
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 1984, gehalten am Donnerstagabend, vermutlich dem 22. September 1887, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„„So lasst nun ab von dem Menschen, in dessen Nase nur ein Hauch ist; denn wofür ist er zu achten?““ – Jesaja 2,22
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 33). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Was ist der Mensch?: Ein schwaches, gebrechliches, sterbendes, wankelmütiges und furchtsames Geschöpf, dessen Leben an einem Hauch hängt – kein Gegenstand des Vertrauens.
- Wie sollen wir uns zum Menschen verhalten?: Lasst ab davon, ihn in Liebe, Vertrauen und Ehre zu vergöttern, ihn zu fürchten und euch über ihn zu grämen; ruht in Gott und geht hin in Frieden.
- Warum sollen wir vom Menschen ablassen?: Weil er, mit Gott verglichen, nichts ist – und das gilt zuerst vom eigenen Selbst, auf das der Sünder nicht vertrauen darf.
Der Mensch ist, besonders seit dem Sündenfall, ein sehr ungeistliches Geschöpf. Sein Sinnen ist sinnlich. Er besteht, wie die alten Schriftsteller zu sagen pflegten, aus Seele und Scholle. Ach, die Scholle beschmutzt seine Seele schrecklich! „Meine Seele klebt am Staub“ könnte in dem einen oder anderen Sinn das Bekenntnis jedes Menschen sein. Wir tragen das Bild des ersten Adam, der von der Erde und irdisch war: irdisch genug sind wir.
Eine Folge des vorherrschenden Materialismus unserer verderbten Natur ist unser Verlangen nach etwas Greifbarem, Hörbarem, Sichtbarem als Gegenstand unseres Vertrauens. Wir wollen etwas, das man berühren, hören, sehen oder fühlen kann; wir können nicht mit dem zufrieden sein, was sich nur an die Seele oder den Geist wendet. Es scheint, als sei der Mensch so ungeistlich, dass er nicht an einen geistlichen Gott glauben kann; und doch ist jeder andere als ein geistlicher Gott ein Widersinn. Der Mensch kann Gott nicht sehen; darum will er ihm nicht vertrauen. Er kann seine Stimme nicht hören; darum will er nicht auf das Wirken des Heiligen Geistes an seiner Seele achten. Die Menschheit ist fleischlich, unter die Sünde verkauft, vom Götzendienst angesteckt; und diese Tatsache bleibt in einem gewissen Maß sogar für die Wiedergeborenen wahr. Ihre alte Natur ist nicht anders, als sie war, nur dass sie von der neuen Natur in Schach gehalten wird. Solange die Sünde in uns bleibt – und das wird so sein, solange wir in diesem Leib sind –, wird unsere Neigung sein, Gottes müde zu werden, der Geist ist und im Geist und in der Wahrheit angebetet werden muss. Wir suchen nach etwas, das wir anbeten, etwas, das wir lieben, etwas, auf das wir uns verlassen können, das dem gröberen Teil unserer Natur so nahe verwandt ist, dass wir durch die Sinne damit verkehren können. Es ist traurig, dass es so sein sollte; aber so ist es in der ganzen Geschichte des Menschen immer gewesen, und traurige Spuren davon sind sogar in der Geschichte der eigenen Gemeinde Gottes zu sehen.
Der Mensch ist von Natur ein Götzendiener. Unter den günstigsten Umständen flieht er zu seinen Götzen, wie der Hund nach Aas sucht oder der Geier zu seiner Beute eilt. Das Volk des Herrn, Israel, wurde mit starker Hand und ausgerecktem Arm aus Ägypten befreit, und durch viele Zeichen und Wunder wurde Gottes Gegenwart unter ihnen reichlich bezeugt. Das war ein edler Anfang. Die Umstände, die sie danach umgaben, waren besonders hilfreich. Sie wurden in die Wüste gestellt, wo sie, wenn sie überhaupt lebten, durch den besonderen Schutz und die besondere Versorgung Gottes leben mussten; denn sie ernteten keine Ernten und sammelten in keine Scheunen: Das Brot, das sie aßen, fiel vom Himmel; das Wasser, das sie tranken, kam aus einem Felsen, der auf Gottes Befehl durch den Stab Moses geschlagen worden war. Den ganzen Tag waren sie durch einen Wolkenbaldachin vor der brennenden Sonne geschützt, und bei Nacht wurde die Zeltstadt durch denselben Baldachin, in eine Feuerflamme verwandelt, erhellt. Sie waren in der Wüste allein und abgesondert, von der übrigen Welt ausgeschlossen, gleichsam vom Herrn selbst umgeben, der eine feurige Mauer um sie her und die Herrlichkeit in ihrer Mitte war. Nichts hätte für den Glauben an Gott günstiger sein können. Doch mussten sie einen Gott haben, den sie sehen konnten. „Mach uns Götter, die vor uns hergehen“, schrien sie mit so wütendem Geschrei, dass Aaron ihren bösen Wünschen nachgab und ihnen das Bild eines Ochsen machte. Seht das Volk Gottes, das er aus Ägypten geführt hatte, wie es sich vor dem Bild eines Ochsen beugt, der Gras frisst – ein Bild, das Mose spöttisch ein Kalb nannte. Sie verwandelten die Herrlichkeit des unsichtbaren Gottes in die eines unvernünftigen Tieres und sagten: „Das sind deine Götter, Israel, die dich aus dem Land Ägypten heraufgeführt haben.“ Dann erniedrigten sie sich und legten ihre Mannheit in Anbetung des Bildes eines Stieres zu Boden. Wie tief ist die Menschheit gefallen!
Jahrhundert um Jahrhundert war dies immer die Neigung Israels, des geistlichsten Geschlechts auf dem Erdboden. Dieses Volk, durch Wunder erzogen und durch Offenbarung unterwiesen, ging fortwährend den Göttern der Heiden nach. Abraham hatte unter seinen leiblichen Nachkommen nur wenige, die ihm in seinem hohen geistlichen Glauben glichen. Die Welt der geistlichen Wirklichkeiten scheint für die besten so grober und fleischlicher Wesen, wie wir es sind, zu hell und zu heilig zu sein.
