Ehre geben. Soll man behaupten, dass die, welche einst tot waren, sich selbst geistlich lebendig gemacht haben? Können die Toten sich selbst lebendig machen? Wer will behaupten, dass Lazarus, im Grab verwesend, von selbst zum Leben hervorkam? Wenn es so gesagt und so geglaubt wird, dann, nein, nicht einmal dann wollen wir glauben, dass die in Sünden Toten sich je selbst lebendig gemacht haben. Die, welche von Gott dem Heiligen Geist gerettet werden, werden nach der Schrift neu geschaffen; aber wer hat je davon geträumt, dass die Schöpfung sich selbst erschaffe? Gott sprach die Welt aus dem Nichts hervor; aber das Nichts half nicht bei der Schöpfung des Weltalls. Göttliche Kraft kann alles tun; aber was kann das Nichts tun? Wenn wir nun eine neue Schöpfung haben, so muss ein Schöpfer da gewesen sein; und es ist klar, dass wir, da wir damals noch nicht geistlich geschaffen waren, bei unserer eigenen Neuschöpfung nicht mithelfen konnten, es sei denn, dass der Tod dem Leben helfen und das Nichtsein bei der Schöpfung mitwirken könne. Der fleischliche Sinn hilft dem Geist Gottes nicht dabei, einen Menschen neu zu schaffen, sondern die Wiedergeburt ist ganz und gar das Werk Gottes des Heiligen Geistes, und das Werk der Erneuerung kommt allein aus seiner Kraft, ohne jede Mithilfe. Vater, Sohn und Geist beten wir also an; und indem wir diese Gedanken zusammenfassen, möchten wir uns demütig zu den Füßen des Thrones der erhabenen Majestät niederwerfen und anerkennen, dass er allein uns, wenn wir gerettet sind, gerettet hat; und ihm sei die Ehre.
Zum Zweiten bemerken wir als Nächstes, dass die Gnade in diesem Vers augenfällig gemacht wird, wenn wir sehen, dass Gott eine eigentümliche Weise verfolgt: „der uns hat selig gemacht und berufen“. Das Eigentümliche der Weise liegt in drei Dingen.
Erstens in ihrer Vollständigkeit. Der Apostel gebraucht die vollendete Zeitform und sagt: „der uns hat selig gemacht“. Die Gläubigen an Christus Jesus sind gerettet. Sie werden nicht als Personen angesehen, die in einem hoffnungsvollen Zustand sind und schließlich gerettet werden mögen, sondern sie sind schon gerettet. Das entspricht nicht der gewöhnlichen Rede der Bekenner heutzutage; denn viele von ihnen reden davon, gerettet zu werden, wenn sie sterben; aber es entspricht dem Sprachgebrauch der Schrift, von uns zu reden, die wir gerettet sind. Es sei heute Morgen kundgetan, dass jeder Mann und jede Frau hier in diesem gegenwärtigen Augenblick entweder gerettet oder verloren ist und dass das Heil nicht ein Segen ist, der auf dem Sterbebett genossen und in einem zukünftigen Zustand droben besungen werden soll, sondern eine Sache, die jetzt erlangt, empfangen, verheißen und genossen werden soll. Gott hat seine Heiligen gerettet, merkt wohl, nicht teilweise gerettet, sondern vollkommen gerettet. Der Christ ist in Gottes Vorsatz vollkommen gerettet; Gott hat ihn zum Heil verordnet, und dieser Vorsatz ist vollständig. Er ist auch gerettet, was den Preis betrifft, der für ihn bezahlt worden ist; denn dies ist nicht zum Teil, sondern ganz geschehen. Das stellvertretende Werk, das Christus dargebracht hat, ist nicht ein gewisser Anteil des zu tuenden Werkes, sondern „Es ist vollbracht“ war der Ruf des Heilands, ehe er starb. Der Gläubige ist auch in seinem Bundeshaupt vollkommen gerettet; denn wie wir gänzlich verloren waren, sobald Adam fiel, ehe wir irgendeine Tatsünde begangen hatten, so wurde jeder Mensch in Christus im zweiten Adam gerettet, als er sein Werk vollendete. Der Heiland vollendete sein Werk; und in dem Sinn, in dem Paulus jenen Ausdruck gebraucht, „hat er uns selig gemacht“.
