
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 1215, gehalten am Sonntagmorgen, dem 3. Januar 1875, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Lass die Inseln vor mir schweigen und die Völker sich stärken! Lass sie herzutreten und nun reden; lasst uns miteinander rechten!“ – Jesaja 41,1
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 21). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Lasst uns schweigen: das Schweigen der Ehrfurcht, der Scham, der Besinnung, des Aufmerkens und der Unterwerfung
- Lasst uns unsere Kraft erneuern: indem das Wort und der Geist zu Wort kommen, wir an den dreieinigen Gott und seine Verheißungen denken und eigene Weisheit und Kraft aufgeben
- Lasst uns herzutreten: weil wir in Christus nahe sind, zum Vater kommen, der Geist das Verlangen gewirkt hat, es Gottes eigener Sinn ist und er gern angefleht wird
- Lasst uns reden: in anbetender Dankbarkeit, demütiger Vorhaltung, kühnem Flehen, völliger Hingabe und fester Zuversicht
Gehalten am ersten Sonntag des Jahres achtzehnhundertfünfundsiebzig.
Der Text ist eine Herausforderung an die Heiden, mit dem lebendigen Gott in einen Rechtsstreit einzutreten. Der Herr heißt sie, ihre besten Gründe vorzubringen und den Streit in Ruhe bis zu seinem Ausgang zu führen, damit er ein für alle Mal entschieden werde. Er heißt sie still sein, nachdenken und überlegen, damit sie mit erneuerter Kraft in die Auseinandersetzung eintreten und ihre Götter verteidigen, wenn sie es können. Er drängt sie, keine leichtfertigen Gründe vorzubringen, sondern solche, die sie Nachdenken gekostet haben und Gewicht haben, wenn es solche Gründe überhaupt geben kann. Er heißt sie still sein, bis sie bereit sind zu reden; und dann, wenn sie ihre starken Gründe vorbringen und ihre Sache ins bestmögliche Licht rücken können, fordert er sie heraus, in die Schranken zu treten und zu sehen, ob sie auch nur einen Augenblick behaupten können, ihre Götter seien Götter oder irgendetwas Besseres als Trug und Lüge.
Ich will jetzt nicht über diesen Rechtsstreit sprechen, sondern den Text in ganz anderer Absicht gebrauchen. Auch wir, die wir den Herrn, Gott den Allerhöchsten, anbeten, haben einen Rechtsstreit mit ihm. Wir haben seine Gemeinde und seine Sache seit vielen Tagen in der Welt nicht so gedeihen sehen, wie wir es wünschen könnten. Noch ist das Heidentum nicht vom Christentum in die Flucht geschlagen, noch tritt die Wahrheit überall den Irrtum nieder; Völker werden nicht an einem Tag geboren; die Reiche der Welt sind nicht die Reiche unseres Herrn und seines Christus geworden. Wir möchten darüber mit Gott rechten, und er selbst unterweist uns, wie wir uns auf diese heilige Auseinandersetzung vorbereiten sollen. Er heißt uns schweigen; er heißt uns nachdenken und dann mit heiliger Kühnheit zu ihm nahen und mit ihm rechten, unsere Sache vortragen und unsere starken Gründe vorbringen. Mir scheint, ich kann den Christen am Anfang des Jahres kein dringlicheres Anliegen vorlegen als dieses, dass wir Gott anflehen, er möge unter uns größere Werke der Gnade zeigen, als unsere Augen sie bisher gesehen haben. Wir haben von wunderbaren Erweckungen gelesen; die Geschichte berichtet von den Wundertaten der Reformation und von der wunderbaren Art, wie das Evangelium in den ersten zwei Jahrhunderten ausgebreitet wurde. Wir sehnen uns danach, Ähnliches wieder zu sehen oder den Grund zu erfahren, warum es nicht so ist; und es ist unser Wunsch, mit heiliger Kühnheit vor den Herrn zu kommen und mit ihm zu rechten, wie ein Mann mit seinem Freund redet. Möge Gott uns helfen, es in der Kraft des Heiligen Geistes zu tun.
I. Lasst uns schweigen
Zuerst also: Lasst uns schweigen. „Lass die Inseln vor mir schweigen.“ Ehe der Rechtsstreit eröffnet wird, lasst uns in feierlicher Ehrfurcht schweigen; denn wir haben mit dem Herrn, Gott dem Allmächtigen, zu reden! Lasst uns unseren Mund nicht auftun, um seine Weisheit anzuzweifeln, und lasst unsere Herzen seine Liebe nicht in Frage stellen. Was macht es, wenn die Dinge nicht so hell aussehen, wie wir es wünschen könnten? Der Herr ist König. Und was macht es, wenn er zu zögern scheint? Ist er nicht der Herr, Gott, bei dem tausend Jahre sind wie ein Tag und der die Verheißung nicht verzieht, wie es etliche für einen Verzug achten? Wir wollen uns erkühnen, mit ihm zu reden; aber er ist doch der ewige Gott, und wir sind Staub und Asche. Was wir auch mit heiliger Kühnheit sagen mögen, wir wollen kein Wort in vorwitziger Vertraulichkeit äußern. Er ist unser Vater, aber er ist unser Vater im Himmel. Er ist unser Freund, aber zugleich ist er unser Richter. Wir wissen, dass alles, was er tut, das Beste ist. Wir wollen nicht zu unserem Schöpfer sagen: „Was machst du?“ noch zu dem, der uns gebildet hat: „Was hast du getan?“ Soll der Töpfer dem Ton Rechenschaft über die Werke seiner Hände geben? „Es ist der Herr; er tue, was ihm wohlgefällt.“ Wenn wir ansehen, was er tut, mag es unserem trüben Verständnis überaus seltsam erscheinen, und wir mögen seine Bedeutung nicht lesen können; aber wir brauchen es auch nicht lesen zu wollen. Es ist Gottes Ehre, eine Sache zu verbergen; und wenn er sie verbergen will, so bleibe sie verborgen. Wahrlich, Gott ist Israel gut, und seine Güte währet ewiglich. Sollte sich die Geschichte dieser Welt noch durch weitere zwanzig traurige Jahrhunderte hinschleppen, so wird das nur umso mehr Stoff zum Lobpreis offenbaren, wenn die großen Halleluja des endgültigen Sieges erschallen.