Das Volk zur Zeit Jesajas war wie der Rest seines Geschlechts: Es zeigte seine Ungeistlichkeit und seine Unfähigkeit, im Licht des Herrn zu wandeln, indem es seinen eigenen Reichtum zu seiner vornehmsten Zuversicht machte. Wir lesen in Vers 7: „Ihr Land ist voll Silber und Gold, und ihrer Schätze ist kein Ende“; und dann wird hinzugefügt: „Auch ist ihr Land voll Götzen.“ Ach, dieser Götzendienst des Reichtums ist selbst heute unter Gottes Volk verbreitet. „Unser tägliches Brot gib uns heute“ ist ein Gebet, das weit hinter den allgemeinen Wünschen selbst der Christen zurückbleibt. Unsere Forderungen gehen auf Überfluss, und zwar reichlich. Viele kämen sehr schrecklich herunter, wenn sie das, was sie brauchen, von der Hand in den Mund empfangen müssten – Tag für Tag ihr tägliches Brot. Doch der Herr Jesus hat uns diese Worte in den Mund gelegt. Die Vorsehung Gottes ist manchen bekennenden Christen ein bloßer Traum: Sie können nicht ruhen, bis sie etwas Greifbareres haben, auf das sie sich verlassen können, als die Fürsorge des Himmels. Ihr meint, ich sei spöttisch; ist es nicht wahr? Seht, wie eure bekennenden Gläubigen danach hungern, sich ihren Vorteil zu sichern: So begierig wie die reinsten Weltmenschen kratzen und horten sie. Ich habe kein Wort gegen jene schriftgemäße Klugheit zu sagen, die uns heißt, wie die Ameise für Winterzeiten Vorrat anzulegen; sondern ich rede von dem Hunger, reich zu werden, und von der selbstsüchtigen Verausgabung, die ganz vergisst, dass unser Besitz zur Ehre Gottes gebraucht werden soll und dass wir nur Verwalter sind. Ich frage noch einmal: Rackern sich nicht viele ab und horten und raffen, als gäbe es in der Schrift keine Verheißung zeitlicher Versorgung aus Gottes eigener rechter Hand und keine Ermahnung, unsere Schätze im Himmel zu sammeln? Sind wir Lügner? Sagen wir, dass alles, was wir sind und haben, dem Herrn gehört, und leben wir danach für uns selbst, als gäbe es keine Erlösung und kein Jenseits? Dass der Prediger solche Fragen aufwerfen muss, ist ein Hinweis darauf, dass eine allgemeine Neigung besteht, den Reichtum anzubeten oder ihn zumindest als eine feste Stütze anzusehen.
Auch Völker neigen wie das israelitische Volk dazu, die Macht zu vergöttern; ja, sogar die Macht in Gestalt roher Gewalt. Wir lesen: „Ihr Land ist voll Rosse, und ihrer Wagen ist kein Ende.“ Reiterei und Kriegswagen standen in jenem Zeitalter zu Lande in ebenso hohem Ansehen wie heute Panzerschiffe zur See; und Israel vertraute auf sie. Jahwe war der Hüter seines Volkes; Jahwe der Heerscharen ist sein Name. Er allein war Ägypten und Babylon gewachsen; aber die Könige von Israel und Juda dachten nicht so. Sie konnten sich ohne große Heere nicht sicher fühlen; sie mussten ihre Rosse und ihre Wagen vermehren. Sie vergaßen, dass „Rosse helfen auch nicht“; sie wussten nicht, dass das Heil seines Volkes allein beim Herrn ist. Das gleiche Gefühl taucht heute unter Gottes Volk auf. Wir sehnen uns nach sichtbarer Macht, sei sie körperlich oder geistig, je nachdem; aber wir dürsten danach, sie verfügbar zu haben, in irgendeiner menschlichen Gestalt verkörpert. Wir können nicht allein auf Gott ruhen und fühlen, dass wir stark sind, wenn wir schwach sind. Der Herr hat keine Freude an der Stärke des Rosses noch Gefallen an den Schenkeln des Mannes; aber sein Volk hat es oft. Beredsamkeit, Klugheit, Verstand – das sind noch immer die Götzen, in die die Gemeinde vernarrt ist: Sie hat die Worte noch nicht verstanden: „Nicht durch Heer oder Kraft, sondern durch meinen Geist, spricht Jahwe.“ Noch immer machen wir zu viel aus dem Werkzeug und zu wenig aus dem göttlichen Wirker; noch immer wird mehr von Musik, Baukunst und Redekunst erwartet als vom schlichten Evangelium und dem begleitenden Wirken des Heiligen Geistes. Wie schwer sind Menschen dahin zu bringen, dem unsichtbaren Gott zu vertrauen! Ach, es ist noch immer wahr: „Ihr Land ist voll Götzen; da bückt sich der Geringe, und der Vornehme demütigt sich.“ O Gemeinde Gottes, wie lange wird es dauern, ehe du deinem Gott glaubst?
Diese Leute stellten in der Hitze ihres Götzendienstes viele Götzen auf. Sie machten alles zu einem Gott. Wer so arm war, dass er keinen Gott aus Silber machen konnte, machte einen Götzen aus einem Baum, der nicht fault; und nachdem er ihn geschnitzt und vergoldet hatte, warf er sich vor ihm nieder. Zu welcher Höhe der Torheit ist ein Mensch gekommen, wenn er das tun kann! Ihr sagt mir, dieser Götzendienst beschränke sich auf heidnische Länder. Ach, so ist es nicht; der Götzendienst ist selbst hier verbreitet. „Kinder, hütet euch vor den Götzen“ ist ein Text, über den noch gepredigt werden muss – ja, in christlichen Gemeinden gepredigt werden muss; denn Götzen drängen sich in das Heiligtum des Herrn. Die Formen und Gestalten moderner Götzen sind vielfältig und listig. Wir sehen keine Gottheit mit Elefantenkopf, wie sie die Hindus fürchten, und keinen widersinnigen Fetisch, wie ihn der Afrikaner scheut; aber gefährlichere, weil feinere und verborgenere Formen des Götzendienstes dürfen in unserer Mitte bleiben. Oh, dass der Herr an seinem Volk das Wort erfüllte: „Mit den Götzen wird es ganz aus sein“!
Können wir nicht leicht Götzen aus uns selbst machen? Fast ehe wir es merken, können wir so erniedrigt werden. Was ist erniedrigender, als dass ein Mensch sich selbst anbetet! Wir lesen von manchen, deren Gott ihr Bauch ist: Das ist der gröbere Teil des Selbst. Welcher Heide hat je seinen eigenen Bauch angebetet? Doch wir alle vertrauen zuzeiten allzu sehr auf uns selbst – was ist das anderes als Götzendienst? Suchen wir nicht in gewissem Maß uns selbst? Verehren wir nicht unsere eigenen Leistungen und Errungenschaften – worin unterscheidet sich das vom Götzendienst? Viele Götter und viele Herren haben sich die Menschen gemacht. Wie ein Kind, das ein Spielzeug haben muss, muss der Mensch ein sichtbares Vertrauen und eine sichtbare Zuversicht haben. Zu diesem Zweck „sucht er viele Künste“. Er will sogar Kriechtiere des Flusses und Pflanzen des Gartens anbeten, ehe er ohne eine sichtbare Gottheit ist. Ach, armes, törichtes Geschöpf!