Diese Vollständigkeit ist eine Eigentümlichkeit; wir müssen eine andere bemerken. Ich möchte, dass ihr zweitens die Ordnung ebenso wie die Vollständigkeit beachtet: „der uns hat selig gemacht und berufen“. Was! Uns selig gemacht, ehe er uns berief? Ja, so sagt es der Text. Aber ist ein Mensch gerettet, ehe er durch die Gnade berufen wird? Nicht in seiner eigenen Erfahrung, nicht soweit das Werk des Heiligen Geistes reicht; aber er ist gerettet in Gottes Vorsatz, in Christi Erlösung und in seiner Beziehung zu seinem Bundeshaupt; und er ist überdies in der Hinsicht gerettet, dass das Werk seines Heils getan ist und er es nur als ein vollendetes Werk zu empfangen hat. In den alten Zeiten der Schuldhaft wäre es ganz richtig gewesen, wenn ihr in die Zelle eines Schuldners getreten wäret und zu ihm gesagt hättet: „Ich habe dich befreit“, wenn ihr seine Schulden bezahlt und einen Befehl zu seiner Entlassung erlangt hättet. „Nun, aber er ist noch im Gefängnis.“ Ja; aber ihr habt ihn wirklich befreit, sobald ihr seine Schulden bezahlt hattet. Es ist wahr, er war noch im Gefängnis, aber er war nicht rechtmäßig dort; und sobald er wusste, dass die Schuld bezahlt war, und jene Quittung vor den zuständigen Behörden geltend gemacht wurde, erlangte der Mann seine Freiheit. So bezahlte der Herr Jesus Christus die Schulden seines Volkes, ehe sie irgendetwas davon wussten. Hat er sie nicht vor mehr als achtzehnhundert Jahren am Kreuz bis auf den letzten Heller bezahlt? Und ist das nicht der Grund, warum er, sobald er uns auf dem Weg der Gnade begegnet, ruft: „Ich habe dich gerettet; ergreife das ewige Leben“? Wir sind also der Sache nach, wenn auch nicht in der Erfahrung, gerettet, ehe wir berufen werden. „Er hat uns selig gemacht und berufen.“
Es gibt noch eine dritte Eigentümlichkeit, und die steht im Zusammenhang mit der Berufung. Gott hat uns mit einem heiligen Ruf berufen. Die, welche der Heiland am Holz rettete, werden zu ihrer Zeit durch die Kraft Gottes des Heiligen Geistes wirksam zur Heiligkeit berufen; sie verlassen ihre Sünden, sie bemühen sich, Christus gleich zu sein, sie erwählen die Heiligkeit, nicht aus irgendeinem Zwang, sondern aus dem Drang einer neuen Natur, die sie sich an der Heiligkeit freuen lässt, gerade so natürlich, wie sie sich zuvor an der Sünde ergötzten. Während ihre alte Natur alles Böse liebte, kann ihre neue Natur nicht sündigen, weil sie von Gott geboren ist, und sie liebt alles Gute. Erwähnt der Apostel nicht diese Folge unserer Berufung, um denen zu begegnen, die sagen, Gott berufe sein Volk, weil er ihre Heiligkeit voraussehe? Nicht so; er beruft sie zu dieser Heiligkeit; diese Heiligkeit ist nicht eine Ursache, sondern eine Wirkung; sie ist nicht der Beweggrund seines Vorsatzes, sondern die Folge seines Vorsatzes. Er hat sie weder erwählt noch berufen, weil sie heilig waren; sondern er hat sie berufen, damit sie heilig würden; und die Heiligkeit ist die Schönheit, die sein Werk in ihnen hervorbringt. Die Vorzüge, die wir an einem Gläubigen sehen, sind ebenso sehr das Werk Gottes wie die Versöhnung selbst.
Dieser zweite Punkt bringt die Fülle der Gnade Gottes sehr lieblich hervor. Erstens muss das Heil aus Gnaden sein, weil der Herr sein Urheber ist; und welcher Beweggrund außer Gnade könnte ihn bewegen, die Schuldigen zu retten? Sodann muss das Heil aus Gnaden sein, weil der Herr auf eine solche Weise wirkt, dass unsere Gerechtigkeit für immer ausgeschlossen ist. Das Heil ist von Gott vollendet und darum nicht vom Menschen, noch durch den Menschen; das Heil wird von Gott in einer Ordnung gewirkt, welche unsere Heiligkeit als Folge und nicht als Ursache setzt; und darum ist das Verdienst für immer verworfen.