Unser Schweigen der Ehrfurcht sollte sich zu einem Schweigen der Scham vertiefen. Denn, meine Brüder, wenn es auch gewiss wahr ist, dass die Sache Gottes nicht gedeiht, wessen Schuld ist das? Wenn es eine Enge gegeben hat, so lag sie nicht in Gott. Wo lag sie denn? Wenn der Same unter den Schollen verfault ist oder wenn der Wurm den grünen Spross gefressen hat, sodass der Schnitter seinen Arm nicht fröhlich gefüllt hat, woher kommt das? Ist nicht Sünde unter uns gewesen, ja, Sünde in der Gemeinde Gottes? Wie, wenn Israel am Tag der Schlacht den Rücken gekehrt hat? Ist nicht ein Bann im Lager und ein Achan, der den köstlichen babylonischen Mantel und den goldenen Schekel versteckt hat? Gott sagt: „Ist es nicht so, dass ein Grund da ist? Mögen auch zwei miteinander wandeln, sie seien denn eins untereinander? Wenn ihr mir entgegen wandelt, so will ich euch auch entgegen wandeln.“ Wahrlich, wenn ich sehe, wie Gott uns gesegnet hat, dann bin ich nicht so sehr erstaunt, dass er nicht mehr gegeben hat, als vielmehr verwundert, dass er so viel gegeben hat. Segnet er so unwürdige Werkzeuge, solche Nachzügler, solch träge Arbeiter? Tut er überhaupt etwas durch so untaugliche Werkzeuge? Legt er irgendeinen Schatz in so unreine Gefäße? Das ist seiner Gnade zuzuschreiben. Wenn er uns aber nicht bis zum Höchsten gebraucht, dann lasst uns Scham und Schande des Angesichts auf uns selbst nehmen und vor dem Thron seiner Herrlichkeit uns schweigend niedersetzen. Was können wir denn auch sagen? Wir haben keine Klagen gegen ihn vorzubringen, keine Anschuldigungen gegen den Allerhöchsten; sondern wir müssen schweigend bekennen, dass wir selbst nichtswürdig sind. Wir aber müssen uns schämen.
Geht noch weiter und haltet das Schweigen der Besinnung. Dies ist ein lärmendes Zeitalter, und die Gemeinde Christi selbst ist zu lärmend. Wir haben, fürchte ich, sehr wenig stille Anbetung. Ich bedaure das Fehlen der Stille nicht so sehr in der öffentlichen Versammlung als in unserer persönlichen Andacht, wo sie einen heiligen, heiligenden Einfluss hat, der unaussprechlich wertvoll ist. Lasst uns jetzt eine Minute lang still sein und bedenken, was es ist, das wir vom Herrn begehren: die Bekehrung von Tausenden, den Sturz des Irrtums, die Ausbreitung des Reiches des Erlösers. Überlegt in eurem Geist, welches die Segnungen sind, nach denen eure Seele lechzt. Verschafft euch eine richtige Vorstellung davon, und dann fragt, ob ihr bereit seid, sie zu empfangen. Angenommen, sie würden jetzt geschenkt, seid ihr bereit? Wenn dieser einen Gemeinde Tausende von Bekehrten geboren würden, seid ihr bereit, sie zu lehren, zu unterweisen und zu trösten? Tut ihr es jetzt, ihr Christen? Verhaltet ihr euch so, dass Gott weiß, ihr seid tauglich, für die Bekehrten zu sorgen, um die ihr bittet? Ihr betet um Gnade; gebraucht ihr die Gnade, die ihr habt? Ihr wollt mehr Kraft sehen; wie steht es mit der Kraft, die ihr habt? Setzt ihr sie ein? Wenn eine mächtige Welle der Erweckung über London hinwegginge, wären eure Herzen bereit? Wären eure Hände bereit? Wären eure Geldbörsen bereit? Seid ihr ganz und gar bereit, auf dem Kamm dieser gesegneten Welle mitgetragen zu werden? Bedenkt es. Wenn ihr nachdenkt, werdet ihr sehen, dass Gott imstande ist, seiner Gemeinde den größten Segen zu geben, und ihn zu jeder Zeit zu geben. Schweigt und bedenkt, und ihr werdet sehen, dass er den Segen durch euch oder durch mich geben kann; er kann jeden von uns, so schwach wir sind, mächtig machen vor Gott, Befestigungen zu zerstören; er kann unsere schwachen Hände, auch wenn wir nur wenige Brote und Fische haben, fähig machen, Zehntausende mit dem Brot des Lebens zu speisen. Bedenkt das, und fragt euch an diesem Morgen in der Stille eures Geistes: Was können wir tun, um den Segen zu bekommen? Tun wir das? Was ist in unserem Wesen, in unserem verborgenen Gebet, in unseren Taten für Gott, das geeignet wäre, den Segen herabzubringen? Handeln wir, als wäre es uns ernst? Haben wir wirklich ein Verlangen nach den Dingen, die wir zu begehren vorgeben? Könnten wir weltliche Verpflichtungen aufgeben, um uns dem Werk Gottes zu widmen? Könnten wir Zeit erübrigen, um nach dem Weinberg des Herrn zu sehen? Sind wir willig, das Werk des Herrn zu tun, und sind wir in der Herzensverfassung, in der wir es wirksam und wohlgefällig tun können? Schweigt und bedenkt. Ich möchte jedem Christen raten, eine Weile vor Gott zu sitzen, wenn er nach Hause kommt, und anzubeten mit dem Schweigen der Ehrfurcht, mit dem Schweigen der Scham und dann mit dem Schweigen sorgfältiger Besinnung über diese Dinge.
Dann gehen wir weiter zum Schweigen des Aufmerkens. „Lass die Inseln vor mir schweigen“: Schweigt, damit Gott zu euch reden kann; damit Gottes Wort in eurer Seele gehört werde, nicht nur Teile davon, sondern das ganze; damit Gottes Geist gehört werde mit seinen sanften Mahnungen, die euch warnen, mit seinen gesegneten Erleuchtungen, die euch euch selbst und euren Herrn offenbaren, mit seinen göttlichen Antrieben, die euch zu größerer Hingabe und höherer Heiligkeit drängen, und mit seinen göttlichen Hilfen, die euch auf dem Weg eines höheren Lebens voranführen, als ihr es bisher erreicht habt. Oh, es ist gut, still vor dem Herrn zu sitzen, taub für jede Stimme außer der göttlichen. Wir können nicht erwarten, dass er uns hört, wenn wir ihn nicht hören wollen. „Ich will hören“, sagt der Psalmist, „was Gott der Herr redet.“ Tut ihr das immer? Wenn ihr den Herrn zu euch habt reden hören, werdet ihr bekennen, dass es keine Stimme gibt wie die seine. Schweigt, bis ihr das Wort des Herrn hört, wie es all euren Stolz und Eigenwillen und eure Selbstsucht erschlägt und seine alleinige Ehre in jedem Teil eures Menschseins verkündet.