Ich brauche darüber nicht weiter zu reden. Ihr alle wisst, wie wahr es ist, dass der Mensch auf die eine oder andere Weise vom geistlichen Leben wegkommt, das Gott ihm zu allem machen würde, und dass er in den sinnlichen Bereich abirrt, wo er entweder einen anderen Gott findet oder irgendein Sinnbild oder einen Priester zwischen sich und Gott treten lässt. So traurig ist unsere Natur durch die Sünde verdreht und verbogen, dass wir unter dem Zauber des Götzendienstes zu stehen scheinen.
Wie ich schon gesagt habe, gibt es in der Geschichte der menschlichen Natur nichts Widersinnigeres als die Tatsache, dass der Mensch geneigt ist, auf den Menschen zu vertrauen. Etwas anzubeten, das über mir steht, ist schlimm genug, wenn es nicht Gott ist; aber anzufangen, mich auf einen Menschen wie mich selbst oder auf mich selbst zu verlassen und so den Menschen, der im besten Fall ein armseliges Geschöpf ist, Gottes Platz einnehmen zu lassen, ist wahrhaftig ein Mutwille des Bösen. Wundert ihr euch, dass Gott einen Fluch über diese herausfordernde Torheit, diese Beleidigung seiner göttlichen Majestät ausgesprochen hat? Hört die Worte dieses Fluches: „Verflucht ist der Mann, der sich auf Menschen verlässt und hält Fleisch für seinen Arm.“ Die Sünde ist darum nicht weniger verflucht, weil sie so verbreitet ist. Was Gott segnet, ist wahrhaftig gesegnet, und was er verflucht, ist mit Nachdruck verflucht. Über diese so verbreitete und so verfluchte Sünde habe ich in dieser Stunde zu reden. Möge der Herr das Wort segnen, damit wir vor der Übertretung bewahrt werden! Hier ist der Text: „So lasst nun ab von dem Menschen, in dessen Nase nur ein Hauch ist; denn wofür ist er zu achten?“
Wir wollen den Text so behandeln: Erstens: Was ist der Mensch? Antwort: „In seiner Nase ist nur ein Hauch.“ Zweitens: Wie sollen wir uns zum Menschen verhalten? „Lasst ab von dem Menschen.“ Und drittens: Warum sollen wir von ihm ablassen? Darauf wird mit einer weiteren Frage geantwortet: „Wofür ist er zu achten?“ Das stellt die Frage: Was ist an ihm oder um ihn, das ihn zu einem angemessenen Gegenstand der Verehrung oder des Vertrauens macht? Möge der Heilige Geist uns eine nutzbringende Betrachtung schenken!
I. Was ist der Mensch?
Unsere erste Frage ist: Was ist der Mensch? Diese Frage wird in der Schrift viele Male gestellt, und sie ist häufig mit einer Fülle der Belehrung beantwortet worden. David fragt sogar den Himmel: „Herr, was ist der Mensch?“ Ich will jedoch nicht diese ganze weite Fläche von Gedanken durchgehen, die die Bibel uns vorlegt, sondern die Frage einfach vom Standpunkt unseres Textes aus beantworten.
Was ist der Mensch? Er ist gewiss ein sehr schwaches Geschöpf. Er muss schwach sein, denn „in seiner Nase ist nur ein Hauch“. Wir messen die Stärke einer Kette an ihrem schwächsten Glied. Wenn andere Glieder stark sind, eines aber zu zerspringen droht, so urteilen wir, dass die ganze Kette keineswegs stark ist und man sich nicht auf sie verlassen kann. Seht also, wie schwach der Mensch ist, denn an einem lebenswichtigen Punkt ist er die Schwachheit selbst. Er hat Knochen, die hart und dauerhaft sein mögen, und er hat manche starke Sehne, zäh und drahtig, wie wir manchmal sagen; aber es gibt einen schwachen Punkt an ihm, der sich in einer Sache findet, von der sein Leben abhängt, nämlich in seinem Atem. Und was ist unser Atem? Ein Dunst, den wir selbst kaum sehen – ein so wesenloses Ding, dass wir es, wenn wir es haben, kaum sehen, und doch, wenn wir es verlieren, ist das Leben von uns gewichen. Unser irdisches Dasein hängt an unserem Atem, und dieser Atem ist bloßer Wind. Wie schwach muss das Geschöpf sein, dessen Lebenskraft auf einer so luftigen und wesenlosen Grundlage wie bloßem Atem ruht! Ein Dunst ist nicht flüchtiger. Wir reden von starken Männern. Ist irgendein Mensch stark? Wir sprechen von der Stärke unserer Konstitution: Wie kann das stark sein, was von einem Lufthauch abhängt? Es ist ein Wunder, dass ein so gebrechliches Leben nicht früher endet. Dass wir leben, ist wunderbar; dass wir sterben, ist nur natürlich. Leicht genug kann das Haus einstürzen, das nicht auf Sand, sondern auf Luft gebaut ist. Dr. Watts hat gut gesagt:
Tausend Federn hat das Leben, und versagt, wenn eine bricht; seltsam, dass die Harfe mit tausend Saiten so lange rein gestimmt bleibt.
Staub sind wir, und dieser Staub eilt, sich aufzulösen und so zum verwandten Staub der Erde zurückzukehren. Unter unseren Füßen sind unsere Gräber, und über uns sind die Sterne, die bald auf unsere stillen Grabstätten herabblicken werden. Die Bäume werfen ihre Blätter ab, aber sie werden wieder grün; wir legen die Herrlichkeiten unseres Lebens einmal ab, und sie kehren nicht wieder. So überleben uns die Bäume, und unter ihrem Schatten werden wir daran erinnert, dass der Mensch weit gebrechlicher ist als der Baum, den er mit der Axt fällt. Ja, selbst das Gras, das er mäht, überlebt den Mäher. Der Mensch ist ein bloßer Schatten: Wir haben kaum Zeit zu sagen, dass er ist, ehe er nicht mehr ist. Sind wir nicht töricht, wenn wir unser Vertrauen auf ein so schwaches Geschöpf setzen, so schwach, dass sein Atem, sein wesenloser Atem, für sein Leben unentbehrlich ist? Wer bist du, o Mensch, der du auf den Menschen vertraust? Wenn du noch ein halbes Körnchen Weisheit übrig hast, wie kannst du den ewig lebenden Gott verlassen und dein Vertrauen auf ein armes Geschöpf setzen, das wie das Gras ist, das heute steht und morgen in den Ofen geworfen wird? Geh, stütze dich auf ein Schilfrohr oder reite auf einer Motte oder baue auf eine Seifenblase; aber verlass dich nicht auf einen Menschen.