Zum Dritten: Wenn ein Redner seine Sache verstärken und sich klar machen will, so fügt er gewöhnlich eine Verneinung der anderen Seite ein. So fügt der Apostel eine Verneinung hinzu: „nicht nach unseren Werken“. Die große Predigt der Welt lautet: „Tu, so gut du kannst, führe ein sittliches Leben, und Gott wird dich retten.“ Die Predigt des Evangeliums lautet so: „Du bist ein verlorener Sünder, und du kannst von Gott nichts verdienen als sein Missfallen; wenn du gerettet werden sollst, so muss es durch eine Tat souveräner Gnade geschehen. Gott muss dir frei das silberne Zepter seiner Liebe entgegenstrecken; denn du bist ein schuldiger Elender, der verdient, in die unterste Hölle geschickt zu werden. Deine besten Werke sind so voll Sünde, dass sie dich in keinem Grad retten können; der freien Barmherzigkeit Gottes musst du alles verdanken.“ „Oh“, sagt einer, „sind gute Werke von keinem Nutzen?“ Gute Werke sind von Nutzen, wenn ein Mensch gerettet ist; sie sind die Beweise dafür, dass er gerettet ist; aber gute Werke retten einen Menschen nicht; gute Werke beeinflussen den Sinn Gottes nicht, einen Menschen zu retten; denn wenn es so wäre, so wäre das Heil eine Sache der Schuldigkeit und nicht der Gnade. Der Herr hat in seinem Wort wieder und wieder erklärt: „Nicht aus den Werken, auf dass sich nicht jemand rühme.“ „Durch des Gesetzes Werke wird kein Fleisch gerecht.“ Der Apostel ist im Brief an die Galater in diesem Punkt in der Tat sehr stark; ja, er donnert es wieder und wieder und wieder heraus. Er bestreitet, dass das Heil auch nur zum Teil unseren Werken zu verdanken sei; denn wenn es aus Verdienst der Werke ist, so ist es, erklärt er, nicht aus Gnaden, sonst wäre Gnade nicht Gnade; und wenn es aus Gnaden ist, so ist es nicht aus Verdienst der Werke, sonst wäre Verdienst nicht Verdienst. Paulus versichert uns, dass die beiden Grundsätze der Gnade und des Verdienstes sich ebenso wenig miteinander vermischen können wie Feuer und Wasser; dass, wenn der Mensch durch die Barmherzigkeit Gottes gerettet werden soll, es durch die Barmherzigkeit Gottes und nicht durch Werke geschehen muss; dass aber, wenn der Mensch durch Werke gerettet werden soll, es ganz durch Werke und nicht durch damit vermischte Barmherzigkeit geschehen muss; denn Barmherzigkeit und Werk wollen nicht zusammengehen. Jesus rettet, aber er tut das ganze Werk oder keines. Er ist Anfänger und Vollender, und die Werke dürfen ihm nicht rauben, was ihm gebührt.
Sünder, du musst das Heil entweder umsonst aus der Hand der göttlichen Freigebigkeit empfangen, oder du musst es durch deine eigenen, ohne Hilfe erworbenen Verdienste verdienen, und das Letztere ist gänzlich unmöglich. Oh, dass du dich dem Ersten ergäbest! Meine Brüder, das ist die Wahrheit, die noch gepredigt werden muss. Das ist die Wahrheit, die ganz Europa von einem Ende bis zum anderen erschütterte, als Luther sie zuerst verkündigte. Ist das nicht der alte Donnerkeil, den der große Reformator gegen Rom schleuderte: „Werden ohne Verdienst gerecht aus seiner Gnade durch die Erlösung, so durch Christus Jesus geschehen ist“? Aber warum machte Gott das Heil abhängig vom Glauben? Die Schrift sagt es uns: „Derhalben muss die Gerechtigkeit durch den Glauben kommen, auf dass sie sei aus Gnaden.“ Wäre es durch Werke gewesen, so hätte es aus Schuldigkeit sein müssen; da es aber durch den Glauben ist, können wir klar sehen, dass im Glauben kein Verdienst sein kann. Es muss daher aus Gnaden sein.
