Das Krankenhaus der Wartenden, mit dem Evangelium besucht (Johannes 5,8)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 1211, gehalten am unbekannten Tag (veröffentlicht 1875), von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Jesus spricht zu ihm: Stehe auf, nimm dein Bett und gehe hin!“ – Johannes 5,8

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 21). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Das Krankenhaus der Wartenden: fünf Hallen voller Wartender – auf eine gelegenere Zeit, auf Träume, auf Zwang, auf Erweckung, auf Eindrücke – und warum dieses Warten dem Evangelium widerspricht
  2. Der Hilfloseste wird ausgewählt: Christus wählt den schwächsten, unentschlossensten Menschen zum Gegenstand seiner Gnade
  3. Wie Jesus Christus mit ihm verfuhr: nicht mit einem Rat zum Warten, sondern mit dem Befehl: Stehe auf – ein Befehl, der den Glauben weckt und die Kraft mitbringt

Ein genaues Datum dieser Predigt ist nicht überliefert. Die Erwähnung der Erweckungen in England, Schottland und Irland und der „zwei geehrten Knechte Gottes“ (gemeint sind Moody und Sankey) weist in die Zeit, bevor diese nach London kamen; gedruckt wurde die Predigt im Jahrgang achtzehnhundertfünfundsiebzig.

Es war Sabbat! Wo würde Jesus diesen Tag verbringen, und wie? Er würde ihn gewiss nicht auf unheilige oder leichtfertige Weise verbringen. Was würde er tun? Er würde Gutes tun, denn es ist erlaubt, am Sabbat Gutes zu tun. Wo würde er Gutes tun? Er wusste, dass es in Jerusalem einen Anblick gab, der besonders schmerzlich war: den Anblick einer Menge armer Menschen, Blinde, Lahme und Krüppel, die um einen Wasserteich lagen und auf eine Wohltat warteten, die nur selten kam. Er dachte, er wolle hingehen und dort Gutes tun, denn dort wurde Gutes am meisten gebraucht. Wollte Gott, alle Knechte Christi empfänden, dass die dringendste Not den größten Anspruch an sie hat, dass sie dort, wo die größte Not ist, die meiste Güte üben sollten, und dass es keine bessere Art gibt, den Sabbat zu verbringen, als denen das Evangelium des Heils zu bringen, die es am nötigsten haben. Aber es war auch ein Festtag. Es war ein großes Fest der Juden, und Jesus war nach Jerusalem hinaufgekommen, um das Fest zu halten. Wo wird er Festmahl halten? Hat ihn jemand in sein Haus eingeladen? Da waren Maria und Martha und Lazarus unten in Bethanien. Würden sie ihn einladen? Manchmal öffneten sogar Pharisäer und Zöllner ihre Häuser und bereiteten ihm ein Mahl. An einer guten Bewirtung konnte es ihm nicht fehlen. Wohin würde er gehen? War es eine seltsame Wahl, dass er bei sich sagte: „Mein Fest will ich unter den Blinden und Krüppeln und Lahmen halten“? Nein, es war nicht seltsam; denn er hatte zu einem, der ihn in sein Haus geladen hatte, gesagt: „Wenn du ein Mahl machst, so lade die Armen, die Krüppel, die Lahmen, die Blinden, so bist du selig; denn sie haben’s dir nicht zu vergelten; es wird dir aber vergolten werden in der Auferstehung der Gerechten.“ Was er anderen ans Herz legte, das würde er gewiss selbst tun. Es sah ihm ganz ähnlich, zu sagen: „Ich will mein Fest in einem Krankenhaus verbringen. Ich will diesen Tag, der der Freude wie der Ruhe geweiht ist, dazu nutzen, dorthin zu gehen, wo die Kranken dicht gedrängt beieinanderliegen; denn barmherzig zu sein, das heißt für mich, froh zu sein, und Menschen zu segnen, das heißt für mich, Ruhe für mein Herz zu finden.“ Christus hält nie fröhlicher Festmahl, als wenn er anderen Gutes tut; und je größer die Tat seiner Freigebigkeit ist, je höher die Machttat, die seine Liebe wirkt, desto mehr wird sein gesegnetes Wesen mit Ruhe und Freude erfüllt.

Seht also den Heiland zum Teich Bethesda hinabgehen, entschlossen, an dem Ort, wo Kummer und Krankheit unumschränkt herrschten, seine Barmherzigkeit zu üben und das Böse zu überwinden. Ich will euch bitten, mit mir und mit dem Heiland zum Teich Bethesda hinabzugehen. Ich will ihn das Krankenhaus der Wartenden nennen. Während wir dort sind, werden wir bemerken, dass Jesus Christus seine Augen auf den Hilflosesten in dieser wartenden Schar richtet. Und dann werden wir drittens mit Freude zu beachten haben, wie unser Herr mit dem Mann nach der Weise des Evangeliums verfuhr.

I. Das Krankenhaus der Wartenden

Zuallererst sagte ich, wir wollten zum Teich Bethesda mit seinen fünf Hallen hinabgehen, den ich das Krankenhaus der Wartenden genannt habe; denn alle Leute, die dort waren, taten ein und dasselbe: Sie warteten, sie warteten darauf, dass sich das Wasser bewegte. Etwas anderes konnten sie nicht tun. Sie lagen krank da und blickten mit ängstlichen Augen auf den kleinen Teich, in der Hoffnung, ihn aufwallen zu sehen, einen sich ausbreitenden Kreis auf seiner stillen Oberfläche zu sehen; sie warteten darauf, sogleich hineinzustürzen, denn wer zuerst hineinstieg, wurde gesund, einer und nicht mehr. Habe ich nicht mit Recht gesagt, es sei ein Krankenhaus der Wartenden gewesen?

Nur zu leicht können wir heutzutage eine große Schar von Wartenden finden. Ich wünschte, es wäre nicht so; aber eine große Zahl wartet immerzu. Ich meine, ich kenne genug, um alle fünf Hallen zu füllen.