Überdies ist der Mensch ein gebrechliches Geschöpf; denn seine Kraft muss an seinem flüchtigen Atem gemessen werden, und dieser Atem ist in seiner Nase. Es scheint, als stünde sein Leben in seinem Atem an den Toren, bereit fortzugehen, da es in seiner Nase ist. Der Text sagt nicht, dass sein Atem in seinen Lungen ist, tief, unten verborgen, sondern in seiner Nase – an der Tür, an dem ungeschütztesten Teil des Gesichts, an zwei offenen Pforten, die nie geschlossen werden können; als sollte er jeden Augenblick einen leichten Ausgang haben. Brüder, es gibt zehntausend Tore zum Tod. Einer erstickt an einem Traubenkern, ein anderer stirbt, weil er in einem frisch geweißten Zimmer schläft; einer empfängt den Tod, als er an einem stinkenden Abwasserkanal vorbeigeht, ein anderer findet ihn im besteingerichteten Haus oder durch eine Erkältung, die er sich auf einem Spaziergang holt. Die darauf bedacht sind, nichts Ungesundes zu essen oder zu trinken und nicht dorthin zu gehen, wo die Pfeile des Todes fliegen, scheiden doch plötzlich dahin und fallen von ihrem Lager in einen Sarg, von ihrem Sitz ins Grab. Neulich setzte sich einer unserer eigenen Brüder in seinen Sessel, um einen Augenblick zu schlafen; aber es war sein letzter Schlaf. Ein anderer strauchelte in seinem eigenen Zimmer, um nie wieder aufzustehen: Diese waren dem Anschein nach gesund. Das Leben ist nie einen Augenblick sicher. Wie können wir unser Vertrauen auf ein Geschöpf setzen, das so bald dahin ist? Sollen wir das Insekt einer Stunde zum Gegenstand unserer zärtlichen Zuneigung und unseres vornehmsten Vertrauens machen? Wie können wir so töricht sein, unseren Schatz einem Beutel aus solchem Spinnengewebe anzuvertrauen? Das Kästchen sollte des Schatzes würdig sein; wollt ihr das Vertrauen eurer Seele einem Menschen anvertrauen, der sterben wird – der in einer Stunde sterben kann? Ich fragte: Was ist der Mensch? Aber ehe die Frage beantwortet ist, muss ich fragen: „Wo ist er?“ Er ist dahin wie eine Nachtwache. Wie können wir einen sterbenden Menschen zum Gegenstand eines lebendigen Vertrauens machen? „Lasst ab von dem Menschen, in dessen Nase nur ein Hauch ist.“
Der Mensch ist ein schwaches und gebrechliches Geschöpf; er ist auch ein sterbendes Geschöpf. Muss ich darüber noch mehr sagen? Zu unserem Kummer wissen viele von uns, dass es so ist. Manche von euch hatten leibliche Väter; aber sie schieden dahin, und ihr wart vaterlos, ehe ihr euer Brot verdienen konntet. Hätte Gott die Waise nicht bewahrt, so wäret ihr wahrhaftig elend gewesen. Manche von euch stützten sich einst auf einen männlichen Arm und blickten in das lächelnde Gesicht eines Ehemannes; aber der Teure ist in ein Grab gelegt worden, das von Strömen von Tränen nass ist: Gut für euch, dass euer Schöpfer nicht stirbt. Es sind hier solche, die einst teure Freundschaften genossen: Sie schienen für euer Leben unentbehrlich; aber der erbarmungslose Tod hat Jonathan von David gerissen. Er ist näher gekommen und hat das Kind der Mutter und die Frau dem Mann gestohlen. Der Mensch stirbt immerfort, während er lebt. Oh, setzt nicht all eure Liebe oder viel von eurem Vertrauen oder irgendetwas von eurer Anbetung auf ein Geschöpf, das bald die Speise der Würmer sein wird.
Betrachtet die Toten! Was denkt ihr jetzt von eurem Götzen? Ihr, die ihr stundenlang dasitzen und euch am Anblick und an der Gesellschaft eures geliebten Gegenstandes ergötzen konntet, was denkt ihr jetzt von dem, wofür ihr schwärmtet? Könntet ihr ihn nach einigen Tagen aufgedeckt sehen, so würdet ihr sagen: „Befreit mich von diesem ekelhaften Geruch, dieser schrecklichen Verwesung, dieser furchtbaren Masse des Verfalls!“ Wie konntet ihr also je so eitel und töricht und von Sinnen sein, ein Ding, das so endet, zu eurem Vertrauen und eurer Zuversicht zu machen? Der Prophet sagt: „Wer bist du denn, dass du dich vor Menschen fürchtest, die doch sterben, und vor Menschenkindern, die wie Gras vergehen, und vergisst Jahwe, der dich gemacht hat, der den Himmel ausgebreitet und die Erde gegründet hat?“ Darin tadelt er unsere Ängste, aber ebenso tadelt er unser fleischliches Vertrauen.