Zum Vierten ist mein Text noch deutlicher; denn der ewige Vorsatz wird erwähnt. Das Nächste, was der Apostel sagt, ist dies: „der uns hat selig gemacht und berufen mit einem heiligen Ruf, nicht nach unseren Werken, sondern nach seinem Vorsatz.“ Merkt euch dieses Wort: „nach seinem Vorsatz“. Oh, wie winden sich manche Leute über diesem Wort, als wären sie Würmer am Haken eines Fischers! Aber da steht es und lässt sich nicht beseitigen. Gott rettet sein Volk „nach seinem Vorsatz“, ja, „nach seinem eigenen Vorsatz“. Meine Brüder und Schwestern, seht ihr nicht, wie hier alles Verdienst und alle Kraft des Geschöpfes ausgeschlossen ist, wenn ihr gerettet werdet, nicht nach eurem Vorsatz oder Verdienst, sondern „nach seinem eigenen Vorsatz“? Ich will dabei nicht verweilen; es ist nicht gerade das Ziel der heutigen Morgenrede, das große Geheimnis der erwählenden Liebe völlig darzulegen; aber ich will die Wahrheit nicht einen Augenblick zurückhalten. Wenn irgendein Mensch gerettet wird, so geschieht es nicht, weil er sich vornahm, gerettet zu werden, sondern weil Gott sich vornahm, ihn zu retten. Habt ihr nie das Zeugnis des Heiligen Geistes gelesen: „So liegt es nun nicht an jemandes Wollen oder Laufen, sondern an Gottes Erbarmen“? Der Heiland sagte zu seinen Aposteln, was er im Grunde auch zu uns sagt: „Ihr habt mich nicht erwählt, sondern ich habe euch erwählt und gesetzt, dass ihr hingeht und Frucht bringt.“ Manche vertreten diese und manche jene Ansicht über die Freiheit des Willens; aber die Lehre unseres Heilands lautet: „Ihr wollt nicht zu mir kommen, dass ihr das Leben haben möchtet.“ Ihr wollt nicht kommen; euer Wille wird euch nie bringen; wenn ihr kommt, so geschieht es, weil die Gnade euch geneigt gemacht hat. „Es kann niemand zu mir kommen, es sei denn, dass ihn ziehe der Vater, der mich gesandt hat.“ „Wer zu mir kommt, den werde ich nicht hinausstoßen“, ist ein großer und köstlicher allgemeiner Text; aber er stimmt völlig mit dem Rest desselben Verses überein: „Alles, was mir mein Vater gibt, das kommt zu mir.“ Unser Text sagt uns, dass unser Heil „nach seinem eigenen Vorsatz“ ist. Es ist eine seltsame Sache, dass die Menschen über den Vorsatz Gottes so zornig sein sollten. Wir selbst haben einen Vorsatz; wir erlauben unseren Mitgeschöpfen, einen gewissen eigenen Willen zu haben, besonders im Verschenken ihrer eigenen Güter; aber mein Gott soll von Menschen gebunden und gefesselt werden und nicht tun dürfen, was er will mit dem Seinen. Aber das sei euch kundgetan, ihr Menschen, die ihr wider Gott redet, dass er keine Rechenschaft von seinen Sachen gibt, sondern euch fragt: „Habe ich nicht Macht, zu tun, was ich will, mit dem Meinen?“ Er herrscht im Himmel und unter den Heeren dieser niederen Welt, und niemand kann seiner Hand wehren noch zu ihm sagen: „Was machst du?“
Zum Fünften aber fügt der Text, damit wir uns nicht irren, hinzu: „nach seinem Vorsatz und der Gnade“. Der Vorsatz ist nicht auf vorhergesehenes Verdienst gegründet, sondern allein auf Gnade. Es ist Gnade, lauter Gnade, nichts als Gnade vom Anfang bis zum Ende. Der Mensch steht frierend draußen, ein verurteilter Verbrecher; und Gott, auf dem Thron sitzend, sendet den Herold, ihm zu sagen, dass er willig ist, Sünder anzunehmen und ihnen zu vergeben. Der Sünder antwortet: „Nun, ich bin willig, begnadigt zu werden, wenn mir erlaubt wird, etwas zu tun, um die Begnadigung zu verdienen. Wenn ich vor dem König stehen und geltend machen kann, dass ich etwas getan habe, um seine Gunst zu gewinnen, so bin ich ganz willig zu kommen.“ Aber der Herold antwortet: „Nein; wenn du begnadigt wirst, so musst du verstehen, dass es ganz und gar als eine Tat der Gnade von Gottes Seite geschieht. Er sieht nichts Gutes in dir; er weiß, dass nichts Gutes in dir ist; er ist willig, dich zu nehmen, gerade wie du bist, schwarz und schlecht und gottlos und unwürdig; er ist willig, dir aus Gnaden zu geben, was er dir nicht verkaufen würde und was du, wie er weiß, nicht von ihm verdienen kannst. Willst du es haben?“ Und natürlich sagt jeder Mensch: „Nein, auf diese Weise will ich nicht gerettet werden.“ Nun denn, Seele, bedenke, dass du überhaupt nie gerettet werden wirst; denn Gottes Weg ist das Heil aus Gnaden. Du wirst bekennen müssen, wenn du je gerettet wirst, mein lieber Hörer, dass du nie einen einzigen Segen vom Gott der Gnade verdient hast; du wirst seinem heiligen Namen alle Ehre geben müssen, wenn du je in den Himmel kommst. Und merk wohl: Selbst was die Annahme dieser angebotenen Barmherzigkeit betrifft, du wirst sie nie annehmen, wenn er dich nicht willig macht. Er bietet sie wirklich jedem von euch frei an, und er heißt euch aufrichtig, zu Christus zu kommen und zu leben; aber kommen werdet ihr nie, das weiß ich, es sei denn, dass die wirksame Gnade, welche zuerst die Barmherzigkeit bereitete, euch willig macht, diese Barmherzigkeit anzunehmen. So sagt uns der Text, dass es sein eigener Vorsatz und seine Gnade ist.
