
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 1985, gehalten am Sonntagmorgen, dem 25. September 1887, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„„Wer ist unter euch, der Jahwe fürchtet, der der Stimme seines Knechtes gehorcht, der in der Finsternis wandelt und dem kein Licht scheint? Der vertraue auf den Namen Jahwes und verlasse sich auf seinen Gott!““ – Jesaja 50,10
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 33). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Der Zustand des Kindes Gottes in der Finsternis: Auch Gottesfürchtige wandeln oft im Dunkeln – durch äußere Not, verdunkelte Heilsgewissheit, Anfechtung und Ratlosigkeit; es ist eine schwere Prüfung, aber nichts Seltsames.
- Worauf man im Dunkeln vertrauen kann: Auf den Namen Jahwes: sein Selbstsein, seine Unwandelbarkeit, seinen offenbarten Charakter, seinen Sohn und seine erfahrene Treue – und auf den Bund mit „seinem Gott“.
- Warum wir in solchen Zeiten Gott vertrauen sollen: Weil nur das echter Glaube ist, weil die Verheißungen für dunkle Zeiten gemacht sind, weil Gott es erlaubt und gebietet und weil auch Christus durch die Nacht ging.
- Was aus solchem Vertrauen wird: Es verherrlicht Gott, demütigt uns, lässt uns die Kraft des Gebets erfahren, festigt den Glauben und führt hinaus in größeres Licht.
Seht, wie der Herr nach seinem Volk fragt. In jeder Gemeinde stellt er diese Frage: „Wer ist unter euch, der Jahwe fürchtet?“ Diese sind der Weizen auf der Tenne. Was die Gedankenlosen betrifft: „Wie reimen sich Stroh und Weizen zusammen? spricht Jahwe.“ Das Herz des Herrn ist den Herzen zugewandt, die ihn fürchten, und er erkundigt sich nach ihnen, weil er sie liebt und für sie sorgt und ihnen am Tag ihrer Not hilft.
Beachtet, wie klar der Herr sein eigenes Volk beschreibt. Die Beschreibung ist kurz, aber bemerkenswert vollständig: „Wer ist unter euch, der Jahwe fürchtet, der der Stimme seines Knechtes gehorcht?“ Heilige Ehrfurcht im Herzen und sorgfältiger Gehorsam, der sich im Leben zeigt – das sind die beiden untrüglichen Kennzeichen des wahren Gottesmenschen. Er fürchtet seinen Gott, und darum gehorcht er dem himmlischen Boten, den Gott gesandt hat. Kein Knecht Gottes hat eine solche Autorität über uns, dass wir ihm in allen Dingen gehorchen müssten, außer Einem, jenem Servus servorum, jenem Knecht der Knechte, der auch Rex regum war, der König der Könige. Es ist das Kennzeichen des Kindes Gottes, dass es eine heilige Ehrfurcht vor dem Vater hat und dass es dem Sohn Gottes willigen Gehorsam leistet. Der Herr kennt die Seinen, und aus dieser vollkommenen Kenntnis zeichnet er diesen kurzen, aber ausreichenden Umriss des Charakters der Seinen. Mögen heilige Furcht und beständiger Gehorsam in uns sein und zunehmen!
Beachtet, dass der Herr nicht nur nach diesen Leuten fragt, sondern auch ihren Zustand zur Kenntnis nimmt. Er ist nicht gleichgültig gegen ihre Lage. Wenn sie in der Finsternis wandeln, ist er bei ihnen; und wenn sie kein Licht haben, sieht er sie doch. Der Herr ist sehr empfindsam für die Kümmernisse seiner Auserwählten und sehr schnell, ihnen zu helfen. Wenn er sie in der Finsternis wandeln findet, rät und weist er sie gnädig an, damit er ihnen so am wirksamsten helfe. So spricht der gnädige Herr zu dem Umnachteten: „Der vertraue auf den Namen Jahwes und verlasse sich auf seinen Gott.“ Derselbe Gott, der von seinem Weinberg sagt: „Ich, Jahwe, behüte ihn und begieße ihn immer wieder; damit man ihn nicht verderbe, will ich ihn Tag und Nacht behüten“, späht auch seine Kinder im Dunkeln aus; und indem er sie mit einem Auge zarter Liebe ansieht, lenkt er ihren Lauf. Dies ist das Wort der Weisheit, durch das er jeden von ihnen durch die Finsternis leitet: „Der vertraue auf den Namen Jahwes und verlasse sich auf seinen Gott.“
Um ohne weitere Vorrede sogleich zum Text zu kommen, will ich erstens beachten: Welches ist dieser Zustand, in dem manche aus Gottes Volk gefunden werden? Sie wandeln in der Finsternis und haben kein Licht. Zweitens: Worauf kann man vertrauen, wenn man in einem solchen Zustand ist? Alles ist dunkel, und es ist kein Licht, und dann wird man geheißen zu vertrauen. Worauf soll man vertrauen? Drittens: Warum sollten wir so vertrauen? Welche Berechtigung gibt es, in einer solchen Zeit zu vertrauen? Und viertens: Was wird aus einem solchen Vertrauen werden? Wenn ein Mensch wirklich Vertrauen auf Gott zeigt, wenn er kein Licht hat, was wird das Ende seines Vertrauens sein?
I. Der Zustand des Kindes Gottes in der Finsternis
Erstens also: Welches ist dieser Zustand, in den ein Kind Gottes geraten kann? Der Beschriebene ist einer, der den Herrn fürchtet und der Stimme seines Knechtes gehorcht und doch „in der Finsternis wandelt und kein Licht hat“.