Manche warten auf eine gelegenere Zeit, und vielleicht haben sie die Vorstellung, diese gelegenere Zeit werde ihnen auf einem Krankenbett kommen, ja möglicherweise, so meinen sie sogar, auf einem Sterbebett. Das ist ein großer Irrtum. Sie haben das Evangelium gehört, und sie glauben, dass es wahr ist, obwohl sie es nicht angenommen haben. Sie gehen beständig in ein Gotteshaus, und sie sagen sich: „Wir hoffen, dass wir eines Tages imstande sein werden, Christus zu ergreifen und von der Krankheit der Sünde geheilt zu werden, aber nicht jetzt.“ Wie viele Jahre wartet ihr schon, manche von euch, auf die gelegene Zeit? Fünf, sechs, acht, zehn, zwanzig? Ich kenne einige, die zwanzig oder mehr Jahre gewartet haben. Ich erinnere mich, dass ich mit ihnen über ihre Seelen sprach, und sie sagten damals, sie hätten nicht vor, die Sache zu vernachlässigen; sie warteten, und die Zeit sei noch nicht ganz gekommen. Sie erklärten nicht genau, was im Wege stand; aber es war irgendetwas, das in ein paar Monaten, ich glaube sogar Wochen, verschwunden sein sollte. Aber es ist nicht verschwunden, und sie warten noch immer; und ich fürchte, sie werden immer warten, bis der Gerichtstag kommt und sie unerrettet findet. Sie rechnen immer mit einem guten Morgen; aber der Morgen ist ein Tag, den ihr in keinem Kalender finden werdet; man findet ihn nirgends als im Kalender der Narren. Der Weise lebt heute; was seine Hand zu tun vorfindet, das tut er sogleich mit aller seiner Kraft. Heute ist Gottes Zeit, und wann immer wir errettet werden, das wird unsere Zeit sein. Aber ach, viele liegen und warten, bis ihre Gelenke steif werden, ihre Augen versagen, ihre Ohren schwer werden und ihre Herzen immer unempfindlicher. O ihr Einfältigen, soll es ewig so bleiben? Wollt ihr warten, bis ihr in die Hölle geworfen werdet?

In einer zweiten Halle wartet eine Menge Wartender auf Träume und Gesichte. Ihr meint vielleicht, das seien nur sehr wenige; aber es sind nicht so wenige, wie ihr euch vorstellt. Sie haben die Vorstellung, dass sie vielleicht in einer dieser Nächte einen so lebhaften Traum vom Gericht haben werden, dass sie erschrocken aufwachen, oder ein so helles Gesicht vom Himmel, dass sie davon bezaubert aufwachen. Sie haben in irgendeiner Lebensbeschreibung gelesen, dass jemand etwas in der Luft sah oder eine Stimme hörte oder dass ihm ein Bibelwort „ans Herz gelegt“ wurde, wie man sagt; und sie warten, sage ich, bis ihnen dieselben Zeichen und Wunder widerfahren. Ich gebe ihnen das Zeugnis, dass sie sehr begierig sind, dass ihnen das widerfährt; aber ihr Irrtum ist, dass sie es überhaupt wollen oder erwarten und dort am Teich Bethesda liegen und warten und warten und warten, als könnten sie Gott nicht glauben, aber einem Traum könnten sie glauben; als könnten sie sich nicht auf die Lehre der Heiligen Schrift verlassen, aber einer Stimme könnten sie glauben, die ihnen nach ihrer Einbildung in den Ohren klingt, obwohl es das Zwitschern eines Vogels oder überhaupt nichts sein mag. Ihrer Einbildungskraft können sie trauen; aber dem Wort Gottes, wie es in dem inspirierten Buch geschrieben steht, können sie nicht trauen. Sie wollen etwas über das feste prophetische Wort hinaus; das Zeugnis Gottes genügt ihnen nicht. Sie verlangen das Zeugnis der Phantasie oder das Zeugnis des Gefühls, und sie warten in der Halle am Teich, bis es kommt. Was ist das anderes als ein beleidigender Unglaube? Soll man dem Herrn nicht glauben, bis ein Zeichen oder Wunder sein Zeugnis bestätigt? Solches Warten reizt den Allerhöchsten.

Eine dritte Halle voller Leute wartet auf eine Art Zwang. Sie haben gehört, dass die, die zu Christus kommen, vom Geist Gottes gezogen werden. Sie glauben die Lehren der Gnade, und ich bin froh darüber, denn sie sind wahr; aber sie legen diese Lehren falsch aus und meinen, der Geist Gottes bringe die Menschen dazu, dies oder jenes ganz gegen ihren Willen zu tun, indem er Gewalt anwendet. Ihre Vorstellung scheint zu sein, dass die Menschen an den Ohren in den Himmel gezogen oder mit Gewalt hineingeschleift werden; und weil wir von Seilen der Liebe und menschlichen Banden sprechen, greifen sie das Bild heraus und übersetzen es falsch. Nun glaubt mir: Der Geist Gottes geht nie so mit dem menschlichen Herzen um, wie du und ich mit einem Kästchen umgehen würden, dessen Schlüssel wir verloren haben. Er reißt es nicht auf und bricht es nicht auf. Nach den Gesetzen unserer Natur handelt er an den Menschen als an Menschen. Er zieht mit Seilen, aber es sind Seile der Liebe; mit Banden, aber es sind menschliche Bande. Indem er das Urteil erleuchtet, beeinflusst er den Willen. Er bringt uns dahin, die Dinge in einem anderen Licht zu sehen, durch die Unterweisung, die er uns gibt, und durch dieses hellere Licht beeinflusst er den Verstand und das Herz. Die Dinge, die wir lieben, erkennen wir als böse, und wir hassen sie; und die Dinge, die wir einst hassten, erkennen wir als gut, und wir erwählen sie. Diese Leute bilden sich ein, sie würden zur Buße gebracht, ob sie wollen oder nicht, sie würden gebracht, an Jesus Christus zu glauben, ob sie wollen oder nicht; aber so handelt der Heilige Geist nicht. Lasst mich euch vor der großen Sünde warnen, den Heiligen Geist in einen Gegensatz oder Wettstreit mit Jesus Christus zu setzen. Das Evangelium lautet: „Glaube an den Herrn Jesus Christus, so wirst du selig“; und wenn ihr sagt: „Ich warte auf den Heiligen Geist“, so stellt ihr Jesus in eine Art Gegensatz zum Heiligen Geist; während doch der Vater, der Sohn und der Heilige Geist beieinander sind, ja, sie sind eins, und das Zeugnis Jesu ist das Zeugnis des Heiligen Geistes. Und wenn der Heilige Geist in Menschen wirkt, wirkt er mit den Dingen Christi, nicht mit irgendwelchen neuen Dingen. Er nimmt es von dem, was Christi ist, und verkündigt es uns. Wenn ein Mensch das Evangelium verwirft, das sagt: „Glaube und lebe“, dann verwirft er den Heiligen Geist; und der wird ihm kein anderes Evangelium bringen, sondern ihn darin eingeschlossen lassen, an Jesus zu glauben oder in seinen Sünden zu sterben. Ihr müsst Christus haben oder umkommen; und wenn ihr euch weigert, seinem Wort im Evangelium zu gehorchen, wird weder Gott der Vater noch Gott der Geist eingreifen, um euch zu erretten. Jesus Christus hat den Geist, der von ihm zeugt; und wenn er kommt, überführt er die Menschen von der Sünde, weil sie nicht an Christus glauben, und er leitet sie nicht dazu an, auf irgendein Werk über das Werk Jesu hinaus zu vertrauen, sondern einfach und allein auf der Versöhnung zu ruhen, die Christus geschaffen hat. Wehe denen, die irgendwo diesseits davon stehen bleiben!