Zum Sechsten wird das Ganze, um alles Rühmen auszuschließen, als Gabe bezeichnet. Beachtet das wohl; damit wir, denn wir sind in dieser Sache so irrende Schafe, damit wir nicht dennoch aus dem Feld schlüpfen, wird hinzugefügt: „Vorsatz und Gnade, die uns gegeben ist“; nicht „die uns verkauft“ oder „angeboten“, sondern „die uns gegeben ist“. Er muss hier ein Wort haben, das allem Verdienst den Todesstoß versetzt: „die uns gegeben ist“; sie wurde gegeben; und was kann freier sein als eine Gabe, und was offenbarer aus Gnaden?
Zum Siebten aber wird die Gabe durch ein Mittel verliehen, das Christus verherrlicht. Es steht geschrieben: „die uns gegeben ist in Christus Jesus“. Wir bitten, Barmherzigkeit aus der Quelle der Gnade zu haben; aber wir bitten nicht einmal darum, den Eimer machen zu dürfen, in dem sie uns gebracht werden soll; Christus soll das heilige Gefäß sein, in dem die Gnade Gottes unseren durstigen Lippen dargereicht wird. Wo ist nun das Rühmen? Nun, gewiss sitzt es dort am Fuß des Kreuzes und singt: „Es sei aber fern von mir, mich zu rühmen, denn allein von dem Kreuz unseres Herrn Jesu Christi.“ Ist es nicht Gnade und allein Gnade?
Zum Achten wird ferner ein Zeitpunkt genannt und hinzugefügt: „vor der Zeit der Welt“. Diese letzten Worte scheinen mir jeden Gedanken an irgendetwas von unseren eigenen Verdiensten bei unserer Rettung für immer niederzuwerfen; denn hier wird bezeugt, dass Gott uns Gnade gab „vor der Zeit der Welt“. Wo wart ihr damals? Welchen Anteil hattet ihr daran „vor der Zeit der Welt“? Nun, fliegt, wenn ihr könnt, in der Vorstellung zurück in die uralten Jahre, als jene ehrwürdigen Berge, jene ältere Geburt der Natur, noch nicht gebildet waren; als Welt und Sonne und Mond und Sterne alle noch im Keim in Gottes großem Sinn lagen; als das unbefahrene Meer des Raumes noch nie von dem Flügel eines Seraphs bewegt und die ehrfurchtgebietende Stille der Ewigkeit noch nie durch das Lied der Cherubim aufgeschreckt worden war; als Gott allein wohnte. Wenn ihr euch jene Zeit vor aller Zeit vorstellen könnt, jene weite Ewigkeit: damals gab er uns Gnade in Christus Jesus. Was, o Seele, hattest du damit zu tun? Wo waren damals deine Verdienste? Wo warst du selbst? O du Stäubchen auf der Waage, du Eintagsfliege, wo warst du? Seht, wie Jahwe herrschte, Barmherzigkeit austeilte, wie er wollte, und zum ewigen Leben verordnete, ohne Menschen oder Engel um Rat zu fragen; denn weder Mensch noch Engel hatten damals ein Dasein. Damit es ganz aus Gnaden wäre, gab er uns Gnade vor der Zeit der Welt.
Ich habe ehrlich die Lehre des Textes vorgelesen und nichts weiter. Wenn dies nicht die Bedeutung des Textes ist, so kenne ich seine Bedeutung nicht und kann euch darum nicht sagen, was sie ist; aber ich glaube, dass ich die natürliche und grammatische Lehre des Textes gegeben habe. Wenn ihr die Lehre nicht mögt, nun, so kann ich nichts dafür. Ich habe den Text nicht gemacht; und wenn ich ihn auszulegen habe, so muss ich ihn ehrlich auslegen, wie er im Wort meines Meisters steht; und ich bitte euch, anzunehmen, was er sagt, was ihr auch mit dem machen mögt, was ich sage.