Vielen, die nichts von christlicher Erfahrung wissen, mag dieser Zustand überraschend erscheinen. Soll das Kind des Lichts in der Finsternis wandeln? Der normale Zustand eines Kindes Gottes ist, im Licht zu wandeln, wie Gott im Licht ist, und Gemeinschaft mit ihm zu haben; wie kommt es also, dass es kein Licht hat? Wer an den Herrn Jesus Christus glaubt, ist aus der Finsternis zum Licht hindurchgedrungen und wird nie ins Gericht kommen; wie kommt er dann in die Finsternis? In der Finsternis der Sünde und Unwissenheit wandeln wir nicht mehr; aber von der Finsternis der Not und Ratlosigkeit sind wir manchmal umgeben. Der Herr ist unser Licht und unser Heil, und darum wandeln wir nicht in jener Finsternis, in der der Fürst der Finsternis unumschränkt herrscht; aber doch sind wir zuzeiten im Dunkel der Traurigkeit und sehen kein Licht des Trostes. Es ist nicht immer so. Viele Christen gehen Jahr um Jahr in ungetrübtem Sonnenschein dahin; und ich sehe nicht, warum wir nicht alle beständige Freude im Herrn als für uns möglich ansehen sollten. Warum sollte unser Friede nicht wie ein immer breiter werdender Strom dahinfließen? Ihr, die ihr immer heiter seid, braucht euch vor eurer Freude nicht zu fürchten. O Herr! Wir sind dann und wann im Dunkeln, aber wir wünschen nicht, dass andere es seien. Geistliche Finsternis jeder Art ist zu meiden und nicht zu begehren; und doch, so überraschend es scheinen mag, ist es eine Tatsache, dass einige der Besten aus Gottes Volk häufig in der Finsternis wandeln; ja, manche von ihnen sind zuzeiten in siebenfaches Dunkel gehüllt, und ihnen erscheinen weder Sonne noch Mond noch Sterne. Als Pastor einer großen Gemeinde habe ich eine große Mannigfaltigkeit von Erfahrungen zu beobachten, und ich bemerke, dass manche, die ich sehr liebe und schätze und die nach meinem Urteil zu den allererlesensten aus Gottes Volk gehören, dennoch den größten Teil des Weges zum Himmel bei Nacht zurücklegen. Sie freuen sich nicht im Licht des Angesichts Gottes, obwohl sie unter dem Schatten seiner Flügel trauen. Sie sind auf dem Weg zum ewigen Licht und wandeln doch in der Finsternis. Erben eines unermesslichen Gutes an Seligkeit, sind sie jetzt ohne das Kleingeld und Taschengeld des Trostes, das ihr gegenwärtiges Dasein köstlich machen würde. Es ist müßig zu versuchen, den wirklichen Charakter eines Menschen vor Gott nach seinem gegenwärtigen Gefühlszustand zu beurteilen. Ihr mögt voller Heiterkeit sein, und doch mag es das Prasseln der Dornen unter dem Topf sein, das für den Augenblick lärmt, aber bald vorüber ist. Andererseits mögt ihr von Kummer niedergebeugt sein, und doch mag es nur jene „Trübsal sein, die zeitlich und leicht ist“ und euch „eine ewige und über alle Maßen gewichtige Herrlichkeit schafft“. Wir hätten gemeint, nach Menschenart urteilend, die Guten seien immer glücklich, wie eines unserer Kinderlieder so bestimmt erklärt. Als wir zuerst zum großen Vater heimgebracht wurden, dachten wir, von nun an werde es Musik und Reigen und gemästetes Kalb geben bis in alle Ewigkeit. Aber so ist es nicht: Wir haben seither die unedle Stimme des älteren Bruders gehört und viele Dinge herausgefunden, die wir gern vergessen würden. Wir träumten, das Jahr werde in all seinen Monaten Sommer sein: Die Zeit des Vogelgesangs war gekommen, und wir rechneten damit, dass sie das ganze Jahr andauern werde. Ach, die Vögel haben ihren Gesang eingestellt, und die Schwalben putzen ihre Flügel zum Abflug, und in wenigen Tagen werden wir zwischen fallenden Blättern wandeln und unsere Wintergewänder bereitmachen, um dem beißenden Frost zu begegnen. Wir haben unter dem Mond keine vollkommene Seligkeit gefunden. Hätten wir uns, anstatt nach dem Anblick unserer Augen zu urteilen, den Aufzeichnungen der Familie Gottes zugewandt, so wären wir längst von unserem erträumten Himmel hier unten geheilt worden. Es steht geschrieben: „Wen der Herr lieb hat, den züchtigt er, und er schlägt jeden Sohn, den er annimmt.“ Zwischen dem Anfang des Weges und der himmlischen Stadt ist die Straße rau und sind die Nächte lang. Die auf Pilgerschaft gehen, erzählen uns von den Lieblichen Bergen, und sie verbreiten sich über die glitzernden Gipfel der Herrlichkeit, die sie von fern gesehen haben, als sie vom Berg Klarsicht ausschauten; aber sie warnen uns auch vor dem Hügel Beschwerde und besonders vor dem Tal der Todesschatten, durch das sich alle hindurchkämpfen müssen, die entschlossen sind, auf Pilgerschaft zur Stadt Gottes zu gehen. Wundert euch darum nicht, als widerführe euch etwas Seltsames, wenn ihr euch in der Finsternis findet; denn dieser Text warnt euch vor dem, was ihr erwarten könnt. Wir mögen Gott fürchten und seinem Knecht sorgfältig gehorchen, und doch mögen wir nach Einbruch der Dunkelheit draußen sein und die Straßen des täglichen Lebens für uns ebenso neblig und düster finden wie für andere.