Aber ich meine, der Text erinnert uns auch daran, dass der Mensch ein sehr wankelmütiges Geschöpf ist. Sein Atem ist in seiner „Nase“. Dort trägt er sein Leben, und das deutet uns an, dass er traurig veränderlich ist. Wie sein Atem von seiner Gesundheit beeinflusst wird, so verändert er sich. Heute liebt er, und morgen hasst er; er verspricht schön, aber er vergisst seine Worte. Er schwört, er werde treu sein bis in den Tod, und gleich darauf verrät er das in ihn gesetzte Vertrauen. Man kann sich nicht weise auf ihn verlassen. O Mann! O Frau! Wandel steht auf deiner Stirn geschrieben. Der Lauf der Jahre verändert dich, ja, der Flug der Tage und Stunden genügt, dich umzugestalten! Wir können eher den Winden und Wellen trauen als dir! David sagte in seiner Bestürzung: „Alle Menschen sind Lügner.“ Das mag nicht ganz wahr sein und mag das Zeichen eines übereilten Urteils tragen; aber es ist eine grob behauene Wahrheit, die weit genauer ist als schmeichelnde Komplimente. David hätte überlegen und dann mit großer Gewissheit ziemlich dasselbe sagen können. In gewissem Sinn ist das grobe Urteil, so wie es dasteht, richtig; denn wenn wir einen fleischlichen Arm zu unserem Vertrauen machen, wem dieser Arm auch gehören mag, so werden wir finden, dass wir uns auf ein zerbrochenes Rohr gestützt haben. In der Zeit unseres Unglücks, wenn wir am meisten Hilfe brauchen, werden wir finden, dass menschlicher Beistand entweder durch Falschheit dahin oder durch Schwachheit unfähig ist. Dann werden wir den Fluch erkennen, auf den Menschen zu vertrauen, in dessen Nase nur ein Hauch ist. Wer wird uns beistehen, wenn wir verleumdet werden? Lässt nicht dieser Winter alle Schwalben davonfliegen? Wer kann uns helfen, wenn die Seele in Verzweiflung ist? O meine Brüder! Wer kann uns helfen, wenn unser Geist verwundet ist, wenn die Pfeile des Kummers das Herz durchbohren? Wer kann uns helfen, wenn wir sterben? Wenn die Geheimnisse der Ewigkeit sich um uns verdunkeln und wir das Tageslicht verlassen, welcher Freund oder welcher Liebe kann an unserer Seite sein, wenn wir in das unbekannte Land eintreten? Es gibt gewisse Punkte im Leben, an denen jeder Mensch einen einsamen Pfad gehen muss. Dann brauchen wir Gott; und wenn wir einen Menschen zu unserem Gott gemacht haben, was sollen wir tun? Ach, welchen Grund haben wir, auf den zu blicken, der immer derselbe ist! Denkt daran, wie er sagt: „Ich, Jahwe, wandle mich nicht; darum seid ihr Söhne Jakobs nicht vernichtet.“
Wenn ihr das Kapitel durchlest, werdet ihr auch finden, dass der Mensch ein zitterndes Geschöpf ist, ein feiges Geschöpf, ja, ein Geschöpf, das, wenn es nicht feige wäre, doch reichlich Grund zur Furcht hat. Lest vom neunzehnten Vers an: „Da wird man in die Felsenhöhlen gehen und in die Erdlöcher vor dem Schrecken Jahwes und vor seiner herrlichen Majestät, wenn er sich aufmachen wird, die Erde zu schrecken. An jenem Tag wird jedermann seine silbernen und goldenen Götzen, die er sich hat machen lassen, um sie anzubeten, wegwerfen zu den Maulwürfen und Fledermäusen, damit er in die Felsenspalten und Steinklüfte kriechen kann vor dem Schrecken Jahwes und vor seiner herrlichen Majestät, wenn er sich aufmachen wird, die Erde zu schrecken.“ Denkt an die Tage des göttlichen Zorns und besonders an den letzten schrecklichen Tag des Gerichts und an das Entsetzen, das dann viele der Stolzen und Großen ergreifen wird. Wollt ihr diese zu euren Vertrauten machen? Wollt ihr Christus um des Lächelns derer willen aufgeben, die in Schrecken heulen werden, wenn er kommt? Ist es so, dass ihr um eines jungen Mannes oder einer jungen Frau willen, die Gott nicht lieben und eines Tages vor dem kommenden Richter verzagen müssen, euren Herrn und Heiland fahren lasst? Über eine solche Versuchung donnert euch der Text an: „Lasst ab von dem Menschen, in dessen Nase nur ein Hauch ist“, der sich fürchten und fliehen und vor lauter Grauen bei der Erscheinung des Herrn den Atem verlieren wird. Hört auf, diese als zärtliche Gegenstände eurer Liebe und eures Vertrauens anzusehen, damit nicht der Fluch Gottes durch die ganze Ewigkeit auf eurer Seele liege. O meine Hörer, hört darauf!
So viel darüber, was der Mensch nach unserem Text ist. Ist das nicht ein starker Beweisgrund dagegen, den Menschen dorthin zu stellen, wo Gott allein stehen sollte?
II. Wie sollen wir uns zum Menschen verhalten?
Zweitens: Wie sollen wir uns zum Menschen verhalten, oder was meint der Text, wenn er sagt: „Lasst ab von dem Menschen“?
Er deutet doch an, dass wir sehr wahrscheinlich schon zu viel mit diesem armen Geschöpf Mensch zu tun haben? Wir können nicht von etwas „ablassen“, mit dem wir nichts zu tun haben. Der Text deutet an, dass wir aller Wahrscheinlichkeit nach Verbindungen mit Menschen eingegangen sind, die geändert werden müssen. Wir müssen vielleicht sogar unser gegenwärtiges Verhalten umkehren, Bündnisse auflösen, Verbindungen aufkündigen und den ganzen Kurs unseres Verhaltens ändern.
„Lasst ab von dem Menschen“ bedeutet erstens: Hört auf, ihn in eurer Liebe zu vergöttern. Vergöttert jemand von euch irgendeinen lebenden Menschen? Antwortet ehrlich. Es ist sehr verbreitet, Kinder zu vergöttern. Eine Mutter, die ihr Kindlein verloren hatte, grämte sich und lehnte sich dagegen auf. Sie war zufällig in einer Versammlung der Gesellschaft der Freunde, und an jenem Morgen wurde nichts gesprochen außer diesem Wort einer Quäkerin, die, wie ich nicht zweifle, vom Geist Gottes bewegt wurde zu sagen: „Wahrlich, ich nehme wahr, dass Kinder Götzen sind.“ Sie kannte den Gemütszustand jener Trauernden nicht; aber es war das rechte Wort, und die, der Gott es zueignete, wusste, wie wahr es war. Sie unterwarf ihren widerspenstigen Willen und wurde sogleich getröstet. Lasst ab von diesen kleinen Männern und Frauen; denn so sehr ihr sie schätzt, sie gehören zu dem Geschlecht, von dem ihr ablassen sollt. Lasst ab von ihnen, denn in ihrer Nase ist nur ein Hauch, und in der Kindheit ist er dort wahrhaftig nur schwach. Eine angemessene und rechte Liebe zu Kindern soll gepflegt werden; aber sie über ihr gebührendes Maß hinauszutreiben, heißt den Geist Gottes zu betrüben. Wenn ihr Götzen aus Kindern macht, habt ihr ihnen das Schlimmste angetan, was ihr konntet, ob sie leben oder sterben. Lasst von solcher Torheit ab.