Wenn ihr das Aufmerken gelernt habt, dann schweigt in Unterwerfung. Dazu werdet ihr die gnädige Hilfe des Heiligen Geistes brauchen. Es ist nicht leicht, zur völligen Unterwerfung der Seele unter alles zu gelangen, was der Herr will. Wir sind oft wie hartes Erz, das den Abdruck des Siegels nicht annimmt; wären wir aber, was wir sein sollten, so wären wir wie geschmolzenes Wachs, das sogleich das Gepräge annimmt, das ihm aufgedrückt wird. Oh, ein Herz zu haben, das ganz still ist im Blick auf jeden eigenen Wunsch und Willen, jede eigene Meinung und jedes eigene Urteil, sodass Gottes Sinn unser Sinn und Gottes Wille unser Wille wird! Die Gemeinde würde bald von ihrem Kummer geheilt und von ihren Spaltungen befreit werden, wenn sie eine Weile schweigen wollte; aber die einen hören auf die Stimme eines Lieblingslehrers, und die anderen lauschen auf die Stimme eines anderen Meisters in Israel, und so geht Gottes Stimme im Geschrei der Sekten und im Lärm der Parteien unter. Oh, dass die Gemeinde zu Jesu Füßen säße, ihre Vorurteile ablegte, das Wort in seiner Einfalt und Unversehrtheit annähme und das annähme, was Gott der Herr, und er allein, als Wahrheit erklärt! Ich lade die Glieder dieser Gemeinde ein und dringe in die Glieder aller Gemeinden, dass wir darauf achten, zum Herrn zu schreien um ein gesegnetes Schweigen vor seinem Angesicht, bis wir dasitzen wie Knechte, die auf das Wort ihres Herrn warten, und dastehen wie Wächter, die auf das Kommen des Herrn warten, selbst still, ruhig, friedvoll, ergeben, ja, im göttlichen Willen einverstanden, ganz Ohr für jedes Wort, das von ihm kommt, und mit demütigem Entschluss bereit: Was der Herr sagen wird, das wollen wir tun; wir wollen sein Wort als Gesetz und Licht und Leben für unsere Seelen annehmen und nichts anderes daneben. Der Herr lasse jetzt dieses feierliche Schweigen über sein ganzes Volk kommen.
II. Lasst uns unsere Kraft erneuern
In diesem Schweigen lasst uns unsere Kraft erneuern. Lärm zehrt uns auf; Stille nährt uns. Für die Aufträge des Meisters zu laufen ist immer gut; aber zu Füßen des Meisters zu sitzen ist ebenso nötig. Denn wie die Engel, die stark an Kraft sind, so entspringt unsere Kraft, seine Gebote auszurichten, daraus, dass wir auf die Stimme seines Wortes hören. Wenn schon für einen menschlichen Rechtsstreit stilles Nachdenken eine angemessene Vorbereitung ist, wie viel nötiger ist es bei feierlichem Rechten mit dem Ewigen! Nun lasst die tiefen Quellen aufbrechen; lasst die Feierlichkeiten der Ewigkeit ihre Macht ausüben, während alles in uns still ist.
Aber wie geschieht es, dass solches Schweigen unsere Kraft erneuert? Es tut es erstens, indem es Raum gibt, dass das stärkende Wort in die Seele kommt und die Kraft des Heiligen Geistes wirklich gespürt wird. Worte, Worte, Worte; wir haben so viele Worte, und sie sind nur Spreu; aber wo ist das Wort, das im Anfang bei Gott war und Gott war? Dieses Wort ist der lebendige und unvergängliche Same. „Wie reimen sich Stroh und Weizen zusammen? spricht der Herr.“ Wir brauchen weniger von den Worten der Menschen und mehr von dem, der das eigentliche Wort Gottes ist. Seid still, seid still, und lasst Jesus reden. Lasst seine Wunden zu euch reden; lasst seinen Tod zu euch reden; lasst seine Auferstehung zu euch reden; lasst seine Himmelfahrt und seine darauffolgende Herrlichkeit zu euch reden; und lasst die Posaune seiner Wiederkunft in euren Ohren erschallen. Ihr könnt die Musik dieser herrlichen Dinge nicht hören wegen des Ratterns der Räder der Sorge und des eitlen Geklappers streitsüchtiger Eigenweisheit. Seid still, damit ihr die Stimme Jesu hört; denn wenn er redet, werdet ihr eure Kraft erneuern. Der ewige Geist ist bei seinem Volk; aber wir verfehlen oft seine Kraft, weil wir anderen Stimmen mehr Gehör schenken als der seinen; und ebenso oft schadet uns unsere eigene Stimme, denn sie wird gehört, wenn wir keine Botschaft vom Herrn empfangen haben, und gibt darum einen undeutlichen Ton. Wenn wir auf den gesegneten Geist warten, wird sein geheimnisvoller Einfluss uns auf göttlichste Weise lenken, und wir werden erfüllt werden mit der ganzen Fülle Gottes. Wie wir den Frost plötzlich dem Einfluss des warmen Südwinds haben weichen sehen, so wird unsere Trägheit vor seiner souveränen Kraft schmelzen. Wie oft habe ich gespürt, wie mein vereister Geist in einem Augenblick dem Hauch des Heiligen Geistes nachgab! Ihr habt eine Wolke hoch oben fliegen sehen, wie ihr meintet, gegen den Wind, getrieben von irgendeiner oberen Luftströmung, die ihr unten nicht spürtet; gerade so sind wir von oberen Strömungen getragen worden, die Fleisch und Blut nicht verstehen können. Wir sangen wie Doktor Watts:
Seht, wie wir hier am Boden kriechen, verliebt in diesen eitlen Tand; die Seele kann nicht fliegen noch gehen, zu reichen an der Freuden ewges Land.