Dieser Zustand ist eine schwere Prüfung der Gnade. Nun werden wir sehen, wie weit der Mut des Menschen von der rechten Art ist. Die Finsternis ist ein Übel, das unsere Seele nicht liebt, und durch sie werden alle unsere Fähigkeiten geprüft. Wenn ihr in eurem eigenen Haus im Dunkeln seid, macht es nichts, obwohl Kinder nicht gern im Dunkeln zu Bett gebracht werden, selbst in ihrem eigenen kleinen Zimmer; aber wenn ihr auf einer Reise seid und an ein wildes Moor kommt oder an einen weiten Wald oder an schreckliche Berge, so erschreckt es euch zu finden, dass die Sonne untergeht und dass ihr im Dunkeln draußen sein werdet. Die Finsternis hat eine schreckliche Macht, Furcht zu erregen: Ihr Geheimnisvolles ist ein Einfluss, der Grauen erzeugt. Es ist nicht so sehr das, was wir sehen, was wir fürchten, als das, was wir nicht sehen und darum übertreiben. Wenn die Finsternis sich auf das Gemüt des Gläubigen senkt, ist es eine große Prüfung für sein Herz. Er ruft: „Wo bin ich? Und wie kam ich hierher? Wenn ich ein Kind Gottes bin, warum bin ich so? Habe ich wirklich Buße getan und Licht empfangen, um der Finsternis der Sünde zu entrinnen? Wenn ja, warum bin ich mir dieses dichten Dunkels bewusst? Habe ich mich wirklich in Christus gefreut und gemeint, ich hätte die Versöhnung empfangen? Warum ist dann die Sonne meiner Freude so hoffnungslos untergegangen? Wo ist nun die Gnade des Herrn?“ Der gute Mann beginnt sich in jedem Punkt seines Bekenntnisses zu befragen; denn im Dunkeln kann er nicht einmal sich selbst beurteilen. Was schlimmer ist: Er stellt manchmal die Wahrheit in Frage, die er früher empfangen hat, und zweifelt am Boden selbst, auf dem sein Fuß ruht. Satan wird mit gemeinen Einflüsterungen hereinkommen und alles in Frage stellen, wie er Gottes Wort in Frage stellte, als er unser Geschlecht im Garten verdarb. Es ist in solchen Zeiten sogar möglich, das Dasein des Gottes, den wir lieben, in Frage zu stellen, obwohl wir uns noch mit verzweifelter Entschlossenheit an ihn klammern. Wir bestehen einen Kampf auf Leben und Tod, während wir an den göttlichen Wahrheiten festhalten. Wir sind zuzeiten schwer bedrängt und wissen kaum, was wir tun sollen. Wie die Seeleute, mit denen Paulus fuhr, werfen wir vier Anker vom Heck aus und wünschen, dass es Tag würde. Oh, dass wir gewiss sein könnten, dass wir des Herrn sind! Oh, dass wir die sicheren Verheißungen des Herrn und unser Teil an ihnen ergreifen könnten! Eine Weile ist die Finsternis rings um uns, und wir nehmen keine Leuchte des Herrn und keinen Funken erfahrenen Lichts wahr, mit dem das Dunkel zu durchbrechen wäre. Diese Finsternis ist eine schwere Prüfung für den Glauben, für die Liebe, für die Hoffnung, für die Geduld, für jede Gnadengabe des geistlichen Menschen. Wohl dem Menschen, der diese Probe besteht!
Während sie so prüfend ist, ist sie auch sehr betrüblich. Es ist den Augen angenehm, die Sonne zu sehen, und schmerzlich, ohne sie zu sein. Wir sind in solchen Zeiten traurig. Die Finsternis, von der im Text die Rede ist, schließt Prüfungen der Vorsehung vieler Art ein. In diesem Augenblick sind viele aus Gottes Volk im Dunkeln im Blick auf ihre zeitlichen Umstände. Das Geschäft pflegte zu gedeihen, und es ging ihnen gut; aber in dieser Zeit läuft alles umgekehrt. Sie waren nicht ehrgeizig, großen Reichtum anzuhäufen; sie waren völlig zufrieden, wenn sie Brot zu essen und Kleidung anzuziehen hatten; aber nun scheint ihnen selbst das versagt zu sein. Sie sind ohne Stellung, oder das Geschäft stirbt allmählich ab, und ihre Mittel zum Lebensunterhalt werden bald verschwinden. Das ist eine neue Prüfung für die, die bisher Überfluss hatten, und natürlich lässt es sie in der Finsternis wandeln. Oh, ihr, die ihr einen Überfluss an den Gütern dieser Welt habt, ihr wisst wenig von der Finsternis, die über die Herzen der Knechte Gottes kommt, wenn sie nicht imstande sind, für das zu sorgen, was vor allen Menschen redlich ist, und fürchten, dass der Name des Herrn gelästert wird, weil sie ihren Verpflichtungen nicht nachkommen können. Wenn Eltern ihre lieben Kinder ansehen und sich fragen, woher die nächste Mahlzeit Brot kommen soll, sind die Zeiten wahrhaftig dunkel. Doch merkt wohl, das ist noch nicht die Finsternis, die man greifen kann. Viele aus Gottes Volk sind durch einen starken Glauben in ihrem Unglück glücklicher, als sie in ihrem Wohlergehen waren. Ich habe sie auf dem Kamm der Welle reiten sehen, die sie zu zerschellen drohte. Sie haben sich auch der Trübsale gerühmt und gefunden, dass der Herr sie darin mit besonderer Gunst segnet.
Die wirkliche Finsternis ist gekommen, wenn unsere Beweise der Gnade nicht mehr sichtbar sind und das Gewissen ein ungünstiges Urteil spricht. Wie der Psalmist sagt: „Unsere Zeichen sehen wir nicht.“ Die Kennzeichen der Gnade sind verborgen. Die Selbstprüfung vermag dem Gewissen die untrüglichen Kennzeichen des Wirkens des Heiligen Geistes in der Seele nicht zu offenbaren, und dann fühlt das Kind Gottes, dass es in einer bösen Lage ist. Solange ich weiß, dass ich ein Sohn Gottes bin, bin ich unverzagt; aber wenn meine Sohnschaft in Zweifel steht, bin ich wahrhaftig bedrängt. Wenn auch ein klares Gefühl der Liebe Gottes der Seele entzogen ist, folgt Finsternis. Wer sich früher an jener Liebe freute, die alle Erkenntnis übersteigt, fühlt nun sein Herz so hart wie einen Stein, ohne zarte Regung und fast ohne lebendiges Verlangen. Stumpf und tot und dumpf und gefühllos zu sein, ist wahrhaftig traurig für einen, der früher vor Freude tanzen konnte. Dass Leben und Kraft der Gnade abnehmen, ist eine schmerzliche Sache; besser, die Herde vom Pferch abgeschnitten zu sehen als die Gnade vom Herzen. In solchen Zeiten scheint der Heilige Geist sein tröstendes und belebendes Wirken auszusetzen; und in diesem Fall nützen die äußeren Mittel wenig. Wir lesen die Bibel und werden durch die Verheißungen nicht erfreut; wir besuchen die öffentlichen Gottesdienste, und die silbernen Glocken des Heiligtums scheinen ihre Musik verloren zu haben. Der Regen füllt die Teiche nicht; und wenn die Zisternen leer sind, wozu taugen sie? Der Heilige Geist verlässt uns für eine Weile, damit wir erkennen, was für arme Dinge wir ohne ihn sind und wie nutzlos die Gnadenmittel ohne seine göttliche Gegenwart in ihnen sind. In solchen Zeiten wird Satan, feige wie er ist, gewiss seine Gelegenheit nutzen. Wenn er uns in der dunklen Gasse findet, fällt er wie ein Halsabschneider über uns her. Wenn der Herr offenkundig mit uns ist, schleicht er davon; aber wenn er sieht, dass Finsternis um uns ist, sucht er uns von unserem Glauben abzutreiben. „Dies ist eure Stunde“, sagte Christus, „und die Macht der Finsternis“; und wir haben dasselbe sagen müssen. Satan nutzt seine Stunde ernstlich, und es ist nicht sein Verdienst, dass wir nicht im Dunkeln sterben und völlig vom Weg umkommen. Es soll klar bekannt sein, dass einige von uns, die heute mit voll gewisser Zuversicht reden können, in vergangenen Tagen schwer erschüttert worden sind und aus der tiefen Grube zum Herrn geschrien haben. Jedes Körnchen des Glaubens, den ich heute an den Herrn, meinen Gott, habe, ist durch Feuer und Wasser gegangen. Diese flammende Fackel der Zuversicht, die heute vor euch brennt, wurde für mich angezündet, als ich in der Finsternis war. Obwohl wir uns vor dem Herrn freuen wie mit der Freude der Ernte, blicken wir doch auf die Zeit zurück, in der wir weinend hinausgingen und den kostbaren Samen trugen. Nicht alle werden gleich betrübt gemacht; aber viele von uns sind mit dem Taumelwein vertraut. Gewiss wandeln irgendwann alle Kinder Gottes in der Finsternis.