Eine vierte Halle zieht viele Leute an, besonders in dieser besonderen Zeit. Sie warten auf eine Erweckung. Wir haben frohe Botschaft gehört, über die wir uns freuen, von großen Erweckungen in verschiedenen Teilen Englands, Schottlands und Irlands; und es gibt einige, die sagen: „Oh, wenn hier eine Erweckung käme, dann würde ich bekehrt“; oder es heißt so: „Wenn die zwei geehrten Knechte Gottes hierherkämen und Versammlungen hielten, dann würden wir gewiss bekehrt.“ Sie blicken auf Menschen und Erregungen. Ich danke Gott für jede echte Erweckung, und wann immer er wirkt, freue ich mich darüber; aber wenn irgendein Mensch meint, der Befehl des Evangeliums sei eine Zeit lang aufgehoben, bis eine Erweckung kommt, dann nimmt er eine Lüge an. Das Evangelium sagt: „Tut Buße, und lasse sich ein jeglicher taufen.“ So sagte Petrus am Pfingsttag, oder mit anderen Worten: „Glaube an den Herrn Jesus Christus, so wirst du selig.“ Der Ruf des Evangeliums lautet: „Heute, so ihr seine Stimme hören werdet, so verstocket eure Herzen nicht.“ Er sagt nicht: „Wartet, wartet, wartet bis zu den Zeiten der Erquickung; wartet bis zu einer Erweckung.“ Ich neige zu der Annahme, dass Menschen, die das jetzt zum Vorwand für ihren Aufschub machen, selbst wenn eine Erweckung käme, in einem sehr ungünstigen Zustand wären, einen Segen davon zu empfangen; oder wenn sie meinten, einen Segen empfangen zu haben, wäre es aller Wahrscheinlichkeit nach ganz und gar ein Irrtum; denn sie würden sich auf Menschen oder auf fleischliche Erregung verlassen und nicht weg auf Jesus Christus blicken, der sie jetzt genauso erretten kann, wie er es in einer Erweckung können wird, und der sie jetzt durch meine Stimme oder auch ganz ohne Stimme genauso erretten kann wie durch irgendeinen anderen Mann, wie gesegnet dessen Dienst auch gewesen sein mag. Ich fürchte, viele warten in dieser Halle.

Viele warten in der Halle des erhofften Eindrucks. Sie wollen einen Eindruck haben, und sie wünschen, der Prediger möge eine sehr erschreckende Predigt halten. Sie wollen, dass er sehr warmherzig und ernst ist, wie er es auch sein sollte; aber sie wollen, dass er sie festnagelt, dass er ihnen den Pfeil ins Fleisch schießt, damit sie ins Herz getroffen werden. Darauf warten sie. Sie kommen jeden Sonntag hierher, und sie sind oft sehr bewegt und sehr unruhig geworden; es war ihnen, als könnten sie die Predigt kaum bis zum Ende aussitzen; aber sie haben es geschafft, und sie haben es geschafft, zu warten und zu warten. Wann werde ich euch erreichen? Auf welche Weise soll ich predigen? Gewiss, wenn ich wüsste, auf welche Weise ich euch zu Jesus bringen könnte, so wäre es meine Freude, sie einzuschlagen; aber ich kann kein anderes Evangelium predigen als das, das ich predige, und ich kann es nicht deutlicher tun, und ich glaube auch nicht, dass ich es ernster tun kann; denn ich begehre die Errettung der Sünder von ganzer Seele. Viele mögen es besser predigen, aber keiner mehr von Herzen als ich; und wenn ihr erwartet, dass ich noch etwas mehr tue, so werdet ihr vergeblich warten, denn ich habe nichts Besseres zu bringen. Ich habe euch auf die strömenden Wunden des Heilands hingewiesen und euch geboten, auf ihn zu blicken und zu leben; und wenn ihr sein Heil nicht annehmen wollt, dann habe ich euch keine andere Hoffnung vorzulegen. Wenn ihr meinem Herrn nicht vertrauen wollt, so könnte euch nicht einmal ein Engel vom Himmel, wenn er käme, eine andere Hoffnung geben. Wenn die Menschen das Evangelium nicht hören wollen, das ich gepredigt habe, so würden sie auch nicht bekehrt werden, wenn jemand von den Toten auferstünde.

So habe ich euch fünf Hallen voller Wartender gezeigt. Ich will euch sagen, warum ich gewiss bin, dass sie mit ihrem Warten im Unrecht sind. Ich will euch ihre Lehre darlegen. Diese Leute warteten, weil ein Engel kommen und das Wasser bewegen würde, und wer zuerst hineinstieg, würde geheilt werden. Das war ihr Gedanke. Keiner von ihnen blickte auf Jesus. Hatten sie nicht gehört, dass Jesus Kranke heilte? Hatten sie nie von der Frau gehört, die im Gedränge von hinten an ihn herankam, sein Kleid anrührte und deren Blutfluss gestillt wurde? Hatten sie nie von dem Sohn eines Königischen gehört, der am Sterben war und am Leben blieb? Hatten sie nie von alledem gehört? Ich weiß es nicht; aber gewiss ist, dass sie nie versuchten, zu Jesus zu gelangen, und auch nicht zu ihm schrien. Sie verließen sich ganz auf den Teich und den Engel und die Bewegung des Wassers. Ach, mich dünkt, wären sie weise gewesen, sie hätten gesagt: „Das ist ungewiss und geschieht nur dann und wann; aber Jesus sagt: ‚Wer zu mir kommt, den werde ich nicht hinausstoßen‘, und er kann selig machen immerdar, die durch ihn zu Gott kommen. Sollten wir nicht lieber, so gut wir können, zu diesen teuren Füßen kriechen und zu seinem Angesicht aufblicken und sagen: ‚Du Sohn Davids, erbarme dich unser‘?“