Aber als der Heilige Geist kam, konnte selbst der Blitz uns nicht einholen; wir fuhren auf dem Cherub und flogen, ja, wir schwebten auf den Fittichen des Windes; denn Gott, der Ewige, hatte uns emporgehoben und mit seiner Kraft erfüllt. Seid denn still, damit der Geist so an euch wirken kann. Lasst andere Geister fort sein; lasst den Geist der Welt und den Geist des Fleisches und den Geist des eigenen Ich verbannt sein, und lasst den Geist des ewig Gepriesenen in eurer Seele reden hören. So werdet ihr eure Kraft erneuern.
Wir müssen weiter still sein, um unsere Kraft zu erneuern, indem wir die Stille dazu gebrauchen, zu bedenken, mit wem wir es zu tun haben. Wir wollen mit Gott über die Schwachheit seiner Gemeinde und die Langsamkeit ihres Fortschritts reden. Seid still, damit ihr euch erinnert, wer der ist, mit dem ihr rechtet. Es ist Gott, der Allmächtige, der seine Gemeinde mächtig machen kann, wenn er will, und zwar sofort. Wir kommen jetzt, um mit einem zu rechten, dessen Arm nicht verkürzt und dessen Ohr nicht taub ist. Erneuert eure Kraft, wenn ihr an ihn denkt. Wenn ihr am endgültigen Erfolg des Christentums gezweifelt habt, dann erneuert eure Kraft, indem ihr euch erinnert, wer es ist, der bei sich selbst geschworen hat, dass gewiss alles Fleisch das Heil Gottes sehen wird. Ihr kommt, um mit Jesus Christus zu rechten. Seid still und gedenkt jener Wunden, mit denen er die Menschheit erlöst hat! Können sie ihren Lohn verfehlen? Soll Jesus um die Macht gebracht werden, die er so teuer erworben hat? Die Erde ist des Herrn, und er wird sie von den Nebeln befreien, die ihren Glanz beim Sündenfall trübten, und er wird diesen Planeten so hell leuchten lassen wie damals, als er zuerst zwischen den Händen des allmächtigen Schöpfers hervorrollte. Es wird einen neuen Himmel und eine neue Erde geben, in denen Gerechtigkeit wohnt. Denkt daran und erneuert eure Kraft. Hat nicht der Herr von seinem geliebten Sohn gesagt, er solle die Starken zum Raube haben, und des Herrn Vornehmen werde durch seine Hand fortgehen? Soll es nicht so sein?
Denkt auch daran, dass ihr euch an den Heiligen Geist wenden wollt; und da habt ihr wiederum dieselben göttlichen Eigenschaften. Was kann der Geist Gottes nicht tun! Er sandte die Feuerzungen zu Pfingsten, und Parther, Meder und Elamiter und Leute aus allen Völkern hörten zugleich das Evangelium. Er wandte durch eine einzige Predigt dreitausend Herzen dahin, den gekreuzigten Heiland als den Messias zu erkennen. Er sandte die Apostel wie Feuerflammen durch die ganze Erde, bis jedes Volk ihre Kraft spürte. Er kann dergleichen wieder tun. Er kann die Gemeinde aus der Finsternis in den hellen Mittag führen. Lasst uns unsere Kraft erneuern, wenn wir daran denken. Das Werk, um das wir rechten wollen, ist nicht halb so sehr unseres, wie es Gottes ist; es liegt nicht in unseren Händen, sondern in Händen, die nicht versagen können. Darum lasst uns unsere Kraft erneuern, indem wir still über den dreieinigen Jahwe nachsinnen, mit dem wir zu reden haben.
In der Stille lasst uns auch unsere Kraft erneuern, indem wir an seine Verheißungen denken. Wir wollen die Welt zu Gott bekehrt sehen, und er hat gesagt: „Das Land ist voll Erkenntnis des Herrn, wie mit Wasser des Meeres bedeckt.“ „Die Herrlichkeit des Herrn soll offenbart werden, und alles Fleisch miteinander wird es sehen; denn des Herrn Mund hat es geredet.“ „Vor ihm werden sich neigen die in der Wüste, und seine Feinde werden Staub lecken.“ „Und mit den Götzen wird’s ganz aus sein.“ Es gibt tausend Verheißungen. Lasst uns daran denken; und wie schwierig das Unternehmen auch sein mag und wie dunkel unsere gegenwärtigen Aussichten, wir werden nicht zu zweifeln wagen, wenn Jahwe geredet und sein Wort verpfändet hat. Unsere Kraft wird ferner erneuert werden, wenn wir in der Stille Gott all unsere eigene Weisheit und Kraft übergeben. Brüder, ich bin nie so voll wie dann, wenn ich leer bin; ich bin nie so stark gewesen wie in äußerster Schwachheit. Die Quelle unserer schlimmsten Schwachheit ist unsere selbstgemachte Kraft, und die Quelle unserer schlimmsten Torheit ist unsere eigene Weisheit. Herr, hilf uns still zu sein, bis wir uns selbst abgeschworen haben, bis wir gesagt haben: „Herr, unsere Weise zu wirken ist mit deiner Weise zu wirken nicht zu vergleichen; lehre uns, wie wir wirken sollen. Herr, unser Urteil ist schwach im Vergleich mit deinem vollkommenen Urteil; wir sind Toren, sei du unser Lehrer und Führer in allen Dingen. Zermalme in uns unsere eingebildete Kraft und mache uns wie Würmer; denn es ist der Wurm Jakob, den du zum neuen scharfen Dreschwagen machen willst, der die Berge zerdreschen soll.“ Auf diese Weise sollt ihr eure Kraft erneuern.
So schweigt denn, ihr Heiligen, bis ihr eure Torheit und eure Schwachheit gefühlt habt, und dann erneuert eure Kraft auf herrlichste Weise, indem ihr euch auf die Kraft Gottes werft. Mehr als je zuvor lasst euer Innerstes erfüllt sein mit Vertrauen auf den Arm, der nie versagt, die Hand, die nie ihre Kunst verliert, das Auge, das sich nie schließt, das Herz, das nie wankt. Jahwe wirkt überall, und alle Dinge sind seine Diener. Er wirkt im Licht, und wir sehen seine Herrlichkeit; aber er wirkt ebenso in der Finsternis, wo wir ihn nicht wahrnehmen können. Seine Weisheit ist zu tief, als dass sterbliche Menschen sie allezeit verstehen könnten. Lasst uns geduldig sein und auf seine Zeit warten; denn so gewiss Gott lebt, müssen die Götzen fallen, der Halbmond Mohammeds muss für immer abnehmen, und die Hure auf den sieben Hügeln muss mit Feuer verzehrt werden; denn der Herr hat es gesagt, und so muss es sein. Jahwe hat es erklärt, und wer will ihm widersprechen? Mit nicht mehr Zweifel an der Macht unseres Vaters, als das Kind an der Brust seiner Mutter an der Liebe seiner Mutter hat, mit nicht mehr Zweifel, als ein Engel vor dem Thron an der Majestät Jahwes haben kann, lasst uns uns selbst, jeder nach seiner Weise, dem Leiden und der Arbeit für die große Sache Gottes hingeben, in der festen Gewissheit, dass weder Arbeit noch Leiden vergeblich sein kann in dem Herrn.