II. Der Gebrauch dieser Lehre
Ich brauche eure Geduld, während ich versuche, den Gebrauch dieser Lehre zu zeigen. Die Lehre von der Gnade ist in die Rumpelkammer gestellt worden. Man erkennt sie als wahr an; denn sie wird in den meisten Glaubensbekenntnissen bekannt; sie steht in den Artikeln der Kirche von England, sie steht in den Bekenntnissen aller Arten protestantischer Christen, ausgenommen derer, die erklärtermaßen arminianisch sind; aber wie wenig wird sie je gepredigt! Sie wird zu den Überbleibseln der Vergangenheit gelegt. Man hält sie für eine Art achtbaren Offizier im Ruhestand, von dem man keinen tätigen Dienst mehr erwartet. Ich aber glaube, dass sie kein ausgedienter Offizier im Heer des Meisters ist, sondern dass sie so voll Kraft und Stärke ist wie je.
Aber was ist ihr Nutzen? Nun, zum Ersten ist aus dem Zusammenhang klar, dass sie die Neigung hat, den Menschen kühn zu machen, der sie annimmt. Paulus sagt Timotheus, er solle sich nicht schämen, und er gibt dies als Beweggrund: Wie kann sich ein Mensch schämen, wenn er glaubt, dass Gott ihm Gnade in Christus Jesus gegeben hat, ehe die Welt war? Angenommen, der Mann sei sehr arm. „Oh“, sagt er, „was liegt daran? Obwohl ich nur ein wenig Öl im Krug und ein wenig Mehl im Fass habe, habe ich doch ein Los und ein Teil an ewigen Dingen. Mein Name steht nicht im Reichsgrundbuch noch in Burkes Adelsbuch; aber er steht im Buch der Erwählung Gottes und stand dort, ehe die Welt war.“ Ein solcher Mann wagt dem Stolzesten seiner Mitmenschen ins Gesicht zu sehen. Das war die Lehre, von der die tapferen alten Eisenseiten sich nährten, die Männer, die, wenn sie mit dem Schlachtruf „Der Herr Zebaoth!“ in die Schlacht ritten, die Kavaliere vor sich herfliehen ließen wie Spreu vor dem Wind. Es gibt keine Lehre wie sie, um einem Menschen ein Rückgrat zu geben und ihn fühlen zu lassen, dass er zu etwas Besserem gemacht ist, als wie Stroh für den Misthaufen unter der Ferse eines Tyrannen zertreten zu werden. Spotte, wer will: Die Auserwählten Gottes empfangen aus der göttlichen Wahl einen Adel, den kein königlicher Adelsbrief überstrahlen kann.
Zum Zweiten wollte ich, die freie Gnade würde mehr gepredigt, weil sie den Menschen etwas gibt, das sie mit Zuversicht glauben können. Die große Masse der bekennenden Christen weiß nichts von der Lehre; ihre Religion besteht darin, eine gewisse Anzahl Male in ein Gotteshaus zu gehen; aber sie kümmern sich um die Wahrheit weder so noch so. Ich rede in dieser Sache ohne jedes Vorurteil; aber ich habe im Lauf meines sehr ausgedehnten Hirtendienstes mit einer großen Anzahl von Personen gesprochen, die jahrelang Glieder anderer Gemeinden gewesen waren; und als ich ihnen einige Fragen über Lehrsachen stellte, schien es mir nicht, dass sie im Irrtum waren; sie waren vollkommen willig, fast alles zu glauben, was irgendein ernster Mann sie lehren mochte; aber sie wussten nichts, sie hatten keine eigene Meinung und keine bestimmten Ansichten. Unsere Kinder, die das Bekenntnis der Westminster-Versammlung gelernt haben, wissen mehr über die Lehren der Gnade und die Lehre der Bibel als Hunderte erwachsener Leute, die einen Dienst besuchen, der sehr beredt nichts lehrt. Ein sehr vortrefflicher Kritiker bemerkte vor nicht langer Zeit: Wenn man dreizehn Vorlesungen über Sternkunde oder Erdkunde hörte, könnte man eine ziemlich gute Vorstellung davon bekommen, was die Wissenschaft sei und welche Theorie der Vortragende vertrete; wenn man aber dreizehnhundert Predigten von manchen Predigern hörte, würde man überhaupt nicht wissen, worüber sie predigten oder welches ihre Lehrmeinungen seien. So sollte es nicht sein. Ist nicht dies der Grund, warum sich der Puseyismus so ausbreitet und allerlei Irrtümer so festen Fuß fassen, weil unser Volk im Ganzen nicht weiß, was es glaubt? Die Lehren des Evangeliums geben einem Menschen, wenn sie wohl aufgenommen werden, etwas, was er weiß und was er festhält und was ihm teuer werden wird, wofür er zu sterben bereit wäre, wenn die Feuer der Verfolgung wieder entzündet würden.