Da habt ihr die Lehre, die Gegenlehre zum Evangelium. Ich möchte sie in Stücke schlagen, wenn Gott der Heilige Geist mir hilft: die Lehre vom Warten, die Lehre, nach etwas auszuschauen, aber nicht auf Christus und auf ihn allein zu schauen. Diese Leute maßen dem Ort große Bedeutung bei. Sie blieben am Teich Bethesda. Dort war der Ort. Wenn sie je etwas Gutes empfangen sollten, dann dort; und so finde ich, dass die Wartenden oft dem Gotteshaus große Bedeutung beimessen; sie erwarten, nur dort das Heil zu finden. Wisst ihr nicht, dass Jesus eure Seelen morgen früh in der Gerberei ebenso gut erretten kann wie nächsten Sonntag im Tabernacle? Wisst ihr nicht, dass Jesus am Samstag genauso ein Heiland ist wie am Sonntag? Wisst ihr nicht, dass er, wenn ihr durch die Straßen geht, in Cheapside oder im Borough, und ein Gebet zu ihm emporhaucht, genauso mächtig ist, euch zu erretten, wie wenn ihr auf euren Knien wäret oder daheim oder hier sitzend das Evangelium hörtet? Er ist überall da, wo ein Herz ist, das nach ihm verlangt. Wo immer ein Auge ist, das mit dem Blick des Glaubens auf ihn sehen möchte, da ist Jesus. Es gibt jetzt keine Teiche Bethesda mehr, keine abgesonderten Orte, die die Austeilung der göttlichen Barmherzigkeit für sich allein beanspruchten.

Wo wir ihn suchen, ist er da,
und jeder Ort ist heilig, wo er nah.

Oh, so geht doch zu ihm, hier in diesen Bänken; denn dies ist ein Ort, wo er ist. Und wenn ihr auf euren Krankenbetten läget, würde ich euch sagen, dass er dort ist; und wenn ihr an einer Hobelbank stündet und den Hobel führtet oder draußen auf dem Feld den Pflug führtet, ich hätte euch nichts anderes zu sagen als dies: „Das Wort ist dir nahe, in deinem Munde und in deinem Herzen. Denn so du mit deinem Munde bekennst Jesus, dass er der Herr sei, und glaubst in deinem Herzen, dass ihn Gott von den Toten auferweckt hat, so wirst du selig.“ Diese Lehre, dass wir am Teich der Gnadenmittel warten sollen, ist das Evangelium des Antichristen; das Evangelium Christi lautet: „Glaube an den Herrn Jesus Christus, so wirst du selig.“

Dann sagen sie, sie müssten auf Zeichen und Wunder warten. Die am Bethesda Wartenden warteten auf einen Engel. Ich weiß nicht, ob sie je einen Engel sahen oder ob das Wasser geheimnisvoll von einem unsichtbaren Flügel bewegt wurde; aber sie warteten auf einen Engel, auf ein Geheimnis. Die Leute lieben ein Geheimnis; aber dieses Verlangen ist böse. Denn wenn das Evangelium auch in einer Hinsicht das Geheimnis der Gottseligkeit ist, so ist es doch, soweit es euch Sünder betrifft, das Allereinfachste in der ganzen Welt. Es heißt: „Glaube an den Herrn Jesus Christus, so wirst du selig.“ Ihn hat Gott vorgestellt zu einem Gnadenstuhl für die Sünde. Das Blut Jesu ist ein stellvertretendes Opfer, das der Gerechtigkeit Gottes anstelle unseres Todes dargebracht wurde; und wer Christus vertraut, dass er an seiner Stelle steht, und so Christus als seinen Stellvertreter annimmt, der ist ein erretteter Mensch. Die Priester versuchen heutzutage, aus allem ein Geheimnis zu machen; und dies ist das Wort, das nach dem Buch der Offenbarung an der Stirn der Hure Babylon geschrieben steht: „Ein Geheimnis, die Mutter der Hurerei!“ Ihre Messe ist ein Geheimnis, und ihre Zeremonien sind alle Geheimnisse; die lateinische Sprache wird gebraucht, um den Gottesdienst zu einem Geheimnis zu machen; der Priester selbst ist ein Geheimnis; die Taufe ist ein Geheimnis. Im Evangelium Jesu Christi aber ist die wesentliche Wahrheit so klar wie der helle Tag.

Lesbar allein im Licht, das sie selbst verleihn,
stehn da die Worte, die das Leben schenken: Glaube, und du wirst leben.

Ein Mensch, der fast schwachsinnig ist, kann das verstehen. Vertraue Christus; nimm Christus als deinen Stellvertreter vor Gott an, und du bist auf der Stelle errettet, errettet in einem Augenblick. Nein, sie warten auf ein Geheimnis; sie schmachten nach einem Geheimnis. Sie meinen sogar, der Heilige Geist selbst werde über sie kommen, um das Evangelium verworren zu machen, während er doch gerade das tut, dass er uns das Evangelium noch klarer macht; und wenn er kommt, reißt er das Geheimnis weg, nimmt uns die Schuppen von den Augen und lässt uns sehen, dass es eine einfache Sache ist, Jesus aufzunehmen und Kinder Gottes zu werden.