So viel also über die Erneuerung unserer Kraft. Ich wünschte, wir hätten eine Viertelstunde Stille haben können, damit ihr über diese Dinge nachdenken könnt; aber ich überlasse sie euch und vertraue darauf, dass ihr diese Stille daheim suchen und so eure Kraft erneuern werdet.
III. Lasst uns herzutreten
Unser Text fährt fort: „Lass sie herzutreten.“ Geliebte, die ihr den Herrn kennt, ich möchte euch dringend bitten: Tretet herzu. Ihr seid still gewesen, ihr habt eure Kraft erneuert; nun genießt den Zugang mit Freudigkeit. Die Verfassung, in der man für andere fürbittend eintritt, ist nicht die der Ferne von Gott, sondern die großer Nähe zu ihm. Gerade so nahte sich Abraham, als er für Sodom und Gomorra bat. Möge Gott der Heilige Geist uns schon jetzt nahe bringen; vielleicht helfen uns dabei die folgenden fünf Überlegungen.
Lasst uns daran denken, wie nahe wir in Wirklichkeit sind. Wir sind von jeder Sünde im teuren Blut Jesu gewaschen; wir sind in diesem Augenblick von Kopf bis Fuß mit der fleckenlosen Gerechtigkeit Immanuels, Gottes mit uns, bedeckt; wir sind angenehm gemacht in dem Geliebten; ja, wir sind in diesem Augenblick eins mit Christus und Glieder seines Leibes. Wie könnten wir näher sein? Wie nahe ist Christus Gott? So nahe sind wir! Kommt denn nahe in eurem persönlichen Flehen; denn ihr seid nahe in eurem Bundeshaupt. Der Herr Jesus hat die menschliche Natur in die Vereinigung mit der göttlichen Natur aufgenommen, und nun besteht zwischen Gott und Mensch eine besondere und beispiellose Verbindung, wie das Weltall keine ähnliche aufweisen kann. Keine wirkliche Blutsverwandtschaft besteht zwischen Gott und irgendeinem anderen Geschöpf als dem Menschen; „denn er nimmt sich ja nicht der Engel an, sondern des Samens Abrahams nimmt er sich an“. „Zu welchem Engel hat er jemals gesagt: Du bist mein Sohn, heute habe ich dich gezeugt?“ Und doch hat er dies zuerst und vor allem zum Herrn Jesus Christus gesagt, und danach in einem wahren, aber abgeleiteten Sinn zu jedem Wiedergeborenen, den er nach seinem Willen gezeugt hat durch das Wort der Wahrheit. Kommt denn nahe, ihr Söhne Gottes, kommt nahe, denn ihr seid nahe. Steht da, wohin eure Sohnschaft euch stellt, wo euer Stellvertreter für euch steht. Lasst die Sklaven des Fleisches und die Knechte des Gesetzes fern stehen vor dem Herrn, der vom Sinai zu ihnen redet; was aber uns betrifft, so ist es unsere Freude, ganz nahe zu kommen; denn die Stimme der Liebe ruft uns von Golgatha.
Die nächste Überlegung, die euch helfen mag, herzuzutreten, ist die, dass ihr zu einem Vater kommt. Das war ein seliges Wort unseres Herrn: „Er selbst, der Vater, hat euch lieb.“ Gott bewahre mich davor, ein Wort zu sagen, das euch geringer von der Pracht und Majestät Gottes denken ließe; aber ich bitte euch, denkt daran: So groß und schrecklich er auch ist, er ist unser Vater. Ich habe meine Freude an den Worten unseres Dichters:
Der Gott, der in der Höhe thront und donnert, wann er will, der auf dem Sturm am Himmel fährt und lenkt die Meere still: Der furchtbar große Gott ist unser, ist unser Vater, unsre Liebe.
So gewiss mein irdischer Vater mir nahe verwandt ist und ich mit liebevoller Vertraulichkeit zu ihm kommen darf, so darf ich mich dem Herrn nahen, der mich wiedergeboren hat zu einer lebendigen Hoffnung durch die Auferstehung Jesu Christi von den Toten; und ich darf zu ihm sagen: „Abba, lieber Vater“, und er wird den Ruf nicht missachten. Hat er uns nicht den Geist der Kindschaft gegeben? Wie kann er verachten, was er selbst gibt? Kommt denn und redet eurem Vater ins Ohr. O Kind Gottes, du redest nicht mit einem Fremden, du willst keinen Streit mit einem Feind austragen, du suchst nicht einer widerwilligen Hand einen Segen abzuringen. Zu deinem Vater redest du. Tritt nahe zu ihm, ich bitte dich, und flehe an diesem Tag.
Denkt ferner daran, dass das Verlangen, das in unserem Herzen nach Gottes Ehre und der Ausbreitung seiner Gemeinde ist, ein Verlangen ist, das der Heilige Geist dort hineingeschrieben hat. Wenn nun der Heilige Geist selbst das Gebet eingibt und er den Sinn Gottes kennt, wenn er in unseren Herzen Fürbitte tut nach dem Willen Gottes, dann brauchen wir keine Bedenken zu haben, unsere Wünsche auszusprechen; denn unsere Wünsche sind einfach der Schatten des ewigen Ratschlusses, und das, was zu geben immer in Gottes Sinn war, darum zu bitten hat der Geist Gottes uns geneigt gemacht. Wahres Gebet ist die Andeutung Gottes an den Menschen, dass er ihn segnen will. Es ist der Herold der Barmherzigkeit. Flehe denn, o Kind Gottes; denn der Geist Gottes fleht in dir. Komm und sprich aus, was er in dir spricht. Er selbst hilft deiner Schwachheit auf und tritt in dir ein nach dem Willen Gottes. Wenn der Geist antreibt, welchen Grund kann es dann zum Zögern geben? Wir müssen eilen, wenn er uns beseelt.