Ich will nicht auf die vielen Fälle eingehen, in denen Menschen politisch vergöttert oder durch eine blinde Gefolgschaft ihrer Lehre vergöttert wurden. Ihr könnt einen Prediger vergöttern, ihr könnt einen Dichter vergöttern, ihr könnt einen Gönner vergöttern; aber damit brecht ihr das erste und größte der Gebote, und ihr erzürnt den Höchsten. Er erklärt sich als einen eifernden Gott, und er wird seinen Thron keinem anderen abtreten. Allen, die so irren, lasst mich den Text ans Herz legen: „Lasst ab von dem Menschen, in dessen Nase nur ein Hauch ist; denn wofür ist er zu achten?“
Weiter: „Lasst ab von dem Menschen“: Hört auf, ihn in eurem Vertrauen zu vergöttern. Es gibt ein Maß an Vertrauen, das wir in gute und begnadete Menschen setzen dürfen, denn sie sind dessen würdig; aber ein blindes Vertrauen in irgendeinen Menschen ist ganz und gar böse. Es ist mir gleich, wer er sein mag, ihr könnt sein Herz nicht lesen; und einige der größten Täuschungen, die je in dieser Welt verübt wurden, sind von Personen vollbracht worden, die offenkundig ehrlich und aufrichtig zu sein schienen. Ich erinnere mich an ein Gespräch mit einem Mann, der an einer der großen Spekulationen beteiligt war, die vielen Verlust und Verderben brachten; und als ich in sein ehrliches Gesicht blickte und sein offenherziges Gerede hörte, sagte ich mir: „Das ist kein Mann, der eines Raubes fähig ist. Er ist ein schlichter, gerader, bäuerlicher Mann, der sogar das Opfer eines Vertrauensschwindels werden könnte.“ Ich erfuhr später, dass dies die gewöhnliche Art des Mannes ist, der eine Gesellschaft anpreist oder ein Vertrauen verrät. Natürlich knöpft ihr eure Taschen zu, wenn ein Mann wie ein Dieb aussieht, und lächelt, wenn er euch einlädt, Anteile zu nehmen; aber ihr seid nicht auf der Hut, wenn der Mann die Verkörperung schlichter Ehrlichkeit zu sein scheint. Die Frau im Omnibus, die euch die Tasche ausräumt, sieht aus wie die Letzte, die zu so etwas fähig wäre, und darum kann sie es tun. Übertragt diese Erkenntnis auf andere Dinge, und sie mag euch Kummer ersparen. Wenn ihr anfangt, irgendjemandem mit einem blinden Vertrauen über das hinaus zu vertrauen, was ihr geben solltet, und besonders, wenn ihr eure Seele irgendeinem Priester oder Prediger anvertraut, wer er auch sei, so seid ihr Toren, und eure Torheit mag sich als ein ewiges Unheil erweisen, das nie ungeschehen gemacht werden kann. Hört dies und lernt, was Gott euch lehren will: „Lasst ab von dem Menschen, in dessen Nase nur ein Hauch ist; denn wofür ist er zu achten?“ Vergöttert den Menschen nicht, indem ihr euch ihm zu Füßen legt oder ihm im Dunkeln folgt; denn es wird nicht nur an sich eine Torheit sein, sondern euch unter den Fluch meines Textes bringen.
Hört auf, irgendeinen Menschen zu vergöttern, indem ihr ihm ungebührliche Ehre erweist. Es gibt eine Ehre, die allen zu erweisen ist, denn der Apostel sagt: „Ehrt jedermann.“ Ein Maß an Höflichkeit und Achtung ist jedem Menschen zu erweisen, und besonders denen, deren Ämter es verlangen; darum steht geschrieben: „Ehrt den König.“ Manche verdienen auch durch ihren Charakter viel Achtung von ihren Mitmenschen, und ich vertraue, dass wir nie „Ehre, dem Ehre gebührt“, verweigern werden; aber das hat eine Grenze, sonst werden wir Speichellecker und Sklaven und, was schlimmer ist, Götzendiener. Es betrübt einen zu sehen, wie gewisse Leute nicht einmal zu denken, geschweige denn zu reden wagen, bis sie gefragt haben, wie andere Leute denken. In manchen Gemeinden gibt es schwache Leute, die nicht wissen, ob ihnen die Predigt gefallen hat, bis sie einen gewissen ehrwürdigen Kritiker gefragt haben, dessen Echo sie sind. Die meisten Leute sind wie eine Schafherde: Da ist eine Lücke, und wenn ein Schaf hindurchgeht, folgen alle. Wenn der Leithammel zufällig ein Ungläubiger oder ein Mann der neuen Theologie ist, umso schlimmer; wenn er zufällig rechtgläubig ist, ist es in mancher Hinsicht viel besser; aber dann ist es schade, dass die Leute der Wahrheit so gedankenlos folgen. Die öffentliche Meinung ist ein armseliger Ersatz für das Gewissen und überhaupt kein Ersatz für Gerechtigkeit und Wahrheit. Weil die allgemeine Meinung euch heißt, euch vor diesem oder jenem Mann zu beugen, wollt ihr es tun? Wollt ihr Gott und Gewissen und Recht und Wahrheit vergessen und einen anderen Menschen bitten, euch zu sagen, wann ihr atmen dürft? Gottes Volk sollte solches Kriechen verachten. Wenn der Sohn euch frei macht, so seid ihr wirklich frei. Jesus liebt es, dass die Soldaten in seinem Heer seine Oberherrschaft anerkennen; aber wenn sie ihn einmal als Herrn anerkannt haben, will er, dass sie fühlen, dass kein Mensch und keine Gruppe von Menschen sie von seinem Wort abziehen soll, weder in der Lehre noch im Gebot. Anbetung gebührt Gott allein: Bringt sie ihm dar und „lasst ab von dem Menschen, in dessen Nase nur ein Hauch ist“.