Noch besser ist es, dass diese Lehre dem Menschen nicht nur etwas gibt, woran er sich halten kann, sondern dass sie den Menschen hält. Lasst einem Menschen einmal eingebrannt werden, dass das Heil von Gott ist und nicht vom Menschen und dass Gottes Gnade verherrlicht werden soll und nicht menschliches Verdienst, und ihr werdet ihm diesen Glauben nie herausbringen; es ist das Allerseltenste in der Welt, zu hören, dass ein solcher Mann je von seinem Glauben abgefallen sei. Andere Lehre ist schlüpfriger Boden, wie der Hang eines Berges aus lockerer Erde und rollenden Steinen, den der Wanderer hinabgleiten mag, lange ehe er auch nur einen vorübergehenden Halt gewinnen kann; diese aber ist wie eine Granitstufe an der ewigen Pyramide der Wahrheit; setzt eure Füße darauf, und es ist keine Gefahr des Ausgleitens, soweit es den Stand in der Lehre betrifft. Wenn wir unsere Gemeinden in England wohl unterrichtet haben wollen und fest an der Wahrheit haltend, so müssen wir die große alte Wahrheit vom ewigen Vorsatz Gottes in Christus Jesus vor der Zeit der Welt hervorbringen. Oh, möge der Heilige Geist sie auf unsere Herzen schreiben!
Zum Dritten, meine Brüder, überschüttet diese Lehre wie mit einer Lawine alle Ansprüche der Priesterherrschaft. Man sage den Menschen, dass sie von Gott gerettet werden, und sie sagen sogleich: „Wozu ist dann der Priester gut?“ Wenn man ihnen sagt, dass es Gottes Gnade ist, dann sagen sie: „Dann braucht ihr unser Geld nicht, um Messen und Absolutionen zu kaufen“; und sogleich stürzt der Priester. Geliebte, dies ist der Mauerbrecher, den Gott gebraucht, um die Tore der Hölle zu erschüttern. Wie viel kräftiger als die hübschen Abhandlungen vieler Gottesgelehrter, die nicht mehr Kraft haben als Binsen, nicht mehr Licht als ein glimmender Docht! Wozu, meint ihr, kamen die Leute in Verfolgungszeiten in den Wäldern zusammen, kamen zu Tausenden außerhalb der Stadt Antwerpen und an ähnlichen Orten auf dem Festland zusammen, unter Gefahr ihres Lebens? Meint ihr, sie wären je zusammengekommen, um die arme Milch-und-Wasser-Theologie dieses Zeitalters zu hören oder die laue Milch mit Wasser unserer modernen Antikalvinisten zu empfangen? Sie nicht, meine Brüder. Sie brauchten stärkere Speise und würzigere Kost, um sie so anzuziehen. Bildet ihr euch ein, dass Menschen, als es den Tod bedeutete, dem Prediger zuzuhören, unter den Schatten der Nacht und unter den Flügeln des Sturms philosophischen Abhandlungen oder bloßen Sittenvorschriften oder verdünnten, verfälschten, seelenlosen theologischen Vermutungen zugehört hätten? Nein, in dieser Art von Dingen liegt keine Kraft, Menschen unter Lebensgefahr zusammenzuziehen. Was aber brachte sie mitten in der Nacht unter dem Schein der Blitze und dem Rollen des Donners zusammen? Was brachte sie zusammen? Nun, die Lehre von der Gnade Gottes, die Lehre Jesu und seiner Knechte Paulus und Augustinus und Luther und Calvin; denn es liegt etwas in dieser Lehre, das das Herz des Christen berührt und ihm Speise gibt, wie seine Seele sie liebt, würziges Essen, passend für seinen himmlisch geborenen Hunger. Um dies zu hören, trotzten die Menschen dem Tod und forderten das Schwert heraus. Und wenn wir noch einmal sehen sollen, wie der rote Kardinalshut seinem Träger vom Kopf gerissen wird und die geschorenen Platten mit all dem bunten Flitterkram Roms an den Ort zurückgeschickt werden, von dem sie gekommen sind, und der Himmel gebe, dass sie unsere puseyitische Staatskirche mit sich nehmen, so muss es durch die Verkündigung der Lehren von der Gnade Gottes geschehen. Wenn diese an jedem Ort verkündigt und verteidigt werden, so werden wir diese Feinde Gottes und der Menschen noch einmal erkennen lassen, dass sie keinen Augenblick ihren Platz behaupten können, wo Männer Gottes das Schwert des Herrn und Gideons schwingen, indem sie die Lehren von der Gnade Gottes predigen.