Denkt ferner daran: Was wir erbitten, wenn wir jetzt mit Gott über sein Reich rechten wollen, ist nach seinem eigenen Sinn. Wir sind in dieser Sache eins mit Gott. Wenn es nicht zu Gottes Ehre wäre, dass Sünder bekehrt werden, würden wir nicht darum beten. Wir wünschen Tausende von Sündern sich zu Christus wenden zu sehen; aber das mit der Absicht, dass die unendliche Barmherzigkeit, Weisheit, Macht und Liebe Gottes an ihnen offenbar werde und Gott so gepriesen werde. Wahrlich, so sehr unser Herz an dem Gedeihen der Gemeinde Gottes hängt: Wäre es denkbar, dass solches Gedeihen Gott nicht verherrlichte, wir würden nicht darum bitten. Wir wünschen nicht unsere Vorstellungen, sondern Gottes Wahrheit siegen zu sehen. Ich will nicht, dass ihr glaubt, wie ich glaube, außer insofern dieser Glaube dem Sinn Gottes entspricht. Ich bitte jeden Gläubigen hier, sein Herz zu erforschen und zu sehen, ob sein Verlangen rein ist und Gottes Ehre zum A und O hat. Gottes Wahrheit, Gottes Reich, Gottes Ehre ist es, deren Förderung wir sehen wollen. Wenn das der Fall ist, dürfen wir dann nicht sehr kühn kommen? Wir haben nicht nur das Ohr des Königs, sondern auch sein Herz, und wir dürfen unseren Mund weit auftun. Wenn wir im Zweifel über den Willen des Herrn sind, dürfen wir nicht weiter gehen als: „Doch nicht wie ich will“; wenn es aber keinen Grund zum Zögern gibt, mit welch heiligem Eifer dürfen wir dann unser Anliegen vorantreiben!
Außerdem kommt diese weitere Überlegung hinzu: Der Herr hat es gern, wenn man mit ihm ringt. Er hätte alle Segnungen des Bundes ohne Gebet geben können; warum nötigt er uns, Bitten zu gebrauchen, wenn nicht deshalb, weil er die Stimmen seiner Kinder gern hört? Gott hat der Gemeinde unzählige Gnadenerweise als Antwort auf die Fürbitte gegeben; denn er hat seine Freude daran, sein Volk am Gnadenthron zu segnen. In dieser unserer geliebten Gemeinde ist das Gebet herrlicher und mächtiger gewesen als alle Raubberge. Sein Bogen ist nicht leer zurückgekehrt, und sein Schild ist nicht weggeworfen worden. Das Gebet ist kühner gewesen als der Löwe, schneller als der Adler, und es hat alle seine Widersacher überwunden und sie unter seine Füße getreten, wie Stroh für den Misthaufen zertreten wird. Bis auf diesen Tag leben wir vom Gebet. Die Gemeinde Gottes hat nie einen Sieg errungen außer als Antwort auf Gebet. Ihre ganze Geschichte gereicht zum Lob der Herrlichkeit eines Gottes, der Gebet erhört. Kommt denn, Brüder: Wenn es uns früher so gut ergangen ist, und wenn Gott uns jetzt einlädt, ja, wenn er Freude an unseren Bitten hat, dann lasst uns nicht lässig sein, sondern unsere Bitten vor ihm erweitern. Oh, um Gnade, dass wir jetzt an diesem Tag und von nun an ganz nahe zu Gott treten!
IV. Lasst uns reden
Ich brauche heute Morgen vielleicht ein paar Minuten über die festgesetzte Zeit hinaus, während ich jetzt zum vierten und letzten Punkt komme, nämlich: Lasst uns reden. Seid still, erneuert eure Kraft, tretet herzu, und dann redet. Was haben wir über die Sache zu sagen, die uns angeht? Lasst uns zuerst im Geist anbetender Dankbarkeit reden. Wie süß ist der Gedanke, dass es überhaupt einen Heiland gibt; der Gedanke, dass der Plan, diese arme Welt aus ihrem Verderben zu retten, je in den Höfen des Himmels gefasst wurde; der Gedanke, dass der Geist gegeben wurde, um unter den Menschen zu wohnen, um die Herzen der Väter zu den Kindern zu bekehren und die Aufrührer zum Gehorsam gegen die Wahrheit! Der Gedanke, dass ein himmlisches Reich aufgerichtet worden ist, wie es aufgerichtet ist; dass es solche Fortschritte gemacht hat, wie es gemacht hat, und noch immer mächtig wächst! Dass Jesus Christus den Engeln erschienen ist, wird als ein Wunder angeführt; aber gleich danach wird erwähnt, dass er „geglaubt von der Welt“ ist. Millionen haben an ihn geglaubt; und wie düster die Aussichten der Gemeinde auch erscheinen mögen, das Reich Christi ist auch jetzt kein unbedeutendes Reich. Die über sie spotten, lachen zu früh. Sie steht in ihrer Dämmerung, wie Voltaire sagte; aber es ist die Dämmerung ihres Morgens und nicht ihres Abends. Hellere Zeiten kommen; aber schon jetzt, bis zu diesem Augenblick, lässt sich die Geschichte der Gemeinde nicht ohne anbetende Dankbarkeit gegen Gott erzählen. Sie ist töricht gewesen und hat ihre Kraft verloren; aber wie bei Simson wird sie wiederkehren. Betrogen und verblendet in den Tagen Konstantins, ließ sie es zu, dass jener getaufte Heide eine ehebrecherische Verbindung zwischen Kirche und Staat ausrief; und von jenem Tag an ist ihre Herrlichkeit gewichen und ihre Kraft entflohen. Wann wird sie Buße tun? Die Namenskirche läuft ihren Buhlen nach und sucht ihr Korn und ihren Wein aus deren Händen, und sie sagt zu den Königen und Königinnen der Erde: „Seid ihr mein Haupt, und lasst eure Ratsherren mich regieren.“ Solange sie das tut, kann und will Gott sie nicht in großem Maß segnen. Wann wurde die Lade genommen? Nie, bis sie mit dem fleischlichen Schwert verteidigt wurde. Wann triumphierte die Lade? War es nicht, als sie, in ihrer eigenen Herrlichkeit allein gelassen, den Dagon zu Boden schlug? Wenn die sichtbare Kirche zu ihrer Keuschheit gegen Christus zurückkehrt, wird sie sagen: „Wir haben nichts mit Parlamenten und Königen zu tun, außer dass wir sie bekehren wollen. Unser Reich ist ein geistliches Reich, und die Staatskunst ist ihm fremd. Wir bitten nicht um eure Pfründen; wir kümmern uns nicht um eure Verfolgungen; lasst uns in Ruhe; alles, worum wir bitten, ist freie Bahn und keine Begünstigung.“