Ferner scheinen diese Wartenden, die dem Ort so viel Bedeutung beimessen und auf Geheimnisse warten, auch auf eine Wirkung zu warten, die nur zeitweise eintritt. Nur zu einer bestimmten Zeit bewegte der Engel den Teich; so scheinen sie sich einzubilden, es gebe bestimmte Zeiten und Stunden, in denen Christus bereit ist, Sünder anzunehmen, und gelegentliche Zwischenzeiten, in denen sie hoffen dürfen, das Heil zu finden. Dabei ist die Barmherzigkeit meines Gottes nicht wie der Teich Bethesda, der dann und wann bewegt wird; sie ist ein Brunnen des Wassers, der immerfort quillt. Und wer an Jesus glaubt, ob es sechzehn Minuten vor acht ist oder ob es acht Uhr ist, der wird finden, dass Christus bereit ist, Sünder anzunehmen; denn „es ist alles bereit; kommt zur Hochzeit“ ist eine der Ankündigungen des Evangeliums. Bereit, und zwar jetzt bereit, nicht manchmal, sondern allezeit; nicht dann und wann, gelegentlich, an Sonntagen und Feiertagen und Erweckungstagen, sondern: „Heute, so ihr seine Stimme hören werdet.“ „Jetzt ist die angenehme Zeit, jetzt ist der Tag des Heils.“ Weil diese Leute also meinen, es gebe eine gewisse zeitweise Wirkung, glauben sie, sie hätten nichts anderes zu tun, als auf sehr eigentümliche Weise darauf zu warten. Oh, wenn ich morgen früh gehängt werden sollte und wüsste, dass ein Gnadengesuch eingereicht worden ist, ich würde auf das Ergebnis warten; aber wie, meint ihr, würde ich warten? Angenommen, ich hätte keine Hoffnung auf den Himmel und wüsste, dass ich morgen gehängt werde, und ich hätte die bloße Hoffnung, dass vielleicht eine Begnadigung kommen könnte, ich würde darauf warten; aber wie würde ich warten? Würde ich heute Nacht schlafen gehen? Würde ich ein Gelage halten und mich mit den Trunkenen betrinken? O nein, mein Leben, mein Leben, mein Leben steht auf dem Spiel; ich kann nicht leichtfertig sein! Wie warten die Seeleute auf dem Wrack auf das Rettungsboot? Sind sie müßig, meint ihr? Nein, sie strengen ihre Augen mit Ausschauen an und machen sich mit ihren Notsignalen zu schaffen und flehen um Hilfe. Legen sie sich auf dem Wrack schlafen und sagen: „Wenn wir gerettet werden sollen, dann werden wir gerettet werden; lasst uns schlafen gehen“? Nein, sie warten; aber wenn eine Rakete mit einem Seil zum Schiff herüberkäme, wären sie bereit, es in einer Minute zu ergreifen, und würden nicht länger warten. Es ist in neun von zehn Fällen eine Lüge, wenn Menschen sagen, sie warteten auf Christus; denn sie haben nicht jene furchtbare Angst, jene schmerzliche Unruhe des Gemüts, die mit wahrem Warten einhergeht. Es ist nur ein vorgetäuschtes Warten, eine bloße Ausrede; aber welcher Art das Warten auch sei, es ist dem Evangelium völlig entgegengesetzt, das kein Wort vom Warten sagt, sondern den Menschen gebietet, zu glauben und zu leben.

Außerdem warten diese Leute auf eine Wirkung, die sie sich als sehr begrenzt vorstellen. Am Bethesda wurde jeweils nur einer geheilt, und das war der, der zuerst hineinstieg. Und so meinen die Wartenden, wenn sie hören, dass jemand errettet worden ist, er sei in günstigeren Umständen gewesen als sie selbst, er sei in eine bessere Lage gestellt gewesen, das Heil zu erlangen. Sie scheinen in den hinteren Reihen zu stehen und nicht an diesen wunderbaren Teich herankommen zu können. Das ist alles ein Irrtum; Jesus Christus ist dem einen Suchenden so nahe wie dem anderen. Wenn ein Mensch sittsam gelebt hat, sagt ihm das Evangelium: „Glaube“; wenn ein Mensch unsittlich gelebt hat, ruft ihm das Evangelium zu: „Glaube.“ Ist ein Mensch ein König, so gebietet ihm das Evangelium: „Glaube“; ist er ein Bettler, so heißt es auch ihn: „Glaube.“ Ist ein Mensch voller Selbstgerechtigkeit, so weist ihn das Evangelium auf Christus und sagt ihm, er solle seine Gerechtigkeit aufgeben; und ist ein Mensch voller Laster und verfault von Sünde, so weist es ihn auf Christus und heißt ihn, seine Sünde aufzugeben und auf Jesus zu blicken. So ist der Boden, auf dem das Evangelium die Sünder anredet, zu allen Zeiten derselbe. Es hat dem Kind der Hure weder weniger noch mehr zu sagen als dem Kind der christlichen Hausmutter. Es bietet dem großen Sünder und dem kleinen Sünder, wenn es einen solchen gibt, dieselbe Vergebung an und kommt mit demselben reichen Segen zu dem vornehmsten der Sünder wie zu den Kindern gottesfürchtiger Eltern. Setzt euch keine falschen Vorstellungen in den Kopf. Es ist aller zumal ein Herr, reich über alle, die ihn anrufen. Gleicher Glaube erlangt gleichen Segen. Es gibt eine Grenze, denn „der Herr kennt die Seinen“; aber in der Predigt des Evangeliums sind wir nicht an den Ratschluss gebunden, der verborgen ist, sondern an unseren Marschbefehl: „Gehet hin in alle Welt und prediget das Evangelium aller Kreatur. Wer da glaubt und getauft wird, der wird selig werden.“ Der mich hieß, aller Kreatur zu predigen, hieß mich nicht, auch nur eine einzige Seele von meiner Botschaft auszunehmen.

So habe ich zu zeigen versucht, warum so viele warten; und ich will zu diesem Punkt nur noch eines hinzufügen. Manche dieser Wartenden verlassen sich sehr auf andere Leute, so wie dieser arme Mann sagte: „Ich habe keinen Menschen, der mich in den Teich lasse.“ Ich bekomme jede Woche Briefe von Menschen in Seelennot, die mich bitten, für sie zu beten, was ich sehr gern tue; aber in der Regel sage ich ihnen: „Meine lieben Freunde, ich flehe euch an, versucht nicht, euer Gemüt dadurch zu beruhigen, dass ihr mich bittet, für euch zu beten. Darin liegt nicht eure Hoffnung. ‚Glaube an den Herrn Jesus Christus, so wirst du selig‘, ob für dich gebetet wird oder nicht.“ Ich versuche, sie von allem Vertrauen auf irgendjemandes Gebete wegzubringen, damit sie allein auf Jesus blicken. Oh, sagt nicht: „Ich will meine Freunde bitten, für mich zu beten, und dann ruhig sein.“ Ihr mögt es sagen, wenn ihr wollt; aber ich bitte euch, ruht nicht darin. Denkt daran: Auf Jesus Christus muss man blicken, nicht auf die Gebete der besten Leute. Wenn ihr auf Jesus blickt, werdet ihr sofort das Heil haben; aber wenn die ganze Gemeinde Gottes auf einmal auf die Knie ginge und die nächsten fünfzig Jahre dort bliebe und für euch betete, ihr würdet ganz gewiss verdammt werden, wenn ihr nicht an Jesus glaubtet. Wenn ihr selbst betet und allein auf Jesus blickt, werdet ihr ganz gewiss errettet werden. Ist das nicht genug über dieses trübselige Krankenhaus voller Wartender?