Vielleicht das Schlimmste an dieser Finsternis ist, dass sie so verwirrend ist. Ihr müsst gehen, und doch ist euer Weg euren Augen verborgen. Das ist harte Arbeit. Gott wird seinen Kindern helfen, nicht wahr? Ja, das wird er; aber wir können nicht sehen, wie! Wir blicken aufwärts und sehen keinen funkelnden Stern; abwärts, und finden nicht einmal ein Glühwürmchen. Gewiss werden wir in irgendeinem Fenster eine Kerze sehen! Aber nein! Wir haben uns in einem dunklen Wald verirrt. Haben wir nicht irgendwo ein Streichholz bei uns, das wir anzünden könnten? Wir tasten danach; wir finden es, es ist feucht, wir haben kein Licht. Die Frage, die nun das Herz erstarren lässt, lautet: Wie kann Gott mich erretten? Wir sehen nicht, wie er einen Ausweg schaffen kann. Was für Einfaltspinsel sind wir, uns einzubilden, wenn wir keinen Weg der Errettung sehen, sehe Gott auch keinen! Wenn ihr je mit dem Dampfer den Rhein hinaufgefahren seid, so habt ihr vor euch geschaut, und es sah aus, als könntet ihr nicht weiterfahren; der Fluss schien ein See zu sein; große Berge und gewaltige Felsen versperrten jedes weitere Vorankommen. Plötzlich machte der Strom eine Biegung, und sogleich lag eine breite Straße vor euch, die euch einlud, ins Herz des Landes einzudringen. Vielleicht seid ihr in der Vorsehung an einer jener Stellen des Lebensstroms, wo kein Fortkommen möglich scheint. Ihr seid ganz eingeschlossen, und das verursacht euch Finsternis des Gemüts. Lasst ab von dieser ungläubigen Verwirrung. Sei stille dem Herrn und warte geduldig auf ihn, und er wird dir geben, was dein Herz wünscht.
Schlimmer noch ist jene Verwirrung, die in der Finsternis über uns kommt, was wir selbst tun sollen. Männer Gottes wissen als allgemeinen Grundsatz, dass sie recht tun sollen; aber die Frage ist: Was ist recht? Welchen von vielen Wegen soll ich gehen? Wir bitten den Herrn, unseren Pfad gerade zu machen; aber wir können den Weg nicht entdecken. Wir suchen nach einem Wegweiser, den wir vor langer Zeit gesehen hatten, und er ist weg; wir eilen zu einem Freund, aber er ist ebenso ratlos wie wir. Diese Ungewissheit ist der härteste Teil der Prüfung. Seinen Weg nicht zu sehen, ja, nicht einmal einen Halt für den nächsten Schritt zu sehen, ist eine besonders schwere Lage. Wüssten wir, was zu tun oder worauf wir uns vorzubereiten hätten, so würden wir unsere Lenden für die Gelegenheit gürten; da wir aber nichts wissen, sind wir eingeschlossen und können nicht heraus.
Doch ihr bemerkt im Text, dass uns das nicht von der täglichen Pflicht entbindet. Der Text sagt: „der in der Finsternis wandelt und kein Licht hat“. Der Gang muss fortgesetzt werden, obwohl das Licht gewichen ist. Wenn es ganz dunkel ist, ist es sicher, sich hinzusetzen, bis der Tag anbricht. Wenn ich nicht schlafen kann, so kann ich doch jedenfalls ruhig rasten, bis die Sonne aufgegangen ist. Wer glaubt, der flieht nicht; und im Dunkeln ist es am besten zu warten, bis der Tag anbricht und die Schatten fliehen. Das war ein großartiges Wort, das der Herr Mose gab: „Steht fest und seht zu, was für ein Heil Jahwe heute an euch tun wird.“ Aber was, wenn ihr nicht stillstehen könnt? Was, wenn ihr nicht bleiben dürft, wo ihr seid? Etwas muss getan werden, und zwar sofort; und so seid ihr gezwungen weiterzugehen, obwohl ihr keinen Zoll vor euch sehen könnt. Was außer einem göttlichen Glauben kann das tun? Hier liegt die Schwere der Schwierigkeit: Untätigkeit wäre vielleicht einfach; aber Tätigkeit im Dunkeln – das muss des Herrn Werk sein, und wir müssen zu ihm schreien, dass er dieses Werk in uns wirke.
Aber genug davon. Ich habe euch ein Bild gegeben, das einige von euch als ihr eigenes Porträt erkennen werden. Ich persönlich bin oft durch dieses dunkle Tal gegangen: Zur Rechten ist ein Sumpf und zur Linken ein tiefer Abgrund; und den ganzen düsteren Weg entlang hört man immerfort das Heulen der Höllenhunde und das Zischen böser Geister; und was das Schlimmste ist: Das Flüstern des Bösen lässt euch seine gemeinen Einflüsterungen für eure eigenen Gedanken halten. Das Schwert in der Hand wird nutzlos, denn im Dunkeln wisst ihr nicht, wohin ihr schlagen sollt, und keine Waffe bleibt außer der des Allgebets. Die ganze Nacht hindurch weiterzugehen und keinen Schritt vor sich zu sehen, ist bange Arbeit; und doch haben Tausende von Gottes Pilgern, die jetzt dort droben unter den Leuchtenden seinen heiligen Namen loben und preisen, diesen schrecklichen Weg zurückgelegt. Herr, hilf uns, wenn auch wir in seine Schwärze eindringen!