Die Braut Christi kommt nicht in die Welt, um mit der Politik der Fürsten zu tändeln; ihr Werk ist ein höheres. Sie lehnt sich allein auf den Herrn und leistet keinem anderen Gefolgschaft. Schafft die Weltlichkeit weg, und ihr werdet helle Tage sehen. Aber das große Hindernis der Kirche ist jetzt der Arm des Fleisches, die hohen, hochtönenden Titel ihrer Prälaten, die Paläste ihrer Bischöfe (entsetzt euch, ihr Himmel, dass die Nachfolger der Apostel Besitzer von Palästen sein sollen!), das Priestergehabe ihrer Diener und der Mangel an evangelischer Einfalt. Das hemmt sie; aber löst die Kirche davon los, und Gottes entblößter Arm wird der Wahrheit in diesem Land bald den Sieg erringen. Ich für meinen Teil lobe und preise den Herrn, dass er, obwohl ein großer Teil der sichtbaren Kirche inmitten der Völker so traurig gehurt hat, sie doch nicht ganz verstoßen hat. Er bewahrt sich eine erwählte Schar, die dem Lamm folgt, wohin es geht; auf deren Banner geschrieben steht: „Ein Herr, ein Glaube, eine Taufe“, und deren Losung lautet: „Einer ist euer Meister, Christus; ihr aber seid alle Brüder.“ Was die Welt betrifft, so wollen wir ihre Bekehrung suchen; aber wir wollen nie ein Bündnis mit ihr eingehen, geschweige denn unseren Nacken vor ihren Königen und Fürsten beugen. Möge Gott uns Gnade geben, wenn wir zu ihm herzutreten, in Anbetung zu ihm zu reden.
Als Nächstes lasst uns in demütiger Vorhaltung reden. Ich möchte meine Brüder in Christus ernstlich drängen, dem Herrn so vorzuhalten: „O Herr, deine Wahrheit gedeiht nicht im Land; und doch hast du gesagt: ‚Mein Wort soll nicht wieder leer zu mir kommen.‘ Herr, du wirst jeden Tag gelästert; und doch hast du gesagt, dass alles Fleisch deine Herrlichkeit sehen soll. Herr, sie richten die Götzen auf; selbst in diesem Land, wo deine Märtyrer verbrannten, richten sie die geschnitzten Bilder wieder auf. Herr, reiß sie nieder um deines Namens willen; um deiner Ehre willen bitten wir dich, tu es! Hörst du nicht den Feind triumphieren? Sie sagen, das Evangelium sei abgenutzt. Sie erzählen uns, wir seien die Überbleibsel eines veralteten Geschlechts; der moderne Fortschritt habe den alten Glauben hinweggefegt. Willst du es so haben, guter Herr? Soll das Evangelium für einen abgelaufenen Kalender gehalten werden, und sollen sie ihre neuen Evangelien an seine Stelle setzen? Seelen gehen verloren, o Gott der Barmherzigkeit! Die Hölle wird gefüllt, o Gott unendlichen Erbarmens! Jesus sieht nur wenige zu sich gebracht und in seinem teuren Blut gewaschen. Die Zeit fliegt dahin, und jedes Jahr vermehrt die Zahl der Verlorenen! Wie lange, o Gott, wie lange? Warum säumst du?“ Auf diese Weise tragt eure Sache vor dem Herrn vor, und er wird auf euch hören.
Wenn ihr in Vorhaltung geredet habt, dann wendet euch zum Flehen. Fleht mit aller Kunst des Beweisens. „Da ist deine Verheißung, o Jahwe; willst du sie nicht halten? Du hast zu deinem Sohn gesagt: ‚Heische von mir, so will ich dir die Heiden zum Erbe geben und der Welt Ende zum Eigentum.‘ Wir bitten im Namen Jesu. Tu es um deiner Verheißung willen! Herr, du hast in vergangenen Zeiten große und unaussprechliche Dinge getan. Wir haben mit unseren Ohren gehört, und unsere Väter haben uns erzählt, was du getan hast zu ihren Zeiten und vor alters; du bist derselbe Herr, darum verherrliche dich wieder. Bei allem Vergangenen bitten wir dich: Offenbare dich in dieser Gegenwart.“ Fleht zum Herrn und legt Gewicht auf seine Ehre. Sagt ihm, dass es seine Barmherzigkeit verherrlicht, Sünder zu erretten, und seine Weisheit und seine Macht verherrlicht, ja, jede Eigenschaft seines göttlichen Wesens. Dann beruft euch auf das Verdienst seines Sohnes. Oh, Brüder, beruft euch auf das Blut, beruft euch auf die Wunden, beruft euch auf den blutigen Schweiß in Gethsemane, beruft euch auf das Kreuz, beruft euch auf Tod und Auferstehung, und geht nicht vom Gnadenthron weg, bis ihr mit diesem mächtigen Grund den Sieg errungen habt.
Ich brauche euch kaum daran zu erinnern, an wie vielen Stellen ihr den Engel des Bundes packen könnt; denn wenn ihr mit ihm ringt, dürft ihr ihn, wenn ihr nur den Willen dazu habt, überall ergreifen und festhalten und sagen: „Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn.“ Ich wünschte, ich könnte predigen wie John Knox; aber zehnmal mehr wünschte ich, ich könnte beten wie er, ein Mann, der kein Nein als Antwort annahm, sondern Schottland für Christus gewann; und es ist noch immer Christi Eigentum durch das Gebet von John Knox. Es ist nicht möglich, dass die bischöfliche Hierarchie dort gedeiht, wo Knox gebetet hat. Oh, um solches Gebet wieder! König der Könige, willst du nicht dein Zepter ausstrecken und die Menschen erretten? Willst du nicht dein Schwert aus der Scheide ziehen und deine Feinde schlagen? Es gibt manche Menschen, zu denen Gott fast sagen möchte wie zu Mose: „Lass mich.“ Ihnen ist es gegeben, so kräftige Gründe und zwingende Bitten zu gebrauchen, dass der Zorn innehält und die Barmherzigkeit den Segen gewährt. Wenn wir wie Mose mit erneutem Flehen und Bitten vorandringen können, wird der Segen kommen. Das ist es, was England, ja, die Welt braucht: Menschen, die mit Gott ringen können, Menschen, die herzutreten und dann reden können.