II. Der Hilfloseste wird ausgewählt

Nun ein paar Minuten zum zweiten Teil. Jesus Christus hat das Krankenhaus betreten, und er sieht sich um, und er wählt den hilflosesten Menschen in der ganzen Welt aus. Es freute mich, auf dem Anschlag für die Gottesdienste in den Theatern eine Zeile zu lesen, die lautet: „Die Ärmsten sind am meisten willkommen.“ Das ist ein Satz des Evangeliums. Gerade so ist es bei Christus. Er schenkt seine Barmherzigkeit immer am liebsten denen, die sie am nötigsten haben. Da lag dieser Mann, und er dachte nicht an Christus; aber Christus stand da und sah ihn an. Er kannte Jesus Christus nicht, aber Jesus Christus kannte ihn, und er wusste, dass er schon lange in diesem Zustand war. Er wusste, dass er achtunddreißig Jahre krank gewesen war; das alles wusste er. Und er wusste, ehe der Mann es ihm sagte, dass er oft enttäuscht worden sein musste; und das war der arme Mensch in der Tat. Er hatte oft versucht, so gut sein gelähmter Körper es ihm erlaubte, ins Wasser zu kommen; aber jemand anders, sogar irgendein Blinder, der es geschafft hatte, näher an den Rand zu kommen, und seine Glieder gebrauchen konnte, sprang zuerst hinein und kam mit geöffneten Augen wieder herauf, während dieses arme, nervöse Geschöpf nie ins Wasser kommen konnte. Er hatte sehr viele andere geheilt werden sehen, und das hatte ihm die Krankheit noch schmerzlicher gemacht; es hatte ihn nicht ermutigt, sondern eher noch trauriger gemacht. Er war die unentschlossenste, weichlichste Art von Mensch, die man je getroffen hat. Lest die Geschichte von dem Mann, dem Christus die Augen öffnete und der sagte: „Eines weiß ich wohl, dass ich blind war und bin nun sehend.“ Das ist ein prächtiger, nüchterner Kerl! Er hätte ein Schotte sein können. Dieser Mann aber war ganz und gar Unentschlossenheit, hilflos, schwach im Geist. Ihr kennt solche Leute; vielleicht habt ihr solche in eurer Familie. Man kann ihnen nicht helfen. Wenn man ihnen ein Geschäft einrichtet, geht es gewiss zugrunde. Was sie auch tun, es gelingt nie. Sie sind eine arme, schwache, kindische Art von Leuten, die man in einen Korb setzen und auf dem Rücken eines anderen durch die ganze Welt tragen müsste. Es gibt Leute dieser Art in Sachen des Glaubens, und dieser Mann war ihr Urbild. Er sehnte sich schmerzlich danach, geheilt zu werden, aber er sagte das kaum. Denn als Jesus zu ihm sagte: „Willst du gesund werden?“, da sagte er nicht: „O Herr, ich begehre es von ganzem Herzen“, sondern er fuhr mit einer weitschweifigen Geschichte fort und sagte: „Ich habe keinen Menschen, der mich in den Teich lasse“, und so weiter. Als unser Herr ihn geheilt hatte, fragte er Christus, wenn ihr darauf achtet, nicht nach seinem Namen; und als er ihn später herausfand, ging er wie ein Tölpel zu den Pharisäern und sagte ihnen geradewegs, wer sein Wohltäter war, und brachte so den Herrn in Schwierigkeiten. Es gibt noch immer Leute dieser Art. Sie wissen kaum, was sie selber wollen; sie wissen, dass sie errettet werden wollen, aber sie sagen kaum so viel. Sie werden in die rechte Richtung beeindruckt, aber sie werden fast ebenso leicht in die andere Richtung beeindruckt; sie sind unentschlossen und unbeständig. Nun, mein Herr und Meister wählte gerade diesen Mann aus, um seine heilende Kraft an ihm zu erweisen. Wunder der Gnade gehören Gott! Sagte er nicht selbst: „Ich preise dich, Vater und Herr Himmels und der Erde, dass du solches den Weisen und Klugen verborgen hast und hast es den Unmündigen offenbart. Ja, Vater, denn es ist also wohlgefällig gewesen vor dir.“ Denn „was töricht ist vor der Welt, das hat Gott erwählt, dass er die Weisen zu Schanden mache; und was schwach ist vor der Welt, das hat Gott erwählt, dass er zu Schanden mache, was stark ist; und das Unedle vor der Welt und das Verachtete hat Gott erwählt, und das da nichts ist, dass er zunichte mache, was etwas ist.“

Dieser arme, unglückliche, hilflose, gelähmte Mann, im Kopf fast ebenso gelähmt wie am Körper, wurde von unserem gnädigen Herrn bemitleidet. Nun, wer ist der hilfloseste Mann an diesem Ort? Wer ist die hilfloseste Frau an diesem Ort? Ich weiß, manche von euch sagen: „Ich fürchte, das bin ich.“ Ich habe gute Nachricht für euch. Ihr seid gerade die Art, mit der mein Herr am liebsten anfängt. Nehmt die Beschreibung nicht übel, sondern seid willig, sie auf euch selbst zu beziehen. Sehr wahrscheinlich müsst ihr, wenn ihr auf euer vergangenes Leben zurückblickt, sagen: „Nun, das bin ich wirklich gewesen. In meinem Geschäft habe ich Verstand genug, da bin ich scharfsinnig genug; aber wenn es um den Glauben geht, fürchte ich, bin ich gerade solch ein Tor. Ich habe keine Entschlusskraft. Ich habe keinen festen Vorsatz. Immer werde ich von einer Versuchung am Ohr gezogen oder von schlechten Gefährten auf den falschen Weg gezogen.“ Nun, mein armer Freund, leg dich vor Jesus Christus nieder in all deiner Hilflosigkeit, in all deiner Torheit, und bitte den Herrn, dich anzusehen. Ein Bruder sagte einmal zu mir: „Mein lieber Herr, ich wünschte, Sie sprächen niemals zu jemand anderem als zu empfindsamen Sündern.“ Ich sagte: „Nun, ich predige sehr gern empfindsamen Sündern, wenn sie kommen, um mich zu hören; aber es kommen so viele stumpfe Sünder mit ihnen, dass ich verpflichtet bin, auch ihnen zu predigen.“ Und das tue ich. Ich lege das Evangelium denen vor, die sich in allem unempfindlich und stumpf fühlen und sich selbst unter die Toren rechnen. Jesus ist gekommen, um arme, verlorene, zugrunde gerichtete, tote Sünder zu suchen und selig zu machen, und ich bitte ihn, euch in dieser Stunde anzusehen.