II. Worauf man im Dunkeln vertrauen kann
Nun aber will ich mich zweitens einem praktischen Teil dieser Sache zuwenden: Worauf kann man vertrauen, wenn man in einem solchen Zustand ist? Worauf kann man vertrauen? Nun, sagt der Text: „Der vertraue auf den Namen des Herrn“, oder, wie es gelesen werden sollte, „auf den Namen Jahwes“.
Worauf kann man im Namen Jahwes vertrauen? Er bedeutet „Ich bin“ und bezeichnet sein Selbstsein. Das ist eine schöne Grundlage für das Vertrauen. Dein Freund ist tot; aber Jahwe lebt noch als der „Ich bin“. Die dir hätten beistehen können, haben dich verlassen; aber er sagt: „Ich bin mit dir.“ Vertraue du auf ihn, denn er ist und wird immer sein. Er sagt zu dir: „Seid stille und erkennt, dass ich Gott bin.“
Der Name des Herrn enthält die Unwandelbarkeit in sich. Der Herr nennt sich: „Ich bin, der ich bin“ – der unwandelbare Gott! Denkt daran, wie er sagte: „Ich, Jahwe, wandle mich nicht; darum seid ihr Söhne Jakobs nicht vernichtet.“ Wenn du keinen Zoll vor dir sehen kannst, vertraue auf den, der ist und der war und der kommt. Er ist unsere Zuflucht für und für. Er ist „derselbe gestern und heute und in Ewigkeit“, und darum sollte unser Vertrauen auf ihn nicht nachlassen. Hier ist ein Fels unter deinen Füßen. Wenn du einem unwandelbaren Gott vertraust, dessen Liebe und Treue und Macht nicht vermindert werden können, wie dunkel dein Weg auch sein mag, dann hast du einen herrlichen Gegenstand, auf dem dein Glaube ruhen kann!
Aber unter dem Namen verstehen wir den offenbarten Charakter Gottes. Wenn du deinen Weg nicht sehen kannst, dann öffne dieses Buch und versuche herauszufinden, was für ein Gott es ist, dem du vertraust. Sieh, was er in den vergangenen Zeitaltern getan hat; sieh, was er für alle gegenwärtige Zeit zu tun verheißen hat. Schau seine unendliche Liebe in der Gabe seines lieben Sohnes. Denke an all die unermesslichen Segnungen, die er denen bereitet hat, die ihn lieben, die er für das goldene Zeitalter aufbewahrt hat. Wenn du daran denkst, was der Herr ist und wie er mit seinem Volk umgeht, wirst du finden, dass mitten in der dichten Finsternis Licht aufgeht. Welche Freude muss es für Mose gewesen sein, als Gott vor ihm den Namen des Herrn ausrief! Mose hatte gebeten, Gottes Herrlichkeit zu sehen, und wir lesen: „Und Jahwe ging vor seinem Angesicht vorüber, und er rief: Jahwe, Jahwe, Gott, barmherzig und gnädig, langsam zum Zorn und reich an Gnade und Treue, der Gnade bewahrt an Tausenden, der Schuld, Übertretung und Sünde vergibt.“ Wenn ihr den herrlichen Charakter des Herrn, Gottes, betrachtet, dessen Gnade ewiglich währt, so werdet ihr, denke ich, finden, dass euer Geist sich über die Fluten eurer Not erhebt und freudig auf den Wassern schwimmt wie die Arche Noahs am Tag der Sintflut. Der Name Jahwes ist ein starker Turm. „Die deinen Namen kennen, vertrauen auf dich.“
Unter dem „Namen des Herrn“ ist auch sein lieber Sohn gemeint, denn in Jesus Christus hat Jahwe seinen Namen ausgerufen. Jesus sagt: „Wer mich gesehen hat, der hat den Vater gesehen.“ Wenn es um dich und in dir dunkel ist, dann geh zu deinem Heiland und denke an ihn und an all sein Leid und seinen Sieg. Male ihn dir vor Augen, wie er am Kreuz für dich sein Leben ausblutet und sich als herrliches Opfer darbringt, um deine Sünde hinwegzutun; und wenn du sein Schreien hörst und das Fließen seines Blutes wahrnimmst, wirst du Trost und Freude gewinnen, die deine Finsternis in Tag verwandeln.
Es ist auch gut, liebe Freunde, wenn ihr an den Namen des Herrn denkt, euch daran zu erinnern, dass er für euch bedeutet, was ihr in eurer eigenen Erfahrung von Gott gesehen habt. Das ist sein Gedächtnis oder sein Name für euch. Es ist etwas Großes, wenn man gegenwärtig keinen Trost hat, sich an den Trost zu erinnern, den man in vergangenen Jahren genossen hat. Oh, die Tage, als er uns half! Als sein Arm für uns entblößt wurde! Ich erinnere mich an jenen Morgen, und ihr erinnert euch auch daran, als der Herr euch aus der grausigen Grube heraufholte. Ihr sagtet: „Gepriesen sei sein herrlicher Name! Was für eine Errettung habe ich erlebt! Ich werde nie wieder an ihm zweifeln!“ O du armer Tor, jetzt zweifelst du an ihm! Aber warum? Meinst du nicht, wenn du jene Lieder am Roten Meer wiederaufleben ließest, als du sangst: „Singt Jahwe, denn er hat eine herrliche Tat getan“, du würdest dich schämen, heute am Herrn zu zweifeln? Ging Israel nicht zu Fuß durchs Meer, sogar in der Finsternis der Nacht, als der Pharao seinen Weg nicht sehen konnte? Gott, der Herr, selbst in der Feuersäule war das Licht seines Volkes; aber außer diesem hatten sie kein anderes Licht; und so ist es mit euch: Alles andere Licht ist dahin, aber Jahwe ist mit euch; darum fürchtet euch nicht.
Seine Liebe in vergangner Zeit verbietet uns zu denken, dass er zuletzt uns in der Not versinken lässt; jeder liebe Eben-Eser, den wir vor uns sehen, bestätigt sein Gefallen, uns ganz hindurchzuhelfen.