Zum Vierten, Brüder, lasst den Menschen diese Wahrheiten annehmen; lasst sie vom Heiligen Geist in sein Herz geschrieben werden, und sie werden ihn aufblicken lassen. Er wird sagen: „Gott hat mich gerettet!“, und er wird mit beständigem Blick auf Gott wandeln. Er wird nicht vergessen, die Hand Gottes in der Natur und in der Vorsehung zu sehen; er wird im Gegenteil den Herrn an allen Orten wirken sehen und ihn demütig anbeten. Er wird nicht den Naturgesetzen oder den Plänen der Staatskunst die Ehre geben, die dem Allerhöchsten gebührt, sondern wird auf den unsichtbaren Herrscher achten. „Was der Herr mir sagt, das will ich tun“, ist die Sprache des Gläubigen. „Was sein Wille ist, dem will ich folgen; was sein Wort ist, das will ich glauben; was seine Verheißung ist, davon will ich leben.“ Es ist eine gesegnete Gewohnheit, einen Menschen zu lehren aufzublicken, in allen Dingen zu Gott aufzublicken.
Zugleich lässt diese Lehre einen Menschen auf sich selbst herabblicken. „Ach“, sagt er, „ich bin nichts; es ist nichts in mir, das Achtung verdient. Ich habe keine eigene Güte. Wenn ich gerettet bin, kann ich mich nicht selbst loben; ich kann mir in keiner Weise Ehre zuschreiben; Gott hat es getan, Gott hat es getan.“ Nichts macht den Menschen so demütig; aber nichts macht ihn so froh; nichts legt ihn so tief vor den Gnadenstuhl nieder; aber nichts macht ihn so mutig, seinem Mitmenschen ins Gesicht zu sehen. Es ist eine herrliche Wahrheit; wollte Gott, ihr kenntet alle ihre gewaltige Kraft!
Schluss
Zuletzt ist diese köstliche Wahrheit voll Trost für den Sünder, und darum liebe ich sie. Wie sie von manchen gepredigt worden ist, ist sie übertrieben und zu einem Schreckgespenst gemacht worden. Nun, es gibt manche, welche die Lehre von der Erwählung predigen, als wäre sie eine Reihe scharfer Spieße, um einen Sünder vom Kommen zu Christus abzuhalten, als wäre sie eine scharfe, blinkende Hellebarde, die einem kommenden Sünder in die Brust gestoßen werden soll, um ihn von der Barmherzigkeit fernzuhalten. Nun, so ist es nicht. Sünder, wer du auch sein magst, wo du auch sein magst, dein größter Trost sollte sein zu wissen, dass das Heil aus Gnaden ist. Nun, Mensch, wenn es aus Verdienst wäre, was würde aus dir werden? Angenommen, Gott rettete die Menschen um ihrer Verdienste willen, wo wäret ihr Trunkenbolde? Wo wäret ihr Flucher? Ihr, die ihr unrein und unkeusch gewesen seid, und ihr, deren Herzen Gott geflucht haben und die ihn selbst jetzt nicht lieben, wo wäret ihr? Wenn es aber ganz aus Gnaden ist, nun, dann braucht euch euer ganzes vergangenes Leben, wie schwarz und schmutzig es auch sein mag, nicht abzuhalten, zu Jesus zu kommen. Christus nimmt die Sünder an; Gott hat Sünder erwählt; er hat einige der schwärzesten Sünder erwählt; warum nicht dich? Er nimmt jeden an, der zu ihm kommt. Er wird dich nicht hinausstoßen. Es hat einige gegeben, die ihn gehasst, ihn ins Angesicht beleidigt, seine Knechte lebendig verbrannt und ihn in seinen Gliedern verfolgt haben; aber sobald selbst sie riefen: „Gott, sei mir Sünder gnädig“, hat er ihnen sogleich Barmherzigkeit gegeben; und er wird sie dir geben, wenn du dahin geführt wirst, sie zu suchen. Wenn ich dir sagen müsste, dass du dein eigenes Heil abgesehen von seiner Gnade erarbeiten müsstest, so wäre es eine traurige Aussicht für dich; wenn es aber so zu dir kommt: Schwarz? Da ist Waschung für dich! Tot? Da ist Leben für dich! Nackt? Da ist Kleidung für dich! Ganz verloren und verdorben? Hier ist ein vollkommenes Heil für dich! O Seele, mögest du Gnade haben, es zu ergreifen; und dann werden du und ich zusammen zum Lob der Herrlichkeit der göttlichen Gnade singen.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Salvation Altogether by Grace“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 12 (1866), Predigt Nr. 703. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.