III. Wie Jesus Christus mit ihm verfuhr

Nun der dritte Punkt: wie Jesus Christus mit ihm verfuhr. Hätte Jesus Christus zu einer gewissen Klasse von Predigern gehört, so hätte er gesagt: „Recht so, mein Mann, du liegst am Teich der Gnadenmittel, und da bleibst du am besten liegen.“ Er gehörte nicht zu dieser Richtung, und darum sagte er nichts dergleichen. Er sagte auch nicht, wie manche Brüder es tun: „Mein lieber Freund, du solltest beten.“ Ein in mancher Hinsicht sehr angebrachter Rat, wisst ihr; aber Jesus gab ihn nicht, er wusste es besser. Er sagte nicht: „Nun musst du anfangen zu beten und vor dem Herrn zu warten.“ Das ist etwas sehr Gutes, wenn man es manchen Leuten sagt; aber es ist nicht das Evangelium für Sünder. Jesus Christus sagte nicht zu seinen Jüngern: „Gehet hin in alle Welt und sagt den Leuten, sie sollen beten.“ Nein. „Prediget das Evangelium aller Kreatur. Wer da glaubt und getauft wird, der wird selig werden.“

Nun, was tat Jesus Christus mit ihm? Er gab ihm einen Befehl. „Stehe auf, nimm dein Bett und gehe hin!“ Die Worte klingen wie drei Donnerschläge. „Aber er kann nicht, er kann nicht! Er ist gelähmt, guter Herr! Er ist gelähmt.“ Ja, aber das Evangelium ist ein Befehl; denn wir lesen von etlichen, die dem Evangelium nicht gehorsam sind. Nun kann ein Mensch nicht dem ungehorsam sein, was kein Befehl ist; er kann nicht ungehorsam sein, wenn nicht zuerst ein Befehl da ist. Jesus Christus brachte ihm den Segen der Heilung, den Segen des Evangeliums, als einen Befehl. „Stehe auf“, sprach er, „nimm dein Bett und gehe hin!“ Es war ein Befehl, der den Glauben in sich schloss; denn der Mann konnte nicht aus eigener Kraft aufstehen und konnte sein Bett nicht nehmen und konnte nicht gehen; aber wenn er an Jesus Christus glaubte, dann konnte er aufstehen und sein Bett nehmen und gehen. So war es in Wirklichkeit ein Befehl, an Jesus zu glauben und es durch die Tat zu beweisen. „Aber der Mann konnte es nicht.“ Das hat damit nichts zu tun; die Kraft liegt nicht im Sünder, sondern im Befehl. Er konnte nicht aufstehen, aber Jesus Christus konnte ihn dazu bringen. Und wenn ich oder irgendein anderer Diener des Herrn Jesus euch in der Kraft des Heiligen Geistes anrede, du erwählter Sünder, und dir sage: „Vertraue Jesus Christus“, so tun wir das nicht, weil wir glaubten, es sei irgendeine Kraft in dir, ebenso wenig wie in dem gelähmten Mann, sondern weil wir im Namen Jesu von Nazareth reden, der uns gesandt hat, dir zu sagen: „Stehe auf und gehe hin.“ Ich vertraue darauf, dass mein Herr seine Kraft mit dem Evangelium sendet. Ich weiß sehr wohl, dass ich keine eigene Kraft habe; aber der mich gesandt hat, wird seine eigene Botschaft segnen, wie es ihm gefällt. Wenn du das Heil erlangen sollst, so wirst du es erlangen, indem du an Jesus glaubst; und indem du durch seine Kraft sogleich aus dem Zustand aufstehst, in dem du jetzt bist, durch die schlichte Tat des Glaubens an ihn, wirst du gesund werden. Der Mann glaubte an Jesus; das war alles, was er tat. So weichlicher Einfaltspinsel er auch war, so unentschlossen und was sonst noch, er hatte doch Verstand genug, und Gott gab ihm Gnade genug, einfach an Jesus zu glauben. Er entschloss sich, seine Beine zu versuchen, und zu seiner Überraschung (oh, wie erstaunt muss er gewesen sein!) trugen ihn diese armen Beine! Er stand da und merkte, dass er sich bücken konnte; und er rollte seine Matte zusammen, hob sie auf und ging damit davon. Welche Freude durchströmte seinen Leib! Ihr seid krank gewesen, aber der Herr hat euch wiederhergestellt, und ihr seid aufgestanden und habt gemerkt, dass ihr gehen könnt; war es nicht eine Wonne für euch? Ich kenne das Gefühl gut. Wie muss es sein, achtunddreißig Jahre gelähmt zu sein! Und dann sich bücken und ein Bett zusammenrollen und es sich auf den Rücken legen und davongehen zu können! Es muss eine Wonne gewesen sein, neues Leben durch seine Nerven und Sehnen und Adern springen zu fühlen. Nun, wenn ein Sünder sagt: „Nun, ich habe es noch nie versucht; aber durch die Gnade Gottes will ich meine Seele in die Hände Jesu legen:

Ich glaube, ja, ich will es glauben,
dass Jesus für mich starb
und dass er mir am Kreuz mit seinem Blute
Befreiung von der Sünde erwarb“,

dann, Sünder, wirst du sogleich aufstehen und gehen. Du wirst selbst überrascht sein, die mächtige Veränderung zu finden, die Gott durch seinen gesegneten Geist durch diese schlichte Tat des Glaubens in dir wirkt; und du wirst die Stufen des Tabernacle hinabgehen und kaum wissen, wo du bist, und vor Freude singen, weil der Herr dich aus dem Krankenhaus der Wartenden herausgeholt und dich unter die Gläubigen gestellt hat. Hat er nicht gesagt: „Alsdann werden die Lahmen löcken wie ein Hirsch; denn es werden Wasser in der Wüste hin und wieder fließen und Ströme im dürren Lande“?