„Der vertraue auf den Namen des Herrn.“
Aber weiter sagt der Text: „und verlasse sich auf seinen Gott.“ Er lehne sich an seinen Gott; er mache Gott zu seiner Stütze, seinem Halt, seiner Ruhe. Das ist eine Abwandlung des vorigen Satzes. Er sollte auf den Namen Jahwes vertrauen; aber nun soll er sich auf „seinen Gott“ stützen. Ihr habt Gott zu eurem Gott angenommen, nicht wahr? Wenn ja, so hat er auch euch zu seinem Eigentum angenommen. Es besteht ein Bund zwischen euch: Stützt euch auf diesen Bund. Behandelt ihn als einen gültigen Bund in voller Kraft. Gewiss hast du es nicht mit einem Lügner zu tun. Jenen Bund des Herrn, der durch einen Eid versiegelt und bestätigt wurde, achtest du doch gewiss nicht gering? Nun, so stütze dich ganz und völlig auf den, der dein Bundesgott ist. Brüder, ich werde oft so weit gebracht, dass ich zu mir sage: Herr, wenn diese Schriften nicht wirklich eine Offenbarung Gottes und inspiriert sind, dann ist es aus mit mir, denn ich habe keine andere Hoffnung. Wenn aber dieses Buch ein treuer Bericht dessen ist, was Gott zu mir gesagt hat – und ich bin gewiss, dass es so ist –, dann kann ich nicht zu zuversichtlich auf dem ruhen, was er hier aufgezeichnet hat. Ich will die Wahrheit seines Evangeliums erproben. Ich will mich mit aller Kraft auf seine Verheißung stützen. Ich habe noch nie ein Gewicht an Gottes Verheißung gehängt, das zu schwer für sie gewesen wäre. Ich habe erlebt, dass er sie rechtfertigt. Bisher haben wir unzählige Proben und überreichliche Beweise angewandt, und wir finden das alte Buch wahr. Wie Silber, im irdenen Tiegel geläutert, siebenmal gereinigt, so haben wir die Verheißungen und den Bund Gottes gefunden. Darum sage ich euch mit den Worten des Textes: Wenn ihr in der Finsternis wandelt und kein Licht habt, so vertraut auf den Namen des Herrn und verlasst euch auf euren Gott.
III. Warum wir in solchen Zeiten Gott vertrauen sollen
Drittens und mit großer Kürze: Warum sollen wir in solchen Zeiten Gott vertrauen? Wenn der Herr das Licht weggenommen hat und uns so schwer prüft, warum sollen wir ihm jetzt vertrauen? Ich antworte: Wenn ihr ihm jetzt nicht vertraut, werdet ihr Grund haben zu argwöhnen, ob ihr ihm je überhaupt vertraut habt. Als eure Kinder um euch waren und ihr gesund, geehrt und erfolgreich wart, sagtet ihr: „Ich habe Glauben an Gott.“ War es Glaube, wenn er euch jetzt verlässt, da eure Kinder begraben sind und euer Haus verödet ist und ihr selbst krank und alt und arm seid? War es überhaupt Glaube an Gott? War es nicht eine Fröhlichkeit, die aus euren Umständen entsprang? Wenn ihr es nicht ertragen könnt, entblößt zu werden wie Hiob, habt ihr dann denselben kostbaren Glauben wie dieser Mann Gottes? Schönwetterglaube ist eine armselige Nachahmung der wirklichen Gnade. Ich beschwöre euch, seid Männer und sagt: „Siehe, wenn er mich auch tötet, will ich doch auf ihn hoffen“; denn wenn ihr das nicht könnt, ist eure Kraft gering und euer Glaube fragwürdig.
Du bist verpflichtet, dem Herrn jetzt in der Zeit der Finsternis zu vertrauen, weil seine Verheißungen für dunkle Zeiten gegeben wurden. Wenn ein Schiffbauer ein Schiff baut, baut er es, um es auf der Helling zu behalten? Nein, er baut es für das Meer und den Sturm. Als er es baute, dachte er an Unwetter und Orkane; tat er es nicht, so war er ein schlechter Schiffbauer. Als Gott dich zu einem Gläubigen machte, wollte er dich prüfen; und als er dir die Verheißungen gab und dich hieß, ihnen zu vertrauen, gab er solche Verheißungen, wie sie für Zeiten des Sturms und des Umhergeworfenwerdens passen. Meinst du, Gott mache Scheinwaren wie manche, die Schwimmgürtel gemacht haben, die sich gut im Laden ausstellen ließen, aber auf See nichts nützten? Wir alle haben von Schwertern gehört, die im Krieg nutzlos waren, und sogar von Schuhen, die zum Verkaufen gemacht waren, aber nie zum Gehen bestimmt. Gottes Schuhe sind aus Eisen und Erz, und ihr könnt in ihnen zum Himmel gehen, ohne dass sie sich je abnutzen; und auf seinen Rettungsgürteln könnt ihr tausend Atlantiks durchschwimmen, und es ist keine Gefahr, dass ihr sinkt. Sein Verheißungswort ist dazu bestimmt, erprobt und bewährt zu werden. O Mensch, ich bitte dich, behandle Gottes Verheißungen nicht, als wären sie Raritäten für ein Museum, sondern gebrauche sie als alltägliche Quellen des Trostes. Vertraue dem Herrn, wann immer deine Zeit der Not kommt.
Außerdem beachtet, dass hier eine besondere Erlaubnis für euch ausgestellt ist, Gott in der Finsternis zu vertrauen. So spricht der Herr: „Der vertraue.“ Satan sagt, er solle nicht vertrauen; aber der Herr sagt: „Der vertraue“; und wenn der Herr uns erlaubt zu vertrauen, wollen wir uns von der Welt, dem Fleisch und dem Teufel nicht von unserem Vorrecht abhalten lassen. „Der vertraue“ ist unsere göttliche Vollmacht, auf dem Herrn zu ruhen; und wir wollen sie gebrauchen. Das ist das Losungswort, das uns durch die Tore der Verheißung in das königliche Gemach der Ruhe einlässt.