Ebenso heißt uns der Text, von der Menschenfurcht abzulassen. Oh, wie viele werden durch irgendeinen Mann oder irgendeine Frau, einen reichen Verwandten oder einflussreichen Freund davon abgehalten, recht zu tun! Gibt es nicht Männer in Werkstätten, die mit anderen in deren Zoten einstimmen, weil sie sich fürchten, offen zu reden, damit man sie nicht auslacht und als Heuchler brandmarkt? Gibt es nicht Leute in wohlhabenden Kreisen, die eine bestimmte Stätte der Anbetung besuchen müssen, weil alle angesehenen Leute dorthin gehen? Gleich, wohin das Gewissen sie führen würde, sie sind gebunden, der Mode zu folgen: Die Menschenfurcht liegt auf ihnen. Sie wollen nicht verachtet und bekrittelt werden. Aber, meine lieben Freunde, wenn jemand von euch aus Menschenfurcht Unrecht tut, so entschuldigt euch nicht, sondern gehorcht sogleich dem Wort, das sagt: „Lasst ab von dem Menschen, in dessen Nase nur ein Hauch ist.“ Wer seid ihr, dass ihr den Menschen über Gott stellen solltet? Ist das nicht eine schwere Vermessenheit? Die Furcht Gottes sollte euch so vor Augen stehen, dass die Menschenfurcht nicht im Geringsten bei euch ins Gewicht fällt. „Ich fürchte den Menschen“, sagte einer, „aber ich fürchte Gott unendlich mehr“: Das traf beinahe das Rechte. Unser Herr sagte: „Fürchtet euch nicht vor denen, die den Leib töten und danach nichts mehr tun können; fürchtet aber den, der Leib und Seele in die Hölle werfen kann; ja, ich sage euch, den fürchtet.“ Entlasst die feige Furcht, die euch in irgendeinem Maß euren Überzeugungen untreu machen würde, und so „lasst ab von dem Menschen“.
Noch einmal: Hört auf, euch wegen der Menschen zu sorgen und zu quälen. Wir sollten alles, was wir können, für unsere Mitmenschen tun, um sie zurechtzubringen und recht zu erhalten, sowohl durch Lehre als auch durch Beispiel; aber gewisse Leute meinen, alles müsse nach ihren Wünschen gehen, und wenn wir nicht genau mit ihnen übereinstimmen können, quälen sie sich und uns. Dies ist nicht recht, und das ist nicht recht, und tatsächlich ist nichts recht als das, was auf ihrem Amboss gehämmert ist. Lasst uns unserem Nächsten zu Gefallen leben zu seinem Besten und zur Erbauung; aber lasst uns nicht Menschengefällige werden noch übermäßig betrübt sein, weil unvernünftige Leute nicht mit uns zufrieden sind. Wir stehen oder fallen unserem eigenen Herrn, und Brüder, die sich einmischen, müssen so gut sein zu bedenken, dass wir nicht ihre Knechte sind, sondern dem Herrn Christus dienen.
Überdies, Brüder, lasst uns nicht übermäßig niedergeschlagen sein, wenn wir nicht jeden zurechtbringen können. Wahrlich, das Staatswesen, die allgemeine Gesellschaft und besonders die Gemeinde mögen uns große Sorge bereiten; aber doch regiert der Herr, und wir sollen uns nicht vor Kummer sterben lassen. Schließlich erwartet unser Herr nicht, dass wir alles berichtigen, denn er verlangt von uns nur, was er uns zu tun befähigt. Wir sind keine Obrigkeiten noch Diktatoren; und wenn wir unser Bestes getan und unsere eigenen Kleider rein gehalten und ernstlich gewarnt und wegen der Bosheit der Zeit zu Gott geschrien haben, dann kommt dieses Wort herein: „Lasst ab von dem Menschen, in dessen Nase nur ein Hauch ist; denn wofür ist er zu achten?“
„Aber sie sagen …“ Was sagen sie? Lasst sie reden. Es wird euch nicht schaden, wenn ihr nur die Lenden eures Gemüts umgürtet und vom Menschen ablasst. „Oh, aber sie haben mich dieses und jenes beschuldigt.“ Ist es wahr? „Nein, Herr, es ist nicht wahr, und gerade darum betrübt es mich.“ Gerade darum sollte es dich nicht betrüben. Wäre es wahr, so sollte es dich beunruhigen; ist es aber nicht wahr, so lass es auf sich beruhen. Wenn ein Feind etwas gegen deinen Charakter gesagt hat, wird es sich nicht immer lohnen, ihm zu antworten. Schweigen hat sowohl Würde als auch Beweiskraft. Neunmal von zehn macht ein Junge, der einen Klecks in sein Schönschreibheft macht und sich ein Messer leiht, um ihn herauszukratzen, die Sache zehnmal schlimmer; und da in deinem Fall überhaupt kein Klecks da ist, brauchst du keinen zu machen, indem du versuchst, zu entfernen, was nicht da ist. Aller Schmutz, der auf einen guten Mann fällt, lässt sich abbürsten, wenn er trocken ist; aber er soll warten, bis er trocken ist, und sich nicht die Hände mit nassem Schlamm beschmutzen. „Lasst ab von dem Menschen, in dessen Nase nur ein Hauch ist.“
Brüder in Christus, lasst uns mehr an Gott und weniger an den Menschen denken. Kommt, lasst den Herrn, unseren Gott, den ganzen Horizont unserer Gedanken füllen. Lasst unsere Liebe zu ihm ausgehen; lasst uns unsere Lust an ihm haben. Lasst uns dem vertrauen, der ewig lebt, dem, dessen Verheißung nie versagt, dem, der im Leben und im Tod und durch die Ewigkeit bei uns sein wird. Oh, dass wir mehr in der Gesellschaft Jesu, mehr vor dem Angesicht Gottes lebten! Lasst den Menschen hinter unseren Rücken treten und den Satan auch. Wir können unser Leben nicht damit zubringen, das Lächeln der Menschen zu suchen, denn Gott zu gefallen ist das eine Ziel, dem wir nachjagen. Unsere Hände und unsere Köpfe und unsere Herzen und alles, was wir haben und sind, finden volle Beschäftigung für den Herrn, und darum müssen wir „vom Menschen ablassen“.