Jesus Christus behandelte diesen Mann nach der Weise des Evangeliums; denn die Art, wie der Glaube in diesen Mann kam, ist sehr bemerkenswert. Der Mann kannte Jesus Christus nicht; wie kam es, dass er an ihn glaubte? Nun, so war es: Er wusste nicht, wer er war, aber er wusste, dass er jemand sehr Wunderbares war. Es war etwas an seinem Blick, ein majestätischer Glanz in diesem Auge, eine wunderbare Kraft im Klang dieser Stimme, eine Macht im Erheben dieses Fingers, ganz anders als alles, was der Mann je zuvor gesehen hatte. Er wusste nicht, wer er war, und kannte seinen Namen nicht; und doch wurde irgendwie Vertrauen in seiner Seele geboren. Wie viel mehr kann dann der Glaube zu euch kommen, die ihr wisst, dass Jesus Christus der Sohn Gottes ist! Ihr wisst, dass er starb und eine völlige Versöhnung für die Sünde vollbrachte, dass er von den Toten auferstanden ist und zur Rechten Gottes, des Vaters, sitzt, dass ihm alle Gewalt gegeben ist im Himmel und auf Erden und dass er „selig machen kann immerdar, die durch ihn zu Gott kommen, und lebt immerdar und bittet für sie“. Sagt nicht: „Ich will versuchen, Glauben zu bekommen.“ Das ist nicht der Weg. Wenn ich einer Aussage glauben will, wie gehe ich dabei vor? Nun, ich höre sie, und der Glaube kommt aus der Predigt. Wenn ich irgendeinen Zweifel daran habe, höre ich sie noch einmal und bitte darum, sie mir ausführlicher zu wiederholen; und wenn ich sie noch einmal gehört habe, blitzt die Überzeugung in mir auf. So sagt Jesus im Evangelium: „Neiget eure Ohren her und kommt her zu mir; höret, so wird eure Seele leben; denn ich will mit euch einen ewigen Bund machen, nämlich die gewissen Gnaden Davids.“ „Hört mich; glaubt mir“: Das ist in Kürze das Evangelium, das Jesus den Herzen der Menschen predigt. Nun gibt Gott sein Zeugnis über Christus, dass er sein Sohn ist; denn er redete vom Himmel und sprach: „Dies ist mein lieber Sohn, an welchem ich Wohlgefallen habe.“ Wollt ihr ihm nicht glauben? Der Geist und das Wasser und das Blut zeugen immerfort, und die drei sind beisammen. Glaubt Jesus Christus. Der Beweis ist stark; ergebt eure Seele ihm, und ihr werdet Freude, Frieden und ewiges Leben finden.

Der Glaube des Mannes an Jesus, tatkräftig bewiesen durch sein Aufstehen, entschied die Sache. Das ist ein ganz anderer Fall als das Liegen und Warten. Nun, ich denke, dieser Mann wäre, wenn er Verstand genug hatte, zurückgegangen und hätte zu den anderen gesagt, die dort lagen und warteten: „Was, ihr liegt und wartet immer noch? Ich habe achtunddreißig Jahre gelegen und gewartet, und durch das Liegen und Warten habe ich gar nichts bekommen. Ihr auch nicht.“ So einfältig er war, er hätte gesagt: „Ich will euch sagen, was besser ist als Liegen und Warten. Es ist ein Mann unter uns, nämlich Jesus Christus, der Sohn Gottes; und wenn wir ihm vertrauen, wird er uns heilen, denn er heilt allerlei Krankheit. Wenn ihr nicht zu ihm gehen könnt, so schickt einen Boten zu ihm; denn er hat den Sohn eines Königischen viele Meilen weit entfernt geheilt. Glaubt ihm nur, und Kraft wird von ihm ausgehen; denn es ist nicht möglich, dass jemand ihm vertraut und nicht geheilt wird.“ Ich glaube, ich wäre gern dieser Mann gewesen, so einfältig ich auch hätte sein mögen, um hinzugehen und jenen armen Seelen, die dalagen und warteten, den Unterschied zwischen Liegen und Warten und sofortigem Glauben zu sagen. Ich würde es so einfach ausdrücken, wie ich nur könnte; denn ich selbst wartete, als ich ein Kind war. Ich hörte viel Predigt, die mich zum Warten anleitete, und ich glaube, ich hätte immer weiter gewartet, hätte ich nicht jenen armen Bruder von den Primitive Methodists rufen hören: „Blicke, junger Mann, blicke jetzt!“ Ich blickte auf der Stelle, und ich fand das Heil auf der Stelle, und ich habe es nie verloren.

Ich habe euch nichts anderes zu sagen als: „Es ist Leben in einem Blick auf den Gekreuzigten“, und jeder Mensch, der blickt, wird es haben, hier, jetzt und sofort. Oh, dass viele blicken möchten! Versteht ihr es nicht? Christus trug den Zorn Gottes anstelle derer, die ihm vertrauen. Jesus Christus nahm die Sünden aller, die ihm vertrauen, und wurde an Statt jedes Gläubigen bestraft, sodass Gott einen Gläubigen nicht bestrafen wird, weil er Christus für ihn bestraft hat. Christus starb für den Menschen, der an ihn glaubt, sodass es eine Ungerechtigkeit von Seiten Gottes wäre, diesen Menschen zu bestrafen; denn wie sollte er für dieselbe Übertretung zweimal strafen? Der Glaube ist das Siegel und der Beweis, dass du vor neunzehnhundert Jahren am blutigen Holz von Golgatha erlöst worden bist, und du bist gerechtfertigt, und wer will dich beschuldigen? „Gott ist hier, der gerecht macht. Wer will verdammen? Christus ist hier, der gestorben ist, ja vielmehr, der auch auferweckt ist.“ Das ist das Evangelium eures Heils. „Oh, aber ich fühle nichts.“ Habe ich etwas vom Fühlen gesagt? Das Fühlen wirst du haben, nachdem du den Glauben hast. „Aber ich bin nicht recht.“ Es kümmert mich nicht, was du bist oder nicht bist. Jesus sagt: „Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wer an mich glaubt, der hat das ewige Leben.“ „Oh, aber …“ Weg mit euren Abers! Hier ist das Evangelium: „Wen da dürstet, der komme; und wer da will, der nehme das Wasser des Lebens umsonst. Und der Geist und die Braut sprechen: Komm!“ Und was der Geist und die Braut Christi beide sagen, das darf ich gewiss sagen, und ich sage es. Und möge Gott dieses Sagen segnen, und mögt ihr es annehmen, ihr Wartenden! Mögt ihr blicken, glauben und leben, um Jesu willen! Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „The Hospital of Waiters Visited with the Gospel“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 21 (1875), Predigt Nr. 1211. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.