Mehr noch: Ich verstehe diesen Vers als Gebot, auf den Namen des Herrn zu vertrauen. Es ist ein Befehl, unserem Gott bis zum Heft zu vertrauen, denn er heißt uns, uns auf unseren Gott zu verlassen. Wir sollen nicht ruckweise vertrauen und dann fürchten, sondern in Gott zur Ruhe kommen, wie Schiffe in einen Hafen einlaufen, ihre Anker werfen und dort bleiben, bis der Sturm vorüber ist. Lasst uns sagen: „Dies ist meine letzte Stütze; dies ist mein Halt; und hier will ich für immer bleiben.“ O Brüder und Schwestern, wir handeln oft sehr töricht, denn wir versuchen, einen Halt in uns selbst zu finden. Habt ihr je von einem Kapitän eines von rauen Winden umhergetriebenen Schiffes gehört, der einen Ankerplatz brauchte und ihn an Bord seines Schiffes zu finden versuchte? Er möchte seinen Anker irgendwo an Bord des Schiffes anbringen, wo er sich als Halt erweise. Er hängt ihn an den Bug, aber das Schiff treibt noch; er stellt den Anker auf Deck aus, aber das hält das Fahrzeug nicht; zuletzt bringt er ihn in den Laderaum hinunter, aber mit keinem besseren Erfolg. Ja, lieber Mann, Anker halten nicht, solange sie an Bord eines Schiffes sind. Sie müssen in die Tiefe geworfen werden, und dann werden sie den Meeresgrund fassen und das Fahrzeug gegen Wind und Strömung halten. Solange ihr Vertrauen auf euch selbst habt, gleicht ihr einem Mann, der seinen Anker an Bord seines Bootes behält, und ihr werdet nie zu einem Ruheplatz kommen. Über Bord mit eurem Glauben in die großen Tiefen der ewigen Liebe und Macht, und vertraut dem unendlich Treuen. Dann werdet ihr froh sein, weil euer Herz still ist. Verlasst euch auf euren Gott, weil er es euch gebietet. Wagt nicht zu zögern.
Seht, ihr Leute! Wenn ihr euch im Dunkeln nicht auf Gott verlasst, so scheint es, als hättet ihr letztlich nicht Gott vertraut, sondern dem Licht, oder euch auf euer eigenes Augenlicht verlassen. Allzu oft meinen wir zu glauben, und die ganze Zeit sind wir meilenweit vom Glauben entfernt. Wenn wir nicht Gott allein und Gott ganz vertrauen, vertrauen wir ihm überhaupt nicht. Glaube ist das Gegenteil des Schauens. Wenn ein Mensch sieht, braucht er keinen Glauben. Wohl dem, dem Gott selbst alles Licht ist, das er braucht.
Denkt noch an eines: Ihr und ich dürfen in Zeiten der Finsternis wohl darauf vertrauen, dass Gott uns nicht im Stich lassen wird; denn unserem gepriesenen Herrn und Meister blieb die schwärzeste Mitternacht nicht erspart, die je über einen menschlichen Geist fiel. Auch er rief: „Was soll ich sagen?“ Verwirrung ergriff auch seinen Sinn, und er war betrübt bis an den Tod. Erwartest du, besser behandelt zu werden als das Haupt des Hauses, „der Erstgeborene unter vielen Brüdern“? Wenn er auf Gott vertraute und errettet wurde, so tu du dasselbe, und du wirst in seinen Fußstapfen in den Glanz des Lichts folgen, wie du diesen Fußstapfen in die Schwärze und die Finsternis gefolgt bist.
IV. Was aus solchem Vertrauen wird
So schließe ich mit diesem letzten Punkt: Was wird daraus werden, wenn wir im Dunkeln auf Gott vertrauen? Ob ihr nun Heilige oder Sünder seid, ich möchte, dass ihr mir für eine oder zwei Minuten eure Ohren leiht, während ich zu zeigen versuche, was daraus wird, Gott zu vertrauen, wenn man sonst nichts hat, worauf man vertrauen kann.
Erstens wird ein solcher Glaube Gott verherrlichen. Es verherrlicht Gott nicht, ihm zu vertrauen, wenn man tausend andere Stützen und Hilfen hat. Nein, wir verherrlichen ihn, wenn wir seinem bloßen Arm vertrauen. Es ehrt Gott, wenn wir in Finsternis, Verzagtheit und Verzweiflung tapfer sagen können: „Ich glaube ihm dennoch. Ich ergreife mitten in meiner Schwachheit seine Kraft. Komme ich um, so komme ich um; aber ich weiß, er wird mich nicht umkommen lassen, während ich auf ihn vertraue.“ Die Cherubim und Seraphim verherrlichen Gott mit ihren endlosen Liedern, aber nicht mehr, als eine arme niedergeschlagene Seele es kann, wenn sie sich in ihrer Not allein auf Gott wirft. Seht, was ihr tun könnt! Wird euch dieser Beweggrund nicht bewegen zu vertrauen, sogar jetzt zu vertrauen, da alles schiefzugehen scheint? Manche von euch können aufrichtig sagen: „Wir würden gern alles tun oder leiden, um Gott zu verherrlichen.“ Nun, so tut dies: Glaubt an den Herrn und an Jesus Christus, den er gesandt hat.
Weiter ist es wahr, dass ihr sehr wahrscheinlich durch diese eure Finsternis gedemütigt werdet. Indem ihr in der Finsternis wandelt und kein Licht seht, werdet ihr eine sehr geringe Meinung von euch selbst bekommen, und das wird ein auserlesener Segen sein. Wir unterschätzen die Demut; aber sie ist eine der goldensten Gnadengaben. Vielleicht brauchen einige von uns die Demütigung mehr als irgendein anderes Wirken des Heiligen Geistes. Ich glaube, dass die, die verzagen und verzweifeln, umso glücklicher sind, wenn die Demut ihr vollkommenes Werk an ihnen getan hat. Wir sind so groß! So mächtig! Jenes große „I“, das englische „Ich“ – es scheint eine Art Spott in seiner Form zu liegen: Es ist ein so gerader, ungebeugter Buchstabe, der nie sein Knie oder seinen Rücken beugt! Vielleicht ist uns unsere Finsternis gesandt, um unseren Stolz zum Boden hin zu beugen, während er sich seinen Weg ertastet. Die Befreiung vom Stolz wird uns ein bleibender Gewinn sein. O mein Freund, du gewinnst Gutes durch den schmerzlichen Vorgang, der dir deine Kleinheit offenbart. Gräme dich nicht, weil du jetzt deine Torheit, deine Hilflosigkeit, deine Leere siehst: All das wird dir eine Fundgrube des Reichtums sein.