Weiter, liebe Brüder: Nachdem wir geschwiegen, nachdem wir unsere Kraft erneuert haben und nachdem wir zu Gott herzugetreten sind, lasst uns heute in der Weise der Hingabe reden. Hier kann ich nun keinem sagen, was er im Besonderen reden soll. Ich beschwöre euch vor dem lebendigen Gott: Lügt ihn nicht an; aber wenn ihr dies sagen könnt, so bitte ich euch, sagt es: „Ich gebe heute Gott mein ganzes Wesen, unbedingt und für immer, meinen Leib, meine Seele, meinen Geist. Ich habe gebeten, dass sein Reich komme; ich verpflichte mich vor seinem Angesicht, dieses Reich auszubreiten mit jeder Kraft, die ich besitze oder gewinnen kann, bei jeder Gelegenheit, die er mir in den Weg legt, und mit jedem Mittel, das ich zu gebrauchen vermag.“ Ich meine nicht, dass Jesus weniger als das von uns bekommen sollte; aber ich weiß, er bekommt weit weniger. Vielleicht bewegt der Herr einige von euch jungen Männern zu sagen: „Herr, ich möchte dein Reich sich ausbreiten sehen, und darum will ich mich ganz der Predigt des Evangeliums hingeben.“ Vielleicht sagen einige von euch guten Frauen hier: „Ich will irgendeine nützliche Arbeit für Jesus übernehmen; ich bin entschlossen, es zu tun.“ Und ihr, die ihr die Güter dieser Welt habt, ich hoffe, ihr werdet sagen: „Ich weiß, dass dieses gute Werk immer Geld braucht; ich habe es; es soll freigebig gegeben werden. Wenn ich sehe, dass das Evangelium sich nicht ausbreitet, will ich nicht den Gedanken im Sinn haben müssen, dass es durch Geldmangel aufgehalten wird, während ich Gold aufgespeichert habe.“ Mehr will ich keinem von euch nahelegen als dies: Was immer der Herr euch zu tun bewegt, das tut. Aber ich meine wirklich, wenn wir auf diese Weise mit dem Herrn rechten, sollten wir sagen können: „Herr, breite doch dein Reich aus; es ist nicht meine Schuld, wenn es sich nicht ausbreitet. Ich tue für dich alles, was ich kann. Ich rühme mich dessen nicht, denn alles, was ich tue, bin ich schuldig zu tun, und ich wünschte, ich könnte tausendmal so viel tun; aber doch, Herr, hoffe ich in diesem Gnadenjahr viel für dich zu tun, was ich bisher vielleicht versäumt habe.“
Zuletzt, Brüder, lasst uns noch in der Weise der Zuversicht reden. Wie sehr wir auch über die Ausbreitung des Irrtums klagen mögen, über den Tod guter Männer und den Mangel an tüchtigen Predigern, die ihre Plätze einnehmen könnten; wie dunkel und trübe wir die Zeiten auch finden mögen, lasst uns nie so reden, als wäre Gott tot. Ich ging vor einiger Zeit mit einem der ernstesten Christen spazieren, die ich kenne, einem sehr frommen Mann, und er sagte mir, er fürchte, eines Tages würden die Straßen Londons von Blut fließen. Er fürchtete eine gebildete Volksherrschaft, die, weil sie in den Schulen der Schulbehörde in der Religion ungebildet bliebe, zu klugen Atheisten würde und alle Ehrfurcht vor Gott und Gesetz abwürfe; und er malte mir ein schreckliches Bild von dem, was geschehen würde. Aber ich fasste ihn am Arm und sagte: „Eines hast du vergessen, lieber Freund: Gott ist noch nicht tot. Was du fürchtest, wird in diesem Land nie geschehen, dessen bin ich gewiss. Wir haben eine offene Bibel, wir haben noch immer einige, die das Evangelium von ganzem Herzen predigen, und es gibt in der Stadt London noch ein Salz und einen Sauerteig, die Gott segnen wird, um die Fäulnis und Verderbnis niederzuhalten. Trotz all seiner Feinde ist der Herr König.“ Was, meine Freunde, der Teufel soll unseren Gott besiegen? Niemals. Rom soll über Zion triumphieren? Niemals. Rom ist sehr listig gewesen; der Teufel hat im römischen Katholizismus sein Bestes getan; es ist keine Weisheit mehr im Teufel übrig, als er in diese Unternehmung gesteckt hat, und wenn diese zuschanden wird, hat er alles verloren. Das ist sein Äußerstes; der Lauf höllischer List kann nicht weiter gehen. Er hat seine ganze Macht auf die römische Kirche gesetzt, und ganz gewiss wird sie vor der Gemeinde Christi hergetrieben werden wie Spreu vor dem Wind. Man wird fragen und sagen: „Wo ist diese Hurenstadt, die die Völker trunken gemacht hat mit dem Wein ihrer Hurerei, die auf dem scharlachroten Tier auf der Erde hin und her ritt und an ihrer Stirn geschrieben hatte: ‚Ein Geheimnis, die große Babylon, die Mutter der Hurerei‘?“ Vergeblich wird man fragen, wo sie ist; denn man wird antworten: „Hörtet ihr nicht das Aufklatschen des Mühlsteins, als der Engel ihn in die Flut schleuderte und sprach: ‚Also wird mit einem Sturm verworfen die große Stadt Babylon und nicht mehr erfunden werden‘?“ Dann wird der Ruf erschallen: „Halleluja, Halleluja! Denn der allmächtige Gott hat das Reich eingenommen.“ Lasst uns die Stunde vorwegnehmen. Schon jetzt lasst jedes Herz rufen: „Halleluja, Halleluja!“, und noch einmal lasst uns sagen: „Halleluja, der Herr ist König, und alles muss gut werden.“
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Solemn Pleadings for Revival“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 21 (1875), Predigt Nr. 1215. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.