Lasst ab vom Menschen, weil ihr den Besten der Menschen kennengelernt habt, der mehr ist als ein Mensch, ja, den Herrn Jesus Christus, und er ist so völlig der Geliebte eurer Seelen geworden, dass sich niemand mit ihm vergleichen kann. Ruht in Christus im Blick auf eure Sünden und lasst ab von Priestern. Ruht auch in dem großen Vater im Blick auf eure Sorgen der Vorsehung: Warum in Menschen ruhen, wenn er für euch sorgt? Ruht im Heiligen Geist im Blick auf eure geistlichen Bedürfnisse: Warum solltet ihr von Menschen abhängen? Ja, werft euch ganz und gar auf den allgenugsamen Gott, El Schaddai, wie die Schrift ihn nennt, der aus sich selbst alle Bedürfnisse seiner Geschöpfe stillen kann, wie eine Mutter ihr Kind nährt. Er wird für uns überschwänglich mehr tun, als wir bitten oder verstehen. „Sei stille dem Herrn und warte auf ihn“, und lasst ab vom Menschen. Das war ein weises und zartes Wort unseres Heilands an die Frau, die ihm die Füße gewaschen hatte. Er sagte zu ihr: „Dir sind deine Sünden vergeben“; und dann, als sie anfingen, über sie zu mäkeln und von den Kosten und der Verschwendung der Salbe zu reden, fügte er zu ihr hinzu: „Dein Glaube hat dich gerettet; geh hin in Frieden“, als wollte er sagen: „Sie werden über dich eine Erörterung anstellen; aber geh du außer Hörweite. Sie werden kritisieren, was du getan hast; halte dich nicht auf, um sie zu hören, sondern geh heim. Ich habe dich angenommen; lass dir das genug sein; kümmere dich nicht um sie. Wolle ihre Meinungen nicht wissen.“ Oftmals ist es der beste Rat, den man einem Kind Gottes geben kann: „Geh hin in Frieden.“ Gewisse Zweifler sind im Begriff zu streiten; lass sie miteinander streiten, du aber geh hin in Frieden. Warum willst du den neuesten Zweifel kennen? Möchtest du das neueste Gift kosten? „Prüft alles“; aber wenn sich etwas als böse erwiesen hat, so sei damit fertig. Wolle nicht hören, was nur dahin führen kann, deinen Glauben zu erschüttern und dein Gewissen zu beflecken. Du hast von diesem Zeug schon genug gehört; geh hin in Frieden. Wenn Menschen anfangen, an Christus und den Lehren der Gnade herumzumäkeln, so lass von ihnen ab. Stiehl dich im verborgenen Gebet zu Jesus davon. Fünf Minuten Gemeinschaft mit deinem Herrn werden mehr wert sein als fünf Jahre dieses müßigen Geredes. Geh hin in Frieden und „lass ab von dem Menschen, in dessen Nase nur ein Hauch ist“. Hörst du, dass ein Bekenner erklärt, es gebe keinen Gott, und ein anderer, es gebe keine Vorsehung, und ein anderer, es gebe kein Sühnopfer, und ein anderer, es gebe kein Jenseits? Nun, da wir wissen, dass ein toller Hund umgeht, lasst uns ihm aus dem Weg gehen. Es kommt nicht darauf an, wer er ist; wir haben nichts mit ihm zu tun. Wenn mir ein Dieb begegnet, brauche ich nicht einmal stehen zu bleiben, um ihm „Gute Nacht“ zu sagen. Lasst ab von einem solchen Menschen, denn schon der Hauch seiner Nase atmet Tod für das Gute.
III. Warum sollen wir vom Menschen ablassen?
Wir schließen mit jener letzten Frage: Warum sollen wir vom Menschen ablassen? Die Antwort lautet: weil er nichts ist, wofür er zu achten wäre. Fangt damit an, liebe Brüder, von euch selbst abzulassen. Jeder Mensch muss zuerst von sich selbst ablassen, und dann muss er von allen Menschen als seiner Hoffnung und seinem Vertrauen ablassen, weil weder wir selbst noch andere eines solchen Vertrauens würdig sind. „Wofür ist er zu achten?“ Wenn in seiner Nase nur ein Hauch ist, seht, wie kurz sein Leben ist; wofür ist er zu achten? Wenn in seiner Nase nur ein Hauch ist, seht, wie schwach er ist; wofür ist er zu achten? Wenn in seiner Nase nur ein Hauch ist, seht, wie wankelmütig er ist; wofür ist er zu achten?
Welche Zahl soll ich für den Menschen hinschreiben? Manche Menschen möchten sich gern mit einer sehr hohen Zahl angeschrieben sehen; aber eine Null genügt völlig. Schreibt den Menschen mit nichts an, und ihr liegt noch etwas über dem Wert. Wofür ist er zu achten? Mit Gott verglichen ist der Mensch weniger als nichts und Eitelkeit. Rechnet ihn so und handelt nach dieser Rechnung. Wenn es keine Menschen auf dem Erdboden gäbe, wie würdet ihr leben? Wenn Gott allein all euer Denken und euer ganzes Herz erfüllte, wie würdet ihr leben? Lebt gerade so. Dann, wenn es tausend Millionen Menschen auf dem Erdball gibt – und es gibt mehr –, werden sie euch nicht beherrschen. Wenn die Stadt von ihnen wimmelt und das Forum von ihrem Lärm gestört wird und sie im Triumph zum Kapitol hinaufreiten, was ist damit? Wir haben von ihnen abgelassen, und wir werden nie Grund haben, es zu bereuen, denn sie werden kein Verlust für uns sein. Wenn wir zu berechnen versuchen, was der Verlust sein könnte, wenn wir ihre Hilfe verlören, so kommt es auf nichts hinaus; denn wofür sind sie zu achten? Lasst von ihnen ab und geht geradeaus auf dem Pfad des Glaubens und der Pflicht, indem ihr in Gott ruht und an ihn glaubt. Kümmert euch nicht um die Eitelkeit der Eitelkeiten, sondern vertraut auf die Wahrheit der Wahrheiten, ja, auf Gott selbst.
Dies ist ein besonderer Gegenstand, und jemand wird sagen: „Kann ein solcher Text für die Gottlosen nützlich sein?“ Ja, er trifft den Nagel auf den Kopf. Manche von euch haben versucht, sich selbst zu retten. „Lasst ab von dem Menschen.“ Ihr habt auf eure Gefühle geblickt; ihr habt auf eure Werke geblickt; ihr habt auf dies und jenes von euch selbst geblickt; lasst ganz und gar von jenem bösen Menschen ab – von euch selbst. Wofür seid ihr zu achten? Manche von euch sind von Christus ferngeblieben, weil ihr viel aus diesem armen Niemand gemacht habt, der vor der Motte zermalmt wird, diesem Wurm der Erde, diesem bloßen Dunst. Nun erhebt euch über euer totes Selbst und denkt mehr an Gott. Glaubt, dass er ist und dass er denen, die ihn eifrig suchen, ein Belohner ist; und möge sein Heiliger Geist euch jetzt helfen, zu kommen und eure Seelen in die Hände des auferstandenen Erlösers zu übergeben, ja, dem, der euch retten und bis ans Ende bewahren kann. So helfe euch Gott um Jesu Christi willen! Amen.
Diese Predigt ist im Original nicht datiert; man nimmt aufgrund der Reihenfolge an, dass sie an dem oben genannten Tag gehalten wurde.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Man, Whose Breath Is in His Nostrils“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 33 (1887), Predigt Nr. 1984. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.