Nächstdem: Wenn du Gott in deiner Prüfung vertrauen kannst, wirst du die Kraft des Gebets erproben und genießen. Wer nie zu beten brauchte, kann nicht sagen, ob etwas am Gebet ist oder nicht. Ihr, die ihr jeden Morgen euer Brot gehabt habt, kennt kaum den Wert jener Bitte: „Unser tägliches Brot gib uns heute“; aber es sind in dieser Stunde arme Leute hier, denen diese Bitte besonders süß ist. Wer um sein Frühstück gebetet hat, schätzt die Vorsehung, die es schickte. Wenn du nie in deinem Leben in irgendeiner Art Prüfung warst, was weißt du vom Gebet? Warum redest du dann leichtfertig von dem, was du nicht verstehst? Wer seine Not zum Herrn gebracht hat – eine große und dringende Not, die die ganze übrige Welt nicht hätte stillen können –, wer, sage ich, mit dieser Not zu seinem himmlischen Vater gegangen ist und sich auf die Verheißung berufen und eine himmlische Antwort erlangt hat, der ist der Mann, der bezeugen kann, dass es wahrhaftig einen Gott gibt, der Gebet erhört. Jene Philosophen, die über das Gebet spotten, was wissen sie davon? Sie sind dem Gebet fremd und darum unfähig, seine Kraft zu beurteilen. Angenommen, ein Dutzend von ihnen schwüre, sie hätten gebetet und Gott habe ihre Gebete nicht erhört, so würden wir es glauben; und wir würden auch zu dem Schluss kommen, dass Gebete von Leuten ihrer Art nicht erhört werden sollten. Gewiss, wer zu Gott kommt, muss glauben, dass er ist; und diese Herren wollen nicht einmal diesen Punkt als gewiss annehmen. Wenn wir aber beten und der Herr uns erhört, kann irgendeine Art Beweisführung eine Tatsache widerlegen? Eine Tatsache hält gegen alle Vernunftschlüsse stand: Sie ist ein unnachgiebiger Fels, gegen den sich die Wogen der Zweifelsucht vergeblich werfen. Brüder, es ist das Gebet im Dunkeln, das uns das meiste Licht bringt, wenn wir wahrnehmen, dass es gewiss erhört ist. Wie könntest du beten, o Mensch, wenn all dein Verlangen erfüllt würde, ohne dass du Gott bittest? Wenn du um nichts zu beten hättest, wie könntest du die Wirksamkeit des Gebets erproben? Wenn du so weise und gut und groß bist, dass du ohne Gott auskommen kannst, so geh und komm ohne ihn aus, wenn du es wagst. Aber die Armen und Bedürftigen werden noch immer froh sein, zu ihm zu schreien. Möge Gott dich leer machen und dich in Angst auf die Knie treiben; dann wirst du prüfen können, ob er ein Gott ist, der Gebet erhört, oder nicht!
Wenn ihr in eurer Finsternis zu Gott geht und ihm vertraut, werdet ihr gefestigte Christen werden. Euer Glaube wird nicht jener furchtsame Binsenglaube sein, der sich vor jedem Wind beugt: Ihr werdet in der Glaubensgewissheit gewurzelt und gegründet sein. Diese eure Prüfungen werden helfen, euch fest im guten Boden des Vertrauens auf Gott zu verwurzeln. In kommenden Tagen werdet ihr Gott für die Wolken und die Finsternis preisen, da durch sie euer geprüfter Glaube zu starkem Glauben heranwuchs und euer starker Glaube zu voller Gewissheit reifte. Gewiss wird der Glaube unsere Nächte zu fruchtbaren Müttern hellerer Tage machen.
Und lasst mich mit den Worten schließen, dass wir nach und nach – und vielleicht viel früher, als wir denken – in ein größeres Licht kommen werden, als wir bisher erhofft haben. Vielleicht eine halbe Meile voraus werdet ihr Licht aufgehen finden, ja, Licht, das längst für den Gerechten gesät ist. Euer Weinen ist fast vorüber: Am Morgen kommt die Freude. Ihr werdet euch hinsetzen und sagen: „Ich dachte nicht, dass der Tag so bald anbrechen würde; aber jetzt, da die Sonne aufgegangen ist, nehme ich wahr, dass ich selbst in der Nacht vor tausend Gefahren bewahrt worden bin und sicher dort hindurchgegangen bin, wo niemand als der Herr selbst mich hätte aufrechthalten können.“
Brüder, lasst uns schon jetzt dem Herrn ein neues Lied singen, denn er hat Wunder getan. Er hat die Blinden auf einem Weg geführt, den sie nicht kannten. Er hat uns verborgene Schätze in der Finsternis gegeben. Er hat unsere Klage in einen Reigen verwandelt. Er hat uns in seinem Namen froh gemacht. Lob sei ihm für immer, ja, Lob für alle Ewigkeit.
Wie laut werden einige von uns singen, wenn wir einmal in den Himmel kommen! Wenn wir an den goldenen Strand springen, wie werden wir jene allmächtige Liebe erheben, die uns vor zehntausend verschlingenden Wogen bewahrt hat! Gewiss erreichen in den himmlischen Chören gewisse Stimmen höhere Töne als alle anderen, denn sie haben die Höhen und Tiefen der göttlichen Liebe gekannt. Es wird eine Fülle, Rundung und Süße des Tones an gewissen Stimmen sein, die sie unter den Himmlischen auszeichnen wird, wie Heman und Asaf und Etan unter den lieblichen Sängern Israels im Tempel hier unten ausgezeichnet waren. Wer sind diese, und woher sind sie gekommen? Gewiss wird die eine Antwort lauten: „Diese sind es, die aus der großen Trübsal kommen und haben ihre Kleider gewaschen und haben sie weiß gemacht im Blut des Lammes.“
Darum seid getrost, ihr Leute Gottes, die ihr in der Finsternis wandelt; denn ihr werdet vollen Lohn empfangen. Und ihr armen Bekümmerten, die ihr noch keine Hoffnung habt und fürchtet, Gott habe euch für immer verstoßen, kommt und ruht an diesem Morgen in Jesus Christus. Vertraut auf Jesus und trotzt der Finsternis und dem Teufel, der über sie herrscht. Sobald ihr es wagt, auf Christus Jesus, unseren Herrn, zu vertrauen, ist euer Heil gesichert. Vertraut nur, und euer Heiland ist verpflichtet, eurem Vertrauen zu antworten und es wahr zu machen, indem er euch rettet. Der Herr segne euch um Jesu willen! Amen.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „The Child of Light Walking in Darkness“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 33 (1887), Predigt Nr. 1985. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.